প্রধানমন্ত্রীগী লোইশঙ
সাইবর, ক্রিতিকেল তেক্নোলোজীশিং অমসুং সপ্লাই চেনশিংগী মতাংদা ওস্ত্রেলিয়া-ইন্দিয়া পার্তনরশিপ (পি.এ.সি.তি.এস.)
प्रविष्टि तिथि:
09 JUL 2026 11:04AM by PIB Imphal
ওস্ত্রেলিয়া অমসুং ভারতনা সাইবর অমসুং ক্রিতিকেল তেক্নোলোজীদা ঐখোয়গী কমপ্রিহেন্সিব স্ত্রেতেজিক পার্তনরশিপ, সাইবর অমসুং সাইবর এনেবল তৌরবা ক্রিতিকেল তেক্নোলোজী কোওপরেসন (২০২০ ফ্রেমৱার্ক) গী মতাংদা ২০২০ ফ্রেমৱার্ক এরেঞ্জমেন্ত, অমসুং দেকেদ অনিগী কোলাবোরেতিব রিসর্স, ওপরেস্নেল কোওর্দিনেসন অমসুং পোলিসী এঙ্গেজমেন্তনা য়ুম্ফম ওইরগা অচেৎপা পার্তনরশিপ অমা শেমগৎলে।
সপ্লাই চেনশিং, ক্রিতিকেল তেক্নোলোজী অমসুং সাইবর সেক্যুরিতীনা শেন্মিৎলোন চাউখৎপা, নেস্নেল সেক্যুরিতীগী মরুওইবা থৌদাং লৌরি অমসুং ভেল্যুশিং অমসুং মালেমগী চৎন-কাঙলোনশিং শেমগৎপদা শীজিন্নবা য়াই হায়বা খঙলদুনা, ওস্ত্রেলিয়া অমসুং ভারতনা ঐখোয়গী হান্নদগী লৈরক্লবা ফাউন্দেসনশিংদা য়ুম্ফম ওইদুনা সাইবর, ক্রিতিকেল তেক্নোলোজীশিং অমসুং সপ্লাই চেনশিংগী মতাংদা ওস্ত্রেলিয়া-ইন্দিয়া পার্তনরশিপ (পি.এ.সি.তি.এস.) অমগী মখাদা ঐখোয়গী বাইলেতরেল এম্বিসনশিং হেনগৎহল্লগনি, মসিনা ফ্রেমৱার্ক ২০২০গী মহুৎ শিনগনি।
পি.এ.সি.তি.এস. অসিনা নেস্নেল অমসুং রিজনেল সেক্যুরিতীদা ঐখোয়গী অপুনবা ইন্তরেস্তপু সপোর্ত তৌনবা, ঐখোয়গী পার্তনরশিংদা হেন্না চাউবা দিজিতেলগী অপাম্বশিং পীনবা, ক্রিতিকেল সপ্লাই চেনশিং হেন্না রেজিলিয়েন্ত ওইহন্নবা অমসুং মালেমগী সাইবর রেসিলেন্স মপাঙ্গল কনখৎহন্নবা পান্দম থম্লি। সেফতী, সেক্যুরিতী, রেজিলিয়েন্স, ইনক্লুসিবিতী ফোর ওল, অমসুং শেয়র তৌরিবা দেমোক্রেতিক ভেল্যুশিং অসি পার্তনরশিপকী মখাদা ঐখোয়গী হোৎনরিবশিংগী তাঙ্কক খুদিংমক্তা য়াওগনি। মসিনা ঐখোয়গী লৈবাকশিং অসি তেক্নোলোজীগী লমদা মকোক থোংবা অমা ওইনবা হোৎনরিবা অদু উৎলি। অপুনবা য়ুনিফাবিং স্ত্রেতেজিক ভিজন অমগী মখাদা হোৎনরিবশিং অসি স্ত্রীমলাইন তৌবনা ঐখোয়দা কোওপরেসনগী য়ুম্বী মঙাগী মখাদা পান্দম থম্লবা থবকশিং পায়খৎপা য়াহল্লগনি।
কোওপরেসনগী য়ুম্বীশিং
অমগা অমগা মরী লৈনবা য়ুম্বী খুদিংমক্কী মখাদা, ভারত অমসুং ওস্ত্রেলিয়ানা প্রাইভেত সেক্তর, য়ুনিভর্সিতীশিং, রিসর্স ইন্সতিত্যুসনশিং অমসুং সরকারগী এজেন্সীশিংগী মরক্তা তেংবাং পীননবা খুদোংচাবশিং অমসুং অখন্নবা প্রোজেক্তশিং মশক খঙদোক্কনি। মসিনা সরকার অনিগী মরক্তা তেংবাং পীনবা হেনগৎহল্লগনি, অনৌবা তেক্নোলোজীশিংদা নাকল অনিগী ওইবা শেন থাদবা হেনগৎহল্লগনি, অমসুং ইন্তিলেকচুৱল প্রোপর্তীবু শেন্মিৎলোন চাউখৎহনগদবা পোত্থোকশিংদা ওন্থোকপদা মতেং ওইরগনি।
য়ুম্বী 1: সপ্লাই চেনগী রেজিলিয়েন্স অমসুং দাইভর্সিফিকেসন
ওস্ত্রেলিয়া অমসুং ভারতনা ঐখোয়গী চাউখৎলক্লিবা তেক্নিকেল ইন্দস্ত্রীশিংদা মতেং পাংনবা, দিজাইন অমসুং প্রোতেক্তিব রিগুলেতরী ফ্রেমৱার্কশিংগী খুত্থাংদা সেক্যুরিতী অমসুং সেক্যুরিতী প্রমোৎ তৌদুনা অমসুং রুলশিংদা য়ুম্ফম ওইবা নাকল অনিগী তেক্নোলোজী ত্রেদ অমসুং সপ্লাই চেনশিং হেন্না চেৎশিলহন্দুনা, সেক্যুরিতী, রেজিলিয়েন্ত ওইবা অমসুং থাজবা য়াবা সপ্লাই চেনগী মায়কৈদা থবক তৌগনি।
• থাজবা য়াবা ভেন্দর ফ্রেমৱার্কশিংদা তেংবাং পীননবা বাইলেতরেল মেকানিজম অমা শেমগৎপা।
• ইন্দো-পেসিফিক শিনবা থুংনা সেক্যুর, থাজবা য়াবা অমসুং রেজিলিয়েন্ত অন্দরসী কেবল কনেক্তিবিতীদা মতেং পাংনবা, কেবল কনেক্তিবিতী অমসুং রেজিলিয়েন্সকীদমক ক্বাদ পার্তনরশিপ য়াওনা ভারত-ওস্ত্রেলিয়াগী মতেং পীনবা হেনগৎহনবা। ঐখোয়না খ্বাইদগী ফবা থবক-থৌরমশিং শেয়র তৌনবা, ইনফোর্মেসন শেয়র তৌনবা অমসুং কোওর্দিনেসন হেনগৎহন্নবা অমসুং সমুদ্রগী মখাদা লৈরিবা কেবল ইনফ্রাস্ত্রকচরদা লৈরিবা রিস্কশিং, থীংজিনবা অমসুং সাবোতেজ য়াওনা থেংননবা মতেং পাংনবা হেনগৎহল্লগনি।
• সেমি-কন্দক্তর সপ্লাই চেনশিং ঙাক-শেনবদা মীৎয়েং থমদুনা ওস্ত্রেলিয়া অমসুং ভারতকী রিসর্স ইন্সতিত্যুতশিংগী মরক্তা তেংবাং পীনবা অমসুং মখোয়না হোৎনরিবশিং অদুবু হেন্না পাঙ্গল হাপ্পীনবগীদমক্তা পুন্না দিবেলপ তৌমিন্নবা অমসুং রিসর্চ তৌমিন্নবদা মতেং পাংবা।
• কোওর্দিনেতেদ ইনভেস্তমেন্ত, রেগুলেতরী এলাইনমেন্ত, অমসুং রিসাইকলিং অমসুং রিকভরীগী খুত্থাংদা সেক্যুর ক্রিতিকেল মিনরেলস সপ্লাই চেন শেমগৎপদা মতেং পাংগনি।
• ওস্ত্রেলিয়া অমসুং ভারতকী ললোন-ইতিক্কী মরক্তা কম্মর্সিয়েল কোলাবোরেসন অমসুং ত্রেদ দাইভর্সিফিকেসন প্রমোৎ তৌবা অমসুং মরি লৈনবা মকোক থোংবা বোদীশিংগী মরক্তা এঙ্গেজমেন্ত মপাঙ্গল কনখৎহনবা, মসিগী মনুংদা য়ুম্বী অসিদা লৈরিবা ইনিসিয়েতিবশিং অসিগা মান্ননা থবক তৌমিন্নবা য়াওরি।
য়ুম্বী ২: ক্রিতিকেল তেক্নোলোজী
ওস্ত্রেলিয়া অমসুং ভারতনা প্রাইওরিতী ক্রিতিকেল তেক্নোলোজীশিংগী সেক্যুরিতী, রেজিলিয়েন্স অমসুং ইন্তিগ্রিতি মপাঙ্গল কনখৎহন্নবা পুন্না থবক তৌমিন্নগনি অমসুং আর্তিফিসিয়েল ইন্তেলিজেন্স (এ.আই.), স্পেস তেক্নোলোজীশিং, তেলিকম্ম্যুনিকেসন, বায়োতেক্নোলোজী অমসুং এদভান্স মেতিরিয়েলশিংগুম্বা ক্রিতিকেল এরিয়াশিংদা অনৌবা তেক্নোলোজীশিংদা ইন্নোবেসন তৌমিন্নগনি। ঐখোয়না মরুওইবা দিজিতেল অমসুং ফিজিকেল ইনফ্রাস্ত্রকচর ঙাক্নবা, ইন্নোবেসন অমসুং রিসর্স খোংজেল য়াংখৎহন্নবা অমসুং ইন্দো-পেসিফিক্তা মতম শাংনা ইকোনোমিক সেক্যুরিতী অমসুং রিজনেল স্তেবিলিতীদা মতেং পাংনবা, ইন্তরওপরেবল ওইবা, কন্সেনসস দাইরেক্ত ওইবা ইন্তর্নেস্নেল স্তেন্দর্দশিং শেম্নবা হোৎনগনি।
দেমোক্রেতিক ভেল্যুশিংদা য়ুম্ফম ওইবা কন্সেনসস দ্রিভন ওইবা, মল্তিস্তেকহোল্দর ফ্রেমৱার্কশিং শেমগত্তুনা থাজবা য়াবা, সেফ অমসুং সেক্যুর ওইবা এ.আই.গীদমক ইন্তর্নেস্নেল স্তেন্দর্দশিং অমসুং বেঞ্চমার্কশিং খুমাং চাউশিলহন্নবা মালেম পুম্বনা হোৎনরিবশিং অদুগী মতেং লৌবা। মসিগী মনুংদা ভারত অমসুং ওস্ত্রেলিয়াগী একাদেমিক ইন্সতিত্যুসনশিং অমসুং প্রাইভেত সেক্তরশিংগী মরক্তা ইনিসিয়েতিবশিং শৌগৎপা য়াওরি। মসিনা ঐখোয়গী নাগরিকশিংদা কান্নবা ফংহল্লগনি। এ.আই.গী রিসর্চ তৌবা মীওইশিং, প্রক্তিসনরশিং, পোলিসী মেকরশিং, অমসুং প্রোফেস্নেলশিংদা এ.আই. তেক্নোলোজীশিংবু অসোই-অঙাম য়াওদনা খ্বাইদগী হেন্না ফবা মওংদা দিবেলপ তৌবা অমসুং শিজিন্নবদা খুদোংচাবা ফংহন্নবগীদমক্তা লৌশিং অমসুং স্কিলশিং অদু পীগনি।
• অৱাংবা থাক্কী পোৎলমশিং, তেলিকম্ম্যুনিকেসন অমসুং বায়োতেক্নোলোজী য়াওনা মরুওইবা হিরমশিংদা অস্ত্রেলিয়া-ভারতকী রিসর্স, ইন্নোবেসন অমসুং ইনভেস্তমেন্ত পার্তনরশিপশিং অমুক হন্না মিৎয়েং চংহনবা অমসুং খোংজেল য়াংশিনবা। মসিদা হৌজিক লৈরিবা সেত্তিংশিংদা রিসর্স প্রোজেক্তশিংদা শেল থাদনবগীদমক শেমগৎলিবা প্রোগ্রামশিং অমুক হন্না শেমগৎপা য়াওরি।
• স্পেস সেক্তর অনিমক্কী খোংজেল য়াংনা চাউখৎলকপা অমসুং স্পেস পার্তনরশিপ মপুং ফাহন্নবদা য়ুম্ফম ওইদুনা কম্মর্সিয়েল অমসুং গবর্নমেন্তনা লুচিংবা স্পেস সেক্তরগী ইনিসিয়েতিবশিং ফগৎহন্নবগী মতাংদা পুন্না থবক তৌমিন্নবা।
য়ুম্বী ৩: সাইবর সেক্যুরিতী
সাইবর অমসুং দিজিতেল দোমেনগী সেফতী অমসুং সেক্যুরিতী মপাঙ্গল কনখৎহন্নবা ওস্ত্রেলিয়া অমসুং ভারতনা পুন্না থবক তৌমিন্নগনি। মসিগী মনুংদা সাইবর ক্রাইম থেংনবা, ফত্তবা সাইবর এক্তিবিতী থোকহন্দবা, সাইবর অমসুং তেক্নোলোজী সেক্যুরিতীগী চৎন-কাংলোনশিংগা মরী লৈনবা লৌশিং অমসুং এক্সপরিয়েন্সশিং এক্সচেঞ্জ তৌবা, অমসুং ক্রিতিকেল নেস্নেল ইনফ্রাস্ত্রকচর ঙাক-শেনবা য়াওরি।
• সাইবর অমসুং আই.সি.তি.গী লমদা মপাঙ্গল কনখৎহনবা অমসুং রেস্নেলাইজ তৌরবা বাইলেতরেল মেকানিজম অমা লিংখৎনবা থবক পায়খৎকনি। মসিদা কেপাসিতী বিল্দিং ইনিসিয়েতিবশিং, রিজনেল অমসুং মল্তিলেতরেল কোওপরেসনগী খুদোংচাবশিং অসি স্ত্রীমমলাইন তৌগনি।
• সাইবরগা মরী লৈনবা প্রোসেসশিংদা য়ু.এন.না পীবা মেন্দেততা খুৎশম্নদুনা থবক তৌমিন্নবা হেনগৎহনবা অমসুং দেতা গবর্নান্স আর্কিতেকচর অমসুং তেলিকম্ম্যুনিকেসনগী লমদা সাইবর সেক্যুরিতীগী মতাংদা ইন্তর্নেস্নেল কোওপরেসন হেঙ্গৎহনবা।
• সাইবর সেক্যুরিতী অমসুং তেক্নোলোজীগী লমদা ওস্ত্রেলিয়া অমসুং ভারতকী বিজিনেসশিংগী মরক্তা এক্সেসকী খুদোংচাবশিং হেনগৎহনবা অমসুং ত্রেদ অমসুং ইনভেস্তমেন্ত হেনগৎহনবা।
• সাইবর সেক্যুরিতীগী লমদা ওস্ত্রেলিয়া অমসুং ভারত সরকারগী এজেন্সীশিং অমসুং অতোপ্পা স্তেকহোল্দরশিং পুন্সিন্ননবা প্রক্তিকরল জোইন্ত ৱার্কশোপশিং পাংথোকপা।
• মরুওইবা স্কিলশিং চাউখৎহন্নবা অমসুং এক্সচেঞ্জ তৌনবগীদমক্তা সাইবর তেক স্কিল ইনক্যুবেতর হব অমা শেমগৎপা অমসুং ।
য়ুম্বী ৪: দিজিতেল রেজিলিয়েন্স
ওস্ত্রেলিয়া অমসুং ভারতনা ইন্দো-পেসিফিক্কী মফমশিংদা ইকোনোমীশিংগী দিজিতেলাইজেসন তৌবদা মতেং পাংনবা থাজবা য়াবা অমসুং স্কেল তৌবা ঙম্বা তেক্নোলোজী সোলুসনশিং পীনবা হোৎনগনি। ঐখোয়না রিজনেল কেপাসিতীশিং মপাঙ্গল কনখৎহনগদবা অখন্নবা প্রোজেক্তশিং মশক খঙদোক্তুনা চাউখৎ-থৌরাংগী শিংনবশিং কোকহন্নবা পাম্বৈ পুথোক্নবা পুন্না থবক তৌমিন্নগনি।
• ভারতকী দিজিতেল পব্লিক ইনফ্রাস্ত্রকচর (দি.পি.আই.) প্রিন্সিপলশিংদা ইন্দো-পেসিফিক্কী লৈবাকশিংগা অনৌবা পার্তনরশিপ এক্সচেঞ্জশিং শৌগৎকনি।
• ক্লিন অমসুং রিন্যুৱেবল ইনর্জী, রেজিলিয়েন্ত ক্রিতিকেল ইনফ্রাস্ত্রকচর, কনেক্তিবিতী, দিজিতেল ত্রান্সফোর্মেসন, হকশেল, সোসিয়েল প্রোতেক্সন, স্কিল দিবেলপমেন্ত, এজুকেসন অমসুং রিসর্চ য়াওনা ইন্দো-পেসিফিক্তা এফোর্দেবল দি.পি.আই. সোলুসনশিং স্কেল তৌবা অমসুং শন্দোকপা।
• দিজিতেল রেজিলিয়েন্সকী মতাংদা ভারত অমসুং ওস্ত্রেলিয়াগী এক্সপর্তিজ প্রমোৎ তৌদুনা ইন্দো-পেসিফিক লমদম পুম্বদা দি.পি.আই. শিজিন্নবগী কেস মপাঙ্গল কনখৎহন্দুনা অমসুং লোকেল ওইনা এদাপ্তেবল ওইবা দিজিতেল ইকোসিস্তেম শেমগৎনবা জোইন্ত প্রোজেক্তশিং য়াওনা তোঙান-তোঙানবা কেপাসিতী বিল্দিং ইনিসিয়েতিবশিংগী খুত্থাংদা ফাউন্দেস্নেল দিজিতেল সোলুসনশিংদা মীৎয়েং থমদুনা ইন্দো-পেসিফিক পাইলোৎ প্রোজেক্তশিং পাংথোকপা।
য়ুম্বী ৫: দিফেন্স রিসর্চ কোলাবোরেসন
ওস্ত্রেলিয়া অমসুং ভারতনা দিফেন্স রিসর্স পার্তনরশিপশিংবু মল্তি-দোমেন দিফেন্স চেলেঞ্জশিং অমসুং কেপাসিতীশিংগী অপুনবগী ওইবা ৱাখল্লোন খুমাং চাউশিনহন্নবা পুন্না থবক তৌমিন্নগনি। ঐখোয়না মমাংদা পায়খৎখিবা জোইন্ত রিসর্চতা য়ুম্ফম ওইদুনা, ঐখোয়গী অপুনবা ইন্তরেস্তশিংগী মতুং ইন্না তুংগী প্রোজেক্তশিং দিজাইন তৌগনি অমসুং দিফেন্স কোওপরেসনগী মেমোরেন্দম ওফ অন্দস্তেন্দিংদা দিফেন্স সাইন্স অমসুং তেক্নোলোজীদা কোওপরেসনগী মতাংদা ইমপ্লিমেন্তিং এরেঞ্জমেন্তকী মখাদা ঐখোয়গী দিফেন্স সাইন্স ওর্গনাইজেসনশিংগী মরক্তা এক্সচেঞ্জ হেঙ্গৎহল্লগনি।
• দিফেন্স সাইন্স অমসুং তেক্নোলোজীগী মরুওইবশিংগী মতাংদা দিফেন্স মিনিস্তরশিংগী দাইলোগ, দিফেন্স পোলিসীগী ৱারী শানবা অমসুং দিফেন্স ইন্দস্ত্রী, রিসর্স অমসুং মেতরিএলগী মতাংদা জোইন্ত ৱার্কিং গ্রুপকী খুত্থাংদা ঐখোয়গী ৱারী শানবা অসি মপাঙ্গল কনখৎহনবা।
• ওস্ত্রেলিয়াগী দিফেন্স সাইন্স অমসুং তেক্নোলোজী গ্রুপ অমসুং ভারতকী দিফেন্স রিসর্স অমসুং দিবেলপমেন্ত ওর্গনাইজেসনগী মরক্তা ইন্সতিত্যুস্নেল কনেক্তিবিতী শেমগৎপা অমসুং রিসর্স কোওপরেসন য়াংখৎহন্নবা ৱার্কিং লেবেল এক্সচেঞ্জ চাং নাইনা পাংথোকপা।
• বিজিনেস-তু-বিজিনেস এঙ্গেজমেন্ত য়াওনা মরী লৈনবা দিফেন্স ইন্নোবেসন অমসুং স্তার্ত-অপ ইকোসিস্তেমশিংগী মরক্তা হেন্না চেৎশিল্লবা মরী থম্নবা মতেং পাংগনি।
• দিফেন্স এপ্লিকেসনশিংগীদমক ইন্নোবেতিব মেরিতাইম সাইন্স অমসুং তেক্নোলোজী কেপাসিতীশিংদা (মেরিতাইম সর্ভিলেন্স, এদভান্স মেতরিয়েলশিং য়াওনা) তেংবাং পীনবদা মীৎয়েং থমগনি।
আর্কিতেকচর অমসুং গবর্নান্স
বাইলেতরেল ওভর্সাইত
পার্তনরশিপ অসি সেনিয়র লেভেলদা ওস্ত্রেলিয়াগী দেপ্যুতী সেক্রেতরী ইন্তর্নেস্নেল অমসুং সেক্যুরিতী গ্রুপ, প্রধান মন্ত্রী অমসুং কেবিনেতকী দিপার্তমেন্ত অমসুং ভারতকী নেস্নেল সেক্যুরিতী এদভাইজরগী দেপ্যুতীনা লুচিংগনি। চেয়রশিং অদুনা মরুওইবা হীরমশিং লেপকনি অমসুং সাইবর অমসুং ক্রিতিকেল তেক্নোলোজীশিংদা নাকল অনিমক্কী কান্নগদবা কোওপরেসনগী খুদোংচাবশিং মশক খঙদোক্কনি।
মকোক থোংবা ওফিসিয়েলশিংগী মীফম (চহীগী ওইনা): মকোক থোংবা ওফিসিয়েলশিংনা বুম্বী খুদিংমক্কী মখাদা কোওর্দিনেত তৌগনি অমসুং চেয়রশিংদা পাউদম্লগনি অমসুং প্রাইওরিতিশিং য়েংশিনগনি, হৌজিক ফাওবদা খুমাং চাওশিল্লিবশিং য়েংশিনগনি, সাইবর অমসুং ক্রিতিকেল তেক্নোলোজীগী লমদমদা অনৌবা অমসুং থোরক্লিবা রিস্কশিং য়েংশিনগনি অমসুং কোওপরেসনগী য়ুম্বী খুদিংমক্কী মখাদা অখন্নবা প্রোজেক্তশিং মশক খঙদোক্নবা হোৎনগনি।
| |
য়ুম্বী
|
ভারতনা লুচিংবা
|
ওস্ত্রেলিয়ানা লুচিংবা
|
|
1
|
সপ্লাই চেনগী রেজিলিয়েন্স
|
নেস্নেল সেক্যুরিতী কাউন্সিল সেক্রেতরিয়েত (এন.এস.সি.এস.)
|
সাইবর এফিয়র্স অমসুং ক্রিতিকেল তেক্নোলোজীগীদমক্তা এম্বেসেদরগী ওফিসনা কোওর্দিনেত তৌবা
|
|
2
|
ক্রিতিকেল তেক্নোলোজী
|
নেস্নেল সেক্যুরিতী কাউন্সিল সেক্রেতরিয়েত (এন.এস.সি.এস.)
|
সাইবর এফিয়র্স অমসুং ক্রিতিকেল তেক্নোলোজীগী এম্বেসেদরগী ওফিস
|
|
3
|
সাইবর সেক্যুরিতী
|
সাইবর দিপ্লোমেসী দিভিজন, এক্তর্নেল এফিয়র্স মন্ত্রালয়
|
সাইবর এফিয়র্স অমসুং ক্রিতিকেল তেক্নোলোজীগী এম্বেসেদরগী ওফিস
|
|
4
|
দিজিতেল রেজিলিয়েন্স
|
ওশিনিয়া দিভিজন, এক্তর্নেল এফিয়র্স মন্ত্রালয়
|
সাইবর এফিয়র্স অমসুং ক্রিতিকেল তেক্নোলোজীগী এম্বেসেদরগী ওফিস
|
|
5
|
দিফেন্স রিসর্স অমসুং কোলাবোরেসন
|
দিফেন্স মন্ত্রালয়
|
দিফেন্স দিপার্তমেন্ত
|
****
(रिलीज़ आईडी: 2283269)
आगंतुक पटल : 5
इस विज्ञप्ति को इन भाषाओं में पढ़ें:
English
,
Urdu
,
हिन्दी
,
Marathi
,
Assamese
,
Bengali
,
Bengali-TR
,
Punjabi
,
Gujarati
,
Tamil
,
Telugu
,
Kannada
,
Malayalam