|
କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା
|
ବୁଝାମଣାପତ୍ର/ଚୁକ୍ତିନାମା/କାର୍ଯ୍ୟଯୋଜନା
|
ବର୍ଣ୍ଣନା
|
ଭୁଟାନ ପକ୍ଷରୁ ପ୍ରତିନିଧି
|
ଭାରତୀୟ ପକ୍ଷରୁ ପ୍ରତିନିଧି
|
|
୧.
|
ଭାରତରୁ ଭୁଟାନକୁ ପେଟ୍ରୋଲିୟମ୍, ତୈଳ, ଲୁବ୍ରିକେଣ୍ଟ (POL) ଏବଂ ସମ୍ପର୍କିତ ଉତ୍ପାଦର ସାଧାରଣ ଯୋଗାଣ ପାଇଁ ବୁଝାମଣାପତ୍ର
|
ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ରରେ ପେଟ୍ରୋଲିୟମ୍, ତେଲ, ଲୁବ୍ରିକେଣ୍ଟ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସାମଗ୍ରୀର ଏକ ତାଲିକା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି। ଭାରତ ସହମତ ପ୍ରବେଶ/ପ୍ରସ୍ଥାନ ପଏଣ୍ଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଭୁଟାନକୁ ଏହାର ଯୋଗାଣକୁ ସହଜ କରିବ।
|
ଶ୍ରୀମତୀ ତାଶି ୱାଙ୍ଗମୋ,
ସଚିବ, ଶିଳ୍ପ ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ନିଯୁକ୍ତି ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, ଆରଜିଓବି
|
ଶ୍ରୀ ସୁଧାକର ଦଳେଲା,
ଭୁଟାନ ରାଜ୍ୟରେ ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ
|
|
୨.
|
ଭୁଟାନ ଖାଦ୍ୟ ଏବଂ ଔଷଧ ପ୍ରାଧିକରଣ (BFDA) ଦ୍ୱାରା ଭାରତୀୟ ଖାଦ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ମାନକ ପ୍ରାଧିକରଣ (FSSAI) ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ସରକାରୀ ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେବା ପାଇଁ ଚୁକ୍ତିନାମା
|
ଏହି ଚୁକ୍ତିନାମା ଭାରତ ଏବଂ ଭୁଟାନ ମଧ୍ୟରେ ବ୍ୟବସାୟକୁ ସହଜ କରିବ ଏବଂ ଉଭୟ ପକ୍ଷରେ ଅନୁପାଳନ ଖର୍ଚ୍ଚ ହ୍ରାସ କରିବ। ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ର ଭାରତକୁ ଉତ୍ପାଦ ରପ୍ତାନି କରିବା ସମୟରେ FSSAI ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆବଶ୍ୟକତା ପାଳନ ପାଇଁ BFDA ଦ୍ୱାରା ଜାରି କରାଯାଇଥିବା ରପ୍ତାନି ଯାଞ୍ଚ ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ FSSAI ଦ୍ୱାରା ଗ୍ରହଣୀୟ କରିବ।
|
ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ ପେମ୍ବା ୱାଙ୍ଗଚୁକ୍,
ସଚିବ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, ଆରଜିଓବି
|
ଶ୍ରୀ ସୁଧାକର ଦଳେଲା,
ଭୁଟାନ ରାଜ୍ୟରେ ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ
|
|
୩.
|
ଶକ୍ତି ଦକ୍ଷତା ଏବଂ ଶକ୍ତି ସଂରକ୍ଷଣ ପଦକ୍ଷେପ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ବୁଝାମଣାପତ୍ର
|
ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ରର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ବ୍ୟୁରୋ ଅଫ୍ ଏନର୍ଜି ଏଫିସିଏନ୍ସି ଦ୍ୱାରା ବିକଶିତ ଷ୍ଟାର ଲେବଲିଂ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରି ଘରୋଇ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଶକ୍ତି ଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି କରିବାରେ ଭୁଟାନକୁ ସହାୟତା କରିବା। ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ରରେ ଭାରତର ଅଭିଜ୍ଞତା ଆଧାରରେ ନିର୍ମାଣ କୋଡ୍ ଗଠନକୁ ସହଜ କରିବା, ଶକ୍ତି ଅଡିଟରଙ୍କ ତାଲିମକୁ ସଂସ୍ଥାଗତ କରି ଭୁଟାନରେ ଶକ୍ତି ବୃତ୍ତିଗତଙ୍କ ଏକ ପୁଲ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଇତ୍ୟାଦି ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।
|
ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ କର୍ମା ତ୍ଶେରିଂ,
ସଚିବ, ଅର୍ଥନୈତିକ ଏବଂ ପ୍ରାକୃତିକ ସମ୍ପଦ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, ଆରଜିଓବି
|
ଶ୍ରୀ ସୁଧାକର ଦଳେଲା,
ଭୁଟାନ ରାଜ୍ୟରେ ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ
|
|
|
୪.
|
କ୍ରୀଡା ଏବଂ ଯୁବ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ବୁଝାମଣାପତ୍ର
|
ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ର ଭାରତ ଏବଂ ଭୁଟାନ ମଧ୍ୟରେ ଉଭୟ ପକ୍ଷର କ୍ରୀଡା ଏଜେନ୍ସି ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କକୁ ଆଗକୁ ବଢାଇବା ଏବଂ କ୍ରୀଡା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ/କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପରିଚାଳନା କରିବା ଦ୍ୱାରା ଉଭୟ ପକ୍ଷର ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କକୁ ଆହୁରି ବୃଦ୍ଧି କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ।
|
ଶ୍ରୀମତୀ ପେମା ଚୋଡେନ୍,
ସଚିବ, ବୈଦେଶିକ ବ୍ୟାପାର ଏବଂ ବାହ୍ୟ ବାଣିଜ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, ଆରଜିଓବି
|
ଶ୍ରୀ ସୁଧାକର ଦଳେଲା,
ଭୁଟାନ ରାଜ୍ୟରେ ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ
|
|
|
୫.
|
ଔଷଧୀୟ ଉତ୍ପାଦର ସନ୍ଦର୍ଭ ମାନକ, ଔଷଧ କୋପିଆ, ସତର୍କତା ଏବଂ ପରୀକ୍ଷଣ ଆଦାନପ୍ରଦାନ ସମ୍ପର୍କରେ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ବୁଝାମଣାପତ୍ର
|
ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ର ଉଭୟ ପକ୍ଷର ସମ୍ପୃକ୍ତ ଆଇନ ଏବଂ ନିୟମାବଳୀ ଅନୁଯାୟୀ ଔଷଧ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆମର ଘନିଷ୍ଠ ସହଯୋଗ ଏବଂ ସୂଚନା ଆଦାନପ୍ରଦାନକୁ ଆହୁରି ବିକଶିତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ। ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ର ଭୁଟାନ ଦ୍ୱାରା ଔଷଧ ପାଇଁ ମାନକ ପୁସ୍ତକ ଭାବରେ ଭାରତୀୟ ଫାର୍ମାକୋପିଆକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଏବଂ ସୁଲଭ ମୂଲ୍ୟରେ ଜେନେରିକ ଔଷଧ ଯୋଗାଣକୁ ଅନୁମତି ଦେବ।
|
ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ ପେମ୍ବା ୱାଙ୍ଗଚୁକ୍,
ସଚିବ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, ଆରଜିଓବି
|
ଶ୍ରୀ ସୁଧାକର ଦଳେଲା,
ଭୁଟାନ ରାଜ୍ୟରେ ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ
|
|
|
୬.
|
ମହାକାଶ ସହଯୋଗ ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ ଯୋଜନା (JPOA)<
|
ମିଳିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଯୋଜନା ବିନିମୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ, ତାଲିମ ଇତ୍ୟାଦି ମାଧ୍ୟମରେ ଆମର ମହାକାଶ ସହଯୋଗକୁ ଆହୁରି ବିକଶିତ କରିବା ପାଇଁ ଏକ କଂକ୍ରିଟ୍ ରୋଡମ୍ୟାପ୍ ପ୍ରଦାନ କରେ।
|
ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ ଜିଗମେ ତେନଜିଂ,
ସଚିବ, ସରକାରୀ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ସଂସ୍ଥା, ଆରଜିଓବି
|
ଶ୍ରୀ ସୁଧାକର ଦଳେଲା,
ଭୁଟାନ ରାଜ୍ୟରେ ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ
|
|
|
୭.
|
ନ୍ୟାସନାଲ ନଲେଜ୍ ନେଟୱାର୍କ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (NKN) ଏବଂ ଭୁଟାନର ଡ୍ରୁକ୍ ରିସର୍ଚ୍ଚ ଆଣ୍ଡ୍ ଏଜୁକେସନ୍ ନେଟୱାର୍କ ମଧ୍ୟରେ ପିଅରିଂ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପାଇଁ ବୁଝାମଣାପତ୍ରର ନବୀକରଣ
|
ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ର ଭାରତର ନ୍ୟାସନାଲ ନଲେଜ୍ ନେଟୱାର୍କ (NKN) ଏବଂ ଭୁଟାନର ଡ୍ରୁକ୍ ରିସର୍ଚ୍ଚ ଆଣ୍ଡ୍ ଏଜୁକେସନ୍ ନେଟୱାର୍କ (DrukREN) ମଧ୍ୟରେ NKN ଏବଂ DrukREN ମଧ୍ୟରେ ପିୟରିଂ ଚୁକ୍ତିନାମାକୁ ନବୀକରଣ କରିବା ପାଇଁ ହୋଇଛି। ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ର ଭାରତ ଏବଂ ଭୁଟାନ ମଧ୍ୟରେ ଡିଜିଟାଲ୍ ସଂଯୋଗକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବ ଏବଂ ଭୁଟାନର ବିଦ୍ୱାନ ଏବଂ ଗବେଷଣା ପ୍ରତିଷ୍ଠାନଗୁଡ଼ିକୁ ଲାଭ ପହଞ୍ଚାଇବ।
|
ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ ଜିଗମେ ତେନଜିଂ,
ସଚିବ, ସରକାରୀ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ସଂସ୍ଥା, ଆରଜିଓବି
|
ଶ୍ରୀ ସୁଧାକର ଦଳେଲା,
ଭୁଟାନ ରାଜ୍ୟରେ ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ
|
|