ମହାମହିମ,

ଚାନ୍ସେଲର ମର୍ଜ, ଉଭୟ ଦେଶର ବ୍ୟବସାୟ ନେତାମାନେ, ନମସ୍କାର।

ଭାରତ-ଜର୍ମାନୀ ସିଇଓ ଫୋରମରେ ଯୋଗ ଦେଇ ମୁଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ  ଆନନ୍ଦିତ। ଏହି ଫୋରମ ଏକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସମୟରେ ବୈଠକ କରୁଛି। ଆମେ ଭାରତ-ଜର୍ମାନୀ ସମ୍ପର୍କର ପ୍ଲାଟିନମ୍ ଜୟନ୍ତୀ ଏବଂ ଭାରତ-ଜର୍ମାନୀ ରଣନୈତିକ ସହଭାଗୀର ରୌପ୍ୟ ଜୟନ୍ତୀ ପାଳନ କରୁଛୁ। ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଆମର ସମ୍ପର୍କରେ ପ୍ଲାଟିନମ୍ ର ସ୍ଥାୟୀତ୍ୱ ଏବଂ ରୂପାର ଚମକ ରହିଛି।

ବନ୍ଧୁଗଣ,

ଭାରତ ଏବଂ ଜର୍ମାନୀ ମଧ୍ୟରେ ସହଭାଗୀତା ଏକ ସୁଗମ, ସମାନ ମୂଲ୍ୟବୋଧ ଏବଂ ପାରସ୍ପରିକ ବିଶ୍ୱାସ ଉପରେ ନିର୍ମିତ। ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ପାରସ୍ପରିକ ଲାଭଦାୟକ ସୁଯୋଗ ରହିଛି। ଆମର  MSME ଏବଂ ଜର୍ମାନୀର ମିଟେଲଷ୍ଟାଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ଚାଲୁଥିବା ଉତ୍ପାଦନ ସହଯୋଗ,  IT ଏବଂ ସେବାରେ ଦ୍ରୁତ ବର୍ଦ୍ଧିତ ସହଯୋଗ, ଅଟୋମୋଟିଭ୍, ଶକ୍ତି, ଯନ୍ତ୍ରପାତି ଏବଂ ରାସାୟନିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମିଳିତ ଉଦ୍ୟୋଗ ଓ  ଗବେଷଣା ସହଯୋଗ ନୂତନ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟାକୁ ଜନ୍ମ ଦେଉଛି।  ଏହି ଦୃଢ଼ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ ସିଧାସଳଖ ଆମର ବାଣିଜ୍ୟକୁ ଲାଭ ଦେଇଛି, ଯାହା ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରାୟ ୫୦ ବିଲିୟନ ଡଲାରର ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଛି।

ବନ୍ଧୁଗଣ,

ବିଶ୍ୱ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଛି, ଏବଂ ଆମେ ଦେଖୁଛୁ ଯେ ଆଜି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଓ  ପୁଞ୍ଜି ଯନ୍ତ୍ରପାତି ଉପରେ ନିର୍ଭରଶୀଳତାକୁ କିପରି ଅସ୍ତ୍ର କରାଯାଉଛି। ସ୍ୱାମୀ ବିବେକାନନ୍ଦଙ୍କ ଜନ୍ମବାର୍ଷିକୀର ପବିତ୍ର ଅବସରରେ, ଆମକୁ ତାଙ୍କ ଚିନ୍ତାଧାରା ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତାରୁ ପ୍ରେରଣା ନେବାକୁ ପଡିବ। ତାଙ୍କର ବାର୍ତ୍ତା ସ୍ପଷ୍ଟ ଥିଲା: ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ରାଷ୍ଟ୍ର ହେଉଛି ଯାହା ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ, ଆତ୍ମନିର୍ଭରଶୀଳତା ଏବଂ ଦାୟିତ୍ୱ ସହିତ ବିଶ୍ୱ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରେ। ଆଜିର ବିଶ୍ୱ ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ, ଏହି ବାର୍ତ୍ତା ଆହୁରି ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ। ଏହି ଚିନ୍ତାଧାରା ସହିତ, ଆମର ମିଳିତ ଦାୟିତ୍ୱ ହେଉଛି ବିଶ୍ୱ ପାଇଁ ବିଶ୍ୱସନୀୟ ଏବଂ ସ୍ଥିର ଯୋଗାଣ ଶୃଙ୍ଖଳାକୁ ସୁଦୃଢ଼ ​​କରିବା, ଏବଂ ଏହି ପ୍ରୟାସରେ, ଭାରତ ଏବଂ ଜର୍ମାନୀ ଭଳି ବିଶ୍ୱସନୀୟ ଅଂଶୀଦାରଙ୍କ ସହଭାଗୀତା ଏକ ନିର୍ଣ୍ଣାୟକ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରେ।

ବନ୍ଧୁଗଣ,

ଚାନ୍ସେଲର ମର୍ଜ ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଏସିଆ ଗସ୍ତ ପାଇଁ ଭାରତକୁ ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳ ଭାବରେ ବାଛିଛନ୍ତି। ଏହା ଜର୍ମାନୀର ବିବିଧତା ରଣନୀତିରେ ଭାରତର କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଭୂମିକାକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ, ଏବଂ ଏହା ଭାରତରେ ଜର୍ମାନୀର ବିଶ୍ୱାସର ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ସଙ୍କେତ। ଏହି ବିଶ୍ୱାସ ସହିତ, ଆଜି ଆମେ ଅନେକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛୁ। ପ୍ରଥମତଃ, ଆମେ ଏହି ନିର୍ବିଘ୍ନ ଆର୍ଥିକ ସହଭାଗୀତାକୁ ଅସୀମ କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛୁ। ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି, ପାରମ୍ପରିକ ଅର୍ଥନୈତିକ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ, ରଣନୈତିକ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଗଭୀର ସହଯୋଗ ଦେଖିବ। ପ୍ରତିରକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଆଜି ଆମେ ଏକ ମିଳିତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଘୋଷଣାନାମା ଆଦାନପ୍ରଦାନ କରୁଛୁ। ଏହା ପ୍ରତିରକ୍ଷାରେ ସହ-ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ସହ-ଉତ୍ପାଦନ ପାଇଁ ଆମର କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ନୀତିଗତ ସମର୍ଥନ ପ୍ରଦାନ କରିବ। ମହାକାଶ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ନୂତନ ସୁଯୋଗ ଖୋଲିବ। ଦ୍ୱିତୀୟତଃ, ଆମେ ସହମତ ହୋଇଛୁ ଯେ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ସହଭାଗୀତା ଏବେ ଏକ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ସହଭାଗୀର ରୂପ ନେବା ଉଚିତ। ବିଶ୍ୱର ଦୁଇଟି ପ୍ରମୁଖ ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ ଅର୍ଥନୀତି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ଉଦୀୟମାନ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟାରେ ସହଯୋଗକୁ ଆହୁରି ଗଭୀର କରିବ। ଆମେ ସେମିକଣ୍ଡକ୍ଟରରେ ପାରସ୍ପରିକ ସହଭାଗୀ। ଏହା ସହିତ, ପାୱାର ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ, ବାୟୋଟେକ୍, ଫିନଟେକ୍, ଫାର୍ମା, କ୍ୱାଣ୍ଟମ୍ ଏବଂ ସାଇବରରେ ଅପାରସ୍ପରିକ ସମ୍ଭାବନା ରହିଛି। ତୃତୀୟତଃ, ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ପଷ୍ଟତା ଅଛି ଯେ ଭାରତ-ଜର୍ମାନୀ ସହଭାଗୀତା କେବଳ ପାରସ୍ପରିକ ଲାଭଦାୟକ ନୁହେଁ, ବରଂ ବିଶ୍ୱ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଭଲ। ଭାରତ ସବୁଜ ହାଇଡ୍ରୋଜେନ, ସୌର, ପବନ ଏବଂ ଜୈବ ଇନ୍ଧନରେ ବିଶ୍ୱର ନେତା ହେବା ପାଇଁ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛି। ଜର୍ମାନ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ, ସୌର ସେଲ୍, ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋଲାଇଜର୍, ବ୍ୟାଟେରୀ ଏବଂ ପବନ ଟର୍ବାଇନ୍ ଉତ୍ପାଦନରେ ମହାନ ସୁଯୋଗ ରହିଛି। ଏକାଠି, ଆମେ ଇ-ମୋବିଲିଟି ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଖାଦ୍ୟ ଏବଂ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିଶ୍ୱ ପାଇଁ ସମାଧାନ ବିକଶିତ କରିପାରିବା। ଭାରତର AI ପାଇଁ ଏକ ସର୍ବସମାବେଶୀ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ଅଛି, ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଜର୍ମାନୀର AI ଇକୋସିଷ୍ଟମ୍ ଏହା ସହିତ ସଂଯୋଗ ହୁଏ, ଆମେ ଏକ ମାନବ-କେନ୍ଦ୍ରିକ ଡିଜିଟାଲ୍ ଭବିଷ୍ୟତ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିପାରିବା।

ବନ୍ଧୁଗଣ,

ଭାରତର ପ୍ରତିଭା ପୁଲ ଜର୍ମାନ ଶିଳ୍ପରେ ନବସୃଜନ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦକତାକୁ ଆଗକୁ ବଢାଇବାରେ ସକ୍ଷମ। ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକରେ, ବିଶେଷକରି ଉଚ୍ଚ-ପ୍ରଯୁକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଦକ୍ଷତା ଗତିଶୀଳତା ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି। ଆମେ ଜର୍ମାନ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକୁ ଭାରତର ପ୍ରତିଭାର ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏବଂ ଦକ୍ଷତା, ନବସୃଜନ ଏବଂ ଶିଳ୍ପ ସଂଯୋଗକୁ ଆହୁରି ମଜବୁତ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛୁ।

ବନ୍ଧୁଗଣ,

ଆଜିର ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜିଂ ବିଶ୍ୱ ପରିବେଶରେ, ଭାରତ ୮ % ରୁ ଅଧିକ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛି। ଏହା ପଛରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ କାରଣ ନୁହେଁ, ବରଂ ନିରନ୍ତର ଏବଂ ବ୍ୟାପକ ସଂସ୍କାର ରହିଛି। ପ୍ରତିରକ୍ଷା, ମହାକାଶ, ଖଣି, କିମ୍ବା ପରମାଣୁ ଶକ୍ତି ହେଉ, ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଘରୋଇ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରାଯାଉଛି। ଅନୁପାଳନ ଆବଶ୍ୟକତା ନିରନ୍ତର ହ୍ରାସ କରାଯାଉଛି, ବ୍ୟବସାୟ କରିବାର ସହଜତାରେ ଉନ୍ନତି ହେଉଛି। ଏହି ପ୍ରୟାସଗୁଡ଼ିକ ଆଜି ଭାରତକୁ ବିଶ୍ୱ ପାଇଁ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ଆଶାବାଦର ପ୍ରତୀକ କରିଛି। ଭାରତ-ୟୁରୋପୀୟ ସଂଘ ମୁକ୍ତ ବାଣିଜ୍ୟ ଚୁକ୍ତିନାମା ମଧ୍ୟ ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ସାକାର ହେବାକୁ ଯାଉଛି। ଏହା ଆମର ବାଣିଜ୍ୟ, ନିବେଶ ଏବଂ ସହଭାଗୀତା ପାଇଁ ଏକ ନୂତନ ଅଧ୍ୟାୟ ଖୋଲିବ। ଏହାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ପଥ ସ୍ପଷ୍ଟ। ମୁଁ ଭାରତର ସ୍କେଲ୍ ଏବଂ ଗତି ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଜର୍ମାନ ସଠିକତା ଏବଂ ନବସୃଜନକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଛି। ଆପଣ ଭାରତରେ ଉତ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ, ଘରୋଇ ଚାହିଦାର ପୂର୍ଣ୍ଣ ଲାଭ ଉଠାଇପାରିବେ ଏବଂ କୌଣସି ବାଧା ବିନା ରପ୍ତାନି କରିପାରିବେ।

ବନ୍ଧୁଗଣ,

ସରକାରଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆଶ୍ୱାସନା ଦେଉଛି ଯେ ଭାରତ ସ୍ଥିର ନୀତି, ପାରସ୍ପରିକ ବିଶ୍ୱାସ ଏବଂ ଏକ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ସହିତ ଜର୍ମାନୀ ସହିତ ଏହାର ସହଯୋଗକୁ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇବ। ସଂକ୍ଷେପରେ ମୋର ବାର୍ତ୍ତା ହେଉଛି : ଭାରତ ପ୍ରସ୍ତୁତ, ଇଚ୍ଛୁକ ଏବଂ ସକ୍ଷମ ମଧ୍ୟ । ଆସନ୍ତୁ ଆମେ ନବସୃଜନ, ନିବେଶ ଏବଂ ମିଳିତ ଭାବରେ ବିକାଶ କରିବା। ଆସନ୍ତୁ ଆମେ କେବଳ ଭାରତ ଏବଂ ଜର୍ମାନୀ ପାଇଁ ନୁହେଁ, ବରଂ ବିଶ୍ୱ ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ସ୍ଥାୟୀ ସମାଧାନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା।

ଧନ୍ୟବାଦ।

ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ।

                                                     ***

SPD