وزیراعظم کا دفتر
اکنامک ٹائمز ورلڈ لیڈرز فورم میں وزیر اعظم کے خطاب کا انگریزی ترجمہ
Posted On:
23 AUG 2025 9:44PM by PIB Delhi
میں ورلڈ لیڈرز فورم میں آنے والے تمام مہمانوں کو خوش آمدید کہتا ہوں۔ اس فورم وقتبہت مناسب ہے، اس لیے میں اس کی تعریف کرتا ہوں۔ ابھی پچھلے ہفتے، میں نے لال قلعہ سے اگلی نسل کی اصلاحات کے بارے میں بات کی تھی، اور اب یہ فورم اسی جذبے کے تحت ایک طاقت کے ضوابط کے طور پر کام کر رہا ہے۔
دوستوں
یہاں عالمی حالات اور جیو اکنامکس پر تفصیلی بات چیت ہوئی ہے اور جب ہم اسے عالمی تناظر میں دیکھتے ہیں تو آپ کو بھارت کی معیشت کی مضبوطی کا اندازہ ہوتا ہے۔ آج، بھارت دنیا کی سب سے تیزی سے ترقی کرنے والی بڑی معیشت ہے۔ بہت جلد ہم دنیا کی تیسری بڑی معیشت بننے جا رہے ہیں۔ ماہرین کہہ رہے ہیں کہ عالمی ترقی میں بھارت کا حصہ جلد ہی تقریباً 20 فیصد ہو جائے گا۔ یہ ترقی، یہ لچک جو ہم بھارت کی معیشت میں دیکھ رہے ہیں، اس میکرو اکنامک استحکام کا نتیجہ ہے جو گزشتہ دہائی میں ملک میں آیا ہے۔ آج ہمارا مالیاتی خسارہ 4.4 فیصد تک کم ہونے کا تخمینہ ہے۔ اور یہ تب ہے جب ہم نے
کورونا وائرس جیسے بڑے بحران کا سامنا کیا ہے۔ آج ہماری کمپنیاں کیپٹل مارکیٹ سے ریکارڈ فنڈز اکٹھا کر رہی ہیں۔ آج ہمارے بینک پہلے سے زیادہ مضبوط ہیں۔ افراط زر بہت کم ہے اور شرح سود کم ہے۔ ہمارا کرنٹ اکاؤنٹ خسارہ قابو میں ہے۔ ہمارے زرمبادلہ کے ذخائر بھی بہت مضبوط ہیں۔ یہی نہیں، ہر ماہ لاکھوں گھریلو سرمایہ کارایس آئی پی ے ذریعے ہزاروں کروڑ روپے مارکیٹ میں ڈال رہے ہیں۔
دوستوں
آپ یہ بھی جانتے ہیں کہ جب معیشت کی بنیادیں مضبوط ہوں اور اس کی بنیاد مضبوط ہو تو اس کا اثر ہر جگہ نظر آتا ہے۔ میں نے 15 اگست کو اس پر تفصیل سے بات کی تھی۔ میں ان نکات کو نہیں دہراؤں گا، لیکن جو کچھ بھی 15 اگست کے آس پاس اور اس کے اگلے ہفتے میں ہوا، وہ خود بھارت کی ترقی کی کہانی کی ایک بہترین مثال ہے۔
دوستوں
تازہ ترین اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ صرف جون کے مہینے میں - جی ہاں، میں صرف ایک مہینے کی بات کر رہا ہوںای پی ایف اوکے اعداد و شمار کے مطابق 22 لاکھ رسمی ملازمتیں شامل کی گئیں، اور یہ تعداد کسی بھی مہینے کے لیے اب تک کی سب سے زیادہ ہے۔ بھارت کی خوردہ افراط زر 2017 کے بعد اپنی کم ترین سطح پر ہے۔ ہمارے زرمبادلہ کے ذخائر اپنی ریکارڈ بلندی کے قریب ہیں۔ 2014 میں، ہمارے سولر پی وی ماڈیول کی تیاری کی صلاحیت تقریباً 2.5 گیگا واٹ تھی۔ تازہ ترین اعداد و شمار بتاتے ہیں کہ آج یہ صلاحیت 100 گیگا واٹ کے تاریخی سنگ میل تک پہنچ چکی ہے۔ دہلی میں ہمارا ہوائی اڈہ بھی عالمی ہوائی اڈوں کے ایلیٹ ہنڈریڈ ملین پلس کلب میں داخل ہو گیا ہے۔ آج، اس ہوائی اڈے کی سالانہ مسافروں کو سنبھالنے کی صلاحیت 100 ملین سے زیادہ ہے۔ دنیا کے صرف چھ ہوائی اڈے اس خصوصی گروپ کا حصہ ہیں۔
دوستوں
حالیہ دنوں میں ایک اور خبر زیر بحث ہے۔ایس اینڈ پی گلوبل ریٹنگز نے بھارت کی کریڈٹ ریٹنگ کو اپ گریڈ کیا ہے۔ اور یہ تقریباً دو دہائیوں کے بعد ہوا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ اپنی لچک اور طاقت کے ساتھ، بھارت باقی دنیا کے لیے امید کی علامت بن گیا ہے۔
دوستوں
عام گفتگو میں، ایک سطر ہے جسے ہم اکثر سنتے ہیں، بعض اوقات ہم خود کہتے ہیں، بعض اوقات ہم اسے دوسروں سے سنتے ہیں ’مسنگ دی بس‘یعنی ایک موقع آتا ہے اور گزر جاتا ہے۔ ہمارے ملک میں اس سے پہلے کی حکومتوں نے ٹیکنالوجی اور صنعت کی ایسی بہت سے مواقع کو چھوڑدیا۔ میں یہاں کسی پر تنقید کرنے کی نیت سے نہیں آیا ہوں، لیکن کبھی کبھی موازنہ کرنے سے جمہوریت میں صورتحال کو واضح کرنے میں مدد ملتی ہے۔
دوستوں
پہلے کی حکومتوں نے ملک کو ووٹ بینک کی سیاست میں الجھا کر رکھا۔ ان کی سوچ انتخابات سے آگے نہیں بڑھی۔ ان کا ماننا تھا کہ جدید ترین ٹیکنالوجی تیار کرنا ترقی یافتہ ممالک کا کام ہے۔ اور اگر ہمیں کبھی ضرورت پڑی تو ہم اسے وہاں سے درآمد کریں گے۔ یہی وجہ ہے کہ برسوں تک ہمارا ملک دنیا کی بہت سی دوسری قوموں سے پیچھے رہا، ہم مواقع سے محروم رہے۔ میں آپ کو کچھ مثالیں دیتا ہوں۔ ہمارے مواصلاتی شعبے کو لے لیں۔ جب دنیا بھر میں انٹرنیٹ کا دور شروع ہوا تو اس وقت کی حکومت کنفیوژن کا شکار تھی۔ پھر ٹوجی کا دور آیا، اور ہم سب نے دیکھا کہ کیا ہوا۔ ہم نے وہ موقع چھوڑدیا۔ ہم ٹوجی ،تھری جی اور فور جی کے لیے بھی بیرونی ممالک پر انحصار کرتے رہے۔ لیکن یہ کب تک چل سکتا تھا؟ اسی لیے 2014 کے بعد بھارت نے اپنا نقطہ نظر بدل لیا۔ بھارت نے فیصلہ کیا کہ ہم کوئی بس نہیں چھوڑیں گے، بلکہ ڈرائیونگ سیٹ پر بیٹھ کر آگے بڑھیں گے۔ اور اس طرح، ہم نے اپنا پورافائیو جی اسٹیک مقامی طور پر تیار کیا۔ ہم نے نہ صرف میڈاِن انڈیافائیو جی بنایا بلکہ اسے ملک بھر میں تیز رفتاری سے متعارف کرایا۔ اب، ہم میڈ ان انڈیا سکس جی پر تیزی سے کام کر رہے ہیں۔
اور دوستوں
ہم سب جانتے ہیں کہ بھارت میں سیمی کنڈکٹرز کی پیداوار 50-60 سال پہلے شروع ہو سکتی تھی۔ لیکنبھارت نے وہ موقع بھی چھوڑ دیا، اور یہ سلسلہ کئی سالوں تک جاری رہا۔ آج ہم نے اس صورتحال کو بدل دیا ہے۔ بھارت میں سیمی کنڈکٹر فیکٹریاں پہلے ہی قائم ہونا شروع ہو چکی ہیں، اور اس سال کے آخر تک پہلی میڈ ان انڈیا چپ مارکیٹ میں پہنچ جائے گی۔
دوستوں
آج قومی خلائی دن بھی ہے۔ میں اس موقع پر آپ سب کو مبارکباد پیش کرتا ہوں اور اس کے ساتھ اس شعبے کے بارے میں بھی بات کروں گا۔ 2014 سے پہلے ہمارے خلائی مشن محدود تھے اور ان کا دائرہ کار بھی محدود تھا۔ لیکن 21ویں صدی میں جب ہر بڑا ملک خلا میں امکانات تلاش کر رہا ہے، بھارت کیسے پیچھے رہ سکتا ہے؟ اسی لیے ہم نے خلائی شعبے میں اصلاحات کیں اور اسے نجی شعبے کے لیے بھی کھول دیا۔ میں آپ کے ساتھ ایک اعداد و شمار کا اشتراک کرتا ہوں۔ 1979 سے 2014 تک، بھارت نے صرف 42 مشن انجام دیے یعنی 35 سالوں میں صرف 42 مشن۔ آپ کو یہ جان کر خوشی ہو گی کہ گزشتہ 11 سالوں میں 60 سے زیادہ مشن مکمل ہو چکے ہیں۔ آنے والے وقت کے لیے مزید بہت سے مشن تیار ہیں۔ اسی سال، ہم نے خلائی ڈاکنگ کی صلاحیت بھی حاصل کر لی ہے۔ یہ ہمارے مستقبل کے مشنوں کے لیے ایک بہت بڑی کامیابی ہے۔ اب، بھارت گگن یان مشن کے ذریعے اپنے خلابازوں کو خلا میں بھیجنے کی تیاری کر رہا ہے۔ اور اس میں گروپ کیپٹن شبھانشو شکلا کا تجربہ ہماری بہت مدد کرے گا۔
دوستوں
خلائی شعبے کو نئی توانائی دینے کے لیے اسے ہر پابندی سے آزاد کرنا ضروری تھا۔ اسی لیے، پہلی بار، ہم نے نجی شراکت کے لیے واضح اصول بنائے، پہلی بار سپیکٹرم کی تقسیم شفاف ہوئی، پہلی بار غیر ملکی سرمایہ کاری کو آزاد کیا گیا، اور اس سال کے بجٹ میں، ہم نے اسپیس اسٹارٹ اپس کے لیے 1,000 کروڑ روپے کا وینچر کیپیٹل فنڈ بھی مختص کیا۔
دوستوں
آج، بھارت کا خلائی شعبہ ان اصلاحات کی کامیابی کا مشاہدہ کر رہا ہے۔ 2014 میں بھارت کے پاس صرف ایک خلائی سٹارٹ اپ تھا، آج وہاں 300 سے زیادہ ہیں۔ اور وہ دن دور نہیں جب ہمارا اپنا خلائی اسٹیشن ہوگا۔
دوستوں
ہم بڑھتی ہوئی تبدیلیوں کے لیے آگے نہیں بڑھ رہے ہیں، بلکہبڑی چھلانگ حاصل کرنے کے ہدف کے ساتھآگے بڑھ رہے ہیں۔ اور ہمارے لیے اصلاحات نہ تو مجبوری ہیں اور نہ ہی بحران کا باعث ہیں۔ وہ ہمارا عزم اور یقین ہیں! ایک جامع نقطہ نظر کے ساتھ، ہم ایک شعبے کا گہرائی سے جائزہ لیتے ہیں، اور پھر اس شعبے میں ایک ایک کرکے اصلاحات کرتے ہیں۔
دوستوں
ابھی کچھ دن پہلے ہی پارلیمنٹ کا مانسون اجلاس اختتام پذیر ہوا۔ اس مانسون سیشن میں ہی آپ اصلاحات کا تسلسل دیکھ سکتے ہیں۔ اپوزیشن کی طرف سے پیدا ہونے والی متعدد رکاوٹوں کے باوجود ہم اصلاحات کے لیے پوری طرح پرعزم رہے۔ اس مانسون سیشن میں جن وشواس 2.0 متعارف کرایا گیا تھا جو ایک بہت بڑی اصلاحات جو اعتماد پر مبنی حکمرانی اور عوام کے حامی حکمرانی سے منسلک ہے۔ جن وشواس کے پہلے ایڈیشن میں، ہم نے تقریباً 200 چھوٹے جرائم کوجرم کے دائرہ سے باہر کردیا۔ اب، قانون کے اس دوسرے ایڈیشن میں، ہم نے 300 سے زیادہ معمولی جرائم کوجرم کے دائرہ سےباہر کردیا ہے۔ اسی اجلاس میں انکم ٹیکس قانون میں بھی اصلاحات کی گئیں۔ 60 سال سے نافذ اس قانون کو اب مزید آسان کر دیا گیا ہے۔ اور یہاں ایک خاص بات ہے ۔ پہلے اس قانون کی زبان ایسی تھی کہ اسے صرف وکلاء یا سی اے ہی سمجھ سکتے تھے۔ لیکن اب انکم ٹیکس بل کا مسودہ عام ٹیکس دہندگان کی زبان میں تیار کیا گیا ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ہماری حکومت شہریوں کے مفادات کے لیے کتنی حساس ہے۔
دوستوں
اس مانسون سیشن میں ہی کان کنی سے متعلق قوانین میں بھی اہم ترامیم کی گئیں۔ جہاز رانی اور بندرگاہوں سے متعلق قوانین میں بھی تبدیلی کی گئی۔ یہ قوانین انگریزوں کے دور سے بدستور جاری تھے۔ اب، جو اصلاحات ہوئی ہیں وہ بھارت کی بلیو اکانومی اور بندرگاہ کی قیادت میں ترقی کو فروغ دیں گی۔ اسی طرح کھیلوں کے شعبے میں بھی نئی اصلاحات کی گئی ہیں۔ ہم بھارت کو بڑے عالمی مقابلوں کی میزبانی کے لیے تیار کر رہے ہیں اور کھیلوں کی معیشت کے پورے ماحولیاتی نظام کی تعمیر کر رہے ہیں۔ اسی لیے حکومت نے ایک نئی قومی کھیل پالیسی - کھیلو بھارت پالیسی بھی متعارف کرائی ہے۔
دوستوں
جو کچھ حاصل ہوا ہے اس پر مطمئن ہونا، یہ سوچنا کہ ’’بس بہت ہوگیا، مودی اب آرام کریں‘‘ - یہ میری فطرت میں نہیں ہے۔ یہی بات اصلاحات پر بھی لاگو ہوتی ہے۔ ہم مستقبل کے لیے مسلسل تیاری کرتے ہیں اور ہمیں مزید آگے بڑھنا ہے۔ اب میں اصلاحات کے ایک نئے ہتھیار کے ساتھ آ رہا ہوں۔ اس کے لیے ہم کئی محاذوں پر کام کر رہے ہیں۔ ہم غیر ضروری قوانین کو ختم کر رہے ہیں، قواعد و ضوابط کو آسان بنا رہے ہیں، عمل اور منظوریوں کو ڈیجیٹائز کر رہے ہیں، اور متعدد دفعات کو جرم سے پاک کر رہے ہیں۔ اسی کے تحت جی ایس ٹی میں بھی ایک بڑی اصلاحات کی جا رہی ہیں۔ اس دیوالی تک یہ عمل مکمل ہو جائے گا۔ اس سے جی ایس ٹی اور بھی آسان ہو جائے گا اور قیمتیں بھی کم ہو جائیں گی۔
دوستوں
اگلی نسل کی اصلاحات کے اس ہتھیار کے ساتھ، بھارت میں مینوفیکچرنگ بڑھے گی، مارکیٹ کی مانگ بڑھے گی، صنعت کو نئی توانائی ملے گی، روزگار کے نئے مواقع پیدا ہوں گے، اورآسانی کے ساتھ رہنے اور کاروبار کرنے دونوں میں بہتری آئے گی۔
دوستوں
آج، بھارت 2047 تک ایک ترقی یافتہ ملک بننے کے لیے پوری طرح پرعزم ہے، اور ایک ’وکست بھارت‘ (ترقی یافتہ بھارت) کی بنیاد ’آتم نیر بھر بھارت‘ (ایک خود انحصار بھارت) ہے۔ ہمیں تین پیرامیٹرز کے ذریعے آتم نربھر بھارت کو بھی دیکھنے کی ضرورت ہے اور یہ پیرامیٹرز رفتار، پیمانہ اور دائرہ کار ہیں۔ آپ نے عالمی وبا کے دوران بھارت کی رفتار، پیمانے اور دائرہ کار کو دیکھا ہے۔ آپ کو یاد ہو گا، اس وقت اچانک بہت سی چیزوں کی شدید ضرورت تھی، جبکہ عالمی سپلائی چین مکمل طور پر رک چکا تھا۔ اس کے بعد، ہم نے ملک کے اندر ہی ضروری اشیاء تیار کرنے کے لیے قدم اٹھایا۔ کچھ ہی وقت میں، ہم نے بڑی تعداد میں ٹیسٹنگ کٹس، وینٹی لیٹرز تیار کیے، اور ملک بھر کے اسپتالوں میں آکسیجن پلانٹس لگائے۔ ان تمام کوششوں میں بھارت کی رفتار واضح تھی۔ ہم نے اپنے شہریوں کو 220 کروڑ سے زیادہ میڈ ان انڈیا ویکسین بالکل مفت دی ہیں۔ یہ بھارت کے پیمانے کو ظاہر کرتا ہے۔ ہم نے کروڑوں لوگوں کو تیزی سے ویکسین کرنے کے لیے کوون پلیٹ فارم تیار کیا۔ یہ بھارت کے دائرہ کار کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ دنیا کا سب سے منفرد نظام تھا، جس کے ذریعے ہم نے ریکارڈ وقت میں ویکسینیشن مکمل کی۔
دوستوں
اسی طرح، دنیا توانائی کے شعبے میں بھارت کی رفتار، پیمانے اور دائرہ کار کو دیکھ رہی ہے۔ ہم نے عزم کیا تھا کہ 2030 تک، ہم اپنی کل بجلی کی صلاحیت کا 50 فیصد غیرفوسل ایندھن سے پیدا کریں گے۔ یہ 2030 کا ہدف تھا لیکن ہم نے یہ ہدف پانچ سال پہلے یعنی 2025 میں ہی حاصل کر لیا۔
دوستوں
پہلے زمانے میں پالیسیاں درآمدات پر بہت زیادہ مرکوز تھیں۔ لوگوں کے اپنے مفادات تھے، اپنے کھیل تھے۔ لیکن آج آتم نربھر بھارت برآمدات میں بھی نئے ریکارڈ بنا رہا ہے۔ صرف پچھلے سال میں ہم نے 4 لاکھ کروڑ روپے کی زرعی مصنوعات برآمد کیں۔ گزشتہ سال دنیا بھر میں ویکسین کی 800 کروڑ خوراکیں تیار کی گئیں، جن میں سے 400 کروڑ خوراک بھارت میں ہی تیار کی گئی۔ آزادی کے بعد ساڑھے چھ دہائیوں میں ہماری الیکٹرانکس کی برآمدات بمشکل 35,000 کروڑ روپے تک پہنچی تھیں۔ آج یہ تعداد تقریباً 3.25 لاکھ کروڑ روپے تک پہنچ رہی ہے۔
دوستوں
سال2014 تک، بھارت کی آٹوموبائل برآمدات تقریباً 50,000 کروڑ روپے تھیں۔ آج، بھارت ایک ہی سال میں 1.2 لاکھ کروڑ روپے کے آٹوموبائل برآمد کرتا ہے۔ آج ہم میٹرو کوچز، ریل کوچز سے لے کر ریل انجنوں تک ہر چیز برآمد کر رہے ہیں۔ اور چونکہ میں یہاں آپ کے درمیان ہوں، مجھے بھارت کی ایک اور کامیابی کا اشتراک کرنے دیں، بہت جلد، بھارت دنیا کے 100 ممالک میں الیکٹرک گاڑیاں برآمد کرے گا۔ درحقیقت اس سے متعلق ایک اہم تقریب اب سے صرف دو دن بعد یعنی 26 اگست کو منعقد کی جا رہی ہے۔
دوستوں
آپ سب جانتے ہیں کہ تحقیق کسی قوم کی ترقی کی بہت بڑی بنیاد ہے۔ درآمد شدہ تحقیق ہماری مدد کر سکتی ہے، لیکن یہ ہماری قراردادوں کو پورا کرنے میں ہماری مدد نہیں کر سکتی۔ اس لیے تحقیق کے میدان میں ہمیں عجلت اور درست ذہنیت کی ضرورت ہے۔ ہم تحقیق کی حوصلہ افزائی کے لیے تیزی سے کام کر رہے ہیں۔ ہم اس کے لیے درکار پالیسیوں اور پلیٹ فارمز پر مسلسل کام کر رہے ہیں۔ آج، بھارت کا تحقیق اور ترقی پر خرچ 2014 کے مقابلے میں دوگنا ہے۔ 2014 کے مقابلے میں، فائل کیے گئے پیٹنٹ کی تعداد میں 17 گنا اضافہ ہوا ہے۔ ہم نے تقریباً 6000 اعلیٰ تعلیمی اداروں میں ریسرچ اینڈ ڈیولپمنٹ سیل قائم کیے ہیں۔ آپ ’ون نیشن ون سبسکرپشن‘ کے اقدام سے بھی واقف ہیں، جس نے ہمارے طلباء کے لیے عالمی معیار کے تحقیقی جرائد تک رسائی کو بہت آسان بنا دیا ہے۔ ہم نے 50,000 کروڑ روپے کے بجٹ کے ساتھ ایک نیشنل ریسرچ فاؤنڈیشن قائم کیا ہے، اور ہم نے ایک لاکھ کروڑ روپے کی ریسرچ، ڈیولپمنٹ اور اختراعی اسکیم کو بھی منظوری دی ہے۔ مقصد نجی شعبے میں خاص طور پر طلوع آفتاب اور اسٹریٹجک شعبوں میں نئی تحقیق کی حمایت کرنا ہے۔
دوستوں
یہاں اس سمٹ میں انڈسٹری کی کئی سرکردہ شخصیات بھی موجود ہیں۔ آج وقت کا تقاضا یہ ہے کہ صنعت اور نجی شعبہ خاص طور پر صاف توانائی، کوانٹم ٹیکنالوجی، بیٹری اسٹوریج، جدید مواد اور بائیو ٹیکنالوجی جیسے شعبوں میں آگے بڑھیں اور تحقیق میں اپنی کوششوں اور سرمایہ کاری میں اضافہ کریں۔ اس سے ’وکست بھارت‘ کی تعمیر کے عزم کو نئی توانائی ملے گی۔
دوستوں
اصلاحات،کارکردی اور تبدیلی کے منتر کے ساتھ، بھارت آج اس پوزیشن میں ہے کہ دنیا کو سست ترقی سے ابھرنے میں مدد دے سکے۔ ہم وہ لوگ نہیں جو ٹھہرے ہوئے پانی کے کنارے بیٹھ کر تفریح کے لیے پتھر پھینکتے ہیں، ہم وہ لوگ ہیں جو بہتے دریاؤں کا رخ بدل دیتے ہیں۔ اور جیسا کہ میں نے لال قلعہ سے کہا، بھارت آج وقت کے دھارے کو بھی جھکانے کی طاقت رکھتا ہے۔
دوستوں
میں اکنامک ٹائمز کا شکرگزار ہوں کہ انہوں نے مجھے ایک بار پھر آپ سب سے ملنے کا موقع دیا۔ میں یہاں موجود آپ سب کا بھی تہہ دل سے شکریہ ادا کرتا ہوں، اور اپنی نیک تمناؤں کا اظہار کرتا ہوں۔
شکریہ!
***
(ش ح۔اص)
UR No 5240
(Release ID: 2160282)