ક્રમ નંબર
|
એમઓયુ/એગ્રીમેન્ટ/પ્લાન ઓફ એક્શનનું નામ
|
વર્ણન
|
ભૂતાન તરફથી પ્રતિનિધિ |
ભારત તરફથી પ્રતિનિધિ |
| 1 |
ભારતથી ભૂતાનને પેટ્રોલિયમ, તેલ, લ્યુબ્રિકન્ટ્સ (POL) અને સંબંધિત ઉત્પાદનોના સામાન્ય પુરવઠા પર એમઓયુ |
આ એમઓયુ પેટ્રોલિયમ, તેલ, લુબ્રિકન્ટ્સ સંબંધિત વસ્તુઓની સૂચિ માટે પ્રદાન કરે છે. ભારત સરકાર સંમત એન્ટ્રી/એક્ઝિટ પોઈન્ટ દ્વારા ભૂતાનને તેના પુરવઠાની સુવિધા આપશે. |
શ્રીમતી તાશી વાંગમો,
સેક્રેટરી, ઉદ્યોગ વાણિજ્ય અને રોજગાર મંત્રાલય, આરજીઓબી |
શ્રી સુધાકર દલેલા,
ભૂતાનમાં ભારતના રાજદૂત |
| 2 |
ફૂડ સેફ્ટી એન્ડ સ્ટાન્ડર્ડ ઓથોરિટી ઓફ ઈન્ડિયા (FSSAI) દ્વારા ભૂતાન ફૂડ એન્ડ ડ્રગ ઓથોરિટી (BFDA) દ્વારા અધિકૃત નિયંત્રણની માન્યતા માટેનો કરાર |
આ કરાર ભારત અને ભૂતાન વચ્ચે વેપાર કરવાની સરળતાને પ્રોત્સાહન આપીને અને બંને બાજુએ અનુપાલન ખર્ચમાં ઘટાડો કરીને વેપારને સરળ બનાવશે. એમઓયુ ભારતમાં ઉત્પાદનોની નિકાસ કરતી વખતે, FSSAI દ્વારા નિર્ધારિત આવશ્યકતાઓના પાલન માટે BFDA દ્વારા જારી કરાયેલ નિકાસ નિરીક્ષણ પ્રમાણપત્રને સ્વીકાર્ય બનાવશે. |
શ્રી પેમ્બા વાંગચુક,
સચિવ, આરોગ્ય મંત્રાલય, આરજીઓબી |
શ્રી સુધાકર દલેલા,
ભૂતાનમાં ભારતના રાજદૂત |
| 3 |
ઉર્જા કાર્યક્ષમતા અને ઉર્જા સંરક્ષણ પગલાંના ક્ષેત્રમાં સહકાર પર એમઓયુ |
આ એમઓયુનો ઉદ્દેશ્ય બ્યુરો ઑફ એનર્જી એફિશિયન્સી દ્વારા વિકસિત સ્ટાર લેબલિંગ પ્રોગ્રામને પ્રોત્સાહન આપીને ઘરગથ્થુ ક્ષેત્રમાં ઊર્જા કાર્યક્ષમતા વધારવામાં ભૂતાનને મદદ કરવાનો છે. આ એમઓયુમાં ભારતના અનુભવના આધારે બિલ્ડીંગ કોડ બનાવવાની સુવિધા, ભૂતાન ખાતે એનર્જી પ્રોફેશનલ્સના પૂલનું નિર્માણ કરીને એનર્જી ઓડિટર્સની તાલીમને સંસ્થાકીય બનાવવા વગેરેનો સમાવેશ થાય છે. |
શ્રી કર્મા શેરિંગ,
સચિવ, આર્થિક અને કુદરતી સંસાધન મંત્રાલય, આરજીઓબી |
શ્રી સુધાકર દલેલા,
ભૂતાનમાં ભારતના રાજદૂત |
| 4 |
રમતગમત અને યુવા ક્ષેત્રે સહકાર પર એમઓયુ |
આ એમઓયુ બંને પક્ષોની રમત એજન્સીઓ વચ્ચે જોડાણને આગળ વધારીને અને રમતગમતની પ્રવૃત્તિઓ/કાર્યક્રમો હાથ ધરીને ભારત અને ભૂતાન વચ્ચેના લોકો વચ્ચેના જોડાણને આગળ વધારવામાં મદદ કરશે. |
સુશ્રી પેમા ચોડેન,
સેક્રેટરી, ફોરેન અફેર્સ અને એક્સટર્નલ ટ્રેડ મંત્રાલય, આરજીઓબી |
શ્રી સુધાકર દલેલા,
ભૂતાનમાં ભારતના રાજદૂત |
| 5 |
શેરિંગ સંદર્ભ ધોરણ, ફાર્માકોપિયા, તકેદારી અને ઔષધીય ઉત્પાદનોના પરીક્ષણ અંગેના સહકાર પર એમઓયુ |
આ એમઓયુ દરેક પક્ષના સંબંધિત કાયદાઓ અને નિયમો અનુસાર દવાઓના નિયમનના ક્ષેત્રમાં અમારા ગાઢ સહકારને વધુ વિકસિત કરવામાં અને માહિતીની આપલે કરવામાં મદદ કરશે. એમઓયુ ભૂતાન દ્વારા ભારતીય ફાર્માકોપીયાને દવાઓ માટેના ધોરણોના પુસ્તક તરીકે સ્વીકારવા અને પોષણક્ષમ ભાવે જેનરિક દવાઓની સપ્લાય કરવાની મંજૂરી આપશે. |
શ્રી પેમ્બા વાંગચુક,
સચિવ, આરોગ્ય મંત્રાલય, આરજીઓબી |
શ્રી સુધાકર દલેલા,
ભૂતાનમાં ભારતના રાજદૂત |
| 6 |
અવકાશ સહયોગ પર સંયુક્ત કાર્ય યોજના (JPOA)< |
સંયુક્ત કાર્ય યોજના વિનિમય કાર્યક્રમો, તાલીમ વગેરે દ્વારા આપણા અવકાશ સહયોગને વધુ વિકસિત કરવા માટે એક નક્કર રોડમેપ પૂરો પાડે છે.
શ્રી જીગ્મે તેનઝિંગ, |
શ્રી જીગ્મે તેનઝિંગ,
સચિવ, સરકારી ટેકનોલોજી એજન્સી, આરજીઓબી |
શ્રી સુધાકર દલેલા,
ભૂતાનમાં ભારતના રાજદૂત |
| 7 |
નેશનલ નોલેજ નેટવર્ક ઓફ ઇન્ડિયા (NKN) અને ભૂતાનના ડ્રુક રિસર્ચ એન્ડ એજ્યુકેશન નેટવર્ક વચ્ચે પીઅરિંગ એરેન્જમેન્ટ પર એમઓયુનું નવીકરણ |
આ એમઓયુ ભારતના નેશનલ નોલેજ નેટવર્ક (NKN) અને ભૂતાનના ડ્રુક રિસર્ચ એન્ડ એજ્યુકેશન નેટવર્ક (DrukREN) વચ્ચે NKN અને DrukREN વચ્ચેના પીઅરિંગ કરારને રિન્યૂ કરવા માટે છે, આ એમઓયૂ ભારત અને ભૂતાન વચ્ચે ડિજિટલ કનેક્ટિવિટી વધારશે અને ભૂતાનની સંશોધન સંસ્થાઓમાં વિદ્વાનોને લાભ થશે. |
શ્રી જીગ્મે તેનઝિંગ, સચિવ, સરકારી ટેકનોલોજી એજન્સી, આરજીઓબી |
શ્રી સુધાકર દલેલા,
ભૂતાનમાં ભારતના રાજદૂત |