S.No / வ.எண்

Press release / பத்திரிகை குறிப்பு

Tamil website Link/ இணையதள இணைப்பு

PM greets People on Ambedkar Jayanti

அம்பேத்கர் பிறந்த தினத்தை முன்னிட்டு பிரதமர் நாட்டு மக்களுக்கு வாழ்த்து

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614240

PM greets People across Nation on Various Festivals

திருவிழாக்களுக்கு நாட்டு மக்களுக்குப் பிரதமர் வாழ்த்து

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614241

Text of PM’s address to the Nation 

நாட்டு மக்களுக்குப் பிரதமர் ஆற்றிய உரை

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614252

Skill Development and Entrepreneurship Ministry takes multiple steps to help the nation fight Covid-19 

கோவிட் 19 தொற்று ஒழிப்பில் திறன் மேம்பாடு மற்றும் தொழில் முனைவு நடவடிக்கைகள்

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614304

20 control rooms set up to address wage related grievances of workers 

தொழிலாளர்களின் ஊதியம் தொடர்பான குறைகளைக் களைய 20 கட்டுப்பாட்டு அறைகள் அமைப்பு

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614307

Indian Navy ensures 24 x 7 operations from Visakhapatnam airfield in support of air operatios during COVID-19 lockdown 

கொவிட்-19னால் ஊரடங்கு அமலில் உள்ள போது, விமானம் இயங்க ஆதரவாக விசாகப்பட்டினம் விமானநிலையத்திலிருந்து இருபத்தி நான்கு மணிநேரமும் (24 x 7) விமானங்களை இயக்க இந்திய கடற்படை உதவுகிறது.

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614370

All passenger train services cancelled till 3rd May 2020 in view of COVID 19 lockdown

All ticket counters for bookings including UTS & PRS , will remain suspended till further orders

No advance reservation of train tickets, including E tickets, till further advice, however, facility of online cancellation will remain functional

Full refund for reservation made for the trains cancelled.

Full refund will also be there for those cancelling the advance bookings of tickets for trains not yet cancelled
 

 கோவிட்-19 ஊரடங்கை முன்னிட்டு மே 3, 2020 வரை அனைத்து பயணிகள் ரெயில் சேவைகளும் ரத்து.
UTS & PRS உட்பட முன்பதிவுகளுக்கான அனைத்து பயணச்சீட்டு கவுன்ட்டர்களும் அடுத்த அறிவிப்பு வரும்வரை மூடப்பட்டு இருக்கும்.
இ-டிக்கெட் உட்பட அனைத்து ரெயில் பயணச்சீட்டுகளுக்கான முன்பதிவும் அடுத்த அறிவிப்பு வரும் வரை நடைபெறாது.  ஆனால் ஆன்லைனில் ரத்து செய்வதற்கான வசதி தொடரும்.
ரத்து செய்யப்பட்ட ரெயில்களில் முன்பதிவு செய்திருந்தால் முழுக்கட்டணமும் திருப்பித் தரப்படும்.
இதுவரை ரத்து செய்யப்படாதிருந்த ரெயில்களுக்கு பயணச் சீட்டு முன்பதிவு செய்திருந்து, ரெயில் ரத்து செய்யப்பட்டாலும் முழுக்கட்டணமும் திருப்பித் தரப்படும்.

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614341

Government initiates dialogue to resurrect agri sector exports in the aftermath of current COVID-19 crisis 

தற்போதைய கோவிட்-19 நெருக்கடிக்குப் பிறகு வேளாண்  ஏற்றுமதியை மீண்டும் புதுப்பிக்க கலந்துரையாடல்களை அரசு தொடங்கி உள்ளது

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614363

PM addresses the nation for 4th time in 4 Weeks in India’s fight against COVID-19
Announces extension of lockdown till 3rd May
High Risk Areas and Hotspots to be under constant vigil
Ease of Certain Restrictions in Low Risk Areas from 20 April
Detailed guidelines to be issued by the Government tomorrow
PM seeks support for seven things including taking care of elderly and adhering to social distancing and lockdown
 

கோவிட்- 19 தொற்றுக்கு எதிரான இந்தியாவின் போரில் நான்கு வாரங்களில் நான்காவது முறையாக நாட்டு மக்களுக்கு பிரதமர் உரையாற்றினார்
பொது முடக்கம் மே 3ம் தேதி வரை நீட்டிக்கப்படும் என்று அறிவித்தார்
அதிக அபாயமுள்ள இடங்களும், அதிக பாதிப்புள்ள இடங்களும் தொடர் கண்காணிப்பில் இருக்கும்
குறைந்த அபயமுள்ள இடங்களில்  ஏப்ரல் 20ம் தேதி முதல் சில கட்டுப்பாடுகள் தளர்த்தப்படும்
முதியவர்களைப் பராமரிப்பது மற்றும் சமூக இடைவெளியைக் கடைபிடிப்பது உட்பட ஏழு விஷயங்களுக்கு பிரதமர் ஆதரவு கோரினார்

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614421

OFB to manufacture 1.10 lakh ISO Class 3 coveralls 

ஐ எஸ் ஓ 3 தரத்திலான 1.10 லட்சம் பாதுகாப்பு கவச உடைகளை தயாரிக்க ராணுவ தளவாட தொழிற்சாலை வாரியம் திட்டமிட்டுள்ளது

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614380

The decision to extend the Nation-wide lockdown to fight COVID-19 till 3rd May taken to protect lives of the People: Shri Amit Shah

People of India, under the leadership of PM Modi, have set an example for the whole world in fighting COVID-19: Home Minister

Commendable coordination seen between Centre and States to fight COVID-19: Shri Amit Shah

Salute to frontline healthcare professionals and security personnel fighting COVID-19: Home Minister

Sufficient reserves of food, medicines and other daily essentials in the country, no need for any citizen to panic: Shri Amit Shah 

கோவிட் 19 நோய்க்கு எதிரான தேசிய அளவிலான முழு ஊரடங்கு மே மாதம் மூன்றாம் தேதி வரை நீடிக்கப்பட்டிருப்பது மக்களின் உயிர்களைக் காப்பாற்றுவதற்காகவே: திரு அமித் ஷா

கோவிட் 19 நோய்க்கு எதிரான நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதில் பிரதமர் திரு மோடியின் தலைமையில், இந்திய மக்கள் உலகத்திற்கே உதாரணமாகத் திகழ்கிறார்கள்: உள்துறை அமைச்சர்

கோவிட் 19 நோய்க்கு எதிரான நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதில் மத்திய-மாநில அரசுகளுக்கிடையே பாராட்டத்தக்க வகையிலான ஒருங்கிணைப்பு உள்ளது: திரு அமித்ஷா

கோவிட் 19 நோய்க்கு எதிராகப் போராடும் முன்னணி சுகாதாரப் பணியாளர்கள் மற்றும் பாதுகாப்புப் பணியாளர்களுக்கு வணக்கம் செலுத்துகிறோம்: உள்துறை அமைச்சர்

நாட்டிற்குத் தேவையான அளவிற்கு உணவு, மருந்துப்பொருள்கள் மற்றும் இதர தினசரி அத்தியாவசியத் தேவைகள் போதுமான அளவு இருப்பில் உள்ளன; குடிமக்கள் யாரும் பதற்றமடையத் தேவையில்லை: திரு அமித் ஷா

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614377

Despite National level COVID -19 lockdown National Fertilizers limited- NFL is ensuring adequate supply of fertilizers to farmer community working at over 100 per cent capacity 

கொவிட்-19 பரவல் காரணமாக தேசிய அளவில் ஊரடங்கு அமலில் உள்ள போதிலும், விவசாயிகளுக்கு உரங்களை போதுமான அளவில் வழங்க முழு வீச்சில் இயங்கி வருவதை தேசிய உர நிறுவனம் (NFL) உறுதி செய்கிறது.

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614382

Strategies and Solutions employed by PCMC to counter the COVID-19 pandemic

கோவிட்-19 பெருந்தொற்றை எதிர்கொள்வதற்கு PCMC செயல்படுத்தும் உத்திகளும் தீர்வுகளும்

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614396

NIOS of HRD Ministry initiates a unique method to ensure effective schooling to reach the unreached directly at door step 

மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சகத்தின் தேசிய திறந்தநிலை பள்ளி நிறுவனம் திறன்மிகு கல்வியை வீட்டு வாசலுக்கு கொண்டு செல்லும் தனித்துவ முறைக்கு முன்முயற்சி மேற்கொண்டுள்ளது

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614465

Fit India and CBSE organise first-ever live fitness sessions for school students in the second phase of lockdown, guidelines of Ministry of Ayush to be shared

Live sessions will commence from 15th April 2020 at 9:30 am, students can get access to these live sessions on  Facebook and Instagram handles of Fit India Movement and CBSE
 

கட்டுடல் இந்தியா மற்றும் மத்திய இடைநிலைக் கல்வி வாரியம் பொது முடக்கத்தின் இரண்டாவது கட்டத்தில் முதன்முதலாக  பள்ளி மாணவர்களுக்கான நேரலை உடற்தகுதி வகுப்புகளுக்கு ஏற்பாடு, ஆயுஷ் அமைச்சகத்தின் வழிகாட்டுதல்கள் பகிர்ந்து கொள்ளப்படும்
நேரலை உடற்தகுதி வகுப்புகள்  ஏப்ரல் 15-ம் தேதி காலை மணி 9.30க்கு தொடங்கும், இந்த நேரலை அமர்வைக் காண கட்டுடல் இந்தியா, சிபிஎஸ்இ கையாளும் முகநூல், இன்ஸ்டாகிராமை அணுகலாம்

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614466

Press Statement from Central Administrative Tribunal 

மத்திய நிர்வாகத் தீர்ப்பாயத்தின் பத்திரிகை அறிக்கை

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614429

Ministry of Tourism launches its "DekhoApnaDesh" webinar series from today 

சுற்றுலா அமைச்சகம் இன்று முதல் ``தேக்கோ ஆப்னா தேஷ்'' என்ற இணையவழி  சுற்றுலா தொகுப்பைத் தொடங்கியுள்ளது

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614433

ESIC Further Extends Period for Filing ESI Contribution

3.49 Crore IPs and 12,11,174 Employers to be Benefitted

Purchase of Medicines from Private Chemists Permitted during Lockdown 

தொழிலாளர்களுக்கான ஈட்டுறுதிப் பங்கை செலுத்துவதற்கான காலக்கெடு மேலும் நீடிப்பு
3.49 கோடி காப்பீடு செய்யப்பட்ட நபர்களும் 12,11,174 நிறுவன உரிமையாளர்களும் பயனடைவார்கள்

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614428

Gadkari assures industry representatives of full government support for restarting enterprises after COVID-19 lockdown

Emphaises on all sectors working in tandem to convert adversity into an opportunity  

கோவிட் 19 நோய் பரவலுக்கு எதிரான ஊரடங்கு விலக்கிக் கொள்ளப்பட்ட பிறகு தொழில்களை மீண்டும் துவக்குவதற்கு அரசு முழு ஆதரவு அளிக்கும் என்று தொழில்துறை நிறுவனங்களுக்கு கட்காரி உறுதி

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614460

Gadkari assures industry representatives of full government support for restarting enterprises after COVID-19 lockdown

Emphaises on all sectors working in tandem to convert adversity into an opportunity  

கோவிட் 19 நோய் பரவலுக்கு எதிரான ஊரடங்கு விலக்கிக் கொள்ளப்பட்ட பிறகு தொழில்களை மீண்டும் துவக்குவதற்கு அரசு முழு ஆதரவு அளிக்கும் என்று தொழில்துறை நிறுவனங்களுக்கு கட்காரி உறுதி

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614463

Updates on COVID-19
 

கொவிட்-19 நிலவரம்

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614399

Telephone Conversation between PM and President of the State of Palestine

பிரதமருக்கும் பாலஸ்தீனிய அதிபருக்கும் இடையே தொலைபேசி உரையாடல்

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614482

There is always a silver lining to each dark cloud” Dr. Harsh Vardhan
 

“ஒவ்வொரு கருமேகத்திலும் ஒரு வெள்ளைக்கோடு எப்போதும் இருக்கும்” – டாக்டர் ஹர்ஷவர்த்தன்

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614644

J&K’s Corona testing capacity increased to over 350 samples per day: Dr.Jitendra Singh  

ஜம்மு-காஷ்மீரில் தினசரி 350 மாதிரிகளுக்கும் மேலாக கோவிட்-19 தொற்று பரிசோதனை  செய்யும் திறன் அதிகரிப்பு: டாக்டர் ஜிதேந்திர சிங்

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614677

Lockdown Measures for containment of COVID-19 pandemic in the country to continue to remain in force up to May 3, 2020 

கோவிட்-19 நோய்த் தாக்குதலைத் தடுப்பதற்கான முடக்கநிலை அமல் நடவடிக்கைகள் 2020 மே 3 ஆம் தேதி வரை தொடரும்

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614647

Government and aviation industry committed to provide Essential medical supplies to people across the country 

நாடு முழுக்க மக்களுக்கு அத்தியாவசிய மருந்துகள் கிடைக்கச் செய்வதில் அரசும் விமானப் போக்குவரத்து துறையும் உத்தரவாதம்

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614651

Smart cities use latest technology for Covid-19 awareness and safety of people  

கோவிட்-19 விழிப்புணர்வு மற்றும் மக்களின் பாதுகாப்புக்கு அதிநவீன நகரங்கள் நவீன தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614662

Initiatives of Department of Agriculture-
About 5,516 MT of pulses dispatched to States/UTs for distribution under PMGKY 

பிரதமர் ஏழைகள் நல் வாழ்வு திட்டத்தின் கீழ் சுமார் 5,516 மெட்ரிக் டன் பருப்பு வகைகள் விநியோகிக்க மாநிலங்கள் மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்களுக்கு அனுப்பப்படுகின்றன-  வேளாண் துறை நடவடிக்கை

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614664

Agriculture Minister Shri Narendra Singh Tomar reviews ICAR activities during lockdown 

பொது முடக்கத்தின் போது இந்திய வேளாண் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் நடவடிக்கைகளை வேளாண் அமைச்சர் திரு. நரேந்திர சிங் ஆய்வு செய்தார்

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614652

Village Panchayats undertake various measures to contain the spread of COVID-19 in the country 

நாட்டில் கொவிட்-19 பரவலைத் தடுக்க பல்வேறு நடவடிக்கைகளை கிராம பஞ்சாயத்துகள் எடுத்து வருகின்றன

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614653

DRDO develops kiosk for COVID-19 sample collection 

கோவிட்19  தொற்று நோய் கண்டறிவதற்கான மாதிரி சேகரிப்பு             கியாஸ்க் ஒன்றை ராணுவ பாதுகாப்பு ஆராய்ச்சி மேம்பாட்டு நிறுவனம் (டிஆர் டி ஓ) தயாரித்துள்ளது

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614688

CSR activities to combat COVID-19 pandemic 

கோவிட்19 தொற்று நோய்க்கு எதிராக மின் தொகுப்பு நிறுவனம் ஆற்றிவரும் சமூகப் பொறுப்புணர்வுப் பணிகள்

https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1614670