ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും ഇന്തോ-പസഫിക്കിലെ ദീർഘകാല  തന്ത്രപ്രധാന പങ്കാളികളാണ്. 1947-ൽ ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിൽ നയതന്ത്രബന്ധം സ്ഥാപിക്കുകയും 1998-ൽ തന്ത്രപരമായ തലത്തിലേക്ക് പങ്കാളിത്തം ഉയർത്തുകയും ചെയ്തതുമുതൽ,ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ചാർട്ടറും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിൽ വേരൂന്നിയ പൊതുമൂല്യങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ  നമ്മുടെ ഇരു രാജ്യങ്ങളും സ്ഥിരമായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു, പരസ്പര വിശ്വാസത്തിന്റെ ഉയർന്ന തലത്തിൽ കെട്ടിപ്പടുക്കുകയും തത്വങ്ങളോടുള്ള പ്രതിബദ്ധത പങ്കിടുകയും ചെയ്തു. 

ഇന്തോ-ഫ്രഞ്ച് പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ 25-ാം വാർഷികം പ്രമാണിച്ച്, 2047 വരെ ഉഭയകക്ഷി ബന്ധത്തിന്റെ ഗതി നിശ്ചയിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗരേഖ  സ്വീകരിക്കാൻ ഇരു രാജ്യങ്ങളും സമ്മതിചു.അത് ഇന്ത്യയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ നൂറാം വാർഷികവും, ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്ര ബന്ധങ്ങളുടെ നൂറാം വാർഷികവും , ഒപ്പം 50 വർഷത്തെ  തന്ത്രപ്രധാന പങ്കാളിത്തവും ആഘോഷിക്കുന്നതിനുള്ളതാണത്.

അന്താരാഷ്‌ട്ര സമാധാനത്തിന്റെയും സുസ്ഥിരതയുടെയും താത്‌പര്യത്തിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാനും ഇൻഡോ-പസഫിക്കിലും അതിനുമപ്പുറവും ഒരു നിയമാധിഷ്‌ഠിത ക്രമത്തോടുള്ള തങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധത പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. 1998 മുതൽ അവർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതുപോലെ, തങ്ങളുടെ  പരമാധികാരവും തന്ത്രപരവുമായ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി തുല്യർ തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ അവർ സമ്മതിച്ചു . ഈ തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം കൂടുതൽ ആഴത്തിലാക്കുന്നതിനും സ്വാതന്ത്ര്യം, സമത്വം, എന്നിവയുടെ സാർവത്രിക മൂല്യങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കാനും അവർ സമ്മതിച്ചു . ജനാധിപത്യവും നിയമവാഴ്ചയും, ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും ഭാവിയിലെ മേഖലകളിൽ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ തീരുമാനിച്ചു, അതുവഴി തങ്ങളുടെ പരമാധികാരവും തീരുമാനമെടുക്കൽ സ്വയംഭരണവും ശക്തിപ്പെടുത്താനും ഇന്ത്യയ്ക്കും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും ഇടയിൽ  സഹകരണത്തിലൂടെ ഉൾപ്പെടെ നമ്മുടെ ഗ്രഹം അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന പ്രധാന വെല്ലുവിളികളോട് ഒരുമിച്ച് പ്രതികരിക്കാനും ധാരണയായി.

I - സുരക്ഷയ്ക്കും പരമാധികാരത്തിനുമുള്ള പങ്കാളിത്തം

1) പരമാധികാര പ്രതിരോധ ശേഷികൾ ഒരുമിച്ച് കെട്ടിപ്പടുക്കുക

1.1 സ്വയം പര്യാപ്തമായ പ്രതിരോധ വ്യവസായ സാങ്കേതിക അടിത്തറ വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഇന്ത്യയുടെ പ്രധാന പങ്കാളികളിൽ ഒന്നാണ് ഫ്രാൻസ്. മൂന്നാം രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രയോജനം ഉൾപ്പെടെയുള്ള നൂതന പ്രതിരോധ സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ സഹ-വികസനത്തിലും സഹ-നിർമ്മാണത്തിലും സഹകരിക്കാൻ ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്.

1.2 അഞ്ച് പതിറ്റാണ്ടിലേറെ നീണ്ടുനിന്ന സൈനിക വ്യോമയാനത്തിലെ മികച്ച സഹകരണത്തിന് അനുസൃതമായി,  ഇന്ത്യ ഓർഡർ ചെയ്ത 36 റഫാൽ സമയബന്ധിതമായി വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനെ  ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും  സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. ഭാവിയിൽ, ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും ഒരു കോംബാറ്റ് എയർക്രാഫ്റ്റ് എഞ്ചിന്റെ സംയുക്ത വികസനത്തെ പിന്തുണച്ച് നൂതന എയറോനോട്ടിക്കൽ സാങ്കേതിക വിദ്യകളിൽ തങ്ങളുടെ തകർപ്പൻ പ്രതിരോധ സഹകരണം വിപുലീകരിക്കും. ഫ്രാൻസിലെ സഫ്രാൻ ഹെലികോപ്റ്റർ എഞ്ചിനുമായി ചേർന്ന് ഇന്ത്യൻ മൾട്ടി റോൾ ഹെലികോപ്റ്റർ [IMRH] പ്രോഗ്രാമിന് കീഴിൽ ഹെവി-ലിഫ്റ്റ് ഹെലികോപ്റ്ററുകളുടെ മോട്ടറൈസേഷനുള്ള വ്യാവസായിക സഹകരണത്തെയും അവർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. IMRH പ്രോഗ്രാമിന്റെ പുരോഗതി പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന്, എഞ്ചിൻ വികസനത്തിനായി ഇന്ത്യയിലെ ഹിന്ദുസ്ഥാൻ എയറോനോട്ടിക്സ് ലിമിറ്റഡും  ഫ്രാൻസിലെ സഫ്രാൻ ഹെലികോപ്റ്റർ എഞ്ചിനും തമ്മിൽ ഒരു ഷെയർഹോൾഡർമാരുടെ ഉടമ്പടി അവസാനിച്ചു. സാങ്കേതികവിദ്യാ കൈമാറ്റത്തിലെ വിജയകരമായ ഇന്തോ-ഫ്രഞ്ച് അനുഭവത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, നിർണായക ഘടകങ്ങളുടെയും സാങ്കേതിക നിർമാണ ബ്ലോക്കുകളുടെയും പങ്കിടലിലും സംയുക്ത വികസനത്തിലും ഇന്ത്യയ്ക്കും ഫ്രാൻസിനുമിടയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന വിശ്വാസത്തിന്റെ  സ്വഭാവത്തിന്  അനുസൃതമാണ് ഈ സംരംഭങ്ങൾ.

1.3 മേക്ക് ഇൻ ഇന്ത്യയുടെ മാതൃകയും ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും കമ്പനികൾ തമ്മിലുള്ള നാവിക വൈദഗ്ധ്യം പങ്കുവെക്കുന്നതുമായ ആദ്യ സ്കോർപീൻ അന്തർവാഹിനി നിർമാണ പരിപാടിയുടെ (P75 - കൽവാരി) വിജയത്തെ ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും അഭിനന്ദിക്കുന്നു. ഇന്ത്യൻ അന്തർവാഹിനി കപ്പലും അതിന്റെ പ്രകടനവും വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് കൂടുതൽ അഭിലഷണീയമായ പദ്ധതികൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും തയ്യാറാണ്.

1.4 പരസ്പര വിശ്വാസത്തിൽ വേരൂന്നിയ ഈ പ്രതിരോധ വ്യാവസായിക പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ മറ്റ് ഉദാഹരണങ്ങളിൽ ശക്തി എഞ്ചിനിനായുള്ള ഫോർജിംഗ്, കാസ്റ്റിംഗ് എന്നിവയുടെ സാങ്കേതികത കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിനായി സഫ്രാൻ ഹെലികോപ്റ്റർ എഞ്ചിനും എച്ച്എഎല്ലും തമ്മിലുള്ള കരാറും ഉൾപ്പെടുന്നു. 

സാങ്കേതികവിദ്യ കൈമാറ്റം, മേക്ക് ഇൻ ഇന്ത്യ എന്നിവയെ പിന്തുണയ്ക്കാനുള്ള ഫ്രഞ്ച് പ്രതിബദ്ധതയുടെ പ്രതിഫലനം കൂടിയാണിത്.

1.5 അത്തരത്തിലുള്ള മറ്റൊരു ഉദാഹരണമാണ് ഗാർഡൻ റീച്ച് ഷിപ്പ് ബിൽഡേഴ്‌സ് ആൻഡ് എഞ്ചിനീയേഴ്‌സ് ലിമിറ്റഡും (GRSE), നേവൽ ഗ്രൂപ്പ് ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള ധാരണാപത്രം, യൂറോപ്യൻ നേവൽ ഡിഫൻസ് ഇൻഡസ്‌ട്രിയിലെ പ്രമുഖരായ ഇന്ത്യയുടെയും അന്താരാഷ്ട്ര നാവികസേനയുടെയും ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന ഉപരിതല കപ്പൽ മേഖലയിൽ സഹകരിക്കുന്നു. ശക്തികൾ.

1.6 ഇതിനായി, പ്രതിരോധ വ്യാവസായിക സഹകരണത്തിന് ഒരു റോഡ്മാപ്പ് സ്വീകരിക്കുന്നതിനായി ഇരു രാജ്യങ്ങളും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1.7 ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള പ്രതിരോധ വ്യാവസായിക സഹകരണത്തിന്റെ ഉയർച്ച കണക്കിലെടുത്ത്, ഇന്ത്യ പാരീസിലെ എംബസിയിൽ DRDO യുടെ ഒരു സാങ്കേതിക ഓഫീസ് സ്ഥാപിക്കും.

2) ഇന്തോ-പസഫിക്കിനെ സുസ്ഥിരതയുടെയും സുസ്ഥിര വികസനത്തിന്റെയും ഒരു മേഖലയാക്കുന്നതിന് കൃത്യമായ പരിഹാരങ്ങൾ നൽകുക

ത്രികോണ വികസന സഹകരണത്തിന്റെ സവിശേഷ മാതൃകയിലൂടെ, ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും ഇൻഡോ-പസഫിക് ട്രയാംഗുലർ കോ-ഓപ്പറേഷൻ (IPTDC) ഫണ്ട് രൂപീകരിക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കും, ഇത് ഇൻഡോ-പസഫിക്കിലെ മൂന്നാം രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കാലാവസ്ഥയും സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യ  കേന്ദ്രീകൃത നവീകരണങ്ങളും സ്റ്റാർട്ടപ്പുകളും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് ലക്ഷ്യമിടുന്നു. മേഖലയിൽ വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഹരിത സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ വ്യാപനം സുഗമമാക്കുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം. ഐപിടിഡിസി ഫണ്ട് വഴി പിന്തുണയ്ക്കേണ്ട പദ്ധതികൾ ഇരു രാജ്യങ്ങളും സംയുക്തമായി തിരിച്ചറിയും. ഈ സംരംഭം ഇന്തോ-പസഫിക് മേഖലയിലെ നവീനർക്ക് പ്രായോഗികവും സുതാര്യവുമായ ഫണ്ടിംഗ് ബദലുകൾ നൽകുന്നതിൽ ഒരു സുപ്രധാന ചുവടുവയ്പ്പായിരിക്കും, കൂടാതെ 2021 ൽ ആരംഭിച്ച ഇന്ത്യ-ഇയു കണക്റ്റിവിറ്റി പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ പ്രധാന സ്തംഭം കൂടിയാണിത്.

നമ്മുടെ തന്ത്രപരമായ ബന്ധത്തിന്റെ ഹൃദയഭാഗത്ത് ഇടം നൽകുന്നു

· 3.1 ബഹിരാകാശ സാങ്കേതികവിദ്യകളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം, ബഹിരാകാശ ഡാറ്റയും കഴിവുകളും ഉപയോഗിച്ച് സേവനങ്ങളുടെയും ആപ്ലിക്കേഷനുകളുടെയും വികസനം എന്നിവ നമ്മുടെ സമൂഹങ്ങളുടെ നവീകരണത്തിന്റെയും ശാസ്ത്രീയ വികസനത്തിന്റെയും സാമ്പത്തിക വളർച്ചയുടെയും ഹൃദയഭാഗത്താണ്. ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും ബഹിരാകാശ മേഖലയുടെ എല്ലാ മേഖലകളിലും തങ്ങളുടെ പൊതുതാൽപ്പര്യമുള്ള പരിപാടികൾ ശക്തിപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് തങ്ങളുടെ സഹകരണം ശക്തമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു:

· 3.2.1 ശാസ്ത്രീയവും വാണിജ്യപരവുമായ പങ്കാളിത്തം: CNES ഉം ISRO യും പ്രധാനമായും രണ്ട് ഘടനാപരമായ അച്ചുതണ്ടുകളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള അവരുടെ പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തും: കാലാവസ്ഥയും പരിസ്ഥിതിയും, തൃഷ്ണ മിഷന്റെ വികസനവും ജലവിഭവ മാനേജ്മെന്റ് പോലുള്ള വിഷയങ്ങളിൽ സ്പേസ് ക്ലൈമറ്റ് ഒബ്സർവേറ്ററിയിലെ (SCO) പ്രവർത്തനങ്ങളും , സമുദ്ര വിഭവങ്ങളും വായു ഗുണനിലവാര നിരീക്ഷണവും; ഇന്ത്യയുടെ ഗഗൻയാൻ പദ്ധതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ബഹിരാകാശ പര്യവേക്ഷണം (ചൊവ്വ, ശുക്രൻ), സമുദ്ര നിരീക്ഷണം, ലോഞ്ചറുകൾ, മനുഷ്യനെയുള്ള വിമാനങ്ങൾ. NSIL ഉം Arianespace ഉം വാണിജ്യ വിക്ഷേപണ സേവനങ്ങളിൽ സഹകരിക്കാനും പദ്ധതിയിടുന്നു.

· 3.2.2 ബഹിരാകാശത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിന്റെ പ്രതിരോധം: ബഹിരാകാശത്തിലേക്കുള്ള പരമാധികാര പ്രവേശനത്തിന്റെ കാര്യത്തിലും അവരുടെ ബഹിരാകാശ വ്യവസായങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ ബഹിരാകാശത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിന്റെ പ്രതിരോധശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഫോർവേഡ്-ലുക്കിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ വികസനത്തിലും ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും തങ്ങളുടെ സമന്വയം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് പ്രവർത്തിക്കും.

· 3.2.3 ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും അടുത്തിടെ സ്ഥാപനവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ഉഭയകക്ഷി തന്ത്രപരമായ ബഹിരാകാശ സംഭാഷണത്തിലൂടെ ഇടപെടുന്നത് തുടരും.

4) നമ്മുടെ പൗരന്മാരെ മികച്ച രീതിയിൽ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി തീവ്രവാദത്തിനെതിരായ പോരാട്ടത്തെ പുതിയ ഭീഷണികളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക

4.1 ഭീകരതയ്‌ക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും എപ്പോഴും ഒരുമിച്ച് നിന്നു. വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഭീഷണിയെ നേരിടാൻ അവർ എല്ലാ മേഖലകളിലും സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തും. ഇതിൽ പ്രവർത്തന സഹകരണം, ബഹുമുഖ പ്രവർത്തനം, ഓൺലൈൻ സമൂലവൽക്കരണത്തെ പ്രതിരോധിക്കൽ, ഭീകരവാദത്തിന് ധനസഹായം നൽകുന്നതിനെതിരെ പോരാടൽ, പ്രത്യേകിച്ച് നോ മണി ഫോർ ടെറർ (എൻഎംഎഫ്ടി) സംരംഭം, ക്രൈസ്റ്റ് ചർച്ച് കോൾ ടു ആക്ഷൻ എന്നിവയിലൂടെ തീവ്രവാദവും അക്രമാസക്തവുമായ തീവ്രവാദ ഉള്ളടക്കം ഓൺലൈനിൽ ഇല്ലാതാക്കുക.

4.2 ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും ആഭ്യന്തര സുരക്ഷയിലും മനുഷ്യക്കടത്ത്, സാമ്പത്തിക കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ, പാരിസ്ഥിതിക കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള രാജ്യാന്തര സംഘടിത കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിലും തങ്ങളുടെ സഹകരണം ശക്തമാക്കുന്നു. തീവ്രവാദ വിരുദ്ധ മേഖലയിലെ സഹകരണത്തിനായി ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള കത്ത് മുഖേന ഇന്ത്യയുടെ നാഷണൽ സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡും (എൻഎസ്ജി) ഫ്രാൻസിലെ ഗ്രൂപ്പ് ഡി ഇന്റർവെൻഷൻ ഡി ലാ ജെൻഡർമേരി നാഷണേലും (ജിഐജിഎൻ) തമ്മിലുള്ള സഹകരണം ഔപചാരികമാക്കുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനത്തെ അവർ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. .

4.3 ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും ആഭ്യന്തര സുരക്ഷാ ഏജൻസികൾ സാങ്കേതിക വിദ്യയുടെ ഫലപ്രദമായ ഉപയോഗമാണ് ആഭ്യന്തര സുരക്ഷ സംബന്ധിച്ച സഹകരണത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന മേഖല.

5) നവീകരിക്കപ്പെട്ടതും ഫലപ്രദവുമായ ബഹുമുഖവാദത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു

5.1 ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും അന്താരാഷ്ട്ര ക്രമത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങളെയും പ്രത്യേകിച്ച് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ചാർട്ടറിൽ പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്ന തത്വങ്ങളെയും ദുർബലപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ നിരാകരിക്കുകയും സമകാലിക പുതിയ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിനായി ആഗോള ഭരണം പരിഷ്കരിക്കാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്.

5.2 ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിലിന്റെ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളിൽ അംഗത്വം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പരിഷ്കരണത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. സുരക്ഷാ കൗൺസിലിൽ പുതിയ സ്ഥിരാംഗങ്ങളായി ചേരുന്നതിനും സ്ഥിരാംഗങ്ങൾ ഉൾപ്പടെ ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്നുള്ള മികച്ച പ്രാതിനിധ്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും ബഹുജനങ്ങളുടെ ക്രൂരതകളുടെ  കാര്യത്തിൽ വീറ്റോയുടെ ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ തുടരുന്നതിനും അവർ G4 ന്റെയും അതിനാൽ ഇന്ത്യയുടെയും യോഗ്യതാപത്രങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. 

5.3 വികസനത്തിനും പരിസ്ഥിതിക്കും അനുകൂലമായ ശക്തമായ നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളുന്നതിനായി ഒരു പുതിയ ആഗോള സാമ്പത്തിക ഉടമ്പടിക്കായുള്ള ഉച്ചകോടിക്ക് ശേഷം തിരിച്ചറിഞ്ഞ പാരീസ് അജണ്ടയെ ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

6) നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങളുടെ പുരോഗതിയുടെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും ശാസ്ത്രം, സാങ്കേതിക കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ, അക്കാദമിക് സഹകരണം എന്നിവയുടെ വെക്റ്ററുകളാക്കാനുള്ള ശക്തികൾ ചേരുക

6.1 ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും അതത് പ്രദേശങ്ങളിലെ കേന്ദ്ര സ്റ്റാർട്ടപ്പ്, ഇന്നൊവേഷൻ ഇക്കോസിസ്റ്റം ആണ്. 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ വെല്ലുവിളികളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിൽ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ കേന്ദ്ര പങ്ക് തിരിച്ചറിഞ്ഞ്, നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങളുടെ സ്വാശ്രയത്വം ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ ഗവേഷണ പങ്കാളിത്തങ്ങളും സാങ്കേതികവിദ്യകളും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് തങ്ങളുടെ സഹകരണം കൂടുതൽ ആഴത്തിലാക്കാൻ ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും സമ്മതിക്കുന്നു:

· 6.1.1 ശാസ്ത്രീയ സഹകരണം: ഇന്ത്യ-ഫ്രാൻസ് സംയുക്ത സ്ട്രാറ്റജിക് കമ്മിറ്റി രൂപീകരിച്ച് ശാസ്ത്രമേഖലയിൽ തങ്ങളുടെ തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും തിരിച്ചറിയുന്നു, ഇത് ഫ്രഞ്ച് നാഷണൽ റിസർച്ച് ഏജൻസി (ANR) ഉൾപ്പെടുന്ന പ്രോജക്ടുകൾക്ക് പൊതുവായ മുൻഗണന നൽകും. കാലാകാലങ്ങളിൽ തീരുമാനിക്കുന്ന തീമുകൾ, (സ്പേസ്, ഡിജിറ്റൽ, ക്രിട്ടിക്കൽ ടെക്നോളജികൾ, ഊർജ്ജം, പാരിസ്ഥിതികവും നഗരപരവുമായ സംക്രമണം, ആരോഗ്യം, ഉദാഹരണത്തിന്), അതോടൊപ്പം അവരുടെ ശാസ്ത്ര-സാങ്കേതിക സഹകരണ ഉപകരണങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ഇൻഡോ-ഫ്രഞ്ച് കേന്ദ്രം പ്രമോഷൻ ഓഫ് അഡ്വാൻസ്ഡ് റിസർച്ചിനും (CEFIPRA) അവർ പരസ്പരം കൂടിയാലോചിച്ച് അതിനായി വിനിയോഗിക്കുന്ന വിഭവങ്ങളും.

· 6.1.2 നിർണായക സാങ്കേതികവിദ്യകൾ: 2019-ൽ സ്വീകരിച്ച സൈബർ സുരക്ഷയും ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതികവിദ്യയും സംബന്ധിച്ച ഇന്തോ-ഫ്രഞ്ച് റോഡ് മാപ്പിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും നൂതന ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതികവിദ്യകളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് സൂപ്പർകമ്പ്യൂട്ടിംഗ്, ക്ലൗഡ് കംപ്യൂട്ടിംഗ്, ആർട്ടിഫിഷ്യൽ കംപ്യൂട്ടിംഗ് എന്നീ മേഖലകളിൽ അതിമോഹമായ ഉഭയകക്ഷി സഹകരണം പിന്തുടരുന്നു. ഗ്ലോബൽ പാർട്ണർഷിപ്പ് ഓൺ ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസിന്റെ (GPIA) ചട്ടക്കൂടിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഇന്റലിജൻസും ക്വാണ്ടം സാങ്കേതികവിദ്യകളും. കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം, ആരോഗ്യം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഈ സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ വിന്യാസത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിനൊപ്പം, ഗവേഷണ-വികസനത്തിലും നവീകരണത്തിലും നിർണായക ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ വ്യാവസായിക ആപ്ലിക്കേഷനുകളിലും അവർ തങ്ങളുടെ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തും.

· 6.1.3 ആരോഗ്യ സഹകരണം: ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും ആരോഗ്യ-വൈദ്യ മേഖലകളിൽ തങ്ങളുടെ സഹകരണം ശക്തമാക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. ആദ്യ ഘട്ടമെന്ന നിലയിൽ, ഡിജിറ്റൽ ആരോഗ്യം, ആരോഗ്യ സംരക്ഷണത്തിനുള്ള AI, മെഡിക്കൽ വേസ്റ്റ് ട്രീറ്റ്‌മെന്റ് ടെക്‌നോളജി, ബയോടെക്‌നോളജി, പോരാട്ടത്തിനുള്ള ഒരു ആരോഗ്യ സമീപനം എന്നിവയുൾപ്പെടെ പുതിയ മേഖലകളിലെ സഹകരണത്തിന് അടിസ്ഥാനം നൽകുന്ന ആരോഗ്യ-വൈദ്യ മേഖലയിലെ സഹകരണത്തിനുള്ള ഒരു കത്ത് അവർ ഒപ്പുവച്ചു. ആന്റിമൈക്രോബയൽ പ്രതിരോധം, മെഡിക്കൽ ഡോക്ടർമാരുടെ കൈമാറ്റം, പരിശീലനം എന്നിവയ്‌ക്കെതിരെ. ആരോഗ്യ അടിയന്തരാവസ്ഥ തടയൽ, തയ്യാറെടുപ്പ്, പ്രതികരണം എന്നിവയിൽ ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും സഹകരിക്കും. ഡിജിറ്റൽ ഹെൽത്ത് ടെക്‌നോളജികൾക്ക് പുറമെ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ മേഖലയിലും മാനവവിഭവശേഷിയിലും നൈപുണ്യത്തിലും ഇരു രാജ്യങ്ങളും തങ്ങളുടെ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തും.

· 6.1.4 ഇൻഡോ-ഫ്രഞ്ച് കാമ്പസ് ഫോർ ഹെൽത്ത്: 2022-ൽ ഇൻഡോ-പസഫിക്കിന് വേണ്ടിയുള്ള ഇൻഡോ-ഫ്രഞ്ച് കാമ്പസിന്റെ പുരോഗതിയെ ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, ഇത് മേഖലയിലെ രാജ്യങ്ങൾക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്നു, നൂതനമായ രൂപത്തിൽ ഫ്രാൻസിലെ നിരവധി സർവകലാശാലകളെ അണിനിരത്തുന്നു. ഇന്ത്യൻ സ്ഥാപനങ്ങളുമായി സഹകരിക്കാൻ ലാ റീയൂണിയൻ ദ്വീപും. യുവാക്കളെയും ഗവേഷണത്തെയും രൂപീകരണത്തെയും നമ്മുടെ ഇന്തോ-പസഫിക് തന്ത്രത്തിന്റെ കാതലായി ഉൾപ്പെടുത്തുന്ന ഈ അഭിലാഷ പദ്ധതി ആരോഗ്യമേഖലയിലെ ഉഭയകക്ഷി സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു വാഹനമായി മാറേണ്ടതുണ്ട്, കൂടാതെ പ്രാദേശിക തലത്തിൽ സർവകലാശാലകൾക്കും ഗവേഷണങ്ങൾക്കും ആകർഷണീയതയാണ്. പ്രോഗ്രാമിന് കീഴിൽ, ആരോഗ്യ മേഖലയിൽ ഇരട്ട ബിരുദാനന്തര ബിരുദ പ്രോഗ്രാമുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ നാല് പ്രോജക്റ്റുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, അതിൽ സോർബോൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി-ഐഐടി ദില്ലി പ്രോഗ്രാമിന് ഇതിനകം സഹകരണ ഗവേഷണ പ്രോജക്ടുകൾ ഉണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് കാൻസർ പഠനം, ന്യൂറോ സയൻസസ്, ബയോടെക്നോളജി, ബയോമെഡിക്കൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ് എന്നിവയിൽ. 

ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് പാസ്ചറും ഇന്ത്യൻ കൗൺസിൽ ഫോർ സയന്റിഫിക് ആൻഡ് ഇൻഡസ്ട്രിയൽ റിസർച്ചും (സിഎസ്‌ഐആർ) 2022 ജനുവരിയിൽ ഒപ്പുവെച്ച ധാരണാപത്രവും ഹൈദരാബാദിൽ പാസ്ചർ സെന്റർ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമത്തിൽ മികച്ച പുരോഗതി കൈവരിച്ചു.

· 6.1.5 സൈബർ സഹകരണം: ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും ഉഭയകക്ഷി ബന്ധത്തിൽ സൈബർസ്‌പേസിന്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന തന്ത്രപരമായ പ്രാധാന്യം വീണ്ടും ഉറപ്പിക്കുകയും സൈബർ സഹകരണം ആഴത്തിലാക്കുന്നതിൽ ഉഭയകക്ഷി സൈബർ സംഭാഷണത്തിന്റെ പങ്ക് അടിവരയിടുകയും ചെയ്തു. ഒന്നും രണ്ടും കമ്മറ്റികളിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന യുഎൻ സൈബർ പ്രക്രിയകളെക്കുറിച്ചുള്ള പരസ്പര വീക്ഷണങ്ങളെ ഇരു രാജ്യങ്ങളും അഭിനന്ദിക്കുകയും പരസ്പര താൽപ്പര്യമുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാവുകയും ചെയ്തു. ഐസിടിയുടെ ഉപയോഗത്തിൽ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള സംസ്ഥാന പെരുമാറ്റം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തന പരിപാടിയുടെ ഭാവി രൂപീകരണം ഉൾപ്പെടെ, നിലവിലെ ഫസ്റ്റ് കമ്മിറ്റി 2021-2025 ഓപ്പൺ-എൻഡ് വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ ചർച്ചകളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ സംയുക്തമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഇരു രാജ്യങ്ങളും സമ്മതിച്ചു. സൈബർ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ തടയുന്നതിനും തടയുന്നതിനും ലഘൂകരിക്കുന്നതിനും അന്വേഷണം നടത്തുന്നതിനും പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള കാര്യക്ഷമവും കാര്യക്ഷമവുമായ അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണം വർധിപ്പിക്കുന്നതിന് യുഎൻ ചട്ടക്കൂടിന്റെ കീഴിൽ ക്രിമിനൽ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഐസിടികളുടെ ഉപയോഗം തടയുന്നതിനുള്ള സമഗ്രമായ അന്താരാഷ്ട്ര കൺവെൻഷൻ വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് പരസ്പരം അടുത്ത് പ്രവർത്തിക്കാൻ ഇരു രാജ്യങ്ങളും സമ്മതിച്ചു. ഇരകൾക്ക് വേഗത്തിലുള്ള നീതിയും മൗലികാവകാശ സംരക്ഷണവും. സൈബർസ്‌പേസിൽ ഉയർന്നുവരുന്ന സൈബർ ഭീഷണികൾ ഉയർത്തുന്ന വെല്ലുവിളികളെ നേരിടാൻ സൈബർ സജ്ജീകരണങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിലും സൈബർ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ ഉറപ്പാക്കുന്നതിലും ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഇന്ത്യ ആവർത്തിച്ചു. മികച്ച രീതികൾ, വിവരങ്ങൾ, വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ദേശീയ സൈബർ സുരക്ഷാ തന്ത്ര വീക്ഷണങ്ങൾ, സൈബർ ഭീഷണി ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിലെ സംഭവവികാസങ്ങൾ എന്നിവ കൈമാറാൻ ഇരു രാജ്യങ്ങളും സമ്മതിച്ചു.

· 6.1.6 ഡിജിറ്റൽ നിയന്ത്രണം: ഫ്രഞ്ച് ഡാറ്റാ പ്രൊട്ടക്ഷൻ അതോറിറ്റിയായ CNIL, പ്രസക്തമായ ഇന്ത്യൻ എതിരാളികൾ തുടങ്ങിയ ഫ്രഞ്ച് അഭിനേതാക്കൾ തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ തലത്തിൽ, ഡിജിറ്റൽ നിയന്ത്രണത്തെക്കുറിച്ചും ഡാറ്റാ സ്വകാര്യതയെക്കുറിച്ചും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുമായുള്ള അടുത്ത ചർച്ചകളെ അവർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. വിവരവും ജനാധിപത്യവും സംബന്ധിച്ച പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളെ അവർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

· 6.1.7 ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതിക വിദ്യകളിലെ സഹകരണം: ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതികവിദ്യകളിലെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള പുരോഗതിയും പരിവർത്തനവും തിരിച്ചറിയുകയും ഡിജിറ്റലൈസേഷന്റെ സമീപനങ്ങളിൽ തങ്ങളുടെ ശക്തിയും ദാർശനിക സംയോജനവും പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഡിജിറ്റൽ പബ്ലിക് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ, സൈബർ സുരക്ഷ, സ്റ്റാർട്ടപ്പ്, നിർമ്മിത ബുദ്ധി , സൂപ്പർ കമ്പ്യൂട്ടിംഗ്, 5G/6G ടെലികോം, ഡിജിറ്റൽ നൈപുണ്യ വികസനം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ തങ്ങളുടെ സഹകരണം കൂടുതൽ ആഴത്തിലാക്കാൻ ഇരു രാജ്യങ്ങളും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.

· സൈബർ സുരക്ഷയും ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതികവിദ്യയും സംബന്ധിച്ച ഇന്ത്യ-ഫ്രഞ്ച് റോഡ് മാപ്പിന് അനുസൃതമായി, സമാധാനപരവും സുരക്ഷിതവും തുറന്നതുമായ സൈബർ ഇടം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് തങ്ങളുടെ സൈബർ-സുരക്ഷാ ഏജൻസികളുടെയും അനുബന്ധ ഇക്കോസിസ്റ്റം പങ്കാളികളുടെയും സേനയിൽ ചേരാനുള്ള പ്രതിബദ്ധത ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും വീണ്ടും ഉറപ്പിക്കുന്നു.

നവീകരണം, തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കൽ, സാമ്പത്തിക വളർച്ച എന്നിവയിൽ സ്റ്റാർട്ടപ്പുകളുടെ ദൂരവ്യാപകമായ സാധ്യതകൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, ഇരു രാജ്യങ്ങളും അതത് സ്റ്റാർട്ടപ്പുകളും സംരംഭക ശൃംഖലകളും തമ്മിലുള്ള മെച്ചപ്പെടുത്തിയ കണക്റ്റിവിറ്റിയിലൂടെ ഉഭയകക്ഷി സഹകരണം സുഗമമാക്കുന്നതിനുള്ള പങ്കിട്ട പ്രതിബദ്ധതയ്ക്ക് ഊന്നൽ നൽകുന്നു. 2022-ൽ വിവാടെക്കിൽ ഈ വർഷത്തെ ആദ്യ രാജ്യമെന്ന നിലയിൽ ഇന്ത്യയുടെ പങ്കാളിത്തവും ഈ വർഷത്തെ കാര്യമായ തോതിലുള്ള പങ്കാളിത്തവും, ഡിജിറ്റൽ യുഗത്തിലെ ഇന്ത്യയുടെ അതുല്യമായ പങ്കിനെയും സ്ഥാനത്തെയും ഡിജിറ്റൽ ഡൊമെയ്‌നിലെ ആഗോള നേതൃത്വത്തിനുള്ള പങ്കാളിയെന്ന നിലയിൽ അതിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള മൂല്യത്തെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

· ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്ന ഒരു ആവാസവ്യവസ്ഥയെ പരിപോഷിപ്പിക്കുന്നതിനും അവരുടെ പൗരന്മാരെ ശാക്തീകരിക്കുന്നതിനും ഡിജിറ്റൽ നൂറ്റാണ്ടിൽ അവരുടെ പൂർണ്ണ പങ്കാളിത്തം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുമുള്ള സഹകരണം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്. ഈ സ്പിരിറ്റിൽ, കഴിഞ്ഞയാഴ്ച, എൻപിസിഐ ഇന്റർനാഷണൽ പേയ്‌മെന്റ് ലിമിറ്റഡും (എൻഐപിഎൽ) ഫ്രാൻസിന്റെ ലൈറ കളക്‌റ്റും ഫ്രാൻസിലും യൂറോപ്പിലും യൂണിഫൈഡ് പേയ്‌മെന്റ് ഇന്റർഫേസ് (യുപിഐ) നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള കരാർ നടപ്പിലാക്കി. പേയ്‌മെന്റ് സംവിധാനം ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ അവസാന ഘട്ടത്തിലാണ്, യുപിഐ സ്വീകരിക്കുന്ന ഫ്രാൻസിലെ ആദ്യത്തെ വ്യാപാരി എന്ന നിലയിൽ പാരീസിലെ ഐക്കണിക് ഈഫൽ ടവറിൽ 2023 സെപ്തംബറോടെ ഇത് സജീവമാകും.

· തുറന്നതും സ്വതന്ത്രവും ജനാധിപത്യപരവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതുമായ ഡിജിറ്റൽ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകളുടെയും ഡിജിറ്റൽ സമൂഹങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനായുള്ള ഒരു ഡിജിറ്റൽ പബ്ലിക് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ (ഡിപിഐ) സമീപനത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ പങ്കിട്ട വിശ്വാസത്തോടെ, ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറുകളിലൂടെ വിപുലമായ മൾട്ടി-സ്റ്റേക്ക്‌ഹോൾഡർ എക്സ്ചേഞ്ചുകൾ നടത്തുന്നു (ഇന്ത്യ ഫ്രാൻസ് സ്ട്രക്ചേഴ്സ് ) കൂടാതെ ഇൻഫിനിറ്റി (ഇന്ത്യ ഫ്രാൻസ് ഇന്നൊവേഷൻ ഇൻ ഇൻഫർമേഷൻ ടെക്നോളജി) പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ. ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് ഡിജിറ്റൽ ആവാസവ്യവസ്ഥകളുടെ കൂടിച്ചേരലിലൂടെ കൈവരിച്ച പുരോഗതി ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുകയും ഡിപിഐയിലെ ഈ സംയുക്ത പദ്ധതികൾ ഒന്നിലധികം മേഖലകളിൽ ദൂരവ്യാപകമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യുന്നു. DPI സമീപനം സാങ്കേതികവിദ്യ, വിപണികൾ, ഭരണം എന്നിവയെ പ്രയോജനപ്പെടുത്തി പൗരന്മാരെ ശാക്തീകരിക്കുന്നതിനും സാമ്പത്തികവും സാമൂഹികവുമായ പരിവർത്തനം ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിനും പൊതു സേവന വിതരണം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും പരമാധികാരവും സുസ്ഥിരവുമായ ഡിജിറ്റൽ പരിഹാരങ്ങൾക്കായുള്ള വിപണി മത്സരക്ഷമത പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിനും സഹായിക്കുന്നു. സംയുക്ത ഡിപിഐ സഹകരണ ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമായി, ഓപ്പൺ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ നേടിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ തമ്മിലുള്ള പരസ്പര ബന്ധത്തിന്റെ പ്രധാന നേട്ടങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രാരംഭ ഫോക്കസ് ഏരിയകളായി ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും മൊബിലിറ്റി, വാണിജ്യം, സംസ്കാരം എന്നീ മേഖലകളിൽ ഉയർന്ന സ്വാധീനം ചെലുത്താൻ സാധ്യതയുള്ള സംരംഭങ്ങളെ പരസ്പരം തിരിച്ചറിഞ്ഞു. നമ്മുടെ ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ഇത്തരം സഹകരണങ്ങളെ ഇരു രാജ്യങ്ങളും സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും ഇന്തോ-പസഫിക്, ആഫ്രിക്ക, അതിനപ്പുറമുള്ള മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് ഈ സമീപനം സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ പരസ്പരം സഹകരിക്കാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

II - ഗ്രഹത്തിനായുള്ള പങ്കാളിത്തം

1) നമ്മുടെ കാലാവസ്ഥാ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി ഊർജ്ജ സുരക്ഷ ശക്തിപ്പെടുത്തുക

1.1 ഇന്ത്യയുടെ നഗരവൽക്കരണവും വ്യവസായവൽക്കരണവും ഊർജത്തിന്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആവശ്യം നിറവേറ്റുക, ഊർജ സുരക്ഷ വർദ്ധിപ്പിക്കുക, SDG7, പാരീസ് കാലാവസ്ഥാ ഉടമ്പടി ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുക എന്നീ മൂന്ന് ലക്ഷ്യങ്ങളോടെ, കുറഞ്ഞ കാർബൺ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനത്തിൽ ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും അടുത്ത് സഹകരിക്കുന്നു. പാരീസ് ഉടമ്പടിയുടെ ദീർഘകാല ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിന് ഊർജ്ജ മിശ്രിതത്തിൽ ശുദ്ധമായ സ്രോതസ്സുകളുടെ പങ്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും തിരിച്ചറിയുന്നു. ഊർജ സുരക്ഷാ പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഒരേസമയം അഭിസംബോധന ചെയ്യേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം അടിവരയിട്ട് ഈ ലക്ഷ്യത്തിൽ സംയുക്തമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ അവർ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്. കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിനെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ സുസ്ഥിരമായ പരിഹാരങ്ങളിൽ ആണവോർജ്ജത്തിന്റെ ഉപയോഗം ഉൾപ്പെടുന്നു എന്ന ബോധ്യം ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും പങ്കിടുന്നു.

1.2 ഇന്തോ-പസഫിക്കിലെ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിനും പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടം: ഇൻഡോ-പസഫിക് പാർക്ക് പാർട്ണർഷിപ്പ്, ഇന്റർനാഷണൽ സോളാർ അലയൻസ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ ബഹുമുഖവും മൂന്നാം രാജ്യവുമായ സംരംഭങ്ങളിലൂടെ ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും മേഖലയിലെ രാജ്യങ്ങൾക്ക് സുസ്ഥിര വികസന പരിഹാരങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യും. സമുദ്ര-ഭൗമ ജൈവവൈവിധ്യം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഇൻഡോ-പസഫിക് ഓഷ്യൻസ് ഇനിഷ്യേറ്റീവ് (ഐപിഒഐ) എന്നിവയും. സുസ്ഥിര വികസനത്തിന് (SUFIP Initiative - Sustainable Finance in the Indo-Pacific) ഇന്തോ-പസഫിക് മേഖലയിലെ കളിക്കാരെ അണിനിരത്താൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള അവരുടെ വികസന ബാങ്കുകൾ തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തെ അവർ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. നീല സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ, പ്രദേശിക പ്രതിരോധം, കാലാവസ്ഥാ ധനകാര്യം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളിൽ ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും സംഭാഷണവും സഹകരണവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും. ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും തങ്ങളുടെ സിവിൽ സെക്യൂരിറ്റി ഓർഗനൈസേഷനുകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെയും, പ്രത്യേകിച്ച് ദുരന്തത്തെ പ്രതിരോധിക്കുന്ന ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറുകളുടെ കൂട്ടായ്മയ്ക്കുള്ളിൽ അവരുടെ അറിവും വൈദഗ്ധ്യവും വിത്ത് ധനസഹായവും പങ്കുവെക്കുന്നതിലൂടെയും പ്രകൃതി അപകടങ്ങളും കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ദുരന്തങ്ങളും മുൻകൂട്ടി കാണുന്നതിനും പ്രതികരിക്കുന്നതിനും അവരുടെ സഹകരണം വികസിപ്പിക്കും.

1.3 ഇലക്‌ട്രോ ന്യൂക്ലിയർ: ജയ്താപൂർ ന്യൂക്ലിയർ പവർ പ്രോജക്ടുമായി (ജെഎൻപിപി) ബന്ധപ്പെട്ട ചർച്ചകളിൽ ഉണ്ടായ പുരോഗതിയെ ഇരുപക്ഷവും സ്വാഗതം ചെയ്തു. ഇപിആർ റിയാക്ടറുകളുള്ള പ്രോജക്ടുകളിൽ വിന്യാസത്തിനായി ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള സിവിൽ ന്യൂക്ലിയർ എഞ്ചിനീയർമാരെയും സാങ്കേതിക വിദഗ്ധരെയും പരിശീലിപ്പിക്കാനുള്ള ഇഡിഎഫിന്റെ നിർദ്ദേശത്തെ അവർ സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും ഇക്കാര്യത്തിൽ ഒരു കരാറിന്റെ നേരത്തെയുള്ള സമാപനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സ്‌കിൽസ് ഇന്ത്യ സംരംഭത്തിന് അനുസൃതമായി, ന്യൂക്ലിയർ ഫീൽഡിൽ പരിശീലനം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഇന്ത്യൻ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഇന്റേൺഷിപ്പുകൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും / സുഗമമാക്കുന്നതിനുമായി പ്രസക്തമായ ഫ്രഞ്ച് സംഘടനകളും ഇന്ത്യൻ എതിരാളികളുമായി പ്രവർത്തിക്കും. ലോ, മീഡിയം പവർ മോഡുലാർ റിയാക്ടറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്മോൾ മോഡുലാർ റിയാക്ടറുകൾ (എസ്എംആർ), അഡ്വാൻസ്ഡ് മോഡുലാർ റിയാക്ടറുകൾ (എഎംആർ) എന്നിവയിൽ പങ്കാളിത്തം സ്ഥാപിക്കാൻ ഇരു രാജ്യങ്ങളും സമ്മതിച്ചു. ആണവ സാങ്കേതിക വിദ്യകളുടെ വികസനത്തിനായുള്ള ജൂൾസ് ഹൊറോവിറ്റ്സ് റിസർച്ച് റിയാക്ടറിൽ (ജെഎച്ച്ആർ) നമ്മുടെ ഇരു രാജ്യങ്ങളും സഹകരണം തുടരുകയും അവരുടെ വിനിമയം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

1.4 ഡീകാർബണേറ്റഡ് ഹൈഡ്രജൻ: ഗ്രീൻ ഹൈഡ്രജനെക്കുറിച്ചുള്ള റോഡ്‌മാപ്പ് സ്വീകരിച്ചതിനെത്തുടർന്ന്, ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും ഡീകാർബണേറ്റഡ് ഹൈഡ്രജൻ ഉൽപാദന ശേഷിയിലും നിയന്ത്രണ മാനദണ്ഡങ്ങളിലും നവീകരണത്തിൽ അടുത്ത സഹകരണം വികസിപ്പിക്കുന്നു. പ്രവർത്തന പരിഹാരങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും കമ്പനികൾ തമ്മിലുള്ള വ്യാവസായിക പങ്കാളിത്തവും ഇരു രാജ്യങ്ങളും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

1.5 ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും പുനരുപയോഗ ഊർജത്തിന്റെ വർധിച്ച വികസനത്തിന് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്. സൗരോർജ്ജത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും അവരുടെ സോളാർ പ്രോഗ്രാമുകളിൽ മൂന്നാം രാജ്യങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിന്, പ്രത്യേകിച്ച് സ്റ്റാർ-സി പ്രോഗ്രാമിലൂടെയും സെനഗലിൽ ഒരു സോളാർ അക്കാദമിയുടെ സൃഷ്ടിയിലൂടെയും അന്താരാഷ്ട്ര സൗരോർജ്ജ സഖ്യത്തിലെ അവരുടെ അടുത്ത സഹകരണവും പങ്കാളിത്തവും ആശ്രയിക്കുന്നു. സംയുക്ത ഗവേഷണവും വികസനവും വഴി,

1.6 ജലവൈദ്യുതിയിൽ, ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും തങ്ങളുടെ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും ബിസിനസ് പ്രോജക്ടുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് നിലവിലുള്ള ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകളുടെ നവീകരണം, റൺ-ഓഫ്-റിവർ സൊല്യൂഷനുകൾ, പമ്പ്ഡ് സ്റ്റോറേജ് സൊല്യൂഷനുകൾ എന്നിവ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിൽ.

1.7 ഊർജ്ജ കാര്യക്ഷമത: ഇന്ത്യയിൽ നടക്കുന്ന സ്മാർട്ട് സിറ്റി പ്രോഗ്രാമുകളുടെ വിജയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു ബുദ്ധിശക്തിയുള്ള വൈദ്യുത ശൃംഖല വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും അതിന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ ഊർജ്ജ തീവ്രത കുറയ്ക്കുന്നതിനും അതിന്റെ കെട്ടിടങ്ങൾ, നഗര, വ്യാവസായിക, ഗതാഗത സൗകര്യങ്ങളുടെ ഊർജ്ജ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുമുള്ള ഇന്ത്യയുടെ ശ്രമങ്ങളെ ഫ്രാൻസ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. . എനർജി ഡാറ്റാ ശേഖരണത്തിലും വിശകലനത്തിലും വൈദഗ്ധ്യം പങ്കുവെക്കുന്നത് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഇരുപക്ഷവും സമ്മതിച്ചു.

2) കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം, ജൈവവൈവിധ്യ നഷ്ടം, മലിനീകരണം എന്നീ മൂന്ന് പ്രതിസന്ധികളെ സംയുക്തമായി അഭിസംബോധന ചെയ്യുക

2.1 കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം, പരിസ്ഥിതി മലിനീകരണം, ജൈവവൈവിധ്യ നഷ്ടം എന്നീ മൂന്ന് വെല്ലുവിളികളെ കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാണ്, ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും തങ്ങളുടെ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്. കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ പൊതുജനാരോഗ്യത്തിന് ഒരു യഥാർത്ഥ ഭീഷണിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനാൽ, ഒരു കരാറിന്റെ ചർച്ചകളിൽ പങ്കെടുത്ത്, PREZODE സംരംഭത്തിലെ സഹകരണം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്തുകൊണ്ട് ഒരു ആരോഗ്യ സമീപനത്തിന്റെ ആത്മാവിൽ ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും പൊതുജനാരോഗ്യ മേഖലയിൽ സഹകരിക്കുന്നു. പകർച്ചവ്യാധികൾ, കൂടാതെ ഉഭയകക്ഷി, ആശുപത്രി, ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സഹകരണം എന്നീ മേഖലകളിൽ. 2022 ഫെബ്രുവരിയിൽ അംഗീകരിച്ച ബ്ലൂ എക്കണോമിയും ഓഷ്യൻ ഗവേണൻസും സംബന്ധിച്ച റോഡ്‌മാപ്പിന്റെ ഭാഗമായി, മത്സ്യബന്ധന വിഭവങ്ങളുടെ സുസ്ഥിര മാനേജ്‌മെന്റിന്റെ സഹകരണവും സമുദ്ര ഗവേഷണത്തിലും സാങ്കേതികവിദ്യകളിലും IFREMER ഉം NIOT/MoES ഉം തമ്മിലുള്ള കരാറും സഹകരണത്തിന്റെ പുതിയ മേഖലകൾ തുറക്കും. 2025-ൽ UNOC-ന് മുമ്പായി G20-നുള്ളിൽ സമുദ്രത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുന്നതിനെ അവർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

2.2 കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം: ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും യഥാക്രമം 2050-നും 2070-നും ശേഷം, കാർബൺ ന്യൂട്രാലിറ്റി കൈവരിക്കുന്നതിനുള്ള കാലാവസ്ഥാ അഭിലാഷങ്ങൾ സ്ഥിരമായി ഉയർത്താൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്.

2.3 സുസ്ഥിരമായ കെട്ടിടങ്ങൾ: കാലാവസ്ഥാ, ജൈവവൈവിധ്യ നയങ്ങളുടെ വിജയത്തിൽ കെട്ടിടങ്ങളുടെ ഡീകാർബണൈസേഷന്റെയും പ്രതിരോധശേഷിയുടെയും പ്രാധാന്യം ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും തിരിച്ചറിയുന്നു, അതുപോലെ തന്നെ ജനസംഖ്യയുടെ ക്ഷേമത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും സംഭാവന നൽകുന്നു. ഈ ലക്ഷ്യത്തിൽ, ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും പുതിയ കെട്ടിടങ്ങളുടെ നിർമ്മാണവും നിലവിലുള്ള കെട്ടിടങ്ങളുടെ നവീകരണവും പൂജ്യത്തിന് സമീപമുള്ള എമിഷൻ പ്രകടനത്തോടെ ഭാവിയിലെ കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് അനുയോജ്യമാക്കുന്നതിന് ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള അഭിലാഷ നയങ്ങളുടെയും നൂതന മാർഗങ്ങളുടെയും നിർവചനത്തിലും നടപ്പാക്കലിലും സഹകരിക്കുന്നു. വാസ്തുവിദ്യയുടെ. ഈ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, നിർമ്മാണത്തിലെ മിതവ്യയത്തിലും വിഭവശേഷിയിലും പ്രാഥമികമായി അധിഷ്ഠിതമായ ഒരു സമീപനമാണ് ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നത്. ഈ സമീപനം ഇന്ത്യ സ്വീകരിച്ചതും 2022 ഒക്ടോബറിൽ ഫ്രാൻസ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നതുമായ മിഷൻ ലൈഫ് അല്ലെങ്കിൽ പരിസ്ഥിതിക്കായുള്ള ജീവിതശൈലിക്ക് അനുസൃതമാണ്.

2.4 വൃത്താകൃതിയിലുള്ള സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയും പ്ലാസ്റ്റിക് മലിനീകരണവും: പ്ലാസ്റ്റിക് മലിനീകരണം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന് നിയമപരമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ അന്താരാഷ്ട്ര ഉപകരണത്തിന്റെ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ചർച്ചകളിൽ ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും സജീവമായി ഇടപെടുന്നു. ഒറ്റത്തവണ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്ലാസ്റ്റിക് മലിനീകരണം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനുള്ള ഇന്ത്യ-ഫ്രഞ്ച് പ്രതിബദ്ധതയിൽ പുതിയ രാജ്യങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

2.5 ജൈവവൈവിധ്യ നഷ്ടം: കുൻമിംഗ്-മോൺട്രിയൽ ഗ്ലോബൽ ബയോഡൈവേഴ്‌സിറ്റി ഫ്രെയിംവർക്കിന്റെ (കെഎംജിബിഎഫ്) ആഗോള സ്വഭാവമുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങളുടെയും ലക്ഷ്യങ്ങളുടെയും പ്രാധാന്യം, ദേശീയ സാഹചര്യങ്ങൾക്കും മുൻഗണനകൾക്കും കഴിവുകൾക്കും അനുസൃതമായി അവ ഫലപ്രദമായി നടപ്പിലാക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും തിരിച്ചറിയുന്നു. ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും ഇൻഡോ-പസഫിക് പാർക്ക് പാർട്ണർഷിപ്പ് (I3P) നടപ്പാക്കുന്നത് തുടരുന്നു. ദേശീയ അധികാരപരിധിക്ക് പുറത്തുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ (ബിബിഎൻജെ) സമുദ്ര ജൈവവൈവിധ്യത്തിന്റെ സംരക്ഷണവും സുസ്ഥിര ഉപയോഗവും സംബന്ധിച്ച ഉടമ്പടി അംഗീകരിക്കുന്നതിനെ ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, ജൈവ വൈവിധ്യത്തിന്റെ നഷ്ടവും സമുദ്രത്തിലെ ആവാസവ്യവസ്ഥയുടെ തകർച്ചയും യോജിച്ചതും സഹകരണപരവുമായ രീതിയിൽ പരിഹരിക്കാൻ.

3) ഇന്ത്യയിലെ നഗരപരവും പാരിസ്ഥിതികവുമായ പരിവർത്തനങ്ങളെയും സാമൂഹിക ഉൾപ്പെടുത്തലിനെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു

3.1 ഫ്രാൻസിനെ അതിന്റെ വൈദഗ്ധ്യം, കമ്പനികൾ, ഫ്രഞ്ച് വികസന ഏജൻസി (AFD) എന്നിവയിലൂടെ നഗര പരിവർത്തനം വിജയകരമായി കൈവരിക്കുന്നതിൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ട പങ്കാളിയാക്കാൻ ഇന്ത്യ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

3.2 സംയോജിത മാലിന്യ സംസ്കരണം: മാലിന്യ ശേഖരണവും ഗതാഗതവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതും മാലിന്യ ശേഖരണവും സമ്പത്ത് പരിഹാരങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്ന സംയോജിത മാലിന്യ സംസ്കരണത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് വൃത്താകൃതിയിലുള്ള സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ നഗരങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുള്ള പരിഹാരങ്ങളിൽ ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും അവരുടെ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു; നഗരങ്ങളിലെ ദ്രവ-ഖരമാലിന്യ സംസ്കരണം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. സിറ്റി ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെന്റ് ടു ഇന്നവേറ്റ്, ഇന്റഗ്രേറ്റ് ആൻഡ് സസ്‌റ്റൈൻ (CITIIS 2.0) പ്രോഗ്രാമിന്റെ രണ്ടാം ഘട്ടം ഈ മേഖലയിൽ നൂതനമായ പരിഹാരങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും. CITIIS 2.0 സംസ്ഥാന തലത്തിൽ കാലാവസ്ഥാ ഭരണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും മുനിസിപ്പൽ പ്രവർത്തകരുടെ ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

3.3 ഗതാഗതവും അർബൻ മൊബിലിറ്റിയും: ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും ഗതാഗതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ സംഭാഷണം ശക്തമാക്കുന്നു, റെയിൽവേ മേഖലയിലെ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും മൊബിലിറ്റി പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള പുതിയ പരിഹാരങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് അഹമ്മദാബാദിലും സൂറത്തിലും ആരംഭിച്ച പദ്ധതികൾ പോലുള്ള നഗരപ്രദേശങ്ങളിൽ.

3.4 സാമൂഹിക ഉൾപ്പെടുത്തൽ: ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും കൂടുതൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതും പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദവുമായ വികസനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും സ്ത്രീകളുടെയും ദുർബലരായ ജനവിഭാഗങ്ങളുടെയും സാമ്പത്തിക ഉൾപ്പെടുത്തലിന് സംഭാവന നൽകുന്ന സംരംഭങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും മുൻ‌ഗണനാ വികസന മേഖലകളുടെ വികസനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. ഇന്ത്യൻ ഫണ്ടുകളും (അന്നപൂർണ, ഇൻഡസിൻഡ് ബാങ്ക്, നിയോഗ്രോത്ത്) പ്രോപാർകോയുടെ പിന്തുണയും.

4) സുസ്ഥിര വളർച്ചയും കുറഞ്ഞ കാർബൺ എനർജിയിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനവും ലക്ഷ്യമിട്ട് നമ്മുടെ ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാരം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും നിക്ഷേപം സുഗമമാക്കുകയും ചെയ്യുക

4.1 കൂടുതൽ പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള മൂല്യ ശൃംഖലകളുടെ വികസനം ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള ഒരു പൊതു ലക്ഷ്യമാണ്, അതിനായി അവർ ഈ വിഷയത്തിൽ അനുയോജ്യമായ വ്യവസ്ഥകളും നയ വിനിമയങ്ങളും സൃഷ്ടിച്ച് സുഗമമാക്കും.

4.2 വ്യാപാരം: ഇന്ത്യൻ, ഫ്രഞ്ച് കയറ്റുമതിക്കാരും നിക്ഷേപകരും അതത് വിപണികളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഉഭയകക്ഷി ഫാസ്റ്റ് ട്രാക്ക് നടപടിക്രമങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നേരിടുന്ന ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ എത്രയും വേഗം പരിഹരിക്കുന്നതിനായി ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും തങ്ങളുടെ ഉഭയകക്ഷി സംഭാഷണം ശക്തമാക്കുന്നു.

4.3 ക്രോസ്-ഇൻവെസ്റ്റ്മെന്റ്: ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും ഇന്ത്യൻ, ഫ്രഞ്ച് കമ്പനികളെ അവരുടെ ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും ഇന്ത്യയിലെ ഫ്രഞ്ച് നിക്ഷേപകരുടെയും ഫ്രാൻസിലെ ഇന്ത്യൻ നിക്ഷേപകരുടെയും സാന്നിധ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ. ഇതിനായി, ഇൻവെസ്റ്റ് ഇന്ത്യയും ബിസിനസ് ഫ്രാൻസും പരസ്പരം സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ ഫ്രാൻസിലെയും ഇന്ത്യയിലെയും നിക്ഷേപകരെ സുഗമമാക്കുന്നതിനുള്ള സഹകരണത്തിനായി ധാരണാപത്രത്തിൽ ഒപ്പുവച്ചു.

III - ജനങ്ങൾക്കുള്ള പങ്കാളിത്തം

1) എക്സ്ചേഞ്ചുകൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് യുവാക്കളുടെ പ്രയോജനത്തിനായി

1.1 2021-ൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്ന മൈഗ്രേഷൻ ആൻഡ് മൊബിലിറ്റി സംബന്ധിച്ച പങ്കാളിത്ത കരാർ, വിദ്യാർത്ഥികൾ, ബിരുദധാരികൾ, അക്കാദമിക് വിദഗ്ധർ, ഗവേഷകർ, പ്രൊഫഷണലുകൾ, വിദഗ്ധ തൊഴിലാളികൾ എന്നിവരുടെ മൊബിലിറ്റി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഞങ്ങളുടെ പങ്കിട്ട പ്രതിബദ്ധത സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സുപ്രധാന ചുവടുവയ്പ്പാണ്. വിനോദസഞ്ചാരികളുടെ ഒഴുക്ക് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെയും സ്വകാര്യ മേഖലയ്ക്കും ബിസിനസ്സ് സമൂഹത്തിനുമുള്ള വിസകൾ സുഗമമാക്കുന്നതിലൂടെയും ജനങ്ങൾ-ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക ബന്ധത്തിന്റെ ആഴം കൂട്ടുന്നതിന് ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും പിന്തുണ നൽകുന്നു. ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും പരസ്പരാടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഔദ്യോഗിക പാസ്‌പോർട്ട് ഉടമകൾക്ക് ഹ്രസ്വകാല താമസത്തിന് വിസ ഇളവ് അനുവദിക്കുകയും 2026-ൽ ഈ ഇളവിന്റെ ഫലപ്രാപ്തി വിലയിരുത്തുകയും ചെയ്യും. കൂടാതെ, ഡിപ്ലോമകളുടെയും പ്രൊഫഷണൽ യോഗ്യതകളുടെയും പരസ്പര അംഗീകാരം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന സംരംഭങ്ങളിൽ അവർ സംയുക്തമായി പ്രവർത്തിക്കും. ഇരു രാജ്യങ്ങൾക്കുമിടയിൽ നൈപുണ്യമുള്ള മൊബിലിറ്റി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന്.

1.2 തൊഴിലധിഷ്ഠിത, ഭാഷാ പരിശീലനത്തിൽ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ, ഗവേഷണ കേന്ദ്രങ്ങൾ, സ്വകാര്യ കമ്പനികൾ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തം വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് ഇരു രാജ്യങ്ങളും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും. ഭാഷാപരമായ സഹകരണത്തിനായുള്ള ശ്രമങ്ങളെ അവർ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കും, ഇന്ത്യൻ സ്കൂളുകളിൽ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷാ അധ്യാപന വികസനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും, ഭാഷാ അധ്യാപകരുടെ കൈമാറ്റവും പരിശീലനവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും, എക്സ്ചേഞ്ച് പ്രോഗ്രാമുകൾക്കുള്ള വിസ സൗകര്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കും. അത്തരം ശ്രമങ്ങൾ പരസ്പരം ഭാഷകൾ പഠിപ്പിക്കുന്നതിന് അവർ നൽകുന്ന പ്രാധാന്യത്തിനും അതിർത്തി കടന്നുള്ള ചലനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഭാഷകൾ വഹിക്കുന്ന പ്രധാന പങ്കിനും അടിവരയിടുന്നു.

1.3 വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ചലനാത്മകത: ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും തങ്ങളുടെ അക്കാദമിക് ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും വിദ്യാർത്ഥികളുടെ കൈമാറ്റം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്. ഇൻഡോ-പസഫിക്കിനുള്ള ആരോഗ്യം സംബന്ധിച്ച ഇൻഡോ-ഫ്രഞ്ച് കാമ്പസിന്റെ മാതൃകയിൽ സംയുക്ത പരിശീലന പരിപാടികളുടെ വികസനം ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും. ഇന്ത്യൻ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റി സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി, ഫ്രാൻസിൽ കുറഞ്ഞത് ഒരു സെമസ്റ്ററെങ്കിലും പഠിച്ചിട്ടുള്ള ഇന്ത്യക്കാർക്ക് ഫ്രാൻസ് അഞ്ച് വർഷത്തെ സാധുതയുള്ള ഷെഞ്ചൻ വിസ നൽകും, അവർ ഫ്രഞ്ച് യൂണിവേഴ്സിറ്റി സിസ്റ്റം അംഗീകരിച്ച ഒരു സർവ്വകലാശാലയിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ. ഷെഞ്ചൻ ആവശ്യകതകൾക്ക് അനുസൃതമായി പൂർണ്ണമായും സ്വീകാര്യമായ ഫയൽ.

2025-ഓടെ 20,000 ഇന്ത്യൻ വിദ്യാർത്ഥികളെ സ്വാഗതം ചെയ്യാനും 2030-ൽ ഈ അഭിലാഷം 30,000 ആയി ഉയർത്താനുമുള്ള ആഗ്രഹം ഫ്രാൻസ് വീണ്ടും ഉറപ്പിക്കുന്നു. ഈ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിന് ഫ്രാൻസ് ഫ്രാൻസിലെ പഠന പ്രോത്സാഹനത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ഇന്ത്യയിൽ ഈ പ്രമോഷനുവേണ്ടി അർപ്പിതരായ ജീവനക്കാരെ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. ഫ്രഞ്ച് സർവ്വകലാശാലകളിലും മറ്റ് ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിലും ഫ്രാൻസ് "ഇന്റർനാഷണൽ ക്ലാസുകൾ" സൃഷ്ടിക്കും, അവിടെ ഇന്ത്യൻ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലും അക്കാദമിക് വിഷയങ്ങളിലും പരിശീലനം നൽകും. ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ ബാച്ചിലർ പ്രോഗ്രാമുകളിൽ ചേരാൻ ഇത് അവരെ അനുവദിക്കും. ഫ്രഞ്ച് സർക്കാർ സൃഷ്ടിക്കൽ പരീക്ഷണം നടത്തും. അത്തരം ക്ലാസുകൾ ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ ഇന്ത്യയിലെ സെക്കൻഡറി വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായത്തിൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും.

1.4 നമ്മുടെ സിവിൽ സമൂഹങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സുസ്ഥിരമായ കൈമാറ്റങ്ങൾ: നമ്മുടെ സിവിൽ സമൂഹങ്ങൾക്കിടയിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഫ്രാൻസ്-ഇന്ത്യ ഫൗണ്ടേഷൻ, ഇന്ത്യയിലെ അലയൻസസ് ഫ്രാങ്കൈസസ് നെറ്റ്‌വർക്ക് എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ഭാവി പരിപാടികളുടെ വ്യക്തിത്വങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള കൈമാറ്റം സാധ്യമാക്കുന്ന ഘടനകളും സംവിധാനങ്ങളും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നത് ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും തുടരും. 2025-ഓടെ ഇന്ത്യയിലെ ഫ്രഞ്ച് സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരുടെ എണ്ണം ഇരട്ടിയാക്കാനും ഫ്രാൻസിലെ ഇന്ത്യൻ വോളണ്ടിയർമാരുടെ എണ്ണം അഞ്ച് ആക്കാനുമുള്ള "ഇന്റർനാഷണൽ സോളിഡാരിറ്റി വോളണ്ടിയറിങ് ആൻഡ് സിവിക് സർവീസ്" സ്കീം പോലെ, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലും നടക്കാവുന്ന യുവജന വിനിമയങ്ങളെ ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

2) നമ്മുടെ സംസ്കാരങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പതിവ് സംഭാഷണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക

2.1 നമ്മുടെ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും ഇപ്പോൾ സാംസ്കാരിക വിനിമയത്തിനുള്ള അടിസ്ഥാന പരിപാടികൾ സ്ഥാപിക്കാനും നമ്മുടെ സർഗ്ഗാത്മക വ്യവസായങ്ങളെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യതകൾ പൂർണ്ണമായും പ്രയോജനപ്പെടുത്താനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു:

2.2 മ്യൂസിയങ്ങളുടെയും പൈതൃകമേഖലയിലെയും സഹകരണം: സമ്പന്നമായ സംസ്കാരവും ചരിത്രവും ഉള്ള രാഷ്ട്രങ്ങൾ എന്ന നിലയിൽ, ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും അവരുടെ പൈതൃകം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനും ഭാവി തലമുറകൾക്ക് കൈമാറുന്നതിനുമുള്ള സംയുക്ത പ്രവർത്തനങ്ങൾ തീവ്രമാക്കും. നാഷണൽ മ്യൂസിയം ഓഫ് ഇന്ത്യ പദ്ധതിക്കായുള്ള ലെറ്റർ ഓഫ് ഇന്റന്റ് ഒപ്പുവെച്ചതിനെ ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. പ്രധാന സാംസ്കാരിക പദ്ധതികളുടെ, പ്രത്യേകിച്ച് ഗ്രാൻഡ് ലൂവ്രെയുടെ അനുഭവത്തിന്റെ പ്രയോജനം ഫ്രാൻസ് ഇന്ത്യയ്ക്ക് നൽകും. പുരാവസ്തുക്കൾ, പെയിന്റിംഗുകൾ, നാണയശാസ്ത്രം, അലങ്കാര കലകൾ മുതലായവയുടെ പ്രദർശനത്തിനും സംഭരണത്തിനും പ്രദർശനത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു ഹെറിറ്റേജ് ബിൽഡിംഗിന്റെ റെട്രോ ഫിറ്റിംഗ് ഗ്രാൻഡ് ലൂവ്രെ ഉദാഹരണമാണ്, ഇത് നാഷണൽ മ്യൂസിയം ഓഫ് ഇന്ത്യ പ്രോജക്റ്റിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു കേസ് പഠനമായിരിക്കും.

2.4 സിനിമ: യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും വലിയ ചലച്ചിത്ര വിപണിയായ ഫ്രാൻസും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാക്കളായ ഇന്ത്യയും തങ്ങളുടെ പ്രൊഡക്ഷനുകളുടെ കയറ്റുമതി, അവരുടെ ഓഡിയോ-വിഷ്വൽ കോ-പ്രൊഡക്ഷൻ കരാറിന് കീഴിലുള്ള സഹ-നിർമ്മാണങ്ങളുടെ സൗകര്യം, പ്രമോഷൻ എന്നിവയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ചിത്രീകരണത്തിനുള്ള അവരുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ആകർഷണം.

2.5 കലാപരവും സാഹിത്യപരവുമായ സഹകരണം: നമ്മുടെ ഇരു രാജ്യങ്ങൾക്കുമിടയിൽ പ്രൊഫഷണലുകളുടെയും കലാകാരന്മാരുടെയും ചലനാത്മകത വർദ്ധിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യം ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും പങ്കിടുന്നു. 2023 മാർച്ച് 3 ന് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്ത വില്ല സ്വാഗതത്തിന്റെ മാതൃകയിൽ, താമസസ്ഥലങ്ങളിൽ ദീർഘകാല താമസത്തിന് മുൻഗണന നൽകിക്കൊണ്ട്, സുസ്ഥിര വികസന യുക്തിക്ക് അനുകൂലമായി കേവലം ഇവന്റ് ലോജിക്കിന് അപ്പുറത്തേക്ക് പോകാൻ അവർ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. വില്ല സ്വാഗതം റെസിഡൻസികളുടെ ഒരു ശൃംഖലയാണ്. ഇന്ത്യയിലുടനീളമുള്ള നിലവിലുള്ള 16 റെസിഡൻസികളിലേക്ക് മികച്ച ഫ്രഞ്ച് പ്രതിഭകളെ കൊണ്ടുവരിക. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഇന്ത്യയുടെ സമ്പന്നമായ സാവോയർ-ഫെയറിൽ നിന്നും ചരിത്രത്തിൽ നിന്നും പഠിക്കുന്ന ഫ്രഞ്ച് കലാകാരന്മാരുടെയും എഴുത്തുകാരുടെയും ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റി സൃഷ്ടിക്കാൻ ഫ്രാൻസ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇരു രാജ്യങ്ങളിലും 2035-ഓടെ മുന്നൂറ് വില്ല സ്വാഗതം പുരസ്‌കാരങ്ങൾ നേടിയെടുക്കാൻ ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്. ഇന്ത്യയിലെ ലളിതകലാ അക്കാദമി (LKA) ഫ്രാൻസിലെ ഉത്സവങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഇന്ത്യൻ കലാകാരന്മാരെ സഹായിക്കുന്നു, ഫ്രാൻസിലെ ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇന്ത്യൻ കലാ പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ കൂടുതൽ താൽപ്പര്യം ജനിപ്പിക്കുന്നതിന് ഈ പിന്തുണ തുടരും.

2.6 ഭാഷാപരമായ സഹകരണം: ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും ഇന്ത്യയിൽ അലയൻസ് ഫ്രാങ്കൈസസ് ശൃംഖല വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും ഫ്രഞ്ച് ഭാഷാ അധ്യാപന പരിപാടികളുടെ വികസനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും പാഠ്യപദ്ധതിയിലും അധ്യാപന പഠന സാമഗ്രികളും പ്രായത്തിനനുസരിച്ചുള്ള പാഠപുസ്തകങ്ങളും നൽകിക്കൊണ്ട്. സർക്കാർ സ്കൂളുകളും. ഇന്ത്യയിലെ അലയൻസസ് ഫ്രാങ്കൈസസ് ശൃംഖലയിലെ 50,000 വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ലക്ഷ്യത്തിലെത്താൻ അവർ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്. കൂടാതെ, ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളും പുരാതന ഇന്ത്യൻ ലിപികളും ഫ്രാൻസിൽ സ്കൂളിലും ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെടാം, ഇതിനായി ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള പ്രത്യേക വിദ്യാഭ്യാസ, ഭാഷാ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ സഹകരണം സ്വീകരിക്കാവുന്നതാണ്.

2.7 ഫ്രാങ്കോഫോൺ രാജ്യങ്ങളെയും പ്രദേശങ്ങളെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനയായ ഓർഗനൈസേഷൻ ഇന്റർനാഷണൽ ഡി ലാ ഫ്രാങ്കോഫോണിയിൽ ചേരുന്നത് പരിഗണിക്കാൻ ഫ്രാൻസ് ഇന്ത്യയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. ഫ്രഞ്ച് ക്ഷണത്തെ ഇന്ത്യ സ്വാഗതം ചെയ്തു.

2.8 2024-ൽ പാരീസിൽ നടക്കുന്ന ഒളിമ്പിക്, പാരാലിമ്പിക് ഗെയിമുകളുടെ കേന്ദ്രബിന്ദുവായ സ്‌പോർട്‌സിന്റെയും ആരോഗ്യകരമായ ജീവിതത്തിന്റെയും മൂല്യങ്ങളെ ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഇതിനായി, ഇന്ത്യൻ കായികതാരങ്ങൾക്ക് അവരുടെ പരിശീലനത്തിലും ഭാവിയിലെ പ്രധാന കായിക മത്സരങ്ങൾക്കുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകളിലും കൂടുതൽ സഹായകമാകുന്ന കായിക മേഖലയിലെ സഹകരണത്തിനുള്ള കത്ത് ഒപ്പിട്ടതിനെ ഇരു രാജ്യങ്ങളും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

2.9 ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള ജനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും പ്രത്യേകിച്ച് കോൺസുലാർ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിനും ഫ്രാൻസിന്റെ തെക്കൻ ഭാഗത്ത് വാണിജ്യ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുമായി, ഫ്രാൻസിലെ മാർസെയിലിൽ ഇന്ത്യ കോൺസുലേറ്റ് ജനറൽ തുറക്കും, ഹൈദരാബാദിൽ "ബ്യൂറോ ഡി ഫ്രാൻസ്" തുറന്നു.

ഈ അഭിലഷണീയമായ റോഡ്‌മാപ്പിലൂടെ, ഇന്ത്യ-ഫ്രാൻസ് സ്ട്രാറ്റജിക് പാർട്ണർഷിപ്പ് സഹകരണത്തിന്റെ പുതിയ മേഖലകളിലേക്ക് കൂടുതൽ വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കും, അതേസമയം പങ്കിട്ട താൽപ്പര്യമുള്ള നിലവിലുള്ള പരിപാടികൾ കൂടുതൽ ആഴത്തിലാക്കും.

 ND