گجرات کے مقبول وزیر اعلی جناب بھوپیندر بھائی پٹیل ، بھارت میں جاپان کے سفیر جناب کیچی اونو سان ، سوزوکی موٹر کارپوریشن کے صدر جناب کیچی اونو سان ، ماروتی سوزوکی انڈیا لمیٹڈ کے منیجنگ ڈائریکٹر توشی ہیرو سوزوکی سان ، ہسا سی ٹیکوچی سان ، چیئرمین آر سی  بھارگو ،  ہنسل پور پلانٹ کے تمام ملازمین ،  دیگر معزز شخصیات ، خواتین و حضرات!

گنیشوتسو کی خوشی کے درمیان آج بھارت کے میک ان انڈیا کے سفر میں ایک نیا باب جوڑا جا رہا ہے ۔  یہ ‘‘میک ان انڈیا ، میک فار دی ورلڈ’’ ہمارے ہدف کی طرف ایک بڑی چھلانگ ہے ۔  آج سے بھارت میں بنی الیکٹرک گاڑیاں 100 ممالک کو برآمد کی جائیں گی ۔  اس کے ساتھ ہی ہائبرڈ بیٹری الیکٹروڈ کی تیاری بھی آج سے شروع ہو رہی ہے ۔  یہ دن بھارت اور جاپان کے درمیان دوستی کو بھی ایک نئی جہت دے رہا ہے ۔  میں تمام ہندوستانیوں ، جاپان اور سوزوکی کمپنی کو دل کی گہرائیوں سے مبارکباد پیش کرتا ہوں ۔  ایک طرح سے ، تیرہ نوعمری ( ٹین ایج) کےمرحلے کے آغاز کی نشاندہی کرتا ہے ۔  نوعمری پنکھ پھیلانے ، خوابوں کے ساتھ اڑنے کا وقت ہے ۔  نوعمری میں ، بے شمار خواہشات پیدا ہوتی ہیں ؛ یہ تقریبا ایسا ہی ہوتا ہے جیسے پاؤں زمین پر نہیں پڑ رہے ۔  مجھے خوشی ہے کہ آج ماروتی اپنی نوعمری میں داخل ہو رہی ہے ۔  ماروتی کے یہاں گجرات میں نوعمری کے سالوں میں داخل ہونے کا مطلب یہ ہے کہ آنے والے دنوں میں ماروتی نئے پنکھ پھیلائے گی ، نئی توانائی اور جوش و خروش کے ساتھ آگے بڑھے گی۔  مجھے اس پر پورا یقین ہے ۔

دوستوں ،

بھارت کی اس کامیابی کی کہانی کے بیج تقریبا 13 سال پہلے بوئے گئے تھے ۔  2012 میں جب میں یہاں وزیر اعلی تھا تو ہم نے ہنسل پور میں ماروتی سوزوکی کو زمین الاٹ کی تھی ۔  اس وقت بھی میک ان انڈیا کا وژن آتم نربھر بھارت (خود کفیل ہندوستان) کا تھا ۔  اس وقت کی ہماری کوششیں آج ملک کی امنگوں کو پورا کرنے میں اتنا بڑا کردار ادا کر رہی ہیں ۔

دوستوں ،

اس موقع پر میں آنجہانی اوسامو سوزوکی سان کو پیار سے یاد کرنا چاہوں گا ۔  ہماری حکومت کو انہیں پدم وبھوشن سے نوازنے کا اعزاز  حاصل ہے ۔  مجھے خوشی ہے کہ ماروتی سوزوکی انڈیا کے لیے ان کا جو وژن تھا ، آج ہم اس کی شاندار توسیع دیکھ رہے ہیں ۔

دوستوں ،

بھارت میں جمہوریت کی طاقت ہے   اور بھارت کو آبادی کا فائدہ ہے ۔  ہمارے پاس ہنر مند افرادی قوت کا ایک بہت بڑا پول بھی ہے ۔  اس سے ہمارے تمام شراکت داروں کے لیے جیت  ہی جیت کی صورت حال پیدا ہوتی ہے ۔  آج آپ دیکھ سکتے ہیں کہ سوزوکی جاپان،  بھارت میں مینوفیکچرنگ کر رہا ہے  اور یہاں بنی کاریں واپس جاپان کو برآمد کی جا رہی ہیں ۔  یہ نہ صرف بھارت-جاپان تعلقات کی مضبوطی کی عکاسی کرتا ہے بلکہ عالمی کمپنیوں کے بھارت پر اعتماد کا بھی مظہر ہے ۔  ایک طرح سے ماروتی سوزوکی جیسی کمپنیاں میک ان انڈیا کی برانڈ ایمبیسڈر بن چکی ہیں ۔  پچھلے مسلسل 4 برسوں سے ماروتی بھارت کی سب سے بڑی کار برآمد کنندہ رہی ہے ۔  آج سے ای وی کی برآمدات بھی اسی پیمانے پر شروع ہوں گی ۔  اب ، دنیا بھر کے درجنوں ممالک میں ، وہاں چلنے والی برقی گاڑیوں پر میڈ ان انڈیا! کا نشان  ہوگا۔

دوستوں ،

ہم سب جانتے ہیں کہ ای وی ماحولیاتی نظام کا سب سے اہم حصہ بیٹری ہے ۔  کچھ سال پہلے تک بھارت میں بیٹریاں مکمل طور پر درآمد کی جاتی تھیں ۔  ای وی مینوفیکچرنگ کو مضبوط کرنے کے لیے یہ ضروری تھا کہ بھارت بیٹریاں بھی تیار کرے ۔  اسی وژن کے ساتھ ہم نے 2017 میں یہاں ٹی ڈی ایس جی بیٹری پلانٹ کی بنیاد رکھی ۔  ٹی ڈی ایس جی کی ایک نئی پہل کے تحت تین جاپانی کمپنیاں مل کر اس فیکٹری میں پہلی بار بھارت میں سیل تیار کریں گی ۔  یہاں تک کہ بیٹری سیلز کے لیے الیکٹروڈ بھی اب بھارت میں مقامی طور پر تیار کیے جائیں گے ۔  یہ لوکلائزیشن بھارت کی خود انحصاری کو نئی طاقت دے گی ۔  اس سے ہائبرڈ الیکٹرک گاڑیوں کی ترقی میں بھی تیزی آئے گی ۔  اس تاریخی آغاز کے لیے میں آپ سب کو دلی مبارکباد پیش کرتا ہوں ۔

دوستوں ،

کچھ سال پہلے ، ای وی کو صرف ایک نئے متبادل کے طور پر دیکھا جاتا تھا ۔  لیکن میں نے ہمیشہ یہ مانا ہے کہ ای وی بہت سے مسائل کا ٹھوس حل ہے ۔  اسی لیے پچھلے سال سنگاپور کے اپنے دورے کے دوران میں نے کہا تھا کہ ہم اپنی پرانی گاڑیوں ، اپنی پرانی ایمبولینسوں کو ہائبرڈ ای وی میں تبدیل کر سکتے ہیں ۔  ماروتی سوزوکی نے اس چیلنج کو قبول کیا اور صرف 6 ماہ میں ایک ورکنگ پروٹو ٹائپ تیار کیا ۔  میں نے ابھی ہائبرڈ ایمبولینس کا یہ پروٹو ٹائپ خود دیکھا ہے ۔  یہ ہائبرڈ ایمبولینس پی ایم ای-ڈرائیو اسکیم میں بالکل فٹ بیٹھتی ہے ۔  تقریبا 11,000 کروڑ روپے کی اس اسکیم میں ای- ایمبولینس کے لیے ایک مخصوص بجٹ بھی مختص کیا گیا ہے ۔  ہائبرڈ ای وی آلودگی کو کم کریں گی اور پرانی گاڑیوں کو تبدیل کرنے کا آپشن بھی فراہم کریں گی۔

دوستوں ،

صاف ستھری توانائی اور صاف نقل و حرکت ، یہی ہمارا مستقبل ہے ۔  اس طرح کی کوششوں سے بھارت تیزی سے صاف ستھری توانائی اور صاف نقل و حرکت کا قابل اعتماد مرکز بن جائے گا ۔

دوستوں ،

آج جب دنیا سپلائی چین کی رکاوٹوں سے نبرد آزما ہے ، تو یہ واضح ہے کہ گزشتہ دہائی میں بھارت کی طرف سے بنائی گئی پالیسیاں ہمارے ملک کے لیے کتنی کارآمد رہی ہیں ۔  2014 میں جب مجھے ملک کی خدمت کا موقع ملا تو ہم نے فورا اس کی تیاری شروع کر دی ۔  ہم نے میک ان انڈیا مہم شروع کی اور عالمی اور گھریلو مینوفیکچررز دونوں کے لیے ایک سازگار ماحول پیدا کیا ۔  بھارت میں مینوفیکچرنگ کو موثر اور عالمی سطح پر مسابقتی بنانے کے لیے ، ہم صنعتی کوریڈور تیار کر رہے ہیں ، پلگ اینڈ پلے انفرااسٹرکچر بنا رہے ہیں  اور لاجسٹک پارکس بنا رہے ہیں ۔  بھارت بہت سے شعبوں میں مینوفیکچررز کو پیداوار سے منسلک ترغیبات (پی ایل آئی) کے فوائد بھی فراہم کر رہا ہے ۔

دوستوں ،

بڑی اصلاحات کے ذریعے ہم نے سرمایہ کاروں کو درپیش پرانی مشکلات کو بھی دور کیا ہے ۔  اس سے سرمایہ کاروں کے لیے بھارتی مینوفیکچرنگ میں اپنا پیسہ لگانا آسان ہو گیا ہے ۔  نتائج ہمارے سامنے ہیں: اس دہائی میں الیکٹرانکس کی پیداوار میں تقریبا 500 فیصد اضافہ ہوا ہے ۔  موبائل فون کی پیداوار میں 2014 کے مقابلے میں 2700 فیصد اضافہ ہوا ہے ۔  گزشتہ دہائی میں دفاعی پیداوار میں بھی 200 فیصد سے زیادہ کا اضافہ ہوا ہے۔  یہ کامیابیاں تمام ہندوستانی ریاستوں ، ہر ایک ریاست کو اصلاحات میں مقابلہ کرنے اور سرمایہ کاری کو راغب کرنے کی ترغیب دے رہی ہیں ۔  اس صحت مند مقابلے سے پورے ملک کو فائدہ ہو رہا ہے ۔

اور میں تمام ریاستوں کو ہر میٹنگ میں ، ذاتی گفتگو میں ، عوامی سطح  پر بتا رہا ہوں کہ ہمیں فعال ہونا ہوگا ۔  ہمیں ترقی کی حامی پالیسیاں بنانی ہوں گی۔  ہمیں سنگل ونڈو کلیئرنس پر زور دینا ہوگا ۔  ہمیں قوانین میں اصلاحات پر زور دینا ہے اور یہ مسابقت کا دور ہے ، جتنی تیزی سے کوئی ریاست اپنی پالیسیوں کو صاف ستھرا  اور اگر مگر کے بغیر رکھتی ہے  اتنا اس  پر سرمایہ کاروں کا اعتماد بڑھتا ہے ۔  سرمایہ کار آنے کی ہمت دکھاتا  ہے ۔  آج پوری دنیا ہندوستان کی طرف دیکھ رہی ہے ۔  ایسی صورتحال میں کسی بھی ریاست کو پیچھے نہیں چھوڑا جانا  چاہیے ۔  ہر ریاست کو اس موقع سے فائدہ اٹھانا چاہیے۔  اس طرح کا مقابلہ ہونا چاہیے کہ ہندوستان آنے والے سرمایہ کار کو یہ سوچنے میں دشواری ہو کہ اس ریاست میں جانا ہے یا اس ریاست میں ۔  اس طرح کا واضح مقابلہ ہونا چاہیے ، ملک کو اس سے فائدہ ہوگا اور اس لیے میں تمام ریاستوں کو اصلاحات کے لیے مقابلہ کرنے ، گڈ گورننس کے لیے مقابلہ کرنے ، ترقیاتی پالیسیوں کے لیے مقابلہ کرنے اور 2047 تک تیز رفتار سے ترقی یافتہ بھارت کی تعمیرکے ہدف کو حاصل کرنے میں ہماری شرکت کو یقینی بنانے کی دعوت دیتا ہوں ۔

دوستوں ،

ہندوستان یہیں نہیں رکنے والا ہے ۔  ہمیں ان شعبوں میں بھی بہتر کارکردگی دکھانی ہے جن میں ہم نے اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا ہے ۔  اس کے لیے ہم مشن مینوفیکچرنگ پر زور دے رہے ہیں ۔  آنے والے وقت میں ہماری توجہ مستقبل کی صنعت پر ہوگی ۔  بھارت سیمی کنڈکٹر کے شعبے میں آگے بڑھ رہا ہے ۔  ملک میں 6 پلانٹس تیار ہونے والے ہیں ۔  ہمیں سیمی کنڈکٹر مینوفیکچرنگ کو مزید آگے لے جانا ہے ۔

دوستوں ،

حکومت ہند نایاب ارتھ میگنیٹس کی کمی کی وجہ سے آٹو انڈسٹری کو درپیش مشکلات سے بھی واقف ہے ۔  اس سمت میں ملک کی صلاحیتوں کو بڑھانے کے لیے ہم نے نیشنل کریٹیکل منرل مشن بھی شروع کیا ہے ۔  اس کے تحت ملک میں مختلف مقامات پر 1200 سے زیادہ ایکسپلوریشن مہمات چلائی جائیں گی اور اہم معدنیات کی تلاش کی جائے گی ۔

دوستوں ،

میں اگلے ہفتے جاپان جا رہا ہوں ۔  بھارت اور جاپان کے درمیان تعلقات صرف سفارتی تعلقات سے بالاتر ہیں ؛ یہ ایک ثقافتی اور اعتماد پر مبنی تعلق ہے۔  ہم ایک دوسرے کی ترقی میں اپنی ترقی دیکھتے ہیں ۔  ماروتی سوزوکی سے ہم نے جو سفر شروع کیا تھا وہ اب بلٹ ٹرین کی رفتار تک پہنچ گیا ہے ۔

بھارت-جاپان شراکت داری کے صنعتی امکانات کو عملی جامہ پہنانے کی بڑی پہل یہاں گجرات میں شروع ہوئی ۔  مجھے یاد ہے ، جب ہم نے 20 سال پہلے وائبرینٹ گجرات سمٹ کا آغاز کیا تھا ، تب جاپان کلیدی شراکت داروں میں سے ایک تھا ۔  ذرا اس کے بارے میں سوچیں ، ایک ترقی پذیر ملک ، ایک چھوٹی سی ریاست جو سرمایہ کاری سمٹ کا انعقاد کرتی ہے   اور جاپان جیسا ترقی یافتہ ملک اس کا شراکت دار ہے ۔  اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ بھارت جاپان کے تعلقات کی بنیاد کتنی مضبوط ہے ۔  آج جب مجھے وائبرینٹ گجرات کا سفر یاد آتا ہے ، میں اپنے دوستوں کو یہاں بیٹھا ہوا دیکھتا ہوں ، ان میں سے ایک 2003 میں بھارت میں جاپان کا سفیر تھا ۔  وہ اب سبکدوش ہو چکے ہیں ، لیکن بھارت اور گجرات کے لیے ان کی محبت وہی ہے ۔  میں گرمجوشی سے ان کا استقبال کرتا ہوں ۔  گجرات کے لوگوں نے بھی اسی پیار کے ساتھ جاپان کے لوگوں کی دیکھ بھال کی ۔  ہم نے صنعت سے متعلق قواعد و ضوابط بھی جاپانی میں چھاپے ۔  جب میں گجرات میں تھا تو ہر چھوٹی سی تفصیل پر توجہ دیتا تھا ۔  یہاں تک کہ میرا وزٹنگ کارڈ بھی جاپانی زبان میں چھاپا گیا تھا ۔  جب بھی ہم پروموشنل ویڈیوز بناتے تھے ، ہم جاپانی ڈبنگ کو یقینی بناتے تھے ۔  میں اچھی طرح جانتا تھا کہ مجھے اس راستے پر مضبوطی سے آگے بڑھنا ہے ۔  اسی لیے میں دوسری تمام ریاستوں سے کہتا ہوں ، آسمان کھلا ہے ، میرے ساتھیو ، محنت کرو ، آگے آؤ   اور آپ کو بہت فائدہ ہوگا ۔

مجھے یہ بھی یاد ہے کہ ابتدائی دنوں میں ، جب ہمارے جاپانی دوست آتے تھے ، آہستہ آہستہ میں ان کے قریب ہوتا گیا اور ان کے طرز زندگی کو سمجھنے لگا ۔  میں نے جاپانیوں کے بارے میں ایک بات دیکھی، وہ یہ کہ  ان کا ثقافتی ماحولیاتی نظام ہمیشہ ان کی اولین ترجیح ہوتی ہے ۔  وہ اپنا جاپانی کھانا چاہتے ہیں۔  یہ گجرات کے لوگوں سے کافی ملتا جلتا ہے ۔  گجرات میں ، اگر وہ ہفتہ یا اتوار کو باہر جاتے ہیں ، تو وہ کسی ریستوراں میں جا کر میکسیکن کھانا یا اطالوی کھانا مانگ سکتے ہیں ۔  لیکن اگر وہ گجرات سے باہر سفر کرتے ہیں ، تو وہ ہمیشہ گجراتی کھانے کی تلاش میں رہتے ہیں ۔  میں نے جاپانی لوگوں میں بھی یہی خصوصیت  پائی ۔  اسی لیے میں نے گجرات میں جاپانی کھانوں کا انتظام کیا اور اسے فراہم کرنے کے لیے ایک ہوٹل چین کو بھی مدعو کیا ۔  بعد میں مجھے بتایا گیا کہ جاپانیوں کے لیے گولف کے بغیر زندگی نامکمل ہے ۔  اس لیے میں نے بھی اسے ترجیح دی ۔  اپنے جاپانی دوستوں کو ذہن میں رکھتے ہوئے ، ہم نے گجرات میں 7-8 نئے گولف کورسز تیار کیے ، جہاں پہلے گولف کی کوئی موجودگی نہیں تھی ۔  دیکھیں ، اگر آپ ترقی چاہتے ہیں ، اگر آپ سرمایہ کاری لانا چاہتے ہیں ، اگر آپ دنیا کو اپنی طرف متوجہ کرنا چاہتے ہیں ، تو آپ کو ہر تفصیل پر توجہ دینی ہوگی ۔  ہمارے ملک کی کئی ریاستیں ایسا کر رہی ہیں ۔  ان ریاستوں کے لیے جو اب بھی پیچھے ہیں ، میں کہتا ہوں کہ ہر تفصیل کو ایک موقع کے طور پر لیں اور ترقی کی نئی سمت میں آگے بڑھیں ۔  اتنا ہی نہیں میرے ساتھیو ، ہمارے اسکولوں ، کالجوں اور یونیورسٹیوں میں جاپانی زبان کی تعلیم پر بہت زور دیا جا رہا ہے ۔  آج ، بہت سے جاپانی زبان کے اساتذہ گجرات میں کام کر رہے ہیں ۔  کئی اسکولوں میں جاپانی پڑھائی جا رہی ہے ۔

دوستوں ،

ہماری کوششوں سے بھارت اور جاپان کے درمیان عوام سے عوام کا رابطہ بہت بڑھ گیا ہے ۔  جب مہارت اور انسانی وسائل کی بات آتی ہے تو ہم ایک دوسرے کی ضروریات کو پورا کرنے کے قابل بھی ہوتے ہیں ۔  میں چاہوں گا کہ ماروتی سوزوکی جیسی کمپنیاں بھی اس طرح کے اقدامات کا حصہ بنیں اور نوجوانوں کے تبادلے کے پروگراموں کو وسعت دیں ۔

دوستوں ،

اسی طرح ہمیں آنے والے وقت میں تمام اہم شعبوں میں آگے بڑھنا چاہیے ۔  مجھے یقین ہے کہ آج ہم جو اقدامات کر  رہے ہیں وہ 2047 میں وکست بھارت کی عمارت کو نئی بلندیوں تک لے جائیں گے ۔  مجھے اتنا ہی یقین ہے کہ جاپان اس مشن میں ہمارے قابل اعتماد شراکت دار کے طور پر ہمارے ساتھ چلتا رہے گا ، ہماری دوستی اٹوٹ رہے گی ۔  میں اکثر کہتا ہوں کہ جب بات بھارت جاپان کے تعلقات کی ہو تو یہ ‘‘ایک دوسرے کے لیے بنائی گئی’’  شراکت داری ہے ۔  آج میں خاص طور پر ماروتی کو نیک خواہشات پیش کرتا ہوں ۔  ابھی ، آپ صرف اپنے نوعمری کے سالوں کے آغاز میں ہیں ۔  آپ کو اپنے پروں کو پھیلانا ہے ، نئے خواب بننا ہے ۔  ہم آپ کے عزائم کے لیے ، ان کی تکمیل کے لیے پوری طاقت کے ساتھ آپ کے ساتھ ہیں ۔  اسی اعتماد کے ساتھ آئیے ہم سب آتم نربھر بھارت (خود کفیل ہندوستان) کی مہم کو آگے بڑھائیں ۔  آئیے ووکل فار لوکل بنیں ۔  سودیشی ہمارا زندگی کا منتر بن جائے ، میرے ساتھیو ، فخر سے سودیشی کی طرف چلیں ۔  اور جو جاپان یہاں پیدا کر رہا ہے ، وہ بھی سودیشی ہے ۔  سودیشی کی میری تعریف بہت آسان ہے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ کس کا پیسہ لگایا گیا ہے ، چاہے وہ ڈالر ہو ، پاؤنڈ ہو ، کرنسی کالی ہو یا سفید ، اس سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا ۔  اہم بات یہ ہے کہ پیداوار میں پسینہ میرے ہم وطنوں کا ہے ۔  پیسہ کسی اور کا ہو سکتا ہے ، لیکن پسینہ ہمارا ہے ۔  اس پروڈکشن میں میری مادر وطن کی ، بھارت کی مٹی کی خوشبو ہوگی ۔  اسی جذبے کے ساتھ میرے ساتھ آئیں ، ساتھیو!  2047 تک ہم ایک ایسے بھارت کی تعمیر کریں گے کہ آپ کی آنے والی نسلیں آپ کی قربانیوں پر فخر کریں گی ، آپ کے تعاون پر فخر کریں گی ۔  آپ کی آنے والی نسلوں کے روشن مستقبل کے لیے ، آتم نربھر بھارت کے منتر کے لیے ، سودیشی کے راستے کے لیے ، میں آج اپنے تمام ہم وطنوں کو مدعو کرتا ہوں ۔  میں آپ کو دعوت دیتا ہوں ، آئیے ہم سب مل کر آگے بڑھیں ۔  2047 تک ہم یقینی طور پر ‘‘وکست بھارت ’’ کی تعمیر کریں گے ۔  بھارت دنیا کی فلاح و بہبود میں اپنا تعاون بڑھاتا رہے گا ۔  اسی جذبے کے ساتھ میں آپ سب کو نیک خواہشات پیش کرتا ہوں!

آپ کا بہت بہت شکریہ!

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

ش ح۔۔ م م۔ ر ب

U-5311