ہندوستان اور جاپان کی حکومتیں (اس کے بعد ’ فریقین ‘ کے طور پر ذکر آئیگا)

مشترکہ اقدار اور مشترکہ مفادات پر مبنی بھارت-جاپان خصوصی اسٹریٹجک اور عالمی شراکت داری کے سیاسی وژن اور مقاصد کو یاد کرتے ہوئے ،

ایک آزاد ، کھلے ، پرامن ، خوشحال اور جبر سے پاک ہند-بحرالکاہل خطے کے لیے ان کے دونوں ممالک کے ناگزیر کردار کو اجاگر کرتے ہوئے جو  ضابطوں  پر مبنی بین الاقوامی نظم کو برقرار رکھتا ہے ،

حالیہ برسوں میں ان کے دو طرفہ سلامتی تعاون میں قابل ذکر پیش رفت اور دونوں فریقوں کے اسٹریٹجک آؤٹ لک اور پالیسی ترجیحات کے ارتقا کا نوٹس لیتے ہوئے ،

وسائل  اور تکنیکی صلاحیتوں کے لحاظ سے ان کی تکمیلی طاقتوں کو تسلیم کرتے ہوئے ،

ان کی قومی سلامتی اور مسلسل معاشی حرکیات کے مفاد میں عملی تعاون بڑھانے کا عہد ،

ہند-بحرالکاہل  خطے اور اس سے آگے  سلامتی سے  متعلق  مشترکہ  معاملات  پر گہری ہم آہنگی تلاش کرنے کی کوشش ،

قانون کی حکمرانی کی بنیاد پر بین الاقوامی نظام کو برقرار رکھنے کا عہد کرنا ،

اپنی شراکت داری کے نئے مرحلے کی عکاسی کرنے کے لیے سلامتی تعاون سے متعلق اس مشترکہ اعلامیے کو اپنایا ہے ، اور اس بات پر اتفاق کیا ہے کہ انہیں:

1. ایک دوسرے کی دفاعی صلاحیتوں اور تیاری میں تعاون  کی کوشش کریں ، ان کی دفاعی افواج کے درمیان باہمی تعاون اور ہم آہنگی کو فروغ دے کر ، بشمول درج ذیل شعبوں میں ، لیکن ان تک محدود نہیں:

- (1) بڑھتی ہوئی پیچیدگی  کے  درمیان  مختلف شعبوں میں اپنی افواج کے درمیان دو طرفہ مشقوں کا انعقاد ، اور ایک دوسرے کی میزبانی میں کثیرالجہتی مشقوں میں باہمی شرکت

- (2) جوائنٹ  اسٹاف  کے درمیان جامع مکالمے پر ایک نیا میٹنگ فریم ورک قائم کرنے کے امکانات کی  تلاش

- (3) ہند بحرالکاہل میں انسانی  امداد اور آفات سے متعلق امدادی کارروائیوں کی تیاری کے لیے سہ فریقی مشقوں کے امکانات کی  تلاش

(4) خصوصی کارروائیوں کی اکائیوں کے درمیان تعاون

- (5) لاجسٹکس کے اشتراک اور مدد کے لیے جاپان سیلف ڈیفنس فورسز اور ہندوستانی مسلح افواج کے درمیان سپلائی اور خدمات کی باہمی فراہمی سے متعلق ہندوستان-جاپان معاہدے کے استعمال کو بڑھانا ۔

(6) انسداد دہشت گردی ، امن کارروائیوں اور سائبر دفاع جیسے ایک دوسرے کی ترجیحات کے مخصوص شعبوں میں تعاون کے مواقع تلاش کرنا۔

- (7) ابھرتے ہوئے  سلامتی  خطرات کے حوالے سے تشخیص سمیت معلومات کا اشتراک

(8) دفاعی پلیٹ فارم کی مرمت اور دیکھ بھال کے لیے ایک دوسرے کی سہولیات کے استعمال کو فروغ دینا ۔

(9) کیمیائی ، حیاتیاتی اور ریڈیولوجیکل دفاع پر تعاون کرنے کے مواقع تلاش کرنا جس میں ان خطرات سے  اور آبادیوں کی حفاظت کے لیے پتہ لگانے، طبی جوابی اقدامات ، حفاظتی آلات ، اور ردعمل کی حکمت عملیوں پر توجہ دی جائے ۔

 

2. ان کے مشترکہ سمندری سلامتی کے اہداف کو آگے بڑھانا اور ہند بحرالکاہل کے خطے میں پرامن سمندری ماحول کے لیے بحریہ اور کوسٹ گارڈ کے تعاون کو فروغ دینا ، بشمول درج ذیل کے ذریعے ، لیکن ان تک محدود نہیں:

- (1) جاپان سیلف ڈیفنس فورسز ، ہندوستانی مسلح افواج اور ان کے کوسٹ گارڈ سے تعلق رکھنے والے جہازوں کے زیادہ بار بار دورے اور پورٹ کالز۔

- (2) انفارمیشن فیوژن سینٹر-انڈین اوشین ریجن (آئی ایف سی-آئی او آر) اور انڈو پیسیفک پارٹنرشپ فار میری ٹائم ڈومین اویئرنیس (آئی پی ایم ڈی اے) کے ذریعے ایک مشترکہ سمندری تصویر کے لیے صورتحال سے متعلق آگاہی اور دو طرفہ اور خطے بھر میں تعاون میں اضافہ ۔

- (3) بحری قزاقی ، مسلح ڈکیتی اور سمندر میں دیگر بین الاقوامی جرائم کے خلاف قانون نافذ کرنے والے تعاون میں اضافہ ، دو طرفہ اور علاقائی اقدامات اور پلیٹ فارمز کے ذریعے ، بشمول ایشیا میں بحری جہازوں کے خلاف قزاقی اور مسلح ڈکیتی سے نمٹنے کے لیے علاقائی تعاون کا معاہدہ (آر ای سی اے اے پی)

(4) باہمی اور کثیرالجہتی تعاون (بشمول کولیشن فار ڈیزاسٹر ریزیلینٹ انفراسٹرکچر اور ایشین ڈیزاسٹر ریڈکشن سینٹر) ہند بحرالکاہل کے خطے میں ڈیزاسٹر کے خطرے کو کم کرنے اور اس کے خلاف تیاری کے لیے ، معلومات کے اشتراک اور صلاحیت سازی کے ذریعے ۔

- (5) ان کے متعلقہ سمندری سلامتی اور بحرہند و بحرالکاہل کے خطے اور اس سے باہر کے تیسرے ممالک کے لیے سمندری قانون نافذ کرنے والے اداروں کی مدد پر ہم آہنگی ۔

 

3. قومی سلامتی کے لیے اہم شعبوں میں لچک کے لیے ان کے سرکاری اداروں اور نجی شعبے کے اسٹیک ہولڈرز کے درمیان تکنیکی اور صنعتی تعاون کو فروغ دینا اور سہولت فراہم کرنا ، بشمول درج ذیل طریقے:

- (1) دفاعی سازوسامان اور ٹیکنالوجی تعاون میکانزم کے تحت باہمی فائدے اور استعمال کے لیے تعاون کے مواقع تلاش کرنا تاکہ آلات اور ٹیکنالوجی کی مشترکہ ترقی اور مشترکہ پیداوار ان کی موجودہ اور مستقبل کی سلامتی کی ضروریات کے لیے تیار کی جا سکے ۔

- (2) دفاعی اور سلامتی کے شعبے میں صنعت کی نمائش کے باقاعدہ دورے ، موجودہ اور مستقبل کی سلامتی کی ضروریات دونوں کے لیے مخصوص صلاحیتوں ، اسٹارٹ اپس اور مائیکرو ، چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں پر توجہ مرکوز کرنا ۔

- (3) نئے شعبوں میں ٹیکنالوجی کا اشتراک جو مؤثر طریقے سے دونوں فریقوں کے آپریشنل نقطہ نظر کی حمایت کرتا ہے

- (4) اعلی درجے کی ٹیکنالوجی اور آلات اور سپلائی چین کے روابط میں تعاون کی حوصلہ افزائی اور فروغ دینے کے لیے متعلقہ برآمدی کنٹرول پالیسیوں اور طریقوں کی باہمی تفہیم ۔

- (5) معاشی سلامتی سے متعلق کلیدی امور پر تعاون ، بشمول اسٹریٹجک علاقوں میں خطرات کو کم کرنے کے ساتھ ساتھ معاشی جبر ، غیر مارکیٹ پالیسیوں اور طریقوں اور ان کے نتیجے میں اضافی صلاحیت سے نمٹنے کے ساتھ ساتھ سپلائی چین کی لچک کو مضبوط بنانا ۔

-  (6) مختلف خطرات کے خلاف تیاری اور لچک کو بڑھانے کے لیے فوجی ادویات اور صحت کی حفاظت میں تعاون کے مواقع تلاش کرنا ۔

-  (7) ڈیفنس ریسرچ اینڈ ڈیولپمنٹ آرگنائزیشن آف انڈیا (ڈی آر ڈی او) اور ایکویزیشن ، ٹیکنالوجی اینڈ لاجسٹک ایجنسی آف جاپان (اے ٹی ایل اے) کے درمیان دفاعی تحقیق و ترقی میں تعاون میں اضافہ ۔

(8) اہم معدنیات کے شعبے میں تعاون ، بشمول معلومات کے تبادلے اور ایکسپلوریشن ، پروسیسنگ اور ریفائننگ کے لیے ٹیکنالوجی

 

4. نمایاں روایتی اور غیر روایتی خطرات کے خلاف اپنے سلامتی تعاون کو ہم آہنگ کرنے اور نئی ، اہم اور ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز کی طرف سے درپیش چیلنجوں اور مواقع کا جواب دینے کے لیے اضافی مواقع تلاش کریں ، بشمول درج ذیل طریقے:

- (1) دہشت گردی ، بنیاد پرست انتہا پسندی اور منظم بین الاقوامی جرائم کا مقابلہ کرنا ، بشمول ڈیجیٹل ڈومین میں اور ان کے انٹیلی جنس اور تجربے کے اشتراک کے ذریعے بغیر پائلٹ کے نظام اور جدید انفارمیشن اور مواصلاتی ٹیکنالوجی کے استعمال میں ۔

- (2) سلامتی اور سالمیت کو یقینی بناتے ہوئے اے آئی ، روبوٹکس ، کوانٹم ، سیمی کنڈکٹر ، خود مختار ٹیکنالوجی ، مستقبل کے نیٹ ورک ، بائیوٹیکنالوجی اور سائبر سکیورٹی جیسی ٹیکنالوجیز میں پیشرفت کے ساتھ مشترکہ آر اینڈ ڈی ، تعلیمی اداروں  اور صنعتی تعاون کو فروغ دینا ۔

- (3) معلومات کا اشتراک کرتے ہوئے اہم معلومات کے بنیادی ڈھانچے کی مضبوطی سمیت ان کی سائبر لچک کو بڑھانا

- (4) قومی سلامتی ، سیٹلائٹ پر مبنی نیویگیشن ، زمین کے مشاہدے اور خلائی شعبے میں باہمی طور پر طے شدہ دیگر علاقوں کے لیے متعلقہ خلائی نظام کے استعمال کو بڑھانا ۔

- (5) خلائی کچرے  کا سراغ لگانا ، نگرانی اور انتظام سمیت خلائی صورتحال سے متعلق آگاہی میں تعاون کے لیے مشاورت کا انعقاد

 

5. مشترکہ علاقائی اور عالمی سلامتی کے مقاصد کو فروغ دینا اور متعلقہ کثیرالجہتی اور کثیرالجہتی گروپوں میں پالیسیوں اور پوزیشنوں کو مربوط کرنا ، بشمول درج ذیل طریقوں سے:

- (1) آسیان کی مرکزیت اور اتحاد ، آسیان کی قیادت والے فریم ورک ، اور ہند بحرالکاہل پر آسیان آؤٹ لک کی حمایت کرنا ، اور خطے کے لیے ایک دوسرے کی اسٹریٹجک ترجیحات ، یعنی ہند بحر الکاہل سمندری اقدام اور ایک آزاد اور کھلے  ہند بحر الکاہل میں تعاون کرنا (ایف او آئی پی)

- (2) ہند بحرالکاہل کے خطے میں قابل اعتماد ، پائیدار ، لچکدار اور معیاری بنیادی ڈھانچے کی سرمایہ کاری کو فروغ دینا ، جو قومی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کا احترام کرتی ہے ۔

- (3) کسی بھی عدم استحکام یایکطرفہ اقدامات کی مخالفت کرنا جو طاقت یا جبر کے ذریعہ موجودہ  حیثیت  کو تبدیل کرنے کی کوشش کرتے ہیں ، اور تنازعات کے پرامن حل ، نیویگیشن اور اوور فلائٹ کی آزادی ، اور سمندر کے دیگر قانونی استعمال کی حمایت کرتے ہیں جو بین الاقوامی قانون کے مطابق ہیں  جیساکہ سمندر کے قانون سے متعلق اقوام متحدہ کے  کنونشن سے ظاہر ہے ۔

- (4) کواڈ کے اندر تعاون کو گہرا کرنا اور ہند بحرالکاہل کے خطے میں امن اور ترقی کے لیے کواڈ کے مثبت اور عملی ایجنڈے کو آگے بڑھانا ۔

- (5) اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل (یو این ایس سی) کی اصلاحات کو فروغ دینا جس میں مستقل اور غیر مستقل دونوں زمروں کی توسیع اور توسیع شدہ یو این ایس سی میں مستقل رکن کی حیثیت سے ایک دوسرے کی امیدواری کی حمایت کرنا شامل ہے ۔

- (6) سرحد پار دہشت گردی سمیت دہشت گردی کی تمام شکلوں اور مظاہروں کی مذمت کرنا اور دہشت گردی کی سرگرمیوں کو مادی اور مالی مدد کے فوری خاتمے کے لیے مل کر کام کرنا ، دہشت گردی کا مقابلہ کرنے کے لیے کثیرالجہتی فورموں پر مل کر کام کرنا اور اقوام متحدہ میں بین الاقوامی دہشت گردی سے متعلق جامع کنونشن کو اپنانے کی کوششیں کرنا ۔

- (7) جوہری ہتھیاروں کے مکمل خاتمے اور جوہری پھیلاؤ اور جوہری دہشت گردی کے خاتمے کے ساتھ ساتھ شینن مینڈیٹ کی بنیاد پر تخفیف اسلحہ سے متعلق کانفرنس میں غیر امتیازی ، کثیرالجہتی اور بین الاقوامی سطح پر اور مؤثر طریقے سے قابل تصدیق فیسائل مواد پر مذاکرات کے فوری آغاز اور اختتام کے لیے اپنے مشترکہ عزم کا اعادہ کرنا ۔

- (8) جوہری سپلائرز گروپ میں ہندوستان کی رکنیت کے لیے مل کر کام کرنا جاری رکھنا ، جس کا مقصد عالمی عدم پھیلاؤ کی کوششوں کو مستحکم کرنا ہے ۔

 

6. دونوں فریقوں کے وزرائے خارجہ اور وزرائے دفاع کے وزارتی 2+2 اجلاس اور مختلف سرکاری سلامتی مکالموں کے ذریعے دو طرفہ مشاورت اور تبادلوں کے موجودہ ڈھانچے کی تکمیل اور تقویت کرنا ۔

- (1) ہندوستان اور جاپان کو درپیش سلامتی کی صورتحال کا جامع جائزہ لینے کے لیے ان کے قومی سلامتی کے مشیروں کا سالانہ مکالمہ ۔

- (2) ہندوستان کے سکریٹری خارجہ اور جاپان کے نائب وزیر برائے امور خارجہ کے درمیان اسٹریٹجک تجارت اور ٹیکنالوجی سمیت اقتصادی سلامتی پر بات چیت اور باہمی اقتصادی سلامتی کو بڑھانے اور اسٹریٹجک صنعتوں اور ٹیکنالوجی پر تعاون کو فروغ دینا ۔

- (3) جاپان سیلف ڈیفنس فورسز اور ہندوستانی مسلح افواج کے درمیان مشترکہ اور کراس سروسز تعاون کے مقصد سے ایک اعلی سطحی مکالمہ

- (4) ہندوستانی کوسٹ گارڈ اور جاپان کوسٹ گارڈ کے درمیان تعاون سے متعلق یادداشت کی بنیاد پر کوسٹ گارڈ کے کمانڈروں کی سطح پر ایک میٹنگ

- (5) کاروباری تعاون کے امکانات کی نشاندہی کرنے کے لیے ہندوستان-جاپان دفاعی صنعت فورم کو دوبارہ متحرک کرنا ۔

بھارت اور جاپان کے  نظریہ سازوں کے درمیان ایک 1.5 ٹریک ڈائیلاگ تاکہ سکیورٹی چیلنجز کی وسیع تر تعریف کو فروغ دیا جاسکے اور نئے تعاون کے لیے خیالات کو اجاگر کیا جاسکے ۔

 

******

ش ح۔ف ا۔ م ر

U-NO.5469

 

(Release ID: 2162079) Visitor Counter : 13