نئی دہلی، 10 جون 2021،     وزیراعظم جناب نریندر مودی نے ملاڈ ویسٹ ، ممبئی میں عمارت کے گرنے سے  ہونے والے جانی نقصان پر تعزیت کا اظہار کیا۔

 وزیراعظم نے ٹوئٹ کیا:

’’  ملاڈ ویسٹ ممبئی میں  عمارت گرنے  سے  ہونے والے جانی نقصان پر  مجھے رنج  ہوا ہے۔ غم کی اس گڑھی میں ، میں غمزدہ  کنبوں کے دکھ میں شریک ہوں۔ میری پرارتھنا ہے کہ زخمی ہونے والے جلد از جلد صحت یاب ہوں: پی ایم @ نریندر مودی‘‘۔

Pained by the loss of lives due to the collapse of a structure in Malad West, Mumbai. In this hour of grief, my thoughts are with the bereaved families. I pray that the injured recover at the earliest: PM @narendramodi

— PMO India (@PMOIndia) June 10, 2021

मुंबईत मालाड पश्चिम इथे इमारत दुर्घटनेतील जीवीतहानीमुळे तीव्र दु:ख झाले आहे. मृतांच्या कुटुंबियांप्रती सहवेदना व्यक्त करतो. तसेच जखमींच्या प्रकृतीत लवकर सुधारणा व्हावी अशी प्रार्थना करतो : PM @narendramodi

— PMO India (@PMOIndia) June 10, 2021

وزیراعظم نے حادثے میں  مرنے والے ہر فرد  کے قریبی رشتے دار کے لئے  پی ایم این آر ایف  سے دولاکھ  روپے  کی سرکاری امداد کا اعلان  کیا۔ زخمی ہونے والوں کو 50 ہزار  روپے دیئے جائیں گے۔

PM @narendramodi announced an ex-gratia of Rs. 2 lakh each from the PMNRF for the next of kin of those who have lost their lives due to a structure collapse in Malad West, Mumbai. Rs. 50,000 would be provided to those injured.

— PMO India (@PMOIndia) June 10, 2021

पंतप्रधान @narendramodi यांनी, मुंबईत मालाड पश्चिम इथे इमारत कोसळून झालेल्या दुर्घटनेतल्या मृतांच्या कुटुंबियांना, पंतप्रधान राष्ट्रीय मदतनिधी मधून प्रत्येकी 2 लाख रुपयांचे सानुग्रह अनुदान तर गंभीर जखमी झालेल्यांना प्रत्येकी 50,000 रुपयांची आर्थिक मदत जाहीर केली आहे.

— PMO India (@PMOIndia) June 10, 2021

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

ش ح۔ا گ۔ن ا۔

U-5307