প্রধানমন্ত্রীরদপ্তর
azadi ka amrit mahotsav

নতুন দিল্লির জওহরলাল নেহেরু স্টেডিয়ামে প্রধানমন্ত্রী স্বনিধি প্রকল্পের সুবিধাভোগীদের সঙ্গে আলাপচারিতায় প্রধানমন্ত্রীর ভাষণের বঙ্গানুবাদ

Posted On: 14 MAR 2024 7:49PM by PIB Kolkata

নয়াদিল্লি, ১৪ মার্চ, ২০২৪

 

কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভায় আমার সহকর্মী হরদীপ সিং পুরী মহোদয় এবং ভাগবত করাড মহোদয়, দিল্লির লেফটেন্যান্ট গভর্নর ভি কে সাক্সেনা মহোদয়, এখানে উপস্থিত অন্যান্য সকল বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ! আজকের অনুষ্ঠানের বিশেষত্ব হল, দেশের শত শত শহরের আমাদের পথ বিক্রেতা ভাইবোনেরা ভিডিও কনফারেন্সিংয়ের মাধ্যমে আমাদের সঙ্গে যোগ দিয়েছেন। আমি তাদের সকলকে স্বাগত জানাই।

আজকের প্রধানমন্ত্রী স্বনিধি মহোৎসব সেইসব মানুষের উৎসর্গ করা হয়েছে যারা কেবল আমাদের চারপাশে বাস করেন না, তাদের ছাড়া আমাদের দৈনন্দিন জীবন কল্পনা করাও কঠিন। কোভিডের সময় সকলেই রাস্তার বিক্রেতাদের ক্ষমতা দেখেছেন। আমি এই উৎসবে রাস্তার বিক্রেতা, গাড়ির মালিক, রাস্তার ধারের স্টল অপারেটরদের মতো সকল সঙ্গীকে আন্তরিকভাবে অভিনন্দন জানাই। আজ, দেশের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে এই কর্মসূচিতে যোগদানকারী এক লক্ষ মানুষ প্রধানমন্ত্রী স্বনিধি প্রকল্পের অধীনে বিশেষ সুবিধা পেয়েছেন। আজ প্রধানমন্ত্রী স্বনিধি প্রকল্পের অধীনে এক লক্ষ মানুষের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে সরাসরি অর্থ স্থানান্তরিত হয়েছে। আজ দিল্লিতে দিল্লি মেট্রোর লাজপত নগর থেকে সাকেত এবং ইন্দ্রপ্রস্থ থেকে ইন্দ্রলোক মেট্রো প্রকল্পের সম্প্রসারণের ভিত্তিপ্রস্তরও স্থাপন করা হয়েছে। এটি দিল্লির জনগণের জন্য একটি দ্বিগুণ উপহার। আমি আপনাদের সকলকে অনেক অনেক অভিনন্দন জানাই।

বন্ধুগণ

আমাদের দেশের বিভিন্ন শহরে, রাস্তায়, ফুটপাতে এবং গাড়িতে প্রচুর সংখ্যক সঙ্গী কাজ করে। এই সঙ্গীদের মধ্যে কেউ কেউ আজ এখানে উপস্থিত। তারা তাদের পরিবারকে সাহায্য করার জন্য গর্বের সঙ্গে কঠোর পরিশ্রম করে। যদিও তাদের গাড়ি, তাদের দোকান ছোট হতে পারে, তাদের স্বপ্ন ছোট নয়; তাদের স্বপ্নও বড়। অতীতে সরকার এই সঙ্গীদের প্রতি মনোযোগ দেয়নি। তাদের অপমান সহ্য করতে হয়েছিল এবং জীবনযাপনের জন্য সংগ্রাম করতে হয়েছিল। যারা ফুটপাতে পণ্য বিক্রি করত তাদের অর্থের প্রয়োজন হলে উচ্চ সুদে ঋণ নিতে বাধ্য করা হত। এবং যদি টাকা ফেরত দিতে বিলম্ব হত, এমনকি কয়েক দিন, এমনকি কয়েক ঘন্টার জন্যও, তাদের কেবল অপমানই নয়, উচ্চ সুদেরও সহ্য করতে হত। তাদের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টও ছিল না; তারা ব্যাঙ্কে প্রবেশও করতে পারত না, ঋণ নেওয়া তো দূরের কথা। এমনকি যদি কেউ অ্যাকাউন্ট খুলতে ব্যাঙ্কে যেতেন তবে তাদের বিভিন্ন ধরণের গ্যারান্টি দিতে হত। আর এমন পরিস্থিতিতে, ব্যাঙ্ক থেকে ঋণ পাওয়া অসম্ভব ছিল। যাদের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট ছিল তাদের কোনও ব্যবসায়িক রেকর্ড ছিল না। এত সমস্যার মধ্যে, কেউ কীভাবে এগিয়ে যাওয়ার কথা ভাবতে পারে, তার স্বপ্ন যত বড়ই হোক না কেন? বন্ধুগণ বলুন তো, আপনারা কি এই সমস্যার মুখোমুখি হননি?  সকলেই এই সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিলেন। পূর্ববর্তী সরকারগুলি আপনাদের সমস্যা শোনেনি, বোঝেনি, সমাধানের জন্য কোনও পদক্ষেপও নেয়নি। আপনাদের 'সেবক' দারিদ্র্য থেকে উঠে এসেছে। আমি দারিদ্র্যের মধ্য দিয়ে বেঁচে আছি। আর সেই কারণেই যাদের কেউ পরোয়া করেনি, মোদী তাদের যত্ন নিয়েছেন এবং মোদী তাদের পূজা করেছেন। যাদের কাছে জামানত হিসেবে দেওয়ার মতো কিছুই ছিল না, মোদী ব্যাঙ্ক এবং আমাদের রাস্তার বিক্রেতা ভাইবোনদের বলেছিলেন, "যদি আপনাদের কাছে জামানত হিসেবে দেওয়ার মতো কিছু না থাকে, তাহলে চিন্তা করো না, মোদী আপনাদের গ্যারান্টি নেবে।" আর আমি আপনাদের গ্যারান্টি নিয়েছি। আর আজ, আমি অত্যন্ত গর্বের সঙ্গে বলছি যে আমি বড় লোকদের অসততা এবং ছোট লোকদের সততা দেখেছি। প্রধানমন্ত্রী স্বনিধি প্রকল্প মোদীর এমনই একটি গ্যারান্টি যা লক্ষ লক্ষ পরিবারের জন্য সহায়ক হয়ে উঠেছে যারা ছোট ব্যবসা করে, স্টল চালায় এবং অন্যান্য ছোট উদ্যোগ নেয়। মোদী নিশ্চিত করেছিলেন যে তারা ব্যাঙ্ক থেকে কম সুদে ঋণ পান এবং মোদীর গ্যারান্টির ভিত্তিতে ঋণ পাওয়া যায়। প্রধানমন্ত্রী স্বনিধি প্রকল্পের অধীনে, যখন আপনি প্রথমবার ঋণ নিতে যান, তখন আপনি ১০,০০০ টাকা পান। আপনি যদি সময়মতো ঋণ পরিশোধ করেন, তাহলে ব্যাঙ্ক নিজেই আপনাকে ২০,০০০ টাকা ঋণ প্রদান করে। এবং এই পরিমাণ সময়মতো পরিশোধ করে এবং ডিজিটাল লেনদেনে জড়িত হলে, ব্যাঙ্কগুলি থেকে ৫০,০০০ টাকা পর্যন্ত সহায়তা নিশ্চিত করা হয়। এবং আজ, আপনি কিছু লোককে ৫০,০০০ টাকার কিস্তি পেতে দেখেছেন। এর অর্থ হল প্রধানমন্ত্রী স্বনিধি প্রকল্পটি ছোট ব্যবসা সম্প্রসারণে একটি দুর্দান্ত সহায়তা করেছে। এখন পর্যন্ত, সারা দেশে ৬২ লক্ষেরও বেশি সুবিধাভোগী প্রায় ১১,০০০ কোটি টাকা পেয়েছেন। এই সংখ্যাটি কম নয়; আমাদের রাস্তার বিক্রেতা ভাই-বোনদের উপর মোদীর আস্থার কারণেই তাদের ১১,০০০ কোটি টাকা দেওয়া হয়েছে। এবং আমার এখন পর্যন্ত অভিজ্ঞতা হল যে তারা সময়মতো টাকা ফেরত দেয়। আর আমি আনন্দের সঙ্গে বলতে চাই যে প্রধানমন্ত্রী স্বনিধি যোজনার অর্ধেকেরও বেশি সুবিধাভোগী আমাদের মা ও বোনেরা।

বন্ধুগণ

করোনার সময় যখন সরকার প্রধানমন্ত্রী স্বনিধি প্রকল্প শুরু করেছিল, তখন কেউ কল্পনাও করেনি যে এই প্রকল্পটি এত বড় আকার ধারণ করবে। সেই সময় কিছু লোক বলত যে এই প্রকল্পটি খুব বেশি লাভজনক হবে না। কিন্তু সম্প্রতি, প্রধানমন্ত্রী স্বনিধি প্রকল্পের উপর পরিচালিত গবেষণা এই ধরণের লোকদের চোখ খুলে দিয়েছে। স্বনিধি প্রকল্পের কারণে, গাড়ি, ফুটপাথ এবং স্টলে কাজ করা ব্যক্তিদের আয় উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। কেনা-বেচার ডিজিটাল রেকর্ডের মাধ্যমে, এখন আপনাদের সকলের জন্য ব্যাঙ্কে থেকে সহায়তা পাওয়া সহজ হয়ে গেছে। শুধু তাই নয়, এই সহযোগীরা ডিজিটাল লেনদেন করার জন্য প্রতি বছর ১২০০ টাকা পর্যন্ত নগদ অর্থও পান। একরকমভাবে, তারা এক ধরণের পুরষ্কার পান, তাদের পুরস্কৃত করা হয়।

বন্ধুগণ

আপনাদের মতো যারা গাড়ি, ফুটপাথ এবং স্টলে কাজ করে, তারা শহরে খুব কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়েছে। আপনাদের বেশিরভাগই এই কাজ করার জন্য আপনাদের গ্রাম থেকে শহরে এসেছো। প্রধানমন্ত্রী স্বনিধি প্রকল্পটি কেবল ব্যাংকের সঙ্গে সংযোগ স্থাপনের একটি কর্মসূচি নয়। এই প্রকল্পের সুবিধাভোগীরা অন্যান্য সরকারি প্রকল্প থেকেও সরাসরি উপকৃত হচ্ছেন। আপনাদের মতো সকল সহযোগী বিনামূল্যে রেশন, বিনামূল্যে চিকিৎসা এবং বিনামূল্যে গ্যাস সংযোগের সুবিধা পাচ্ছেন। তোমরা সকলেই জানো যে শহরে কর্মরত সহকর্মীদের জন্য নতুন রেশন কার্ড তৈরি করা কতটা চ্যালেঞ্জিং ছিল। মোদী আপনাদের উদ্বেগ দূর করার জন্য একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নিয়েছেন। তাই, এক দেশ এক রেশন কার্ড প্রকল্পটি তৈরি করা হয়েছে। এখন, একই রেশন কার্ডে দেশের যেকোনো জায়গায় রেশন পাওয়া যাচ্ছে।

বন্ধুগণ

গাড়ি, ফুটপাত এবং স্টলে কাজ করা বেশিরভাগ সঙ্গী বস্তিতে থাকেন। মোদীও এই বিষয়ে উদ্বিগ্ন। দেশে নির্মিত ৪ কোটিরও বেশি বাড়ির মধ্যে প্রায় এক কোটি বাড়ি শহুরে দরিদ্রদের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছে। এটি দেশের বিভিন্ন শহরের দরিদ্রদের জন্য একটি উল্লেখযোগ্য সুবিধা। ভারত সরকার রাজধানী দিল্লিতে বস্তির পরিবর্তে পাকা বাড়ি প্রদানের জন্য একটি বড় প্রচারণাও চালাচ্ছে। দিল্লিতে ৩,০০০-এরও বেশি বাড়ির নির্মাণ সম্পন্ন হয়েছে এবং আরও ৩,৫০০-এরও বেশি বাড়ি শীঘ্রই সম্পন্ন হতে চলেছে। দিল্লিতে অনুমোদিত নয় এমন কলোনিগুলিকে নিয়মিতকরণের কাজও দ্রুত সম্পন্ন হচ্ছে। সম্প্রতি, ভারত সরকার প্রধানমন্ত্রী সূর্য ঘর মুফত বিদ্যুৎ যোজনাও চালু করেছে। এই প্রকল্পের আওতায়, কেন্দ্রীয় সরকার ছাদে সৌর প্যানেল স্থাপনের জন্য সম্পূর্ণ সহায়তা প্রদান করবে। এটি ৩০০ ইউনিট পর্যন্ত বিনামূল্যে বিদ্যুৎ সরবরাহ করবে। অবশিষ্ট বিদ্যুৎ সরকারকে বিক্রি করে রাজস্বও তৈরি করবে। সরকার এই প্রকল্পে ৭৫,০০০ কোটি টাকা ব্যয় করার পরিকল্পনা করছে।

বন্ধুগণ

বিজেপির নেতৃত্বাধীন কেন্দ্রীয় সরকার দিল্লির দরিদ্র ও মধ্যবিত্তদের জীবনযাত্রার মান উন্নত করার জন্য দিনরাত অক্লান্ত পরিশ্রম করছে। একদিকে, আমরা শহরের দরিদ্রদের জন্য পাকা বাড়ি তৈরি করেছি, অন্যদিকে, মধ্যবিত্ত পরিবারের জন্যও ঘর তৈরির জন্য সহায়তা প্রদান করা হয়েছে। দেশজুড়ে প্রায় ২০ লক্ষ মধ্যবিত্ত পরিবারকে বাড়ি তৈরির জন্য প্রায় ৫০,০০০ কোটি টাকার ভর্তুকি দেওয়া হয়েছে। দেশের শহরগুলিতে যানজট এবং দূষণের সমস্যা সমাধানে আমরা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। এই উদ্দেশ্যে, দেশের কয়েক ডজন শহরে মেট্রো সুবিধা এবং বৈদ্যুতিক বাসের কাজ চলছে। গত ১০ বছরে দিল্লি মেট্রো নেটওয়ার্কের আকার প্রায় দ্বিগুণ হয়েছে। দিল্লিতে বৃহত্তম মেট্রো নেটওয়ার্কগুলির মধ্যে একটি রয়েছে যা বিশ্বের মাত্র কয়েকটি দেশে পাওয়া যায়। তাছাড়া, এখন দিল্লি-এনসিআর-কে নমো ভারত-এর মতো দ্রুত রেল নেটওয়ার্কের মাধ্যমেও সংযুক্ত করা হচ্ছে। আমাদের সরকার দিল্লিতে যানজটের কারণে সৃষ্ট দূষণ কমাতে নিরন্তর কাজ করে চলেছে। কেন্দ্রীয় সরকার দিল্লিতে এক হাজারেরও বেশি বৈদ্যুতিক বাস চালু করেছে। দিল্লির চারপাশে নির্মিত এক্সপ্রেসওয়েগুলিও যানজট এবং দূষণ কমাচ্ছে। মাত্র কয়েকদিন আগে, দ্বারকা এক্সপ্রেসওয়ে উদ্বোধন করা হয়েছে, যা দিল্লির বিশাল জনগোষ্ঠীর জীবনকে আরও সহজ করে তুলবে।

বন্ধুগণ

বিজেপি সরকার দরিদ্র ও মধ্যবিত্ত পরিবারের যুবকদের খেলাধুলায় দক্ষতা অর্জনের জন্য নিরন্তর প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে। গত ১০ বছরে, আমরা এই লক্ষ্য অর্জনের জন্য প্রতিটি স্তরে একটি পরিবেশ তৈরি করেছি। খেলো ইন্ডিয়া প্রকল্পের মাধ্যমে, সারা দেশের সাধারণ পরিবারের ছেলেমেয়েরা এখন এগিয়ে আসছে, এমন সুযোগ পাচ্ছে যা একসময় অসম্ভব বলে মনে করা হত। আজ, তাদের বাড়ির চারপাশে ভালো খেলাধুলোর সুবিধা তৈরি করা হচ্ছে এবং সরকার তাদের প্রশিক্ষণের জন্য সহায়তা প্রদান করছে। ফলস্বরূপ, দরিদ্র পরিবার থেকে আসা ক্রীড়াবিদরাও দেশর গর্ব বৃদ্ধি করছেন।

বন্ধুগণ

মোদী দরিদ্র ও মধ্যবিত্ত শ্রেণীর জীবনযাত্রার উন্নতির জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। অন্যদিকে,  ইন্ডি জোট আছে, যারা দিল্লিতে একত্রিত হয়েছে মোদীর বিরুদ্ধে দিনরাত গালিগালাজ করার ইচ্ছে  নিয়ে। এই জোটের আদর্শ কী? তাদের আদর্শ হল দুঃশাসন, দুর্নীতি এবং দেশবিরোধী এজেন্ডা প্রচার করা। অন্যদিকে, মোদীর আদর্শের লক্ষ্য জনকল্যাণের মাধ্যমে জাতীয় কল্যাণ, দুর্নীতি এবং স্বজনপ্রীতিকে মূল থেকে নির্মূল করা এবং ভারতকে বিশ্বের তৃতীয় বৃহত্তম অর্থনৈতিক শক্তিতে পরিণত করা। তারা বলে যে মোদীর কোনও পরিবার নেই। মোদীর কাছে, দেশের প্রতিটি পরিবার তার নিজের পরিবার। আর সেই কারণেই আজ পুরো দেশ বলছে - 'আমি মোদীর পরিবার!'

বন্ধুগণ

জনগণের সাধারণ আকাঙ্ক্ষা এবং মোদীর সংকল্পের মধ্যে অংশীদারিত্ব হল একটি গৌরবময় ভবিষ্যতের গ্যারান্টি। আবারও, দিল্লির বাসিন্দাদের এবং সারা দেশের স্বনিধি প্রকল্পের সুবিধাভোগীদের অভিনন্দন। অনেক শুভেচ্ছা, অনেক ধন্যবাদ।

এটি প্রধানমন্ত্রীর ভাষণের আনুমানিক বঙ্গানুবাদ। মূল ভাষণটি হিন্দিতে ছিল।


****

SSS/PM/NS…. 


(Release ID: 2177694) Visitor Counter : 7