اپنی اس عزم کو مضبوط کرتے ہوئے کہ سنیما کو ہر کسی کے لیے قابل رسائی بنایا جائے، 56ویں انٹرنیشنل فلم فیسٹیول آف انڈیا (آئی ایف ایف آئی) نے CineDubs نامی ایک کثیر لسانی صوتی معاون ایپ متعارف کرایا ہے، جو ناظرین کو منتخب فیسٹیول فلموں کو اپنی پسند کی زبان میں دیکھنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔ یہ جدید قدم آئی ایف ایف آئی کے وژن کی عکاسی کرتا ہے جس میں تنوع کو قبول کرنا، شمولیت کو فروغ دینا اور یہ یقینی بنانا شامل ہے کہ سنیما سب کے لیے ایک مشترکہ تجربہ ہو۔

CineDubs: رکاوٹوں کے بغیر سنیما

CineDubs ایپ فلم شائقین کو اجازت دیتا ہے کہ وہ تھیٹروں کے اندر اپنی پسند کی زبان میں فلموں کا لطف اٹھائیں، اس بات سے قطع نظر کہ فلم کس زبان میں پیش کی جا رہی ہے۔ ایک آسان اور ہموار عمل کے ساتھ، صارفین درج ذیل کام کر سکتے ہیں:

• ایپ پر اپنی پسندیدہ زبان کا آڈیو ٹریک ڈاؤن لوڈ کریں۔
• پیٹنٹ شدہ آڈیو سنکرونائزیشن ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے ایپ کو فلم کے ساتھ خودکار طور پر مطابقت پذیر ہونے دیں۔
• ایک عمیق، ذاتی نوعیت کا اور بغیر رکاوٹ کے فلم کا تجربہ کریں۔

لسانی حدود کو توڑ کر، CineDubs مختلف خطوں اور زبان کے پس منظر کے سامعین کو ایک ساتھ آنے اور واقعی میں ایک جامع ماحول میں سنیما کا جشن منانے کی اجازت دیتا ہے۔

CineDubs کے فوائد

تھیٹروں اور نمائشوں میں، CineDubs مختلف لسانی پس منظر رکھنے والے ناظرین کو ایک ہی اسکریننگ میں متوجہ کر سکتا ہے۔ یہ زبان مخصوص شو میں ردعمل کو بڑھا سکتا ہے اور آڈیٹوریم کی کارکردگی کو زیادہ مؤثر بناتا ہے۔ اس طرح، فلم شائقین اپنی پسند کی زبان میں فلمیں دیکھ سکتے ہیں، لسانی حدود سے باہر علاقائی اور عالمی سنیما کو دریافت کر سکتے اور لطف اندوز ہو سکتے ہیں اور مختلف زبانیں بولنے والے دوستوں اور خاندان کے ساتھ فلمی تجربات بانٹ سکتے ہیں۔

آئی ایف ایف آئی 56 میں بہتر آڈیو رسائی

رسائی کے اپنے مشن کو آگے بڑھاتے ہوئے، آئی ایف ایف آئی نے خصوصی اسکریننگ متعارف کروائی ہیں جن میں شامل ہیں:

آڈیو ڈسکرپشن (اے ڈی):

بصری عناصر کی بیان کردہ تفصیل فراہم کرتا ہے، بصارت سے محروم ناظرین کو فلم کی کہانی سنانے کے ساتھ پوری طرح مشغول ہونے کے قابل بناتا ہے۔

کلوزڈ کیپشنز (سی سی):

سننے سے محروم سامعین کی مدد کے لیے مکالموں، صوتی اشاروں اور ضروری آڈیو عناصر کے لیے اسکرین پر متن پیش کرتا ہے۔

مزید جامع مستقبل کی طرف ایک قدم

CineDubs کے انضمام اور قابل رسائی خصوصیات میں اضافے کے ساتھ، 56واں آئی ایف ایف آئی عالمی فلمی میلے میں شمولیت کی حدود کو آگے بڑھا رہا ہے۔ یہ اقدام آئی ایف ایف آئی کے اس عزم کی تصدیق کرتا ہے کہ وہ ایسی سنیمائی جگہ بنائے جہاں زبان اور رسائی اب رکاوٹیں نہیں، بلکہ سامعین کو متحد کرنے والے پُل بنیں۔

آئی ایف ایف آئی کا تعارف

سال1952 میں قائم ہونے والا بھارت کا بین الاقوامی فلم فیسٹیول (آئی ایف ایف آئی) جنوبی ایشیا کا قدیم ترین اور سب سے بڑا سنیمائی جشن تصور کیا جاتا ہے۔ یہ فیسٹیول نیشنل فلم ڈیولپمنٹ کارپوریشن (این ایف ڈی سی)، وزارت اطلاعات و نشریات، حکومت ہند، اور انٹرٹینمنٹ سوسائٹی آف گوا (ای ایس جی)، حکومت گوا کے اشتراک سے منعقد ہوتا ہے۔ وقت کے ساتھ یہ فیسٹیول ایک عالمی سنیمائی مرکز کی حیثیت اختیار کرچکا ہے، جہاں بحال شدہ کلاسیکی فلمیں دلیرانہ تجرباتی سنیما سے ملتی ہیں اور لیجنڈری فلم ساز نئے اور بے خوف تخلیق کاروں کے ساتھ کندھے سے کندھا ملا ئے ہوئے نظر آتے ہیں۔آئی ایف ایف آئی کی اصل پہچان اس کا متنوع امتزاج ہے۔ بین الاقوامی مقابلے، ثقافتی نمائشیں، ماسٹر کلاسز، خراجِ عقیدت پیش کرنے والے سیشن، اور پرجوش ’’ویوز فلم بازار‘‘، جہاں تخلیقی خیالات، معاہدے اور اشتراکات پروان چڑھتے ہیں۔ گوا کے دلکش ساحلی پس منظر میں 20 سے 28 نومبر تک منعقد ہونے والا 56واں ایڈیشن زبانوں، اصناف، اختراعات اور آوازوں کی ایک چمکتی دمکتی دنیا پیش کرنے کا وعدہ کرتا ہے، ایک ایسا دل موہ لینے والا جشن جو عالمی سطح پر ہندوستانی تخلیقی صلاحیتوں کی شاندار نمائندگی کرتا ہے۔

مزید معلومات کے لیے، کلک کریں:

آئی ایف ایف آئی ویب سائٹ: https://www.iffigoa.org/

پی آئی بی کی آئی ایف ایف آئی مائکرو سائٹ: https://www.pib.gov.in/iffi/56/

پی آئی بی آئی ایف ایف آئی ووڈ براڈکاسٹ چینل: https://whatsapp.com/channel/0029VaEiBaML2AU6gnzWOm3F

X ہینڈل: @IFFIGoa، @PIB_India، @PIB_Panaji

***********

ش ح۔ ف ش ع

                                                                                                                                       U: 1875