#IFFIWood, 26 નવેમ્બર 2025

સિનેમાને સૌ માટે સુલભ બનાવવાના તેના સમર્પણને મજબૂત કરતા, 56મા ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ ઑફ ઇન્ડિયા (IFFI) એ CineDubs રજૂ કર્યું છે, જે એક બહુભાષી ઓડિયો-સપોર્ટ એપ છે જે પ્રેક્ષકોને તેમની પસંદગીની ભાષામાં પસંદગીની ફેસ્ટિવલ ફિલ્મોનો અનુભવ કરવા સક્ષમ બનાવે છે. આ નવીન પગલું વિવિધતાને અપનાવવા, સર્વસમાવેશકતાને પ્રોત્સાહન આપવા અને સિનેમા દરેક માટે એક વહેંચાયેલો અનુભવ છે તેની ખાતરી કરવાના IFFI ના વિઝનને પ્રતિબિંબિત કરે છે.

CineDubs: અવરોધો વિનાનું સિનેમા

CineDubs એપ મૂવી જોનારાઓને થિયેટરોની અંદર તેમની પસંદગીની ભાષામાં ફિલ્મોનો આનંદ માણવા સક્ષમ બનાવે છે—ભલે ફિલ્મ ગમે તે ભાષામાં પ્રોજેક્ટ કરવામાં આવી રહી હોય. એક સરળ અને સીમલેસ પ્રક્રિયા સાથે, વપરાશકર્તાઓ આ કરી શકે છે:

• એપ્લિકેશન પર તેમની પસંદગીની ભાષાનો ઑડિયો ટ્રૅક ડાઉનલોડ કરો
• પેટન્ટવાળી ઑડિયો-સિંક્રોનાઇઝેશન ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કરીને એપને ફિલ્મ સાથે ઑટો-સિંક થવા દો
• એક ઇમર્સિવ, વ્યક્તિગત અને અવરોધ-મુક્ત મૂવી અનુભવ મેળવો

ભાષાકીય સીમાઓને તોડીને, CineDubs વિવિધ પ્રદેશો અને ભાષા પૃષ્ઠભૂમિના પ્રેક્ષકોને એકસાથે આવવા અને ખરેખર સર્વસમાવેશક વાતાવરણમાં સિનેમાની ઉજવણી કરવાની મંજૂરી આપે છે.

CineDubs ના ફાયદા

થિયેટરો અને પ્રદર્શનોમાં, CineDubs એક જ સ્ક્રીનિંગમાં બહુભાષી પ્રેક્ષકોને આકર્ષિત કરી શકે છે. તે ભાષા-વિશિષ્ટ શોમાં પ્રતિભાવ વધારી શકે છે, અને વધુ કાર્યક્ષમ ઓડિટોરિયમ કામગીરીને સક્ષમ બનાવે છે. આમ, સિનેગોઅર્સ પણ તેમની પસંદગીની ભાષામાં ફિલ્મો જોઈ શકે છે, ભાષાકીય મર્યાદાઓથી આગળ પ્રાદેશિક અને વૈશ્વિક સિનેમાને શોધી શકે છે અને તેનો આનંદ માણી શકે છે, અને વિવિધ ભાષાઓ બોલતા મિત્રો અને પરિવાર સાથે ફિલ્મના અનુભવો શેર કરી શકે છે.

IFFI 56 ખાતે ઉન્નત ઑડિયો સુલભતા

સુલભતાના તેના મિશનને આગળ વધારતા, IFFI એ વિશેષ સ્ક્રીનિંગ્સ રજૂ કર્યા છે જેમાં શામેલ છે:

• ઑડિયો વર્ણન (AD):
  • દ્રશ્ય તત્વોનું વર્ણન પૂરું પાડે છે, જે દૃષ્ટિહીન દર્શકોને ફિલ્મની વાર્તા કહેવાની સાથે સંપૂર્ણ રીતે જોડાવા સક્ષમ બનાવે છે.
• ક્લોઝ્ડ કૅપ્શન્સ (CC):
  • સંવાદો, ધ્વનિ સંકેતો અને આવશ્યક ઑડિયો તત્વો માટે ઑન-સ્ક્રીન ટેક્સ્ટ પ્રદાન કરે છે, જે શ્રવણ-ક્ષતિવાળા પ્રેક્ષકોને ટેકો આપે છે.

સાથે મળીને, AD અને CC એક વધુ સર્વસમાવેશક સિનેમા વાતાવરણ સુનિશ્ચિત કરે છે જ્યાં દરેક દર્શક — સંવેદનાત્મક ક્ષમતાને ધ્યાનમાં લીધા વિના — ફિલ્મોના જાદુનો અનુભવ કરી શકે છે.

વધુ સર્વસમાવેશક ભવિષ્ય તરફ એક પગલું

CineDubs ના એકીકરણ અને ઉન્નત સુલભતા સુવિધાઓ સાથે, 56મો IFFI વૈશ્વિક ફિલ્મ ફેસ્ટિવલોમાં સર્વસમાવેશકતાની સીમાઓને આગળ ધપાવવાનું ચાલુ રાખે છે. આ પહેલ એક સિનેમેટિક જગ્યા બનાવવાની IFFI ની પ્રતિબદ્ધતાની પુનઃપુષ્ટિ કરે છે જ્યાં ભાષા અને સુલભતા હવે અવરોધો નહીં, પરંતુ પ્રેક્ષકોને એક કરનારો પુલ છે.

IFFI વિશે

1952 માં જન્મેલો, ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ ઑફ ઇન્ડિયા (IFFI) દક્ષિણ એશિયાના સિનેમાના સૌથી જૂના અને સૌથી મોટા ઉત્સવ તરીકે ગૌરવભેર ઊભો છે. નેશનલ ફિલ્મ ડેવલપમેન્ટ કોર્પોરેશન (NFDC), માહિતી અને પ્રસારણ મંત્રાલય, ભારત સરકાર અને એન્ટરટેઇનમેન્ટ સોસાયટી ઓફ ગોવા (ESG), ગોવા રાજ્ય સરકાર દ્વારા સંયુક્ત રીતે આયોજિત, આ ઉત્સવ એક વૈશ્વિક સિનેમેટિક પાવરહાઉસમાં વિકસ્યો છે — જ્યાં પુનઃસ્થાપિત ક્લાસિક્સ બોલ્ડ પ્રયોગોને મળે છે, અને સુપ્રસિદ્ધ માસ્ટ્રો નિર્ભય પ્રથમ-સમયના ફિલ્મ નિર્માતાઓ સાથે જગ્યા વહેંચે છે. જે વસ્તુ IFFI ને ખરેખર ચમકાવે છે — આંતરરાષ્ટ્રીય સ્પર્ધાઓ, સાંસ્કૃતિક પ્રદર્શનો, માસ્ટરક્લાસ, શ્રદ્ધાંજલિઓ, અને ઉચ્ચ-ઊર્જા WAVES ફિલ્મ બજાર, જ્યાં વિચારો, સોદાઓ અને સહયોગો ઉડાન ભરે છે. 20-28 નવેમ્બર દરમિયાન ગોવાના અદભૂત દરિયાકિનારાની પૃષ્ઠભૂમિ સામે યોજાયેલ, 56મી આવૃત્તિ ભાષાઓ, શૈલીઓ, નવીનતાઓ અને અવાજોના એક ચમકદાર સ્પેક્ટ્રમનું વચન આપે છે — વિશ્વ મંચ પર ભારતની સર્જનાત્મક પ્રતિભાનો એક ઇમર્સિવ ઉત્સવ.

વધુ માહિતી માટે, અહીં ક્લિક કરો:

IFFI વેબસાઇટ: https://www.iffigoa.org/

PIBની IFFI માઇક્રોસાઇટ: https://www.pib.gov.in/iffi/56/