Press Release:Press Information Bureau

प्रधानमंत्री कार्यालय

प्रधानमंत्री ने मुंबई के मलाड पश्चिम में ढांचा ढहने के कारण लोगों की मृत्यु पर शोक व्यक्त किया

पीड़ितों के लिए अनुग्रह राशि की घोषणा

Posted On: 10 JUN 2021 2:36PM by PIB Delhi

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मुंबई के मलाड पश्चिम में एक ढांचे के ढहने के कारण लोगों की मृत्यु पर शोक व्यक्त किया है।

प्रधानमंत्री ने ट्वीट किया:

मुंबई के मलाड पश्चिम में एक ढांचे के ढहने के कारण लोगों की मृत्यु पर दुख हुआ। दुख की इस घड़ी में मेरी संवेदनाएं शोक संतप्त परिवारों के साथ हैं। मैं प्रार्थना करता हूं कि घायल शीघ्र ठीक हो जाएं: प्रधानमंत्री

Pained by the loss of lives due to the collapse of a structure in Malad West, Mumbai. In this hour of grief, my thoughts are with the bereaved families. I pray that the injured recover at the earliest: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) June 10, 2021

मुंबईत मालाड पश्चिम इथे इमारत दुर्घटनेतील जीवीतहानीमुळे तीव्र दु:ख झाले आहे. मृतांच्या कुटुंबियांप्रती सहवेदना व्यक्त करतो. तसेच जखमींच्या प्रकृतीत लवकर सुधारणा व्हावी अशी प्रार्थना करतो : PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) June 10, 2021

प्रधानमंत्री ने प्रत्येक मृतक के परिजनों के लिए प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से 2 लाख रुपए की अनुग्रह राशि की घोषणा की। घायल हुए लोगों को 50,000 रुपए दिए जाएंगे।

PM @narendramodi announced an ex-gratia of Rs. 2 lakh each from the PMNRF for the next of kin of those who have lost their lives due to a structure collapse in Malad West, Mumbai. Rs. 50,000 would be provided to those injured.
— PMO India (@PMOIndia) June 10, 2021

पंतप्रधान @narendramodi यांनी, मुंबईत मालाड पश्चिम इथे इमारत कोसळून झालेल्या दुर्घटनेतल्या मृतांच्या कुटुंबियांना, पंतप्रधान राष्ट्रीय मदतनिधी मधून प्रत्येकी 2 लाख रुपयांचे सानुग्रह अनुदान तर गंभीर जखमी झालेल्यांना प्रत्येकी 50,000 रुपयांची आर्थिक मदत जाहीर केली आहे.
— PMO India (@PMOIndia) June 10, 2021

एमजी/एएम/एजी/डीसी

(Release ID: 1725970)

Read this release in: English , Urdu , Marathi , Bengali , Manipuri , Assamese , Punjabi , Gujarati , Odia , Tamil , Telugu , Kannada , Malayalam