ہم ، برکس ممالک کے لیڈروں نے 6 سے 7 جولائی 2025 تک برازیل کے شہر ریو ڈی جنیرو میں 17ویں برکس سربراہ اجلاس میں شرکت کی، جس کا موضوع تھا: "مزید جامع اور پائیدار حکمرانی کے لیے گلوبل ساؤتھ تعاون کو مضبوط کرنا" ۔

ہم باہمی احترام اور افہام و تفہیم ، خودمختار مساوات ، یکجہتی ، جمہوریت ، کشادگی ، شمولیت ، تعاون اور اتفاق رائے کے برکس جذبے کے لیے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں ۔  جیسا کہ برکس سربراہ اجلاس 17 برسوں پر محیط ہے، ہم سیاسی اور سلامتی ، اقتصادی اور مالی ، ثقافتی اور عوام سے عوام کے درمیان تعاون کے تین ستونوں کے تحت توسیع شدہ برکس میں تعاون کو مضبوط بنانے اور امن کے فروغ ، ایک زیادہ نمائندہ ، منصفانہ بین الاقوامی نظام ، ایک نئی اور اصلاح شدہ کثیرجہتی نظام ، پائیدار ترقی اور جامع ترقی کے ذریعے اپنے لوگوں کے فائدے کے لیے اپنی اسٹریٹجک شراکت داری کو بڑھانے کے لیے خود کو مزید پرعزم کرتے ہیں ۔

ہم برکس کے رکن کے طور پر جمہوریہ انڈونیشیا کے ساتھ ساتھ جمہوریہ بیلاروس ، کثیر قومی ریاست بولیویا ، جمہوریہ قازقستان ، جمہوریہ کیوبا ، وفاقی جمہوریہ نائیجیریا ، ملائیشیا ، مملکت تھائی لینڈ ، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام ، جمہوریہیوگنڈا اور جمہوریہ ازبکستان کا برکس کے شراکت دار ممالک کے طور پر خیر مقدم کرتے ہیں ۔

ہم برکس لیڈرس فریم ورک ڈیکلریشن آن کلائمیٹ فنانس اور برکس لیڈرس اسٹیٹمنٹ آن دی گلوبل گورننس آف آرٹیفیشل انٹیلی جنس کو اپنانے کی اہمیت کو اجاگر کرتے ہیں اور ساتھ ہی سماجی طور پر طے شدہ بیماریوں کے خاتمے کے لیے برکس پارٹنرشپ کے آغاز کی توثیق کرتے ہیں ۔  یہ اقدامات عالمی مسائل کے جامع اور پائیدار حل کو فروغ دینے کی ہماری مشترکہ کوششوں کی عکاسی کرتے ہیں ۔

کثیرجہتی کو مضبوط بنانا اور عالمی حکمرانی میں اصلاحات

ہم وسیع مشاورت ، مشترکہ تعاون اور مشترکہ فوائد کے جذبے کے ساتھ ایک زیادہ منصفانہ ، مساوی ، متحرک ، موثر ، قابل ، ذمہ دار ، نمائندہ ، درست، جمہوری اور جوابدہ بین الاقوامی اور کثیرجہتی نظام کو فروغ دے کر عالمی حکمرانی میں اصلاحات اور بہتری لانے کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں ۔  اس سلسلے میں ، ہم سمٹ آف دی فیوچر میں مستقبل کے معاہدے کو اپنانے کا نوٹس لیتے ہیں ، جس میں اس کے دو ضمیمہ ، گلوبل ڈیجیٹل کمپیکٹ اور مستقبل کی نسلوں کا اعلامیہ شامل ہیں ۔  ہم جدید حقائق کی بہتر عکاسی کرنے کے لیے بین الاقوامی تعلقات کے موجودہ ڈھانچے کو اپنانے کی ضرورت کو ذہن میں رکھتے ہوئے ، ہم کثیرجہتی کے لیے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں اور بین الاقوامی قوانین کی پاسداری کرتے ہیں ، جس میں اقوام متحدہ کے چارٹر میں شامل مقاصد اور اصولوں کو ان کی مکمل اور باہمی ربط کے طور پر اس کی ناگزیر بنیاد کے طور پر ، اور بین الاقوامی نظام میں اقوام متحدہ کا مرکزی کردار شامل ہے اور خودمختار ریاستیں بین الاقوامی امن و سلامتی کو برقرار رکھنے ، پائیدار ترقی کو آگے بڑھانے ، جمہوریت ، انسانی حقوق اور سب کے لیے بنیادی آزادیوں کے فروغ اور تحفظ کے ساتھ ساتھ یکجہتی ، باہمی احترام ، انصاف اور مساوات پر مبنی تعاون کو یقینی بنانے کے لیے تعاون کرتی ہیں ۔  ہم عالمی فیصلہ سازی کے عمل اور ڈھانچے میں ابھرتی ہوئی منڈیوں اور ترقی پذیر ممالک (ای ایم ڈی سی) کے ساتھ ساتھ خاص طور پر افریقہ اور لاطینی امریکہ اور کیریبین کے سب سے کم ترقییافتہ ممالک (ایل ڈی سی) کی زیادہ سے زیادہ بامعنی شرکت اور نمائندگی کو یقینی بنانے کے لیے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں ۔  ہم اقوام متحدہ کے سیکرٹریٹ اور دیگر بین الاقوامی تنظیموں میں بروقت مساوی جغرافیائی نمائندگی حاصل کرنے کے ساتھ ساتھ ان تنظیموں میںقیادت اور ذمہ داریوں کی تمام سطحوں پر خواتین ، خاص طور پر ای ایم ڈی سی سے خواتین کے کردار اور حصہ میں اضافہ کرنے کا بھی مطالبہ کرتے ہیں ۔  ہم اقوام متحدہ کے ایگزیکٹو سربراہوں اور اعلی عہدوں کے انتخاب اور تقرری کے عمل کو شفافیت اور شمولیت کے اصولوں کے مطابق کرنے کی ضرورت پر زور دیتے ہیں ، اور اقوام متحدہ کے چارٹر کی دفعہ 101 کی تمام دفعات کے مطابق عمل کیا جائے ، جس میں جغرافیائی بنیادوں پر عملے کی بھرتی اور خواتین کی بڑھتی ہوئی شرکت کو مدنظر رکھا جائے ، اور عام اصول پر عمل پیرا ہوں کہ اقوام متحدہ کے نظام میں اعلی عہدوں پر کسی بھی ریاستیا ریاستوں کے گروپ کے شہریوں کی اجارہ داری نہیں ہونی چاہیے ۔

2023کے جوہانسبرگ-2 رہنماؤں کے اعلامیے کو تسلیم کرتے ہوئے ، ہم اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل سمیت اس کی جامع اصلاحات کے لیے اپنی حمایت کا اعادہ کرتے ہیں ، تاکہ اسے مزید جمہوری ، نمائندہ ، موثر اور موثر بنایا جا سکے ، اور کونسل کی رکنیت میں ترقی پذیر ممالک کی نمائندگی میں اضافہ کیا جا سکے تاکہ وہ موجودہ عالمی چیلنجوں کا مناسب جواب دے سکے اور افریقہ ، ایشیا اور لاطینی امریکہ کے ابھرتے ہوئے اور ترقی پذیر ممالک بشمول برکس ممالک کی جائز خواہشات کی حمایت کر سکے ، تاکہ بین الاقوامی امور میں ، خاص طور پر اقوام متحدہ میں ، جس میں سلامتی کونسل بھی شامل ہے ، بڑا کردار ادا کیا جا سکے ۔  ہم افریقی ممالک کی جائز امنگوں کو تسلیم کرتے ہیں ، جیسا کہ ایزولوینی اتفاق رائے اور سرتے اعلامیے میں ظاہر ہوتا ہے ۔  ہم اس بات پر زور دیتے ہیں کہ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی اصلاحات گلوبل ساؤتھ کی بلند آواز کی طرف لے جائیں گی ۔  2022 کے بیجنگ اور 2023 کے جوہانسبرگ-2 رہنماؤں کے اعلانات کو یاد کرتے ہوئے ، چین اور روس ، اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے مستقل ارکان کے طور پر ، سلامتی کونسل سمیت اقوام متحدہ میں زیادہ سے زیادہ کردار ادا کرنے کے لیے برازیل اور بھارت کی امنگوں کے لیے اپنی حمایت کا اعادہ کرتے ہیں ۔

اقوام متحدہ کی 80 ویں سالگرہ کی روشنی میں ، ہم اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی قراردادوں 75/1 ، 77/335 اور دیگر متعلقہ قراردادوں کو یاد کرتے ہیں ، اور اقوام متحدہ کو اپنے مینڈیٹ کو پورا کرنے کے لئے درکار تمام ضروری تعاون فراہم کرنے کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں ۔  ہم ٹھوس پیش رفت کے حصول کے لیے اقوام متحدہ کے اہم اعضاء میں اصلاحات کے مضبوط مطالبے پر زور دیتے ہیں ۔  ہم اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی اصلاحات سے متعلق بات چیت میں نئی زندگی پیدا کرنے اور جنرل اسمبلی کی بحالی اور اقتصادی و سماجی کونسل کو مضبوط بنانے کے لیے کام جاری رکھنے کا اعادہ کرتے ہیں ۔  ہم امن قائم کرنے کےضمن میں 2025 کے جائزے کے کامیاب اختتام کے منتظر ہیں ۔

ہم اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ کثیر قطبی دنیا کے عصری حقائق کے تناظر میں ، یہ بہت ضروری ہے کہ ترقی پذیر ممالک زیادہ منصفانہ اور مساوی عالمی حکمرانی اور اقوام کے درمیان باہمی فائدہ مند تعلقات کے لیے بات چیت اور مشاورت کو فروغ دینے کے لیے اپنی کوششوں کو مضبوط کریں ۔  ہمارا ماننا ہے  کہ کثیر قطبیت ای ایم ڈی سی کے لیے اپنی تعمیری صلاحیت کو فروغ دینے اور عالمی سطح پر فائدہ مند ، جامع اور مساوی معاشی عالمگیریت اور تعاون سے لطف اندوز ہونے کے مواقع کو بڑھا سکتی ہے ۔  ہم مثبت تبدیلی کے محرک کے طور پر گلوبل ساؤتھ کیاہمیت کو اجاگر کرتے ہیں ، خاص طور پر اہم بین الاقوامی چیلنجوں کے پیش نظر ، جن میں گہرے جغرافیائی سیاسی تناؤ ، تیز رفتار معاشی بدحالی اور تکنیکی تبدیلیاں ، تحفظ پسندانہ اقدامات اور ہجرت کے چیلنجز شامل ہیں ۔  ہمیں یقین ہے کہ برکس ممالک عالمی جنوب کے خدشات اور ترجیحات کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی قانون پر مبنی ایک زیادہ منصفانہ ، پائیدار ، جامع ، نمائندہ اور مستحکم بین الاقوامی نظام کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کرتے رہیں گے ۔

اس بات کو یاد کرتے ہوئے کہ 2025 میں دوسری جنگ عظیم کے خاتمے کی 80 ویں سالگرہ منائی جارہی ہے ، ایک ایسی جنگ جس نے بنی نوع انسان ، خاص طور پر یورپ ، ایشیا ، افریقہ ، بحر الکاہل اور دنیا کے دیگر حصوں میں ہولناکی کا باعث بنی ، ہم اس کی مکمل حمایت کرتے ہیں ۔ دوسری جنگ عظیم کے خاتمے کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی قرارداد 79/272 ، اس تاریخی واقعے پر ، جس نے اقوام متحدہ کی تشکیل کے لئے حالات قائم کیے ، جو آنے والی نسلوں کو جنگ کی لعنت سے بچانے کے لئے مرتب کیا گیا تھا ۔

80ویں سالگرہ کے موقع پر ، ہم بریٹن ووڈس انسٹی ٹیوشنز (بی ڈبلیو آئی) کو مزید فعال ، موثر ، قابل اعتماد ، جامع ، مقصد کے لیے موزوں ، غیر جانبدار ، جوابدہ اور نمائندہ بنانے کے لیے ان کی قانونی حیثیت کو بڑھانے کے لیے اصلاحات کی فوری ضرورت کا اعادہ کرتے ہیں ۔  سب سے پہلے اور سب سے اہم ، انہیں اپنے قیام کے بعد سے عالمی معیشت کی تبدیلی کی عکاسی کرنے کے لیے اپنے گورننس ڈھانچے میں اصلاحات کرنی چاہئیں ۔  بی ڈبلیو آئی میں ای ایم ڈی ای کی آواز اور نمائندگی کو عالمی معیشت میں ان کے بڑھتے ہوئے وزن کی عکاسی کرنی چاہیے ۔  اس کے علاوہ ، ہم بہتر انتظامی طریقہ کار کا مطالبہ کرتے ہیں ، جس میں میرٹ پر مبنی اور جامع انتخاب کاعمل شامل ہے،جس کے ذریعے جو علاقائی تنوع اور آئی ایم ایف اور ڈبلیو بی جی کی قیادت میں ای ایم ڈی ای کی نمائندگی کے ساتھ ساتھ انتظامی سطح پر خواتین کے کردار اور حصہ میں اضافہ ہو گا ۔

غیریقینی صورتحال اور اتار چڑھاؤ کے موجودہ تناظر میں ، بین الاقوامی مالیاتی فنڈ (آئی ایم ایف) کو اپنے اراکین ، خاص طور پر سب سے زیادہ کمزور ممالک کی مؤثر طریقے سے مدد کرنے کے لیے عالمی مالیاتی حفاظتی حصار (جی ایف ایس این) کے مرکز میں مناسب وسائل اور متحرک رہنا چاہیے ۔  کوٹے کی دوبارہ ترتیب کی عدم موجودگی کے باوجود ، ہم نے کوٹے کے 16 ویں جنرل ریویو (جی آر کیو) کے تحت مجوزہ کوٹے میں اضافے کے لیے رضامندی فراہم کی ہے اور آئی ایم ایف کے ان اراکین پر زور دیا ہے جنہوں نے ابھی تک ایسا نہیں کیا ہے کہ وہ اپنی رضامندی فراہم کریں اور 16 ویں جی آر کیو کے تحت کوٹے میں اضافے کو مزید تاخیر کے بغیر نافذ کریں ۔  ہم آئی ایم ایف ایگزیکٹو بورڈ پر زور دیتے ہیں کہ وہ بورڈ آف گورنرس کی طرف سے مقرر کردہ مینڈیٹ کو پورا کرے تاکہ 17 ویں جی آر کیو کے تحت کوٹہ شیئر کی نئی صف بندی کے لیےنقطہ نظر تیار کیا جا سکے ، جس میں ایک نیا کوٹہ فارمولا شامل ہے۔  ہم آئی ایم ایف ایگزیکٹو بورڈ اور بین الاقوامی مالیاتی اور مالیاتی کمیٹی (آئی ایم ایف سی) کے نمائندوں کی کوششوں کی حمایت کرتے ہیں تاکہ مستقبل کے مذاکرات میں رہنمائی کے لیے عمومی اصولوں کو تیار کیا جا سکے اور کوٹے اور گورننس اصلاحات کے بارے میں خیالات کی ہم آہنگی کو فروغ دینے میں مدد کی جا سکے ۔  ہم اس بات کا اعادہ کرتے ہیں کہ آئی ایم ایف میں مزید کوٹے کی تبدیلی ترقی پذیر ممالک کی قیمت پر نہیں ہونی چاہیے ، جو عالمی معیشت میں ممالک کی نسبتانچلی پوزیشن کی عکاسی کرتی ہے ، اور ای ایم ڈی ای کے شیئر میں اضافہ کرتی ہے ۔  آئی ایم ایف کوٹہ اور گورننس ریفارم کے لیے برکس ریو ڈی جنیرو ویژن کے مطابق ، ہم آئی ایم ایف کے دیگر اراکین کے ساتھ تعمیری طور پر شامل ہونے کے لیے تیار ہیں تاکہ اس بات کی ضمانت دی جا سکے کہ بامعنی کوٹہ شیئر کی تبدیلی اور گورننس اصلاحات 17 ویں جی آر کیو میں شامل ہیں ۔

ہم اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ 2025 ورلڈ بینک شیئر ہولڈنگ ریویو ، جس کی مشترکہ صدارت برازیل کر رہا ہے ، کثیرجہتی کو مضبوط کرنے اور عالمی بینک گروپ کی قانونی حیثیت کو بڑھانے کے لیے ایک بہتر ، بڑے اور زیادہ موثر ترقیاتی مالیاتی ادارے کے طور پر ایک اہم ذریعہہے ۔  لیما کے اصولوں کے مطابق ، ہم ترقی پذیر ممالک کی بڑھتی ہوئی آواز اور نمائندگی کی وکالت جاری رکھے ہوئے ہیں ، جو ان کی تاریخی کم نمائندگی کو درست کرنے والی شیئر ہولڈنگ کی تبدیلی پر مبنی ہے ۔  ہم اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش کریں گے کہ موسمیاتی تبدیلی اور ڈیجیٹلائزیشن کے چیلنجنگ تناظر میں روزگار کے مواقع پیدا کرنے سمیت غربت اور عدم مساوات سے نمٹنا عالمی بینک گروپ کے مشن کا مرکز رہے ۔

کثیرجہتی تجارتی نظام طویل عرصے سے حساس معاملہ رہا ہے ۔  تجارتی پابندیوں کے اقدامات کا پھیلاؤ ، چاہے وہ محصولات اور غیر [1] محصولات کے اقدامات میں اندھا دھند اضافے کی شکل میں ہو ، یا ماحولیاتی مقاصد کی آڑ میں تحفظ پسندی ، عالمی تجارت کو مزید کم کرنے، عالمیسپلائی چین کو متاثر کرنے اور غیریقینی صورتحال کو متعارف کرانے کا خطرہ ہے ۔ بین الاقوامی معاشی اور تجارتی سرگرمیاں ، ممکنہ طور پر موجودہ معاشی عدم مساوات کو بڑھاوا دیتی ہیں اور عالمی معاشی ترقی کے امکانات کو متاثر کرتی ہیں ۔  ہم یکطرفہ محصولات اور غیر محصولات کے اقدامات میں اضافے کے بارے میں سنگین خدشات کا اظہار کرتے ہیں جو تجارت کو مسخ کرتے ہیں اور ڈبلیو ٹی او کے قوانین سے مطابقت نہیں رکھتے ہیں ۔  اس تناظر میں ، ہم عالمی تجارتی تنظیم (ڈبلیو ٹی او) کے ساتھ اس کے بنیادی طور پر قواعد [1] پر مبنی ، کھلے ، شفاف ، منصفانہ ، جامع ، مساوی ، غیر امتیازی ، اتفاق رائے پر مبنی کثیرجہتی تجارتی نظام کے لئے اپنی حمایت کا اعادہ کرتے ہیں ، جس میں اس کے ترقی پذیر ممبروں کے لئے خصوصی اور تفریقی سلوک (ایس اینڈ ڈی ٹی) ہے ۔  ہم اس بات پر زور دیتے ہیں کہ ڈبلیو ٹی او اپنی 30 ویں سالگرہ کے موقع پر واحد کثیرالجہتی ادارہ ہے جس کے پاس ضروری مینڈیٹ ، مہارت ، عالمی رسائی اور بین الاقوامی تجارتی مباحثوں کے متعدد جہتوں کی قیادت کرنے کی صلاحیت ہے ، جس میں نئے تجارتی قوانین پر بات چیت بھی شامل ہے ۔  ہم 12 ویں ڈبلیو ٹی او وزارتی کانفرنس میں کیے گئے عہد کو یاد کرتے ہیں اور 13 ویں ڈبلیو ٹی او وزارتی کانفرنس میں تنظیم کی مطابقت کو یقینی بنانے اور کثیرجہتی تجارتی نظام کی ساکھ کو بحال کرنے کے لیے ضروری اصلاحات کے لیے کام کرنے کی تصدیق کرتے ہیں ۔  ہم ایک قابل رسائی ، موثر ، مکمل طور پر کام کرنے والے ، دو درجے کے پابند ڈبلیو ٹی او تنازعات کے حل کے نظام کی فوری بحالی کے لیے پرعزم ہیں ۔  ہم ایتھوپیا اور ایران کی ڈبلیو ٹی او میں شمولیت کی کوشش کی بھرپور حمایت کرتے ہیں ۔  ہم تجارت کے وزراء کی طرف سے اپنائے گئے ڈبلیو ٹی او اصلاحات اور کثیرجہتی تجارتی نظام کو مضبوط بنانے سے متعلق برکس اعلامیے کا خیرمقدم کرتے ہیں ۔

ہمیکطرفہ جبر کے اقدامات کے نفاذ کی مذمت کرتے ہیں جو بین الاقوامی قانون کے منافی ہیں ، اور اس بات کا اعادہ کرتے ہیں کہ اس طرح کے اقدامات ، یکطرفہ معاشی پابندیوں اور ثانوی پابندیوں کی شکل میں ، انسانی حقوق کے لیے دور رس منفی اثرات مرتب کرتے ہیں ،جس میں ترقی کے حقوق ، صحت اور خوراک کی حفاظت ، ہدف ریاستوں کی عام آبادی ، غریبوں اور کمزور حالات میں لوگوں کو غیر متناسب طور پر متاثر کرنا ، ڈیجیٹل تقسیم کو گہرا کرنا اور ماحولیاتی چیلنجوں کو بڑھانا شامل ہے ۔  ہم ایسے غیر قانونی اقدامات کے خاتمے کا مطالبہ کرتے ہیں ، جو بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کے اصولوں اور مقاصد کو کمزور کرتے ہیں ۔  ہم اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ برکس کے رکن ممالک غیر اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی مجاز پابندیاں عائد یا ان کی حمایت نہیں کرتے جو بین الاقوامی قانون کے منافی ہیں ۔

عالمی صحت کے چیلنجوں کی باہم مربوط نوعیت اور ان کے سرحد پار اثرات کو تسلیم کرتے ہوئے ، ہم بین الاقوامی تعاون اور یکجہتی کو بڑھا کر عالمی صحت کی حکمرانی کو مضبوط بنانے کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں ۔  ہم اقوام متحدہ کے نظام کے اندر ، خاص طور پر بحرانوں اور ہنگامی حالات کے وقت ، بین الاقوامی صحت کے کاموں پر ہدایت اور ہم آہنگی کے اختیار کے طور پر عالمی ادارہ صحت کے کردار کو اجاگر کرتے ہیں ، اور اس کے مینڈیٹ ، صلاحیتوں اور مالیاتی طریقہ کار کو تقویت دینے کی ضرورت پر زور دیتے ہیں ۔  موجودہ اور مستقبل کے صحت عامہ کے چیلنجوں سے مؤثر طریقے سے نمٹنے ، عدم مساوات کو کم کرنے اور خاص طور پر ترقی پذیر ممالک میں سب کے لیے ادویات اور ویکسین سمیت صحت کی دیکھ بھال کی خدمات تک مساوی رسائی کو یقینی بنانے کے لیے ایک مضبوط اور مناسب مالی اعانت سے چلنے والا ڈبلیو ایچ او ضروری ہے ۔  ہم عالمی صحت کے ڈھانچے کو مضبوط بنانے ، مساوات ، شمولیت ، شفافیت اور ردعمل کو فروغ دینے کی کوششوں کی فعال طور پر حمایت کرنے کا عہد کرتے ہیں ، اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ صحت سے متعلق پائیدار ترقیاتی اہداف کے حصول میں کوئی ملک پیچھے نہ رہے ۔  ہم 78 ویںعالمی صحت اسمبلی کے ذریعے ڈبلیو ایچ او وبائی معاہدے کو اپنانے کا اعتراف کرتے ہیں ۔  یہ معاہدہ مستقبل کی وباؤں کے خلاف ایک محفوظ اور زیادہ مساوی دنیا کی بنیاد کو مضبوط کرے گا ۔  ہم اس رفتار کو آگے بڑھانے کے لیے تیار ہیں تاکہ پیتھوجین تک رسائی اور فوائد کی تقسیم سے متعلق معاہدے کے ضمیمہ کے لیے رکن ممالک کی قیادت میں اور اس پر مبنی مذاکرات کی بروقت تکمیل کو یقینی بنایا جا سکے ۔

ہمارا ماننا ہے  کہ مصنوعی ذہانت (اے آئی) ایک زیادہ خوشحال مستقبل کی طرف ترقی کو فروغ دینے کے لیے ایک سنگ میل کے موقع کی نمائندگی کرتا ہے ۔  اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے ، ہم اس بات پر زور دیتے ہیں کہ اے آئی کی عالمی حکمرانی کو ممکنہ خطرات کو کم کرنا چاہیے اور گلوبل ساؤتھ سمیت تمام ممالک کی ضروریات کو پورا کرنا چاہیے ۔  اے آئی گورننس کے قیام کے لیے ایک اجتماعی عالمی کوشش کی ضرورت ہے جو ہماری مشترکہ اقدار کو برقرار رکھے ، خطرات سے نمٹے ، اعتماد پیدا کرے ، اور ترقی پذیر ممالک کے لیے صلاحیت سازی سمیت خودمختار قوانین کے مطابق وسیع اور جامع بین الاقوامی تعاون اور رسائی کو یقینی بنائے ۔  زیادہ متوازن نقطہ نظر کی طرف تعمیری بحث کی حمایت کرنے کے لیے ، ہم مصنوعی ذہانت کی عالمی حکمرانی پر برکس رہنماؤں کے بیان پر متفق ہوئے ، جس کا مقصد قومی ریگولیٹری فریم ورک ، اقوام متحدہ کے چارٹر اور ریاستوں کی خودمختاری کا احترام کرتے ہوئے پائیدار ترقی اور جامع ترقی کے لیے اے آئی ٹیکنالوجیز کی ذمہ دارانہ ترقی ، تعیناتی اور استعمال کو فروغ دینا ہے ۔

امن ، سلامتی اور بین الاقوامی استحکام کو فروغ دینا

ہم دنیا کے بہت سے حصوں میں جاری تنازعات اور بین الاقوامی ترتیب میں پولرائزیشن اور انتشار کی موجودہ حالت کے بارے میں تشویش کا اظہار کرتے ہیں ۔  ہم موجودہ رجحان پر خطرے کا اظہار کرتے ہیں جس نے عالمی فوجی اخراجات میں اہم اضافہ دیکھا ہے ، جس سے ترقی پذیر ممالک کو ترقی کے لیے مناسب مالی اعانت کی فراہمی کو نقصان پہنچا ہے ۔  ہم ایک کثیرجہتی نقطہ نظر کی وکالت کرتے ہیں جو پائیدار ترقی ، بھوک اور غربت کے خاتمے اور آب و ہوا کی تبدیلی کے عالمی پیش رفت میں رول ادا کرنے سمیت اہم عالمی مسائل پر متنوع قومی نقطہ نظر اور موقف کا احترام کرتا ہے ، تاہم سیکیوریٹی کو ماحولیاتی تبدیلی سے منسلک کرنے کی کوششوں پر گہری تشویش کا اظہار کرتے ہیں۔

ہم پولرائزیشن اور عدم اعتماد کے موجودہ عالمی تناظر میں بین الاقوامی امن و سلامتی کو مستحکم کرنے کے لیے عالمی کارروائی کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں ۔  ہم بین الاقوامی برادری سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ تنازعات کی شدت کو کم کرنے کے لیے سیاسی و سفارتی اقدامات کے ذریعے ان چیلنجوں اور متعلقہ سلامتی کے خطرات کا جواب دے اور تنازعات کی روک تھام کی کوششوں میں شامل ہونے کی ضرورت پر زور دے ، جس میں ان کی بنیادی وجوہات کو حل کرنے کی تدابیر بھی شامل ہوں ۔  ہم اس بات پر زور دیتے ہیں کہ تمام ممالک کے درمیان سیکیوریٹی کا معاملہ ناقابل تفریق ہے اور بات چیت ، مشاورت اور سفارت کاری کے ذریعے بین الاقوامی تنازعات کے پرامن حل کے لیے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں ۔  ہم تنازعات کی روک تھام اور حل میں علاقائی تنظیموں کے فعال کردار کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں اور بحرانوں کے پرامن حل کے لیے سازگار تمام کوششوں کی حمایت کرتے ہیں ۔  ہم اقوام متحدہ کے چارٹر کے مقاصد اور اصولوں کے مطابق ، بحرانوں سے بچنے اور ان میں اضافے کو روکنے کے لیے ضروری آلات کے طور پر ثالثی اور روک تھام کی سفارت کاری کی اہمیت کو اجاگر کرتے ہیں ۔  اس سلسلے میں ، ہم مسلح تنازعات کیروک تھام ، اقوام متحدہ کے امن مشنوں ، افریقییونین امن سپورٹ آپریشنز ، اور ثالثی اور قیامِ امن کی کوششوں کی حمایت کرتے ہیں ۔

ہم دنیا بھر میں انسانی بحرانوں سے نمٹنے کے لیے کثیرجہتی تعاون کو مستحکم کرنے کے لیے اپنے مضبوط عزم کا اعادہ کرتے ہیں اور بین الاقوامی ردعمل میں کمی پر تشویش کا اظہار کرتے ہیں ، جو پہلے ہی ناکافی ، منتشر اور اکثر سیاست کا شکار تھے ۔  ہم بین الاقوامی انسانیحقوق کے قانون کی تمام خلاف ورزیوں کی شدید مذمت کرتے ہیں ،جس میں شہریوں اور شہری اشیا کے خلاف جان بوجھ کر حملے، جس میں شہری انفراسٹرکچر ، نیز انسانی حقوق تک رسائی سے انکار یا رکاوٹ اور انسانی حقوق کے اہلکاروں کو نشانہ بنانا  شامل ہیں۔  ہم بین الاقوامی انسانی حقوق کے قانون کی تمام خلاف ورزیوں کے لیے جواب دہی سے نمٹنے کی ضرورت پر زور دیتے ہیں ۔  بین الاقوامی قانون کی اس طرح کی خلاف ورزیاں نہ صرف فوری مصائب کو بڑھاوا دیتی ہیں بلکہ تنازعات کے بعد کی تعمیر نو کے لیے ضروری مادی اور سماجی بنیادوں کو تباہ کر کے پائیدار امن کے امکانات کو بھی کمزور کرتی ہیں ۔  ہم بین الاقوامی انسانی قانون کے احترام ، اس کی پاسداری اور اس کے موثر نفاذ کو فروغ دینے کے لیے برکس اراکین کی طرف سے کی گئی بین الاقوامی کوششوں کااعتراف کرتے ہیں ۔

ہم خواتین ، امن اور سلامتی (ڈبلیو پی ایس) کے ایجنڈے،، خاص طور پر اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 1325 (2000) کی 25 ویں سالگرہ کی روشنی میں، کے مکمل نفاذ اور ترقی کے لیے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں ۔  ہم تنازعات کی روک تھام اور حل ، انسانی امداد ، ثالثی ، امن کی کارروائیوں ، امن کی تعمیر اور تنازعات کے بعد کی تعمیر نو اور ترقی سمیت امن اور سلامتی کے عمل کی تمام سطحوں پر فیصلہ سازی میں خواتین کی مکمل ، مساوی ، محفوظ اور بامعنی شرکت کو یقینی بنانے کی اہمیت کا اعادہ کرتے ہیں ۔

ہم 13 جون 2025 سے اسلامی جمہوریہ ایران کے خلاف فوجی حملوں کی مذمت کرتے ہیں ، جو بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کی خلاف ورزی ہے ، اور مشرق وسطی میں سلامتی کی صورتحال میں اضافے پر شدید تشویش کا اظہار کرتے ہیں ۔  ہم بین الاقوامی قانون اور آئی اے ای اے کیمتعلقہ قراردادوں کی خلاف ورزی کرتے ہوئے بین الاقوامی جوہری توانائی ایجنسی (آئی اے ای اے) کے مکمل تحفظات کے تحت شہری بنیادی ڈھانچے اور پرامن جوہری تنصیبات پر جان بوجھ کر حملوں پر مزید تشویش کا اظہار کرتے ہیں ۔  لوگوں اور ماحولیات کو نقصان سے بچانے کے لیے مسلح تنازعات سمیت جوہری تحفظات ، حفاظت اور سلامتی کو ہمیشہ برقرار رکھنا چاہیے ۔  اس تناظر میں ، ہم علاقائی چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے سفارتی اقدامات کے لیے اپنی حمایت کا اعادہ کرتے ہیں ۔  ہم اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ اس معاملے پر توجہ دے ۔

ہمیوکرین میں تنازعہ سے متعلق اپنے نیشنل موقف کو یاد کرتے ہیں جیسا کہ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل اور اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی سمیت مناسب فورموں میں اظہار کیا گیا ہے ۔  ہم ثالثی اور اچھے عہدوں کی متعلقہ تجاویز کو ستائش کے ساتھ نوٹ کرتے ہیں ، جن میں افریقی پیس انیشی ایٹو اور گروپ آف فرینڈز فار پیس کی تشکیل شامل ہے ، جس کا مقصد بات چیت اور سفارت کاری کے ذریعے تنازعہ کا پرامن حل ہے ۔  ہم توقع کرتے ہیں کہ موجودہ کوششیں ایک پائیدار امن معاہدے کا باعث بنیں گی ۔

ہمیں مشرق وسطی اور شمالی افریقہ (ایم ای این اے) کے خطے میں جاری تنازعات اور عدم استحکام پر گہری تشویش ہے ۔  اس سلسلے میں ، ہم 28 مارچ 2025 کے اجلاس میں برکس کے نائب وزرائے خارجہ اور خصوصی سفیروں کے مشترکہ بیان کی توثیق کرتے ہیں ۔

ہم غزہ کے خلاف مسلسل اسرائیلی حملوں اور علاقے میں انسانی امداد کے داخلے میں رکاوٹ کے ساتھ ، مقبوضہ فلسطینی علاقے کی صورتحال کے بارے میں اپنی شدید تشویش کا اعادہ کرتے ہیں ۔  ہم بین الاقوامی قانون کی پابندی کا مطالبہ کرتے ہیں ، خاص طور پر بین الاقوامی انسانی قانون اور بین الاقوامی انسانی حقوق کے قانون کی ، اور آئی ایچ ایل کی تمام خلاف ورزیوں کی مذمت کرتے ہیں ، جس میں فاقہ کشی کو جنگ کے طریقہ کار کے طور پر استعمال کرنا  شامل ہے۔  ہم انسانی امداد کو سیاستیا عسکری بنانے کی کوششوں کی بھی مذمت کرتے ہیں ۔  ہم فریقین پر زور دیتے ہیں کہ وہ فوری ، مستقل اور غیر مشروط جنگ بندی ، غزہ کی پٹی اور مقبوضہ فلسطینی علاقے کے دیگر تمام حصوں سے اسرائیلی افواج کا مکمل انخلا ، بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی کرتے ہوئے تمام یرغمالیوں اور زیر حراست افراد کی رہائی ، اور انسانی امداد تک مستقل اور بلا رکاوٹ رسائی اور فراہمی کے حصول کے لیے مزید مذاکرات میں نیک نیتی پر مبنی  ہوں ۔  ہم یو این آر ڈبلیو اے کے لیے اپنی مستقل حمایت کا اعادہ کرتے ہیں اور اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی جانب سے فلسطینی پناہ گزینوں کو اس کے پانچ شعبوں میں بنیادی خدمات کی فراہمی کے لیے دیے گئے مینڈیٹ کا مکمل احترام کرنے کی ضرورت پر زور دیتے ہیں ۔  ہم تمام متعلقہ فریقوں سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ بین الاقوامی قانون کے تحت اپنی ذمہ داریوں کا احترام کریں اور انتہائی تحمل کے ساتھ کام کریں اور اشتعال انگیز کارروائیوں اور اشتعال انگیز اعلانات سے گریز کریں ۔  ہم اس سلسلے میں ، اسرائیل کے خلاف جنوبی افریقہ کی طرف سے شروع کی گئی قانونی کارروائی میں بین الاقوامی عدالت انصاف کے عارضی اقدامات کو نوٹ کرتے ہیں ، جس نے ، دیگر باتوں کے ساتھ ، غزہ میں انسانی امداد کی فراہمی کو یقینی بنانے کے لیے اسرائیل کی قانونی ذمہ داری کی تصدیق کی  ہے۔

ہمیں اعادہ کرتے ہیں کہ غزہ کی پٹی مقبوضہ فلسطینی علاقے کا ایک لازم و ملزوم حصہ ہے ۔  اس سلسلے میں ، ہم مغربی کنارے اور غزہ کی پٹی کو فلسطینی اتھارٹی کے تحت متحد کرنے کی اہمیت کو اجاگر کرتے ہیں ، اور فلسطینی عوام کے حق خود ارادیت کی تصدیق کرتے ہیں ، جس میںان کی آزاد فلسطینی ریاست کا حق بھی شامل ہے ۔

ہم بین الاقوامی برادری سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ فلسطینیوں کی آزادی اور ریاست کے لیے جائز امنگوں کو پورا کرنے کے لیے اصلاحات کے عمل میں فلسطینی اتھارٹی کی حمایت کرے ، ساتھ ہی اس علاقے کے شہری بنیادی ڈھانچے کی تیزی سے تعمیر نو ، فلسطینیوں کے مرکزی کردار کے ساتھ ، جیسا کہ 4 مارچ 2025 کو فلسطین پر ہنگامی عرب سربراہی اجلاس میں اتفاق کیا گیا تھا ، اور ہم قاہرہ میں ہونے والی آئندہ عہد نامہ کانفرنس بلانے کے اقدام کو ستائش کے ساتھ نوٹ کرتے ہیں ۔  ہم اس بات پر زور دیتے ہیں کہ غزہ کو مستحکم کرنے اور اس کی تعمیر نو کیکوششیں طویل تنازعہ کے منصفانہ اور پائیدار سیاسی حل کے ساتھ ساتھ ہونی چاہئیں ۔  ہم مقبوضہ فلسطینی علاقے سے کسی بھی فلسطینی آبادی کی جبری نقل مکانی ، عارضییا مستقل ، کے ساتھ ساتھ غزہ کی پٹی کے علاقے میں کسی بھی جغرافیائییا آبادیاتی تبدیلیوں کے خلاف اپنی سخت مخالفت کا اظہار کرتے ہیں ۔  ہم اس بات کا اعادہ کرتے ہیں کہ بین الاقوامی قانون اور بین الاقوامی عدالتی ادارے غیر قانونی قبضے کے خاتمے اور ان تمام طریقوں کے فوری خاتمے کا مطالبہ کرتے ہیں جو قانونی اصولوں کو کمزور کرتے ہیں اور منصفانہ اور پائیدار امن میں رکاوٹ ڈالتے ہیں ۔

ہم اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ اسرائیل اور فلسطین کے تنازعہ کا ایک منصفانہ اور پائیدار حل صرف پرامن ذرائع سے حاصل کیا جاسکتا ہے اور اس کا انحصار فلسطینی عوام کے جائز حقوق کی تکمیل پر ہے ، جس میں خود ارادیت اور واپسی کے حقوق شامل ہیں ۔  ہم بین الاقوامی قانون کے مطابق دو ریاستی حل کے لیے غیر متزلزل عزم کے تناظر میں اقوام متحدہ میں ریاست فلسطین کی مکمل رکنیت کے لیے اپنی حمایت کا اعادہ کرتے ہیں ، جس میں اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل اور جنرل اسمبلی کی متعلقہ قراردادیں اور عرب امن اقدام شامل ہیں ، جس میں بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ 1967 کی سرحدوں کے اندر ایک خودمختار ، آزاد اور قابل عمل فلسطینی ریاست کا قیام شامل ہے ، جس میں غزہ کی پٹی اور مغربی کنارے شامل ہیں ، جس کا دارالحکومت مشرقییروشلم ہے ، تاکہ امن اور سلامتی میں دو ریاستوں کے شانہ بشانہ رہنے کے وژن کو حاصل کیا جا سکے ۔  ہم کثیرجہتی مالیاتی اداروں سمیت تمام متعلقہ بین الاقوامی تنظیموں میں فلسطین کی مناسب نمائندگی اور ان کے وسائل تک رسائی کی ضرورت کی تصدیق کرتے ہیں ۔  ہم برکس اراکین کی طرف سے فوری جنگ بندی ، انسانی امداد کی فراہمی میں تیزی لانے اور خطے میں پائیدار امن کے حصول کے لیے جاری کوششوں کا خیرمقدم کرتے ہیں ۔

ہم لبنان میں جنگ بندی کا خیر مقدم کرتے ہیں اور تمام فریقوں سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ اس کی شرائط پر سختی سے عمل کریں اور اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 1701 کو مکمل طور پر نافذ کریں ۔  ہم جنگ بندی اور لبنان کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کی مسلسل خلاف ورزیوں کی مذمت کرتے ہیں ۔  ہم اسرائیل سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ لبنانی حکومت کے ساتھ طے شدہ شرائط کا احترام کرے اور جنوبی لبنان کے پانچ مقامات سمیت تمام لبنانی علاقوں سے اپنی قابض افواج کو واپس بلائے جس میں وہ موجود ہیں ۔

ہم شام کی خودمختاری ، آزادی ، اتحاد اور علاقائی سالمیت کے لیے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں اور سلامتی کونسل کی قرارداد 2254 (2015) کے اصولوں پر مبنی ایک پرامن اور جامع شامی زیرقیادت اور شامی ملکیت والے سیاسی عمل کے لیے اقوام متحدہ سے مطالبہ کرتے ہیں ۔  ہم شام کے مختلف صوبوں میں ملک کی برادریوں کے درمیان ہونے والے تشدد ، شام میں آئی ایس آئی ایل (داعش) اور القاعدہ سے وابستہ اداروں کی دہشت گردی کی سرگرمیوں کے تسلسل کی مذمت کرتے ہیں ، جس میں مار ایلیاس چرچ اور رف دمشق میں حالیہ بمباری ، اور ان دہشت گردانہ حملوں کے متاثرین کے اہل خانہ سے دلی تعزیت اور ہمدردی کا اظہار کرتے ہیں ۔  ہم شام کے علاقے میں غیر ملکی دہشت گرد جنگجوؤں کی موجودگی کے خطرے کے ساتھ ساتھ شام سے دہشت گردوں کے علاقائی ممالک میں پھیلنے کے خطرے کی بھی مذمت کرتے ہیں ۔  شام کو ہر قسم کی دہشت گردی اور انتہا پسندی کی سختی سے مخالفت کرنی چاہیے اور دہشت گردی کے بارے میں بین الاقوامی برادری کے خدشات کا جواب دینے کے لیے ٹھوس اقدامات کرنے چاہئیں ۔  ہم شام پر یکطرفہ پابندیوں کے خاتمے کا خیرمقدم کرتے ہیں اور امید کرتے ہیں کہ اس سے شام کی معیشت کی بحالی اور تعمیرنو کے مرحلے کو اس طرح شروع کرنے کی کوششوں میں مدد ملے گی جس سے ترقی اور استحکام کو فروغ ملے ۔  شام کے کچھ حصوں پر قبضے کی شدید مذمت کرتے ہوئے ، بین الاقوامی قانون اور 1974 کے انخلا کی صریح خلاف ورزی کرتے ہوئے ، ہم اسرائیل پر زور دیتے ہیں کہ وہ بغیر کسی تاخیر کے شام کے علاقے سے اپنی افواج کا انخلا کرے ۔

ہم اس بات کا اعادہ کرتے ہیں کہ "افریقی مسائل کے افریقی حل" کا اصول افریقی براعظم میں تنازعات کے حل کی بنیاد کے طور پر کام کرتا رہے ۔  ہم تنازعات کی روک تھام ، انتظام اور حل میں افریقییونین کے اہم کردار کو تسلیم کرتے ہیں اور براعظم پر افریقی امن کی کوششوں کے لیے اپنی حمایت کا اعادہ کرتے ہیں ، جن میں افریقییونین اور افریقی ذیلی علاقائی تنظیموں کی کوششیں بھی شامل ہیں ۔  اس لحاظ سے ، ہم افریقی براعظم میں افریقییونین کی امن کی حمایت کی کارروائیوں ، ثالثی کی کوششوں ، امن کے عمل اور امن کی تعمیر کے وسیع تر اقدامات کی حمایت کرنے کے نئے طریقوں پر غور کرنے کا عہد کرتے ہیں ۔

ہم پائیدار امن اور پائیدار ترقی کے حصول میں افریقی ممالک اور تنظیموں کی کوششوں اور کامیابیوں کی تعریف کرتے ہیں ، اور افریقہ کے کچھ علاقوں میں نئے اور طویل مسلح تنازعات کے نتیجے میں شدید انسانی بحرانوں ، خاص طور پر تنازعات کے تباہ کن اثرات پر شدید تشویش کا اظہار کرتے ہیں ۔ سوڈان ، عظیم جھیلوں کا خطہ ، اور ہارن آف افریقہ ۔  ہم ان بحرانوں کے سیاسی حل تلاش کرنے کی کوششوں کے لیے اپنی حمایت کا اعادہ کرتے ہیں ، دشمنی کے خاتمے کے مطالبے کا اعادہ کرتے ہیں اور تنازعات کے پرامن حل کی ضرورت پر زور دیتے ہیں ۔

ہمیں سوڈان کی صورتحال پر گہری تشویش ہے جس کے نتیجے میں انسانی بحران اور انتہا پسندی اور دہشت گردی کے پھیلاؤ کا خطرہ بڑھ رہا ہے ۔  ہم اس سلسلے میں اپنے موقف کا اعادہ کرتے ہیں اور فوری ، مستقل اور غیر مشروط جنگ بندی اور تنازعہ کے پرامن حل کا مطالبہ کرتے ہیں ۔  ہم سوڈانی آبادی کے لیے انسانی امداد تک مستقل ، فوری اور بلا رکاوٹ رسائی اور سوڈان اور پڑوسی ممالک کے لیے انسانی امداد کو بڑھانے کی ضرورت پر بھی زور دیتے ہیں ۔

ہم ہیٹی میں سلامتی ، انسانی اور معاشی صورتحال کی جاری خرابی پر سنجیدگی سے فکر مند ہیں ۔  ہم اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ سلامتی اور ترقی ساتھ ساتھ چلتے ہیں ۔  موجودہ بحران کے لیے ہیٹی کی قیادت میں حل کی ضرورت ہے جس میں مقامی سیاسی قوتوں ، اداروں اور معاشرے کے درمیان قومی مکالمے اور اتفاق رائے کی تعمیر شامل ہو اور ہم بین الاقوامی برادری سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ ہیٹی کی گروہوں کو ختم کرنے ، سلامتی کی صورتحال کو بڑھانے اور ملک میں دیرپا سماجی اور معاشی ترقی کی بنیادیں قائم کرنے کی کوششوں کی حمایت کرے ۔  ہم اقوام متحدہ کے کردار کی حمایت کرتے ہیں اور ہیٹی کے کثیر جہتی بحرانوں سے مؤثر طریقے سے نمٹنے کے لیے بین الاقوامی تعاون کی ضرورت کو اجاگر کرتے ہیں ۔

ہم دہشت گردی کی کسی بھی کارروائی کو مجرمانہ اور بلاجواز قرار دیتے ہوئے اس کی شدید مذمت کرتے ہیں ، قطع نظر اس کے کہ اس کا محرک ، جب بھی ، جہاں بھی اور جس کے ذریعے بھی کیا گیا ہو ۔  ہم 22 اپریل 2025 کو جموں و کشمیر میں ہونے والے دہشت گردانہ حملے کی سخت ترینالفاظ میں مذمت کرتے ہیں ، جس کے دوران 26 افراد ہلاک اور متعدد زخمی ہوئے تھے ۔  ہم دہشت گردی کی تمام شکلوں اور مظاہروں کا مقابلہ کرنے کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں ، جس میں دہشت گردوں کی سرحد پار نقل و حرکت ، دہشت گردی کی مالی اعانت اور محفوظ پناہ گاہیں شامل ہیں ۔  ہم اس بات کا اعادہ کرتے ہیں کہ دہشت گردی کو کسی مذہب ، قومیت ، تہذیبیا نسلی گروہ سے منسلک نہیں کیا جانا چاہیے اور یہ کہ دہشت گردی کی سرگرمیوں میں ملوث تمام افراد اور ان کی حمایت کو جوابدہ ٹھہرایا جانا چاہیے اور متعلقہ قومی اور بین الاقوامی قانون کے مطابق انصاف کے کٹہرے میں لایا جانا چاہیے ۔  ہم دہشت گردی کے لیے صفر رواداری کو یقینی بنانے اور دہشت گردی کا مقابلہ کرنے میں دوہرے معیار کو مسترد کرنے پر زور دیتے ہیں ۔  ہم دہشت گردی کا مقابلہ کرنے میں ریاستوں کی بنیادی ذمہ داری پر زور دیتے ہیں اور یہ کہ دہشت گردی کے خطرات کو روکنے اور ان کا مقابلہ کرنے کی عالمی کوششوں کو بین الاقوامی قانون کے تحت اپنی ذمہ داریوں کی مکمل تعمیل کرنی چاہیے ، جس میں اقوام متحدہ کے چارٹر ، خاص طور پر اس کے مقاصد اور اصولوں ، اور متعلقہ بین الاقوامی کنونشنوں اور پروٹوکول ، خاص طور پر بین الاقوامی انسانی حقوق کے قانون ، بین الاقوامی پناہ گزینوں کے قانون اور بین الاقوامی انسانی حقوق کے قانون ، جو قابل اطلاق ہوں، شامل ہیں ۔  ہم برکس انسداد دہشت گردی ورکنگ گروپ (سی ٹی ڈبلیو جی) اور اس کے پانچ ذیلی گروپوں کی سرگرمیوں کا خیرمقدم کرتے ہیں جو برکس انسداد دہشت گردی حکمت عملی ، برکس انسداد دہشت گردی ایکشن پلان اور سی ٹی ڈبلیو جی پوزیشن پیپر پر مبنی ہیں ۔  ہم انسداد دہشت گردی کے تعاون کو مزید مستحکم کرنے کے منتظر ہیں ۔  ہم اقوام متحدہ کے فریم ورک میں بین الاقوامی دہشت گردی سے متعلق جامع کنونشن کو تیزی سے حتمی شکل دینے اور اسے اپنانے کا مطالبہ کرتے ہیں ۔  ہم اقوام متحدہ کے تمام نامزد دہشت گردوں اور دہشت گرد اداروں کے خلاف ٹھوس اقدامات کا مطالبہ کرتے ہیں ۔

ہم 31 مئی ، 1 اور 5 جون 2025 کو روسی فیڈریشن کے برائنسک ، کرسک اور ورونیز علاقوں میں جان بوجھ کر شہریوں کو نشانہ بنانے والے پلوں اور ریلوے کے بنیادی ڈھانچے پر حملوں کی سخت ترین الفاظ میں مذمت کرتے ہیں ، جس کے نتیجے میں بچوں سمیت متعدد شہریوں کی ہلاکتیں ہوئیں ۔

ہم منی لانڈرنگ اور دہشت گردی کی مالی اعانت ، انتہا پسندی اور پھیلاؤ کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی منظم جرائم کی دیگر شکلوں ، جیسے منشیات کی اسمگلنگ ، سائبر کرائم ، ماحول کو متاثر کرنے والے جرائم ، آتشیں ہتھیاروں کی غیر قانونی اسمگلنگ ، افراد کی اسمگلنگ ، بدعنوانی اور نئی ٹیکنالوجیز بشمول کریپٹو کرنسیوں کا غیر قانونی ، خاص طور پر دہشت گردی کے مقاصد کے لیے استعمال سمیت غیر قانونی مالیاتی بہاؤ کی روک تھام اور ان کا مقابلہ کرنے کے لیےاپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں ۔  اس سلسلے میں ، ہم صلاحیت سازی اور تکنیکی مدد کو بڑھانے کی اہمیت پر زور دیتے ہیں ، خاص طور پر ترقی پذیر ممالک کے لیے ، تاکہ متعلقہ بین الاقوامی ذمہ داریوں کے نفاذ کی حمایت کی جا سکے ۔  ہم بین الاقوامی انسداد مجرمانہ تعاون کے تکنیکی اور غیر سیاسی نوعیت کے اصولوں کے لیے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں ، جس میں روک تھام اور مالی تحقیقات کے مقصد کے لیے اختیار کی گئی تدابیر شامل ہیں ۔  ہم اس طرح کے تعاون کو مزید مستحکم کرنے کی ضرورت پر زور دیتے ہیں، جس میں متعلقہ موجودہ برکس ورکنگ گروپوں ، برکس ممالک کے مجاز حکام کی میٹنگوں اور برکس میں اپنائے گئے دستاویزات کی بنیاد پر تعاون کی دیگر شکلوں کے ساتھ ساتھ متعلقہ بین الاقوامی قانونی آلات جن میں برکس ممالک فریق ہیں ، شامل ہیں ۔  ہم نوجوان نسل کی محفوظ ترقی کے لیے حالات پیدا کرنے ، غیر قانونی سرگرمیوں میں ان کی شمولیت کے خطرے کو کم کرنے کی اہمیت پر زور دیتے ہیں ، اور نوجوانوں کی شرکت کے ساتھ متعلقہ بین الاقوامی منصوبوں کی ترقی کا خیرمقدم کرتے ہیں ۔

ہم اس سلسلے میں متعلقہ بین الاقوامی معاہدوں ، خاص طور پر بدعنوانی کے خلاف اقوام متحدہ کے کنونشن کے مطابق بدعنوانی کی روک تھام اور اس کے خلاف جنگ میں برکس تعاون کو فروغ دینے اور انسداد بدعنوانی کے بین الاقوامی ایجنڈے پر بڑے مسائل پر اپنے تال میل کو مضبوط کرنے کے لیے پرعزم ہیں ۔  ہم برکس کے انسداد بدعنوانی کے وعدوں کو پورا کرنے اور انسداد بدعنوانی کے تعاون کو بڑھانے اور اثاثوں اور بدعنوانی کی آمدنی کی بازیابی اور واپسی کو اہمیت دیتے ہیں ۔  ہم برکس اینٹی کرپشن ورکنگ گروپ کے کام کا خیرمقدم کرتے ہیں تاکہ انسداد بدعنوانی کے معاملات پر تعاون کو فروغ دیا جاسکے ، خاص طور پر انسداد بدعنوانی کے بارے میں معلومات اور پیشہ ور افراد کے درمیان مہارت کا اشتراک کیا جاسکے ، جس میں برکس مشترکہ وژن کی تشکیل اور انسداد بدعنوانی میں تعاون اور بدعنوانی کے اثاثوں اور آمدنی کی بازیابی اور واپسی ، محفوظ پناہ گاہوں سے انکار کو فروغ دینا اور رکن ممالک کے درمیان صلاحیت سازی کو مضبوط کرنا شامل ہے ۔

ہم جوہری خطرے اور تنازعات کے بڑھتے ہوئے خطرات کے بارے میں تشویش کا اظہار کرتے ہیں ۔  ہم عالمی استحکام اور بین الاقوامی امن و سلامتی کے حصول کے لیے تخفیف اسلحہ ، ہتھیاروں کے کنٹرول اور غیر [1] پھیلاؤ کے نظام کو مضبوط کرنے اور اس کی سالمیت اور تاثیر کو برقرار رکھنے کی ضرورت کا اعادہ کرتے ہیں ۔  ہم جوہری عدم پھیلاؤ کے نظام کو مضبوط بنانے کے لئے جوہری [1] ہتھیاروں سے پاک زونوں کی اہم شراکت پر زور دیتے ہیں ، جوہری ہتھیاروں کے استعمال یا خطرے کے خلاف تمام موجودہ جوہری ہتھیاروں سے پاک زونوں اور ان سے وابستہ یقین دہانی کے لئے اپنی حمایت اور احترام کا اعادہ کرتے ہیں ۔ اور مشرق وسطی میں جوہری ہتھیاروں اور بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے دیگر ہتھیاروں سے پاک زون کے قیام سے متعلق قراردادوں کے نفاذ کو تیز کرنے کی کوششوں کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں ، جس میں اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے فیصلے 73/546 کے مطابق بلائی گئی کانفرنس بھی شامل ہے ۔  ہم تمام مدعو فریقوں سے اپیل کرتے ہیں کہ وہ نیک نیتی کے ساتھ اس کانفرنس میں شرکت کریں اور اس کوشش کو تعمیری انداز میں انجام دیں ۔  ہم اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی قرارداد 79/241 "اس کے تمام پہلوؤں میں جوہری ہتھیاروں سے پاک علاقوں کے سوال کا جامع مطالعہ"کو اپنانے کا خیر مقدم کرتے ہیں۔

ہم پرامن مقاصد کے لیے خلائی نظام کے استعمال کے ساتھ ساتھ خلائی سائنس اور ٹیکنالوجیز کی کامیابیوں کو یقینی بنانے کی ضرورت کو تسلیم کرتے ہیں ۔  ہم بیرونی خلائی سرگرمیوں کی طویل مدتی پائیداری کو یقینی بنانے اور بیرونی خلا میں ہتھیاروں کی دوڑ (پی اے آر او ایس) اور اس کے ہتھیاروں کی روک تھام کے ساتھ ساتھ بیرونی خلائی اشیاء کے خلاف دھمکیوںیا طاقت کے استعمال کے لیے بھی اپنی حمایت کا اعادہ کرتے ہیں ، جس میں مذاکرات کے ذریعے عالمی سلامتی کو یقینی بنانے کے لیے ایک متعلقہ قانونی کثیرجہتی آلے کو اپنانا شامل ہے۔  ہم بیرونی خلا میں ہتھیاروں کی تعیناتی کی روک تھام ، بیرونی خلائی اشیاء کے خلاف طاقت کا خطرہ یا استعمال (پی پی ڈبلیو ٹی) سے متعلق تازہ ترین مسودہ معاہدے کو 2014 میں تخفیف اسلحہ سے متعلق کانفرنس میں پیش کرنے کو اس مقصد کی طرف ایک اہم قدم کے طور پر تسلیم کرتے ہیں ۔  ہم اس بات پر زور دیتے ہیں کہ عملی اور غیر پابند وعدوں جیسے شفافیت اور اعتماد سازی کے اقدامات (ٹی سی بی ایم) اور عالمی سطح پر متفقہ معیارات ، قواعد و ضوابط اور اصول بھی پی اے آر او ایس میں رول ادا کر سکتے ہیں ۔  ہم جنرل اسمبلی میں کچھ برکس اراکین کی جانب سے ایک اوپن اینڈڈ ورکنگ گروپ بنانے کے اقدام کی نشاندہی کرتے  ہیں تاکہ مربوط ، جامع اور موثر بات چیت کو قابل بنایا جا سکے جو اس طرح کے مقصد کو پورا کرتی ہے اور موجودہ کامیابیوں کی بنیاد پر اس عمل میں تعمیری طور پر شامل ہونے کا کام کرتی ہے  جو پی اے آر او ایس پر قانونی طور پر پابند آلات پر خاطر خواہ عناصر پرمشتمل ہو۔

ممالک کے اندر اور ان کے درمیان بڑھتی ہوئی ڈیجیٹل تقسیم کو ختم کرنے کے لیے انفارمیشن اینڈ کمیونیکیشن ٹیکنالوجیز (آئی سی ٹیز) کی صلاحیت پر زور دیتے ہوئے ، ہم ڈیجیٹل دائرے سے اور اس کے اندر پیدا ہونے والے چیلنجوں اور خطرات کو تسلیم کرتے ہیں ۔  ہم ایک کھلے ، محفوظ ، مستحکم ، قابل رسائی ، پرامن اور باہمی تعاون کے قابل آئی سی ٹی ماحول کے فروغ کے لیے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں ۔  ہم آئی سی ٹی کے استعمال میں سلامتی پر مشترکہ تفہیم پیدا کرنے کے لیے تعمیری مکالمے کو فروغ دینے میں اقوام متحدہ کے اہم کردار کو اجاگر کرتے ہیں اور اس دائرے میں ایک عالمگیر قانونی فریم ورک تیار کرنے اور آئی سی ٹی کے استعمال میں ریاستوں کے ذمہ دارانہ رویے کے لیے عالمی سطح پر متفقہ اصولوں ، قواعد و ضوابط اور اصولوں کی مزید ترقی اور نفاذ پر تبادلۂ خیال پر زور دیتے ہیں ۔  ہم آئی سی ٹی مصنوعات اور نظاموں کی ترقی اور سلامتی کے ساتھ ساتھ سپلائی چین سیکورٹی کے لیے عالمی سطح پر باہمی تعاون کے قابل عام قوانین اور معیارات کی ترقی اور نفاذ کے لیے ایک جامع ، متوازن ، معروضی نقطہ نظر کا مطالبہ کرتے ہیں ۔  ہم اس جولائی میں آئی سی ٹی 2021-2025 کی سلامتی اور اس کے استعمال سے متعلق اقوام متحدہ کے اوپن اینڈڈ ورکنگ گروپ کے جاری کام کو اس معاملے پر واحد عالمی اور جامع میکانزم کے طور پر سراہتے ہیں ، اور ہم اس کے کام کو کامیاب بنانے کے اپنے مشترکہ مقصد کو اجاگر کرتے ہیں ۔ ہم  اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی پہلی کمیٹی کو رپورٹ کرتے ہوئے ،اقوام متحدہ کے زیراہتمام اس مسئلے پر ایک واحد ٹریک ، ریاست کی زیر قیادت ، مستقل میکانزم کے قیام کے لیے اتفاق رائے سے اپنے عزم کی تصدیق کرتے ہیں  اورمستقبل کے میکانزم کے قیام کے ساتھ ساتھ میکانزم کے فیصلہ سازی کے عمل دونوں کے حوالے سے اتفاق رائے کے اصول کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں ۔  ہم پالیسی کے تبادلے ، کمپیوٹر ایمرجنسی رسپانس ٹیموں (سی ای آر ٹی) قانون نافذ کرنے والے اداروں کے درمیان تعاون اور مشترکہ تحقیق و ترقی جیسے شعبوں میں آئی سی ٹی کے استعمال میں سلامتی سے متعلق برکس ورکنگ گروپ کے ذریعے ہونے والی پیش رفت کو بھی تسلیم کرتے ہیں ۔  اس سلسلے میں ، ہم قانون نافذ کرنے والے تعاون اور سی ای آر ٹی کے درمیان کثیرجہتی تعاون سے متعلق مفاہمت کی برکس یادداشتوں کے مذاکرات کا خیرمقدم کرتے ہیں ۔  ہم آئی سی ٹی کے استعمال میں سلامتی کو یقینی بنانے کے لیے عملی تعاون کے روڈ میپ اور اس کی پیش رفت رپورٹ کے مطابق تعلیمی تعاون کو مضبوط بنانے اور تبادلے کے پروگراموں کے مواقع کے بارے میں معلومات کے اشتراک کی اہمیت پر زور دیتے ہیں ۔

ہم سائبر کرائم کے خلاف اقوام متحدہ جنرل اسمبلی کے کنونشن کی طرف سے اپنائے جانے کی تعریف کرتے ہیں ، جو ایک تاریخی کثیرجہتی کامیابی ہے جو سائبر کرائم کی روک تھام اور اس کا مقابلہ کرنے میں بین الاقوامی تعاون کے لیے ایک موثر ذریعہ اور ضروری قانونی فریم ورک تشکیل دے گی اور آئی سی ٹی سسٹم کے استعمال کے ذریعے کیے جانے والے کسی بھی سنگین جرائم کے الیکٹرانک شکل میں بروقت اور جائز مجموعہ اور شواہد کے اشتراک کو یقینی بنائے گی ۔  ہم اس کی پہلی تجویز کے بعد سے اسے اپنانے میں برکس ممالک کے اہم تعاون کو اجاگر کرتے ہیں ۔  ہم تمام ممالک سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ 2025 میں ہنوئی میں جلد از جلد اس پر دستخط کریں اور گھریلو قوانین ، عمل اور طریقہ کار کے مطابق اس کی توثیق کریں ، تاکہ اس کے تیزی سے نفاذ کو یقینی بنایا جاسکے ، نیز جنرل اسمبلی کی قراردادوں 74/247 اور 75/282 کے مطابق ایڈہاک کمیٹی میں اپنی مصروفیت جاری رکھیں ، تاکہ کنونشن کے ضمیمہ پروٹوکول کے مسودے پر بات چیت کی جاسکے ، اس کے علاوہ ، دیگر مجرمانہ سرگرمیوں کو مناسب طریقے سے کنٹرول کیا جاسکے ۔

بین الاقوامی اقتصادی ، تجارتی اور مالیاتی تعاون کی مضبوطی

ہم ’’اسٹریٹجی فار برکس اکنامک پارٹنرشپ 2025‘‘کے نتائج کا خیر مقدم کرتے ہیں ۔  اس  اسٹریٹجی سے رہنمائی ملی اور اراکین کی طرف سے سیکٹرل ترقی ، حکمت عملی ، پروگراموں اور روڈ میپ پر برکس کے تعاون اور تال میل  کا فریم ورک طے  ہوا۔  ہم برکس اقتصادی شراکت داری 2030 کیاسٹریٹجی کی تکمیل اور نفاذ کے منتظر ہیں ، جس کا مقصد کثیرجہتی تجارتی نظام ، ڈیجیٹل معیشت ، بین الاقوامی تجارت ، مالیاتی تعاون اور تجارت اور پائیدار ترقی سے متعلق امور پر برکس کے تال میل کے لیے مینڈیٹ اور رہنما اصولوں کو مستحکم کرنا ہوگا ۔

برکس  کے تجارتی اور  پائیدار ترقیاتی فریم ورک کو اپنانے کی ستائش کرتے ہوئے، ہم جامع ترقی اور پائیدار ترقی کو فروغ دینے کے لیے تجارت میں باہمی تعاون کو مستحکم کرنے کے تئیں اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں ۔  ہم اس بات کو یقینی بنانے کی اہمیت کا اعادہ کرتے ہیں کہ تجارتی اور پائیدار ترقیاتی پالیسیاں باہمی معاون ہوں اور ڈبلیو ٹی او کے قوانین کے مطابق ہوں ۔

ہم پی پی پی اور برکس ٹاسک فورس کے شرح تبادلے کے خطرے کو کم کرنے کےانفراسٹرکچر  اور آب و ہوا کے موافق[1]انفراسٹرکچر کے منصوبوں کی تیاری کے بارے میں ہونے والی بات چیت کا خیرمقدم کرتے ہیں ، جس کا مقصد پروجیکٹ کی تیاری کو بہتر بنانا اور نجی سرمایہ کاری میں اضافہ کرنا ہے ۔  مزید برآں ، ہم بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں کے لیے معلوماتی مرکز پر جاری بات چیت کا خیرمقدم کرتے ہیں جو باہمی تال میل کو فروغ دے سکتا ہے اور معلومات کے اشتراک کو بہتر کر سکتا ہے اور ہم ٹاسک فورس کو اس پہل کو مزید تلاش کرنے کی ترغیب دیتے ہیں ۔

چونکہ نیو ڈیو لپمنٹ بینک اعلی معیار کی ترقی کی دوسری سنہری دہائیکی شروعات کرنے والا ہے ، ہم گلوبل ساؤتھ میں ترقی اور جدید کاری کے مضبوط اور اسٹریٹجک ایجنٹ کے طور پر اس کے بڑھتے ہوئے کردار کو تسلیم کرتے ہیں اور اس کی تائید کرتے ہیں ۔  ہم وسائل کو متحرک کرنے ، جدت طرازی کو فروغ دینے ، مقامی کرنسی میں مالی لین دین کو بڑھانے ، فنڈنگ کے ذرائع کو متنوع بنانے ، اور پائیدار ترقی کو آگے بڑھانے ، عدم مساوات کو کم کرنے  اور بنیادی ڈھانچے کی سرمایہ کاری اور معاشی انضمام کو فروغ دینے والے موثر منصوبوں کی حمایت کرنے کے لیے بینک کی صلاحیت میں مسلسل توسیع کا خیرمقدم کرتے ہیں ۔  ہم اس کی رکنیت کی جاری توسیع اور اس کے گورننس فریم ورک کو مضبوط بنانے کا بھی اعتراف اور حوصلہ افزائی کرتے ہیں ، جو بینک کے ادارہ جاتی لچک اور آپریشنل کارکردگی کو  بہتر بناتا ہے ، تاکہ اس کے مقصد اور  کام کاج کو منصفانہ طور پر اور غیر امتیازی انداز میں انجام دیا جاسکے ۔  ہم این ڈی بی کی رکنیت میں مزید توسیع اور این ڈی بی کی عمومی حکمت عملی اور متعلقہ پالیسیوں کے مطابق خواہش مند برکس ممالک کی درخواستوں پر تیزی سے غور کرنے کی بھرپور حمایت کرتے ہیں ۔  ہم صدر ڈلما روسیف کی قیادت کی مکمل حمایت کرتے ہیں ، جن کی دوبارہ تقرری کو تمام اراکین کی جانب سے بھرپور  تائیدا حاصل ہے  اور ہم ترقی اور استحکام  کےعالمی ادارے کے طور پر اپنے استحکام کی طرف بینک کی مضبوط پیش رفت کا خیر مقدم کرتے ہیں ۔  یہ رفتار عالمی جنوب میں جامع اور پائیدار ترقی کو فروغ دینے والی مالیاتی میکانزم کو مضبوط بنانے کے  تئیں ہمارے مشترکہ عزم کی عکاسی کرتی ہے ۔

ہم تعلیمی اداروں ، پالیسی سازوں اور سرکردہ محققین کے درمیان تال میل کو فروغ دینے کے لیے برکس تھنک ٹینک نیٹ ورک فار فنانس (بی ٹی ٹی این ایف) کے قیمتی تعاون کا خیر مقدم کرتے ہیں اور ورک پروگرام اور گروپ کے اندر بیان کردہ ترجیحات کا  بھی خیرمقدم کرتے ہیں ۔

ہم نئے سرمایہ کاری پلیٹ فارم (این آئی پی) کے تصور پر 2025 کے پہلے سمسٹر میں ہونے والی تعمیری بات چیت کا خیرمقدم کرتے ہیں اور برازیل کی زیرصدارت حاصل ہونے والی پیش رفت  کا اعتراف کرتے ہیں ۔  ہم 2025 کے دوسرے سمسٹر میں تکنیکی سطح پر کوششوں کے تسلسل کے منتظر ہیں ، جس میںپلیٹ فارم پر مزید تبادلہ خیال اور اتفاق رائے پیداکرنے کے واسطے وزارت خزانہ اور مرکزی بینک شامل  ہوں ، اس مقصد کے ساتھ کہ یہ جاری مباحثے مزید مستقل اور بامعنی پیشرفت کی راہ ہموار کریں گے ۔

ہم نے مالیاتی استحکام کو مضبوط بنانے اور بنیادی ڈھانچے اور پائیدار ترقی کے لیے نجی سرمایہ کاری کو متحرک کرنے پر زور دینے کے  ضمن  میں برکس  ملٹی لیٹرل گارنٹی (بی ایم جی) پہل کے قیام پربات چیت کا آغاز کیا ہے ۔  بی ایم جی کا مقصد اسٹریٹجک سرمایہ کاری کے خطرے کو کم کرنے اور برکس اور گلوبل ساؤتھ میں کریڈٹ کی اہلیت کو بہتر بنانے کے لیے موزوں گارنٹی انسٹرو منٹس پیش کرنا ہے ۔  بین الاقوامی تجربوں کے اسباق سے سیکھتے ہوئے،ہم نے این ڈی بی کے اندر بی ایم جی کو پائلٹ پہل کے طور پر انکیوبیٹ کرنے کے رہنما  اصول پر اتفاق کیا  ہے، جس کی شروعاتبغیر کسی اضافی سرمایہ کاری کے اس کے اراکین سے ہوئی۔   ہم 2026 کے برکس اجلاس میں پیش رفت کی رپورٹ پیش کرنے  کے ہدف کے ساتھ پورے 2025 میں اس پائلٹ پہل کو فروغ دینے کے متمنی ہیں ۔

ہم برکس انٹربینک کوآپریشن میکانزم (آئی سی ایم) کا خیر مقدم کرتے ہیں جس میں منصوبوں اور پروگراموں کے لیے جدید مالیاتی طریقوں اور نقطہ نظر کو آسان بنانے اور وسعت دینے پر توجہ دی گئی ہے ، جس میں مقامی کرنسیوں میں مالی لین دین کے قابل قبول طریقہ کار تلاش کرنا بھی شامل ہے ۔  ہم آئی سی ایم اور این ڈی بی کے درمیان مسلسل بات چیت کا خیر مقدم کرتے ہیں ۔

ہم اپنے وزرائے خزانہ اور مرکزی بینک کے گورنروں کو برکس کراس بارڈر پیمنٹس انیشی ایٹو پر بات چیت جاری رکھنے  کی ذمہ داری دیتے ہیں اور برکس پیمنٹ ٹاسک فورس (بی پی ٹی ایف) کی طرف سے برکس پیمنٹ سسٹم کی زیادہ سے زیادہ باہمی تعاون کے امکانات پر بات چیت کے تسلسل کی حمایت کرنے کے ممکنہ راستوں کی نشاندہی کرنے میں ہونے والی پیش رفت کو تسلیم کرتے ہیں ۔  اس سلسلے میں ، ہم ’’تکنیکی رپورٹ: برکس کراس بارڈر پیمنٹسسٹم‘‘ کا خیرمقدم کرتے ہیں ، جو اراکین کی ظاہر کردہ ترجیحات کی عکاسی کرتی ہے  اور اسے برکس ممالک اور دیگر ممالک کے درمیان تیز ، کم لاگت ، زیادہ قابل رسائی ، موثر ، شفاف اور محفوظ سرحد پار ادائیگیوں کو آسان بنانے کی ہماری کوششوں میں اہم کردار ادا کرنا چاہیے اور جس کے ذریعہ زیادہ سے زیادہ تجارت اور سرمایہ کاری کے بہاؤ کی حمایت ہو سکتی ہے ۔

ہم اپنے وزرائے خزانہ کے ذریعہ توثیق کردہ ٹاسک فورس  کی طر ف سے  برکس ممالک کے ریگولیٹرز ، ری-انشورنس کمپنیوں اور برکس بزنس کونسل پر مشتمل متعلقہ  فریقوں کی رضاکارانہ شرکت کے ساتھ برکس اراکین کی ( ری) انشورنس کی صلاحیت بہتر کرنے کے لیے بات چیت کا خیرمقدم کرتے ہیں ۔  ہم متعلقہ  فریقوں کے درمیان سیٹلمنٹ اور ڈپازٹری انفراسٹرکچر پر مزید تکنیکی بات چیت کی مناسب فارمیٹس تلاش کرنے کے لیے بات چیت کی بھی حوصلہ افزائی کرتے ہیں ۔

ہم انفارمیشنسکیورٹی اور مالیاتی ٹیکنالوجی کے شعبے میں مشترکہ ترجیحات پر برکس ریپڈ انفارمیشن سکیورٹی چینل (بی آر آئی ایس سی) کے تحت مسلسل  تال میل کا اعتراف کرتے ہیں ۔  ہم مالیاتی اختراع پسندی اور ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیکے ذمہ دارانہ استعمال پر  تال میل کو آگے بڑھانے میں برکس فنٹیک انوویشن ہب کے کردار کو بھی تسلیم کرتے ہیں ۔

ہم نظر ثانی شدہ معاہدے اور ضوابط کی تجویز پر تکنیکی ٹیم کےاتفاق رائے سمیت کنٹنجنٹ ریزرو ارینجمنٹ (سی آر اے) پر پیش رفت کا خیرمقدم کرتے ہیں ۔   ہم خاص طور پر ادائیگی کی اہل کرنسیوں کی شمولیت اور بہتر رسک مینجمنٹ کے ذریعےسی آر اے کی لچک اور تاثیر کو بہتر کرنے کی کوششوں کی حمایت کرتے ہیں۔ہم نئے برکس اراکین کی شرکت کو بھی اہمیت دیتے ہیں جنہوں نے سی آر اے میں شامل ہونے کے لیے دلچسپی ظاہر کی ہے اور ہم انہیں رضاکارانہ بنیاد پر اور ملک کے مخصوص حالات کے مطابق شامل کرنے کے لیے پرعزم ہیں ۔

ہم اپنی متعلقہ قومی پائیدار ترقیاتی حکمت عملیوں کے مطابق کارکردگی ، شفافیت ، جدید کاری ، شمولیت اور پائیداری کے اصولوں کی رہنمائی میں ترقی پذیر ممالک کی ضروریات پر خصوصی توجہ کے ساتھ سپلائی چین کے استحکام کو یقینی بنانے کا عہد کرتے ہیں ۔  ہم نجی شعبے کی فعال شمولیت کو مزید فروغ دینے ،چھوٹے، بہت چھوٹے اور متوسط درجے کے کاروباری اداروں (ایم ایس ایم ای) کی ترقی اور فروغ کی حمایت کرنے اور زیادہقوی اور متحرک عالمی تجارتی ماحولیاتی نظام کو فروغ دینے کی مطابقت  کا اعادہ کرتے ہیں ۔  ہم ایم ایس ایم ای کی حمایت کرنے کے بہترین طریقوں کا تبادلہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں ، بشمول ڈیجیٹل خدمات اور پلیٹ فارم کے ذریعے جس کا مقصد کاروباری مراسم  کو آسان بنانا ہے ۔ 55.  ہم علم کے تبادلے اور جنوب-جنوب تعاون کے پلیٹ فارم کے طور پر پائیدار سرکاری خریداری پر برکس سیمینار انعقاد کرنے کے لیے برازیل کی صدارت کے اقدام کا خیرمقدم کرتے ہیں ۔  ہم اقتصادی اور تجارتی تعاون کو آسان بنانے ، پائیدار ترقی کو فروغ دینے ، صنعتی پالیسی کی حمایت کرنے اور جامع ترقی کو فروغ دینے میں سرکاری خریداری کے اسٹریٹجک کردار  کا اعتراف کرتے ہیں ۔  ہم ترقی کے وسیلے  کے طور پر خریداریکو بروئے کار لانے سے متعلق قومی تجربات ، پالیسی اختراعات اور چیلنجوں کو بانٹنے میں برکس اور شراکت دار ممالک کی شمولیت کی ستائش  کرتے ہیں ۔  ہم مستقبل کی صدارتوں کے تحت اس باقاعدہ مکالمے کے تسلسل کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں ۔

ہم کمبرلی پروسیس (کے پی) کی واحد عالمی بین حکومتی سرٹیفیکیشن اسکیم کے لیے اپنی حمایت کا اعادہ کرتے ہیں ، جو  خام ہیروں کی تجارت کو منظم کرتی ہےاور متنازعہ ہیروں کو بازاروں میں داخل ہونے سے روکنے کے تئیں اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں ۔  ہم 2025 میں کمبرلی پروسیس کے نگراں صدر کی حیثیت سے متحدہ عرب امارات کی کوششوں کا خیرمقدم کرتے ہیں اور ہیرے کیعالمیصنعت کی پائیدار ترقی کو فروغ دینے کے لیے جاری کوششوں کی تعریف کرتے ہیں ۔  ہم برکس کے اندر اور عالمی منڈی میں ہیروں اور قیمتی دھاتوں کی تجارت کو فروغ دینے کے لیے قابل عمل طریقہ کار کا جائزہ لیتے رہیں گے ۔

ہم یہ تسلیم کرتے ہیں کہ نئے صنعتی انقلاب پر شراکت داری (پارٹ این آئی آر) صنعت کے شعبے میں تیزی سے ابھرتے ہوئے صنعتی منظر نامے اور صلاحیت سازی میں مفادات ، چیلنجوں اور مواقع کی نشاندہی کرنے کے لیے رہنما پلیٹ فارم کے طور پر کام کرتی ہے جبکہ برکس صنعتی تعاون کے تسلسل کی حمایت بھی کرتی ہے ۔  اس سلسلے میں ، ہم انٹیلیجنٹ مینوفیکچرنگ اینڈ روبوٹکس ورکنگ گروپ ، ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن آف انڈسٹری ورکنگ گروپ اور اسمال اینڈ میڈیم انٹرپرائزز ورکنگ گروپ کے لیے شرائط کی منظوری کی ستائش کرتے ہیں ۔  ہم برکس کے پہلے ایس ایم ای ورکنگ گروپ پلان آف ایکشن (2025-2030) کی منظوری کو بھی سراہتے ہیں جو برکس ممالک کے درمیان ایس ایم ای سیکٹر میں منظم  تال میل کو  بہتر بنانے میں اہم سنگ میل کی نمائندگی کرتا ہے ۔  ہم اقوام متحدہ کی صنعتی ترقی کی تنظیم (یو این آئی ڈی او)  کے اشتراک سے برکس سینٹر فار انڈسٹریل کمپٹیینس (بی سی آئی سی) کے آغاز کا خیر مقدم کرتے ہیں تاکہ برکس ممالک کے درمیان صنعت 4.0 کی مہارت سازی میں مشترکہ طور پر تعاون کیا جاسکے اور نئے صنعتی انقلاب میں شراکت داری اور پیداواری صلاحیت کو فروغ دیا جاسکے ۔  ہم اس بات پر اراکین کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ وہ بی سی آئی سی کی سرگرمیوں میںبشمول مزید برکس شراکت داری کے لیے اس کے الیکٹرانک پلیٹ فارم پر کمپنیوں کی رجسٹریشن میں حصہ لینے کے لیے بی سی آئی سی میں شامل ہوں  ۔  ہم  چائنا سینٹر فاربرکس انڈسٹریل کمپٹینس (سی سی بی آئی سی) کے قیام کا بھی خیر مقدم کرتے ہیں ۔  ہم پارٹ این آئی آر پر برکس فورم ، برکس انڈسٹریل انوویشن کنٹیسٹ ، نئے صنعتی انقلاب پر برکس  کی نمائش  اور بی پی آئی سی تربیتی پروگراموں سمیت گزشتہ 5 سالوں میں  ہونے والی تقریبات کے انعقاد میں برکس پارٹ این آئی آر انوویشن سینٹر (بی پی آئی سی) کی کوششوں کی ستائش کرتے ہیں  اور بی پی آئی سی تربیتی پروگراموں کی اسکالرشپ کے قیام کا خیرمقدم کرتے ہیں ۔  ہم  یہ تسلیم کرتے ہیں کہ برازیل کی زیر صدارت برکس آرٹیفیشل انٹیلی جنس ہائی لیول فورم ، جس کی مشترکہ میزبانی چین کر رہا ہے اور جس کا اہتمام چین-برکس آرٹیفیشل انٹیلی جنس ڈیولپمنٹ اینڈ کوآپریشن سینٹر کر رہا ہے ، برازیلیا میں برکس صنعت کے 9 ویں وزرا کی میٹنگ کے دوران منعقد ہوا ہے ۔  ہم برکس ایکشن پلان فار انوویشن 2021-2024 کے نفاذ میں ہونے والی پیش رفت  کا اعتراف کرتے ہیں ، جس میں ہندوستان کی قیادت میں جنوری 2025 میں برکس اسٹارٹ اپ فورم کا آغاز بھی شامل ہے  اور برکس ممالک کے اسٹارٹ اپ ماحولیاتی نظام کے درمیان تال میل اور گہری مصروفیت کو فروغ دینے کے لیے اس کے برکس اسٹارٹ اپ نالج ہب کے آغاز کی ستائش کرتے ہیں ۔

 سہل ، جامع اور محفوظ ڈیجیٹل معیشت بنانے کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہوئے اور یہ کہ ڈیجیٹل کنیکٹیویٹی ڈیجیٹل انقلاب کے ساتھ ساتھ سماجی اور اقتصادی ترقی کے لیے لازمی شرط ہے ، ہم برکس کے رکن  ممالک کے درمیان تال میل  کو مضبوط کرنے کی ضرورت پر زور دیتے ہیں ۔  ہم یہ تسلیم کرتے ہیں کہ  مستحکم ، محفوظ ، جامع اور انٹرآپریبل ڈیجیٹل پبلک انفراسٹرکچر میں بڑے پیمانے پر خدمات فراہم کرنے اور سب کے لیے سماجی اور اقتصادی مواقع بڑھانے کی صلاحیت موجود ہے۔

ہم اس بات پربرکس  کےاراکین کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ وہ انٹرنیٹ کی فریگمنٹیشن سے گریز کرتے ہوئے اور انٹرنیٹ کے استعمال کے کسی بھی پہلو کے حوالے سے قومی قانون سازی کے فریم ورک کا احترام کرتے ہوئے انٹرنیٹ کی قومی طبقہ بندی کی سالمیت ، کام کاج کے استحکام اور سلامتی کو یقینی بنانے کے لیے ڈیجیٹل انفراسٹرکچر کے شعبے میں مشترکہ کارروائی کے امکانات تلاش کریں ۔

ہم ڈیجیٹل تبدیلی اور بامعنی رابطے پر ویبینار کے انعقاد میں برازیل کی صدارت کی کوششوں کی تعریف کرتے ہیں ، اور ہر ملک کی مختلف ضروریات کے مطابق زراعت ، مینوفیکچرنگ ، نقل و حمل ، صحت ، تعلیم اور مالی اعانت جیسے مختلف شعبوں میں جامع ، قابل رسائی اور توسیع پذیر ڈیجیٹل خدمات کو یقینی بنانے کے لیے آئی سی ٹی کو اپنانے میں سہولت فراہم کرنے کے لیے مسلسل معلومات کے اشتراک اور پالیسی کے تبادلے کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں ۔  ہم برکس میں سائیڈ ایونٹ کے طور پر ڈیجیٹل تبدیلی پر صلاحیت سازی کے اجلاسوں کے انعقاد کے لیے ہندوستان کی کوششوں کی تعریف کرتے ہیں اور برکس کے اراکین کو سائیڈ ایونٹس کو فروغ دینے کے لیے حوصلہ افزائی کرتے ہیں ۔

ہم 2025 میں مستقبل کے نیٹ ورک انوویشن پر برکس فورم کے انعقاد کو تسلیم کرتے ہیں ، جس کی میزبانی چین اور برازیل کر رہے ہیں ۔  ہم برکس انسٹی ٹیوٹ آف فیوچر نیٹ ورکس کی کونسل کی طرف سے اے آئی ، نیکسٹ جنریشن کمیونیکیشنز ، انڈسٹری 4.0 میں انٹرنیٹ ایپلی کیشن اور ای ایم ایف ایکسپوزر پر اسٹڈی گروپوں کی شرائط کو اپنانے کے ساتھ ساتھ ان کے صدور اور نائب صدور کی نامزدگی کا خیرمقدم کرتے ہیں ۔  ہم ان بی آئی ایف این مطالعاتی گروپوں کے ٹھوس نتائج کے منتظر ہیں ۔  ہم چائلڈ آن لائن پروٹیکشن کے معاملے پر ہونے والی پیش رفت کو بھی تسلیم کرتے ہیں ، جس میں رکن ممالک کے درمیان علم کے تبادلے اور بہترین عمل کے ذریعے اس شعبے میں تعاون بڑھانے کے لیے نئے میکانزم کی ترقی بھی شامل ہے ۔  ہم ڈیجیٹل برکس فورم کے دوران ڈیجیٹل پبلک گڈز اور ڈیجیٹل پبلک انفراسٹرکچر پر پینل ڈسکشن کے انعقاد میں برازیل کی صدارت کی کوششوں کیستائش کرتے ہیں ، اور معلومات کے مسلسل اشتراک اور پالیسی کے تبادلے کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں ۔  ہم ڈیجیٹل پبلک انفراسٹرکچر پر فوکس گروپ کی میٹنگ کے انعقاد کو بھی نوٹ کرتے ہیں ، اور اس کی شرائط کو اپنانے کا خیرمقدم کرتے ہیں ۔

ہم اسپیکٹرم اور متعلقہ سیٹلائٹ مداروں کے عقلی ، موثر ، مساوی ، منصفانہ ، موثر اور اقتصادی استعمال کے حصول کے لیے مشترکہ کوششیں کرنے کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں ۔ ہم برکس اراکین کے درمیان مزید تعاون کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں تاکہ خلائی پائیداری پر تعاون کو آسان بنایا جا سکے ۔  ہم اطمینانکا اظہارکرتے ہیں کہ برازیل کی صدارت پائیدار خلائی رابطے کے وسائل پر مستقبل کے برکس کام پر تجاویز اور مستقبل کے اقدامات کے ساتھ ایک رپورٹ تیار کرے گی ۔  ہم اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ خلائی ٹیلی مواصلات کے نظام کی تکنیکیرسائی کو کسی بھی صورت میں ریاستی خودمختاری کو نظرانداز نہیں کرنا چاہیے ، اور کسی ریاست کے علاقے میں سیٹلائٹ خدمات کی فراہمی صرف اس صورت میں کی جانی چاہیے جب اس ریاست کی طرف سے اجازت ہو ۔  ہم پائیدار خلائی رابطے کے وسائل پر برکس وائٹ پیپرکا خیرمقدم کرتے ہیں ۔

ہم بیرونی خلا کی پرامن تلاش اور استعمال کے لیے بین الاقوامی تعاون کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں اور برکس ممالک کے درمیان خلائی صلاحیتوں میں موجودہ عدم مساوات کو کم کرنے کے لیے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں ۔  ہم اعتراف کرتے ہیں کہ خلائی سرگرمیوں میں اعداد و شمار ، مہارت اور بہترین طریقوں کے تبادلے کو مضبوط کرنا ہماری خلائی ایجنسیوں کے درمیان جاری تعاون کو آگے بڑھانے اور پائیدار ترقی کو فروغ دینے میں ایک اہم عنصر ہے ۔  ہم معلومات کے تبادلے کو آسان بنانے اور صلاحیت سازی کے اقدامات کو فروغ دینے کے لیے ایک طریقہ کار کے طور پر ایک باہمی تعاون والے نیوز لیٹر کی تجویز کا خیرمقدم کرتے ہیں ۔  ہم ، اصولی طور پر ، برکس خلائی کونسل کے قیام اور گروپ کے اندر خلائی سرگرمیوں کے شعبے میں مزید تعاون کو آسان بنانے کے لیے اس کی شرائط پر کام جاری رکھنے پر متفق ہیں ۔  ہم نے نوٹ کیا کہ ایجنسیوں نے یو این ایف سی سی سی سی او پی 30 کی حمایت کے لیے مشترکہ مشاہداتی مشق پر بات چیت کو آگے بڑھانے پر اتفاق کیا ہے ۔

ہم بین الاقوامی اقتصادی تعاون کے لیے ایک اہم عالمی فورم کے طور پر جی 20 کے کلیدی کردار کو اجاگر کرتے ہیں جو عالمی چیلنجوں کے مشترکہ حل تلاش کرنے اور کثیر قطبی دنیا کو فروغ دینے کے لیےیکساں اور باہمی فائدہ مند بنیادوں پر ترقی یافتہ اور ابھرتی ہوئی دونوں معیشتوں کے درمیان بات چیت کے لیے ایک پلیٹ فارم فراہم کرتا ہے ۔  ہم اتفاق رائے پر مبنی اور نتیجہ خیز نتائج پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے جی 20 کے مسلسل اور نتیجہ خیز کام کاج کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں ۔  ہم جنوبی افریقہ کی صدارت کے لیے اپنی مضبوط حمایت کا اعادہ کرتے ہیں اور جنوبی افریقہ کی صدارت کے تحت نومبر 2025 میں جوہانسبرگ میں جی 20 لیڈرز سمٹ کی کامیاب میزبانی کے منتظر ہیں اور شمولیت کو بڑھانے اور عالمی اقتصادی گورننس سسٹم میں گلوبل ساؤتھ کی آواز کو بڑھانے کے لیے پوزیشنوں کو مربوط کرنے کی اپنی آمادگی کا اعادہ کرتے ہیں تاکہ یہ عالمی معیشت میں ای ایم ڈی ای کے بڑھتے ہوئے وزن کی مناسب عکاسی کرے اور 2025-2022 اور اس سے آگے کے دوران برکس کے رکن ممالک-انڈونیشیا ، ہندوستان ، برازیل اور جنوبی افریقہ کی مسلسل جی 20 صدارتوں کے ذریعے جی 20 ایجنڈے میں ان کی ترجیحات کو مزید مربوط کرے ۔  ہم 2023 میں جی 20 کی ہندوستان کی صدارت کے دوران افریقییونین کے الحاق کے ذریعے جی 20 میں ای ایم ڈی ای کی آواز کو مضبوط کرنے اور برازیل اور جنوبی افریقہ کی صدارتوں کے دوران این ڈی بیکومدعو کئے جانےکی ستائش کرتے ہیں جس میں ان کی قریبی بات چیت اور صف بندی بھی شامل ہے ۔

ہم نوٹ کرتے ہیں کہ کچھ ممالک میں قرضوں کی اونچی سطح جاری ترقیاتی چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے درکار مالی گنجائش کو کم کرتی ہے جو بیرونیمسائل سے مرتب ہونے والے اثرات ، خاص طور پر کچھ ترقییافتہ معیشتوں میں مالیاتی اور مالیاتی پالیسیوں میں اتار چڑھاؤ کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی مالیاتی ڈھانچے کے ساتھ موروثی مسائل سے بڑھ جاتے ہیں ۔  اعلی شرح سود اور مالی اعانت کے سخت حالات بہت سے ممالک میں قرض کے خطرات کو بڑھاتے  ہیں ۔  ہمارا ماننا ہے کہ معاشی بحالی اور پائیدار ترقی کی حمایت کے لیے،ہر ملک کے قوانین اور داخلی طریقہ کار کو مدنظر رکھتے ہوئے ، پائیدار بیرونی قرض اور مالی احتیاط کے ساتھ، بین الاقوامی قرض کو مناسب طریقے سے اور جامع انداز میں حل کرنا ضروری ہے ۔  ہم کم اور درمیانی آمدنی والے دونوں ممالک کے قرضوں کی کمزوریوں کو موثر ، جامع اور منظم طریقے سے حل کرنے کی ضرورت کو تسلیم کرتے ہیں ۔  قرضوں سے متعلق خامیوں  کو اجتماعی طور پر حل کرنے کے آلات میں سے ایک یہ بھی ہے کہ سرکاری دو طرفہ قرض دہندگان ، نجی قرض دہندگان اور کثیرجہتی ترقیاتی بینکوں (ایم ڈی بی) کی شرکت کے ساتھ قرضوں کے علاج کے لئے جی 20 مشترکہ فریم ورک کے متوقع ، منظم ، بروقت اور مربوط نفاذ  ہوجو کہ مشترکہ کارروائی اور منصفانہ بوجھ [1] شیئرنگ کے اصول کے مطابق ہو ۔  ہم قرض دہندگان اور سرکاری دو طرفہ ، کثیرجہتی اور نجی قرض دہندگان کے درمیان ہم آہنگیبڑھانے میں سرگرم  ہیں تاکہ ابھرتی ہوئی منڈیوں اور ترقی پذیر معیشتوں (ای ایم ڈی ای) کو ترقیاتی نقطہ نظر سے قرض کے مسائل کو منصفانہ اور تعمیری طریقے سے حل کرنے میں مدد ملے ۔

جدید زندگی میں ڈیٹا کے مرکزی کردار کو جدت پر مبنی ترقی اور باخبر اور جامع عوامی پالیسیوں کی تشکیل کے لیے ایک محرک کے طور پر تسلیم کرتے ہوئے ، ہم ڈیٹا گورننس پر ایک مشترکہ اور اصول پر مبنی باہمی فریم ورک کی ضرورت کی تصدیق کرتے ہیں ، جس میں قومی ڈیٹا کی خودمختاری کا احترام ، موثر ، آسان ، محفوظ اور باہمی طور پر متفقہ سرحد پار ڈیٹا کے بہاؤ اور ڈیٹا کا اخلاقی استعمال ، ڈیٹا اکٹھا کرنے ، ریکارڈنگ ، اسٹوریج ، تنظیم ، پروسیسنگ اور منتقلی کے اصولوں کو حل کرنا ؛ ذاتی معلومات کے حقوق اور مفادات کا تحفظ ،جس میں انفرادی رازداری ؛ قومی ڈیٹا پالیسی کے ضوابط کی باہمی تعاون کو فروغ دینا ؛ اور ترقی پذیر ممالک اور ان کے شہریوں کے درمیان ڈیٹا کے مالیاتی اور غیر [1] مالیاتی فوائد کو تقسیم کرناشامل ہو ۔  اس سلسلے میں ، ہم ٹیکنالوجی تک محفوظ رسائی کو فروغ دینے ، انفرادی اور قومی مفادات کے تحفظ ، صنعت اور خدمات کی ڈیجیٹلائزیشن کو فروغ دینے ،برکس تجارت کی توسیع کے لیے برکس میں ڈیٹا اکانومی سے فائدہ اٹھانے کے لیے ایک روڈ میپ کے طور پر "انٹرابرکس ڈیٹا اکانومی گورننس انڈر اسٹینڈنگ" کی تکمیل کا خیرمقدم کرتے ہیں ۔

ہم زور دیتے ہیں کہ ای کامرس عالمی اقتصادی ترقی کا ایک اہم محرک بن چکا ہے، جو سامان اور خدمات کی بین الاقوامی تجارت کو فروغ دیتا ہے، غیر ملکی سرمایہ کاری کی روانی کو یقینی بناتا ہے اور اختراع کے لیے سہولت فراہم کرتا ہے۔ ہم عزم رکھتے ہیں کہ ای کامرس میں اعتماد کو مزید بڑھایا جائے اور ای کامرس کے فریقین کے حقوق کی مکمل حفاظت کو یقینی بنایا جائے، اس کے لیے ہم ڈیجیٹل ٹیکنالوجیز کے استعمال میں تعاون کو بڑھا کر صارفین کے حقوق کی حفاظت، آن لائن تنازعات کے حل کے آلات تلاش کرنے اور کاروباروں کے لیے عالمی منڈیوں میں داخل ہونے کے لیے سازگار ماحول پیدا کرنے پر زور دیں گے۔ ہم کراس بارڈر ای ۔کامرس کے ذریعے چھوٹی مالیت کی مصنوعات کی تجارت کے مسئلے پر بھی خیالات کا تبادلہ کریں گے۔

ہم تسلیم کرتے ہیں کہ برکس ممالک کے اسپیشل اکنامک زونز (ایس ای زیڈز) تجارتی اور صنعتی تعاون کے لیے ایک مستحکم اور کامیاب میکانزم فراہم کرتے ہیں، جو مینوفیکچرنگ کو فروغ دیتے ہیں، بشمول لیکن ان تک محدود نہیں، معیشت کے ہائی ٹیک شعبوں، آئی ٹی اور آئی ٹی فعال خدمات، سیاحت، بندرگاہوں اور نقل و حمل کے انفراسٹرکچر، ٹیکنالوجی کی ترقی اور تجارت کاری، اور نئی قسم کی ویلیو ایڈڈ مصنوعات کی پیداوار کے لیے۔ ہم یہ بھی تسلیم کرتے ہیں کہ اسپیشل اکنامک زونز اقتصادی ترقی کے ترجیحی شعبوں میں اضافی سرمایہ کاری کو فروغ دینے کے لیے بے شمار مواقع فراہم کرتے ہیں اور ایس ای زیڈز کی صلاحیت کو ایک مؤثر ذریعہ کے طور پر تسلیم کرتے ہیں خاص طور پر، مگر ان تک محدود نہیں، ہائی ٹیک اور انفراسٹرکچر کے شعبوں میں جو اقتصادی ترقی کو تیز کرنے اور نئی ملازمت کے مواقع پیدا کرنے میں مددگار ثابت ہو سکتے ہیں۔

ہم تسلیم کرتے ہیں کہ برکس ممالک عالمی غذائی پیداوار میں اہم کردار ادا کرتے ہیں اور اس لحاظ سے زرعی پیداواریت اور پائیداری کو بڑھانے، عالمی غذائی تحفظ اور غذائیت کو یقینی بنانے میں ایک کلیدی ذمہ داری نبھاتے ہیں۔ ہم یہ بھی تسلیم کرتے ہیں کہ برکس خاندان کے کسان، بشمول چھوٹے کسان، چرواہے، دستکار، چھوٹے پیمانے پر مچھلی پکڑنے والے، ماہی گیر،ایکوا کلچرپرڈیوسر، مقامی عوام، خواتین اور نوجوان، زرعی اور غذائی نظاموں کے ناگزیر حصے ہیں۔ ہم سبزیوں کے تیل کے شعبے میںعالمی پائیداری، شمولیت، اور منصفانہ مارکیٹ تک رسائیکو فروغ دینے کی جاری کوششوں کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم برکس ممالک اور ان کے شراکت داروں کے درمیان تعاون کے فروغ کی مسلسل حمایت کرتے ہیں تاکہ چھوٹے کسانوں کی مدد کی جا سکے، منصفانہ قیمتوں کو یقینی بنایا جا سکے، اور زرعی ویلیو چینز کو پائیدار اور لچکدار بنایا جا سکے۔ ہم یہ بھی تسلیم کرتے ہیں کہ چھوٹے پیمانے پر زراعت میں میکانیزیشن اور تکنیکی اختراعات، بشمول معلوماتی اور ڈیجیٹل اختراعات، کام کی محنت کو کم کرنے، پیداواریت اور آمدنی میں اضافے، لچک کو بڑھانے اور پائیدار منتقلی کو تیز کرنے کے لیے اہم حکمت عملی فراہم کرتی ہیں۔

ہم خوراک کی سیکیورٹی اور غذائیت کو یقینی بنانے کی اہمیت کو اجاگر کرتے ہیں اور خوراک کی قیمتوں میں تیز اتار چڑھاؤ کے اثرات کو کم کرنے، نیز فراہمی کے بحرانوں جیسے کھاد کی کمی کو روکنے کی ضرورت پر زور دیتے ہیں۔ اس سلسلے میں، ہم برکس کے اندر ایک اناج تجارتی پلیٹ فارم (برکس گرین ایکسچینج) کے قیام کی کوششوں کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں اور اس کی بعد کی ترقی کو تسلیم کرتے ہیں، نیز دیگر زرعی مصنوعات اور اجناس میں اس کی توسیع کو بھی سراہتے ہیں۔ ہم اس بات کی حمایت کرتے ہیں کہ کھانے کی دستیابی، رسائی، استعمال، استحکام اور سستی قیمت پر فراہمی کو بڑھانے کے لیے قومی پالیسیوں اور بین الاقوامی ہم آہنگی پر مزید بات چیت کی جائے، اور ساتھ ہی برکس اور دیگر ترقی پذیر ممالک میں زرعی اور غذائی پیداوار کے متعلقہ اجزا پربشمول وہ جو سپلائی میں خلل پڑنے کی صورت میں قومی صلاحیتوں کو مضبوط کرنے کے لیے ہیں، جیسے کہ قومی غذائی ذخیرہ نظام پرتبادلہ خیال کیا جائے۔ برکس کے کسی رکن ملک میں فراہمی کی کمی یا غذائی قیمتوں میں شدید اضافے کے غیر معمولی حالات میں، ہم تسلیم کرتے ہیں کہ تعاون کی کوششیں ایمرجنسی ردعمل اور قدرتی آفات کے انتظام کو سہولت فراہم کر سکتی ہیں، جو کہ قومی ترجیحات کے مطابق اور عالمی تجارتی تنظیم کے قواعد کے مطابق ہوں گی۔ ان اقدامات میں سے کوئی بھی غیر منصفانہ تجارتی طریقوں یا بین الاقوامی تجارتی اصولوں کی خلاف ورزی کا باعث نہیں بننا چاہیے، کیونکہ ان کا واحد مقصد خوراک کی سیکیورٹی اور غذائیت کی حمایت کرنا ہے، بشمول بین الاقوامی یکجہتی کے ذریعے۔ ہم خوراک کے ضیاع اور فضلے کو کم کرنے کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں، اور خطرناک بیماریوں اور کیڑوں کی مشترکہ روک تھام اور کنٹرول کے ذریعے جانوری اور پودوں کی صحت کو یقینی بناتے ہیں، بشمول کھانے اور چارے کی نقل و حرکت میں شفافیت بڑھانے کے لیے جانوروں اور پودوں کے مصنوعات کے لیے ایک متحدہ الیکٹرانک سرٹیفیکیشن سسٹم کو ایک اہم آلے کے طور پر استعمال کرتے ہوئے۔

ہم زرعی، ماہی گیری اور آبی زراعت میں مزید تعاون کی اپیل کرتے ہیں تاکہ بھوک کا خاتمہ کیا جا سکے اور غذائی قلت کی تمام صورتوں کو ختم کیا جا سکے اور غربت کا خاتمہ کیا جا سکے، پائیدار زراعت اور دیہی ترقی کو فروغ دیا جا سکے، ٹیکنالوجی اور اختراعات کو نافذ کیا جا سکے، اور خوراک کی سیکیورٹی کو یقینی بنایا جا سکے، مقامی سطح پر مشینری اور آلات کی پیداوار میں سرمایہ کاری کو فروغ دیا جا سکے جو چھوٹے پیمانے کے کسانوں اور ماہی گیروں کے مخصوص ضروریات کے مطابق اور سستے ہوں۔ ہم ‘‘ڈیکن ہائی لیول پرنسپلز برائے فوڈ سیکیورٹی اینڈ نیوٹریشن’’ کی بنیاد پر عالمی اتحاد برائے بھوک اور غربت کو تسلیم کرتے ہیں جس کا مقصد بین الاقوامی تعاون کو فروغ دینا ہے۔ ہم اس کے علاوہ زرعی مصنوعات، زرعی اور غذائی پیداوار کے اجزا کی برکس کے اندر تجارتی سہولتوں کے لیے مزید بات چیت کی توقع رکھتے ہیں اور ویلیو چینز اور پائیدار زرعی طریقوں کو بہتر بنانے کی توقع رکھتے ہیں۔ ہم ایک منصفانہ زرعی تجارتی نظام کے قیام کی ضرورت اور پائیدار زرعی عمل درآمد کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم سپلائی کی رکاوٹوں کو کم کرنے اور زرعی اور کھادوں کی تجارت میں اصولوں پر مبنی تجارتی ترقی کو فروغ دینے کے لیے عہد کرتے ہیں، تاکہ کھانے کی فراہمی اور زرعی پیداوار کے لیے ضروری اجزا کی مسلسل فراہمی کو یقینی بنایا جا سکے، جو غیر منصفانہ اقتصادی پابندیوں سے مستثنیٰ ہوں جو عالمی تجارتی تنظیم کے قواعد کے مطابق نہیں ہیں، بشمول وہ جو زرعی مصنوعات کے پیدا کرنے والوں اور برآمد کنندگان کو متاثر کرتی ہیں، اور بین الاقوامی ترسیل کے حوالے سے کاروباری خدمات کو بھی شامل کیا جائے۔ ہم برکس پارٹنرشپ فار لینڈ ریسٹوریشن کی لانچ کا خیرمقدم کرتے ہیں، جو یو این سی سی ڈی کے فریم ورک کے مطابق ہے، اور عالمی اتحاد برائے بھوک اور غربت کے نفاذ میں برکس اے ڈبلیو جی کی پہلی رپورٹ کو بھی تسلیم کرتے ہیں۔

ہم اپنے عہد کو دوبارہ تسلیم کرتے ہیں کہ برکس ممالک کے درمیان مقابلہ کے قانون اور پالیسی کے شعبے میں تعاون کو مزید بڑھایا جائے گا تاکہ مارکیٹوں کی پائیدار ترقی میں معاونت کی جا سکے، سرحد پار اینٹی کمپٹٹیو پریکٹسز کے خلاف مؤثر جنگ لڑی جا سکے، اور صحت مند مارکیٹ کے ماحول کو فروغ دیا جا سکے۔ ہم برکس انٹرنیشنل کمپٹیشن لا اینڈ پالیسی سینٹر کی سرگرمیوں کے کردار کو تسلیم کرتے ہیں اور اس بات کی اہمیت کو سمجھتے ہیں کہ برکس معیشتوں کے لیے مقابلہ کے قانون کی ترقی کے لیے سب سے سازگار حالات کو یقینی بنایا جائے اور سماجی طور پر اہم مارکیٹوں میں اجارہ داری کی رکاوٹوں کے خاتمے کے لیے کام کیا جائے۔ ہم 2025 میں جنوبی افریقہ میں ہونے والی برکس بین الاقوامی مقابلہ کانفرنس کے انعقاد کا خیرمقدم کرتے ہیں۔

ہم برزیلیا اعلامیہ کو اپنانے کا خیرمقدم کرتے ہیں جو برکس کے قومی معیاری اداروں کے اجلاس میں منظور کیا گیا، جو اس شعبے میں، بشمول اقتصادی تعلقات اور تجارت کو فروغ دینے، صارفین کی حفاظت کی ترقی، اور پائیدار ترقی کو فروغ دینے میں تعاون کے اہم فوائد کو تسلیم کرتا ہے ۔ ہم معیار کاری کے شعبے میں تعاون کے مفاہمت نامے کی مذاکرات کو بروقت ختم کرنے کی ترغیب دیتے ہیں، جو تجارت میں رکاوٹوں کو دور کرنے اور سامان اور خدمات کی سرحد پار نقل و حرکت کو سہولت دینے کے لیے معیار کاری اور میٹرولوجی کو مؤثر ٹولز کے طور پر فروغ دینے کے لیے ایک اہم سنگ میل ہوگا۔

ہم برکس ممالک کے سپریم آڈٹ اداروں کے درمیان بہترین طریقوں کے مسلسل تبادلے کو سراہتے ہیں۔ سپریم آڈٹ اداروں کے اچھے حکمرانی اور عوامی پالیسیوں کی تاثیر کو فروغ دینے کے کردار کو مدنظر رکھتے ہوئے، ہم اس بات کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں کہ سپریم آڈٹ ادارے اپنی کام کاج میں ڈیجیٹل ٹیکنالوجیز، بشمول مصنوعی ذہانت (اے آئی)، کے ذریعے پیش آنے والے مواقع سے بھرپور فائدہ اٹھائیں، جب کہ ان ٹیکنالوجیز کے پیدا کردہ خطرات کو کم کرنے کی کوشش کریں۔

سرکاری اعدادوشمار کی مؤثر فیصلہ سازی کے لیے اہمیت کو تسلیم کرتے ہوئے، ہم برکس میں اعدادوشمار کے تعاون کو بڑھانے کی حمایت کرتے ہیں، بشمول برکس مشترکہ اعدادوشمار کی سالانہ اشاعت اور برکس مشترکہ اعدادوشمار کی اشاعت کا فوری جائزہ، اور برکس ممالک میں سرکاری اعدادوشمار کے شعبے میں بہترین طریقوں کے تبادلے کی حمایت کرتے ہیں۔

ہم ایک منصفانہ، مزید شمولیتی، مستحکم اور مؤثر عالمی ٹیکس نظام کے فروغ کے لیے تعاون جاری رکھیں گے جو 21ویں صدی کے تقاضوں کے مطابق ہو۔ ہم ٹیکس کی شفافیت کے عزم کو دوبارہ ظاہر کرتے ہیں اور مؤثر اور منصفانہ ٹیکسیشن پر عالمی مکالمے کو فروغ دینے، ترقی کی ترویج کرنے اور عدم مساوات کو کم کرنے کی کوششوں میں حصہ لینے کے لیے پرعزم ہیں۔ ہمارا مقصد ٹیکس حکام کے درمیان عالمی ہم آہنگی کو گہرا کرنا، مقامی آمدنی کو جمع کرنے میں بہتری لانا، ٹیکس لگانے کے حقوق کا منصفانہ تخصیص فراہم کرنا اور ٹیکس چوری اور ٹیکس سے متعلق غیر قانونی مالی بہاؤ سے نمٹنا ہے۔ اس حوالے سے ہم اقوام متحدہ کے فریم ورک کنونشن برائے بین الاقوامی ٹیکس تعاون کی حمایت میں برکس کے مشترکہ بیان کا خیرمقدم کرتے ہیں اور اقوام متحدہ کے کنونشن اور اس کے پروٹوکولز پر مذاکرات میں تعمیری طور پر حصہ لیتے رہیں گے۔ ہم کسٹمز تعاون میں پیش رفت کا خیرمقدم کرتے ہیں، خاص طور پر باہمی اقتصادی آپریٹر پروگرامز کے باہمی تسلیم کے لیے مشترکہ عملی منصوبے کے نفاذ کی اقدامات کا خیرمقدم کرتے ہیں، بشرطیکہ اس میں ایسے استثنات، تبدیلیاں یا موافقت ہو جو باہمی طور پر اتفاق کی گئی ہوں۔ کسٹمز تعاون میں ایک اہم ترقی برکس کسٹمز سینٹرز آف ایکسیلنس کا قیام اور اسمارٹ کسٹمز کی ترقی ہے، جس کی ہم حوصلہ افزائی جاری رکھیں گے۔

ہم آئی پی برکس کے تحت دانشورانہ املاک (آئی پی) دفاتر کے درمیان کامیاب تعاون کو اجاگر کرتے ہیں۔ ہم آئی پی کے شعور کو فروغ دینے اور ایگزامینرز کی تربیت کے تحت 8 تعاون کے شعبوں میں مزید عملی نتائج حاصل کرنے کی حمایت کرتے ہیں، جس کا مقصد آئی پی کو اقتصادی اور سماجی ترقی میں مضبوط حصہ فراہم کرنا ہے۔ ہم عالمی ادارہ برائے دانشورانہ املاک(ڈبلیو آئی پی او)کے معاہدے اور جینیاتی وسائل اور متعلقہ روایتی علم پر ریاض ڈیزائن قانون معاہدے کو اپنانے کا خیرمقدم کرتے ہیں، جن میں برکس ممالک کی گہری دلچسپی ہے، اور برکس ممالک کے درمیان تعاون میں مزید بہتری لانے کے لیے عزم ظاہر کرتے ہیں۔ ہم اس بات کو تسلیم کرتے ہیں کہ ڈیجیٹل ماحول میں دانشورانہ املاک کے حقوق کے احترام کو فروغ دینے کے لیے تعاون کی اہمیت ہے، بشمول مصنوعی ذہانت کی تربیت کے مقاصد کے لیے، نیز حقوق کے حاملین کو منصفانہ معاوضہ فراہم کرنے کے لیے، جبکہ ترقی پذیر ممالک کی ضروریات اور ترجیحات کا احترام کیا جائے۔ مصنوعی ذہانت کے استعمال میں اضافے کے ساتھ، ہم علم، ورثہ اور ثقافتی اقدار کے غلط استعمال اور غلط نمائندگی کے خطرات کو تسلیم کرتے ہیں، جو ڈیٹا سیٹس اور اے آئی ماڈلز میں ناکافی طور پر نمائندگی پاتے ہیں۔

ہم برکس کے اندر سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع(ایس ٹی آئی)میں تعاون کی دہائی کی کامیابی کا جشن مناتے ہیں، اور 2015 میں برازیل، روس، بھارت، چین اور جنوبی افریقہ کے ایس ٹی آئی وزیروں کے ذریعے ایس ٹی آئیمیں تعاون کے مفاہمت نامے پر دستخط کے بعد سے حاصل کردہ اہم کامیابیوں کا اعتراف کرتے ہیں۔ ہم مفاہمت نامے میں نئے اراکین کے اضافے کے جاری عمل کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم دوبارہ یہ عہد کرتے ہیں کہ برکس ممالک کی ترقی کے لیے نئی پیداواری قوتوں کو فروغ دینے اور اس کے تین جہتوں میں پائیدار ترقی کے لیے برکس تعاون کا مقصد برکس ممالک کی ترقی میں شراکت داری کے ذریعے مضبوط بنانا ہے، جو دوستی، باہمی سمجھ بوجھ اور برکس ممالک کے درمیان پرامن تعلقات کو مضبوط کرنے میں تعاون فراہم کرتا ہے۔

ہم برکس ایس ٹی آئی ورکنگ گروپوں کے کام کو سراہتے ہیں۔ ہم برازیل کی تجویز کو سراہتے ہیں کہ 2025 میں مصنوعی ذہانت، کوانٹم ٹیکنالوجیز اور صنعت میں اختراعات کو ترجیحات کے طور پر مدنظر رکھا جائے، جو ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز کی تیز رفتار ترقی اور قومی ری انڈسٹریلائزیشن کے عمل کے نئے تناظر میں ہے۔ ہم 2025–2030 کے لیے برکس ایکشن پلان برائے اختراع کا خیرمقدم کرتے ہیں، اور ساتویں مشترکہ تحقیقاتی منصوبوں کی درخواست اور پہلی مشترکہ اختراعی منصوبوں کی درخواست کے آغاز کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم برازیل کی تجویز کو سراہتے ہیں کہ 2025 میں برکس ممالک کے درمیان سمندری کیبلز کے ذریعے ہائی سپیڈ کمیونیکیشن نیٹ ورک قائم کرنے کے لیے ‘‘تکنیکی اور اقتصادی فزیبلٹی اسٹڈی’’ کی تجویز کی جائے۔ ہم تمام برکس ارکان کو نوجوان سائنسدانوں اور اسٹارٹ اپس کی شرکت کو فروغ دینے کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں، جیسے کہ نوجوان سائنسدان فورم، جو اس سال اپنے دسویں ایڈیشن میں ہے، اور نوجوان انوویشن ایوارڈ کے ذریعے۔ ہم گہرے سمندر کی مشترکہ تحقیق کے تعاون کے ایجنڈے کو آگے بڑھانے کا خیرمقدم کرتے ہیں، بشمول وہ شرائط تیار کرنا جو برکس ڈیپ سی ریسورس انٹرنیشنل ریسرچ سینٹر کے قیام کو مکمل کریں گے۔ ہم انسانی علوم میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں اور 2025 میں روس میں سوشل سائنسز اور ہیومینیٹیز تحقیق پر فورم کے انعقاد کا خیرمقدم کرتے ہیں۔

یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ برکس ممالک کے پاس سیاحت کے شعبے میں بے شمار صلاحیتیں ہیں اور پائیدار اور لچکدار سیاحت کی ترقی کے لیے پرامید امکانات پیش کرتے ہیں، بشمول ایکوٹورزم – 2024 میں ممبرشپ کی توسیع کے ساتھ مزید بڑھا، جس سے تعاون کے لیے نئے مواقع اور اندرونی برکس سفر کو فروغ دینے کے لیے نئے امکانات فراہم ہوئے – ہم سیاحت ورکنگ گروپ کے نتائج کا خیرمقدم کرتے ہیں، خاص طور پر: علاقائی سیاحت کی حکمت عملیوں کو فروغ دینا تاکہ رکن ممالک کے درمیان ہم آہنگی اور تکمیلیت کو مضبوط کیا جا سکے؛ پائیدار، لچکدار اور بحالی والی سیاحت کو فروغ دینا، جو مشترکہ چیلنجز سے نمٹنے کا ایک ذریعہ ہو؛ اور مقامی ترقی اور ثقافتی تبادلے کے ایجنٹوں کے طور پر ڈیجیٹل نومیڈز کے امکانات کو بہتر بنانے کے لیے حکمت عملی کی رہنمائی تیار کرنا۔ ہم برکس کے تعاون کو بڑھانے، اختراعات کو فروغ دینے اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں کہ سیاحت پائیدار ترقی کے اہداف کے حصول میں مؤثر طریقے سے حصہ ڈالے۔

موسمیاتی تبدیلی سے نمٹنا اور پائیدار، منصفانہ اور جامع ترقی کو فروغ دینا

ہم اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں کہ ہم کثیر الجہتی نظام کو مضبوطی سے اپنائیں گے کیونکہ یہ ہمارے مشترکہ سیارے اور مستقبل کو درپیش چیلنجز جیسے موسمیاتی تبدیلی سے نمٹنے کے لیے ضروری ہے۔ ہم پیرس معاہدے کے مقاصد اور اقوام متحدہ کے فریم ورک کنونشن برائے موسمیاتی تبدیلی(یو این ایف سی سی سی)کے اہداف کے حصول میں یکجا رہنے کا عہد کرتے ہیں اور تمام ممالک سے اپیل کرتے ہیں کہ وہ یو این ایف سی سی سیاور اس کے پیرس معاہدے کے فریقین کی حیثیت سے اپنی موجودہ عزم کی پاسداری کریں اور موسمیاتی تبدیلی کے خلاف اپنے اقدامات کو بڑھائیں۔ ہم اپنے پختہ عزم کا پھر سے اعادہ کرتے ہیں کہ(یو این ایف سی سی سی)کے مقصد کو حاصل کرنے کے لیے موسمیاتی تبدیلی سے نمٹنے کے لیے پیرس معاہدے کے مکمل اور مؤثر نفاذ کو مضبوط کریں گے، بشمول اس کے تخفیف، موافقت اور ترقی پذیر ممالک کو عمل درآمد کے وسائل فراہم کرنے سے متعلق دفعات، جو مساوات اور مشترکہ لیکن مختلف ذمہ داریوں اور متعلقہ صلاحیتوں کے اصول کو مدنظر رکھتے ہوئے مختلف قومی حالات کے مطابق ہوں۔ اس حوالے سے، ہم اقوام متحدہ کے فریم ورک کنونشن برائے موسمیاتی تبدیلی(یو این ایف سی سی سی)کوپ-30کی صدارت کی مکمل حمایت کا اظہار کرتے ہیں، جو برازیل کے شہر بیلیم میں ہوگا، اوریو این ایف سی سی سیکے تمام ستونوں پر عمل اور تعاون کی اہمیت کو اجاگر کرتے ہیں، جیسا کہ ہر ملک کی رکنیت اور اس کے تحت عزم کے مطابق ہے۔ ہم کوپ30کی کامیابی کے لیے اپنی مکمل وابستگی کو بھی اجاگر کرتے ہیں جویو این ایف سی سی سی اور اس کے پیرس معاہدے کے نفاذ میں پیش رفت کو تحریک دے گا۔ ہم بھارت کی 2028 میں کوپ33کی میزبانی کے لیے نامزدگی کا خیرمقدم کرتے ہیں۔

ہم پائیدار ترقی اور غربت کے خاتمے کے تناظر میں موسمیاتی تبدیلیوں کے لیے مضبوط عالمی ردعمل کا مطالبہ کرتے ہیں۔ موسمیاتی تبدیلی کی فوری ضرورت کو سمجھتے ہوئے، ہم برکس موسمیاتی قیادت کے ایجنڈے کی توثیق کرتے ہیں کہ ہم باہمی بااختیار بنانے کے ذریعے اجتماعی قیادت کو بروئے کار لانے کے اپنے عزم کے بیان کے طور پر، برکس کی ترقی کی ضروریات اور ترجیحات کی حمایت کرنے والے حل کو آگے بڑھاتے ہوئے، کارروائی کو تیز کرتے ہوئے اوریو این ایف سی سی سی اور اس کے پیرس معاہدےکے مکمل نفاذ کے لیے تعاون کو بڑھاتے ہیں۔ ہم اس بات پر زور دیتے ہیں کہ یہ نتیجہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ کثیرالجہتی اور عالمی خطہ ٔجنوب تعاون ایک بہتر مستقبل کے لیے زیادہ جامع اور پائیدار طرز حکمرانی کو تشکیل دے سکتا ہے۔

ہم اس بات پر زور دیتے ہیں کہ ترقی پذیر ممالک کے لیے رسائی، بروقت اور کفایتی موسمیاتی مالیات کو یقینی بنانا صرف منتقلی کے راستوں کو فعال کرنے کے لیے اہم ہے جو پائیدار ترقی کے ساتھ آب و ہوا کے عمل کو یکجا کرتے ہیں۔ ہم اس بات پر زور دیتے ہیں کہ یو این ایف سی سی سی اور اس کے پیرس معاہدے کے تحت وسائل کی فراہمی اورانہیں متحرک کرنا ترقی پذیر ممالک کے تئیں ترقی یافتہ ممالک کی ذمہ داری ہے۔ ہم نے کثیرجہت اور بین الاقوامی تعاون کے لیے پرعزم ،منصفانہ اور زیادہ پائیدار بین الاقوامی مالیاتی اور مالیاتی نظام کے لیے عالمی سطح پر متحرک ہونے کی قیادت کرنے کے لیے پرعزم، موسمیاتی مالیات کے بارے میں رہنماؤں کے فریم ورک اعلامیہ کو اپنایا ہے۔ اپنی اقتصادی طاقت اور اختراعی صلاحیت کا فائدہ اٹھاتے ہوئے یہ ثابت کیا ہے کہ آب و ہوا پر مبنی آرزوؤں پر مبنی کارروائی ہر کسی کے لیے خوشحالی اور بہتر مستقبل کی راہ ہموار کر سکتی ہے۔ ہم مزید اس بات کا اعادہ کرتے ہیں کہ یو این ایف سی سی سی کے مقاصد، اصول اور دفعات، اس کے کیوٹو پروٹوکول اور پیرس معاہدے، بشمول اس کے مساوات کے اصول اور مشترکہ لیکن مختلف ذمہ داریوں اور مختلف قومی حالات کی روشنی میں متعلقہ صلاحیتوں کا احترام کیا جانا چاہیے۔

گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کا اندازہ لگانے کے لیے، جیسا کہ مناسب ہو، ہم باہمی طور پر تسلیم شدہ طریقوں اور معیارات کے استعمال کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ کاربن اکاؤنٹنگ پر مبنی نظاموں، معیارات اور طریقہ کار کے ڈیزائن کی رہنمائی کے لیے ہم زیادہ متوازن بین الاقوامی نقطہ نظر کی جانب ایک اہم برکس شراکت کے طور پر پروڈکٹ میں منصفانہ، جامع اور شفاف کاربن اکاؤنٹنگ کے لیے بالخصوص مخصوص شعبوں اور تمام گرین ہاؤس گیسوں کے لیے اور کاربن اکاؤنٹنگ پر مشتمل پالیسی فریم ورک کی حمایت کے لیے برکس اصولوں کو اپنانے کی تعریف کرتے ہیں ۔ ہم ماحولیاتی تبدیلی سے متعلق ٹیکنالوجی تعاون کو بڑھانے کے لیے دانشورانہ املاک کے اختیارات پر برکس کی رپورٹ کو اپنانے کو نوٹ کرتے ہیں جو کہ ماحولیاتی تبدیلی سے متعلق تعاون پر مبنی انتظامات کی ایک امید افزا نقشہ سازی ہے جس کا مقصد برکس کے رکن ممالک کی طرف سے مستقبل میں غور کرنے کی صلاحیت ہے، جس کا مقصد ایک اہم اقدام کے طور پر ٹیکنالوجی کی ترقی اور منتقلی کی حمایت اور اس میں تیزی لانا ہے۔

ہم ایک معاون اور کھلے بین الاقوامی اقتصادی نظام کو فروغ دینے کے لیے وسیع تعاون پر زور دیتے ہیں جو تمام ممالک، خاص طور پر ترقی پذیر ممالک میں پائیدار اقتصادی نمو اور ترقی کا باعث بنے، اس طرح وہ موسمیاتی تبدیلی کے مسائل کو بہتر طریقے سے حل کرنے کے قابل ہوں گے، اور اس بات پر زور دیتے ہیں کہ یکطرفہ سمیت ماحولیاتی تبدیلیوں سے نمٹنے کے لیے اٹھائے جانے والے اقدامات کو غیر منصفانہ یا غیر منصفانہ یا غیر منقولہ یا غیر منقولہ کرنے کا ذریعہ نہیں بنایا جانا چاہیے۔ بین الاقوامی تجارت پر پابندی تجارت اور ماحولیاتی جہتوں کے امتزاج سے ایک ہائبرڈ قانونی نوعیت کے اقدامات کے پیش کردہ مواقع اور چیلنجوں کو تسلیم کرتے ہوئے، انہوں نے سخت تشویش کا اظہار کیا اور ماحولیاتی مقاصد کے تناظر میں متعارف کرائے گئے یکطرفہ تجارتی اقدامات کے بڑھتے ہوئے استعمال کی مخالفت کی اور برکس لیبارٹری برائے تجارت، موسمیاتی تبدیلی اور پائیدار ترقی کے قیام کا خیرمقدم کیا۔ ماحولیاتی پالیسی، اس بات کو یقینی بنانا کہ برکس کے ممبران تجارت کے فوائد کو بہتر طریقے سے استعمال کر سکیں، یکطرفہ اقدامات کا مشترکہ جواب دیں اور موسمیاتی تبدیلی کے خلاف عالمی کوششوں میں اپنا تعاون کر سکیں۔

ہم برکس کلائمیٹ ریسرچ پلیٹ فارم کے لیے حوالہ کی شرائط کو اپنانے کا خیرمقدم کرتے ہیں اور اسے برکس کے رکن ممالک کے درمیان سائنسی اور ماہرانہ خیالات، علم اور بہترین طریقوں کے تبادلے کو بڑھانے کے لیے ایک بامعنی شراکت کے طور پر تسلیم کرتے ہیں۔

ہم پیرس معاہدے کی دفعہ 6 کو تسلیم کرتے ہیں، جو کہ تخفیف کے اقدامات میں اعلیٰ عزائم کو فروغ دینے اور پائیدار ترقی اور ماحولیاتی سالمیت کو فروغ دینے کے لیے، ماحولیاتی کوششوں کی جانب نجی اور عوامی سرمایہ کاری کو آگے بڑھانے کے راستے پیش کرتے ہوئے، ایک اہم آلہ کے طور پر تسلیم کرتی ہیں۔ اس میکانزم کو مضبوط بنا کر، ہم نجی شعبے کی شمولیت کو متحرک کر سکتے ہیں، ٹیکنالوجی کی منتقلی کی حوصلہ افزائی کر سکتے ہیں اور عوامی مالیاتی ترسیل کی تکمیل کر سکتے ہیں۔ ہم برکس  کاربن مارکیٹس پارٹنرشپ پر خاص توجہ کے ساتھ صلاحیت سازی اور تجربات کے تبادلے پر مفاہمت کی یادداشت کی دفعات اور کاربن مارکیٹس کے شعبے میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے اس کی اہمیت کو نوٹ کرتے ہیں۔ ہم ممبران کی آب و ہوا کی حکمت عملیوں میں معاونت کے لیے ایک تعاون پر مبنی نقطہ نظر کے طور پر اس کے نفاذ کے منتظر ہیں،جن میں تخفیف کی کوششوں کی تکمیل اور ضروری وسائل کو متحرک کرناشامل ہیں۔

ہم ماحولیاتی خدشات کی آڑ میں یکطرفہ، تعزیری اور امتیازی تحفظ کے اقدامات کو مسترد کرتے ہیں، جو بین الاقوامی قانون کے مطابق نہیں ہیں، جیسے یکطرفہ اور امتیازی کاربن بارڈر ایڈجسٹمنٹ میکانزم (سی بی اے ایم ایس) ، جنگلات کی کٹائی کا ضابطہ، مستعدی کے تقاضے، ٹیکس اور دیگر اقدامات اور سی او پی 28 کی مکمل حمایت سے آب و ہوا یا ماحول کی بنیاد پر تجارتی اقدامات سے گریز کرنے کے لیے ہماری دوبارہ تصدیق کرتے ہیں۔ ۔ ہم یکطرفہ تحفظ پسندانہ اقدامات کی بھی مخالفت کرتے ہیں، جو جان بوجھ کر عالمی سپلائی اور پیداواری چین میں خلل ڈالتے ہیں اور مسابقت کو بگاڑتے ہیں۔

توانائی کے بڑے پروڈیوسر اور صارفین دونوں کے طور پر اپنی مشترکہ ذمہ داری کو تسلیم کرتے ہوئے، ہم قومی حالات کے مطابق توانائی کی منصفانہ اور جامع منتقلی کو یقینی بنانے اور سب کے لیے سستی، قابل اعتماد، پائیدار، اور جدید توانائی تک عالمگیر رسائی کو یقینی بنانے کے لیے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں، جیسا کہ پائیدار ترقی کے ہدف 7 (ایس ڈی جی7) میں بیان کیا گیا ہے۔ اس سلسلے میں، ہم اس مقصد کی جانب پیش رفت کو تیز کرنے کے لیے برکس ممالک کے درمیان مضبوط تعاون پر زور دیتے ہیں۔ اس بات کو ذہن میں رکھتے ہوئے، ہم برکس کمیٹی کے سینئر توانائی افسران اور برکس انرجی ریسرچ کوآپریشن پلیٹ فارم کے کارآمد کام کا خیرمقدم کرتے ہیں، اور برکس انرجی کوآپریشن 2025-2030  کے لیے اپڈیٹ شدہ روڈ میپ اور توانائی کی خدمات تک رسائی اور نئے اورپائیدار ایندھنوں کی رپورٹس کی جاری تفصیل کو نوٹ کرتے ہیں۔ ہم 9 اور 10 جون کو برازیلیا میں منعقد ہوئے 7ویں برکس یوتھ انرجی سمٹ کا بھی نوٹس لیتے ہیں۔

ہم تسلیم کرتے ہیں کہ توانائی کی حفاظت سماجی اور اقتصادی ترقی، قومی سلامتی اور تمام اقوام کی فلاح و بہبود کے لیے ایک اہم بنیاد ہے۔ ہم توانائی کے بازار کے استحکام کو یقینی بنا کر اور متنوع ذرائع سے توانائی کی بلا رکاوٹ فراہمی کو برقرار رکھنے، ویلیو چینز کو مضبوط بنا کر، توانائی کے اہم بنیادی ڈھانچے بشمول سرحد پار بنیادی ڈھانچے کی لچک اور تحفظ کو یقینی بنا کر توانائی کے تحفظ کو بڑھانے کی ضرورت کو اجاگر کرتے ہیں۔ ہم تسلیم کرتے ہیں کہ روایتی ایندھن اب بھی دنیا کے انرجی مکس میں ایک اہم کردار ادا کرے گا، خاص طور پر ابھرتی ہوئی مارکیٹوں اور ترقی پذیر معیشتوں کے لیے، اور ہم اپنے آب و ہوا کے اہداف کے مطابق اور ایس ڈی جی 7 کے مشاہدے کے مطابق ایس ڈی جی7 کے مشترکہ اصولوں کےتحت قومی حالات، ضروریات اور ترجیحات کو مدنظر رکھتے ہوئے ذمہ داریاں اور متعلقہ صلاحیتیں ، منصفانہ، منظم، مساوی اور جامع توانائی کی منتقلی کو فروغ دینے اور جی ایچ جی کے اخراج کو کم کرنے کی ضرورت کو تسلیم کرتے ہیں ۔ موسمیاتی تبدیلیوں سے نمٹنے اور توانائی کی منتقلی کو فروغ دینے کے درمیان باہمی ربط کو تسلیم کرتے ہوئے، ہم یو این ایف سی سی سی  اس کے پیرس معاہدے، اور قومی حالات کے مطابق پائیدار طریقے سے اقتصادی ترقی کو فروغ دینے کے اپنے مشترکہ عزم کا اعادہ کرتے ہیں۔

ہم مالیہ تک رسائی میں تعاون کو متحرک کرنے اور توانائی کی منتقلی کے لیے فنڈنگ ​​کے فرق کو پورا کرنے کے لیے سرمایہ کاری کو بڑھانے کی ضرورت پر زور دیتے ہیں اور ترقی پذیر ممالک سے ترقی پذیر ممالک تک توانائی کی منصفانہ اور جامع منتقلی کے لیے مناسب، پیش قیاسی اور قابل رسائی کم لاگت اور رعایتی مالیات مختص کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں، ساتھ ہی پیرس معاہدے اور اس کے مالیاتی تصور کے اصول پر غور کرتے ہوئے۔ ہم اس بات پر زور دیتے ہیں کہ پائیدار ترقی کے لیے مارکیٹوں، ٹیکنالوجیز اور کم سود والے مالیات تک غیر امتیازی رسائی ضروری ہے۔

ہم صفر اور کم[1] اخراج والی توانائی کی ٹیکنالوجیز، توانائی کی حفاظت، اور توانائی کی سپلائی چین کی لچک کے لیے اہم معدنیات کے کلیدی کردار کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم وسائل سے مالا مال ممالک میں فائدے کی تقسیم، قدر میں اضافے اور اقتصادی تنوع کی ضمانت کے لیے ایسی معدنیات کی قابل اعتماد، ذمہ دار، متنوع، لچکدار، منصفانہ، پائیدار اور منصفانہ سپلائی چین کو فروغ دینے کی ضرورت کی توثیق کرتے ہیں، جو ان کے معدنی وسائل پر خودمختار حقوق کے مکمل تحفظ کے ساتھ ساتھ عوامی پالیسی کے لیے ضروری اقدامات کو اپنانے، برقرار رکھنے اور نافذ کرنے کے ان کے حق کے لیے ضروری ہے۔

ہم اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ برکس کے اندر اور اس کے ذریعے تعاون ایک پائیدار مستقبل اور سب کے لیے منصفانہ اور منصفانہ تبدیلی کی عالمی کوششوں میں تعاون کرنے کے لیے بنیادی حیثیت رکھتا ہے۔ ہم حیاتیاتی تنوع کے تحفظ اور پائیدار استعمال، جینیاتی وسائل کے استعمال اور حیاتیاتی تنوع کے کنونشن، اس کے پروٹوکول، اور اس کے کون‌مینگ - مونٹریال گلوبل بائیو ڈائیورسٹی فریم ورک کے مؤثر نفاذ سے پیدا ہونے والے فوائد کے منصفانہ، منصفانہ اشتراک کی اہمیت کو اجاگر کرتے ہیں۔ ہم نے کون‌مینگ بائیو ڈائیورسٹی فنڈ کے قیام اور حکومت چین کے تعاون کو سراہا اور ترقی پذیر ممالک کو ان کے حیاتیاتی تنوع کے تحفظ کے لیے معاونت کرنے میں اس کے اہم کردار کو تسلیم کیا اور کون‌مینگ -مونٹریال گلوبل بائیو ڈائیورسٹی فریم ورک کے نفاذ میں اہم شراکت کو تسلیم کیا۔ ہم سی او پی16 مذاکرات میں خاص طور پر وسائل کو متحرک کرنے میں برکس ممالک کے فعال کردار کو تسلیم کرتے ہیں، ۔ ہم ترقی یافتہ ممالک پر زور دیتے ہیں کہ وہ ترقی پذیر ممالک کو مناسب، موثر، قابل پیشن گوئی، بروقت اور قابل رسائی مالی وسائل کی فراہمی کو یقینی بنائیں، نیز تحفظ، پائیدار استعمال اور حیاتیاتی تنوع کے استعمال سے پیدا ہونے والے فوائد کے منصفانہ اور مساوی اشتراک کے لیے ترقی پذیر ممالک کو صلاحیت سازی، ترقی اور ٹیکنالوجی کی منتقلی کو بہتر بنائیں۔ ہم ٹروپکل فاریسٹ تمام قسم کے جنگلات کے حیاتیاتی تنوع کے تحفظ، پانی کے طاسوں اور مٹی کو محفوظ رکھنے اور اقتصادی شعبوں کے لیے اعلیٰ قیمت کی لکڑی اور غیر لکڑی والی جنگلاتی مصنوعات فراہم کرنے، ہائیڈروولوجیکل سائیکلوں کو منظم کرنے کے ساتھ ساتھ صحرا میں تبدیل ہونے سے روکنے اور کاربن کو جذب کرنے کے اہم وسیلے کے طور پر کام کرنے کے اہم کردار کی نشاندہی کرتے ہیں۔ ہم’’یونائیٹڈ فار آور فاریسٹس‘‘ پہل کا بھی نوٹس لیتے ہیں، جو ان ضروری ٹروپکل ماحولیاتی نظاموں کے تحفظ، پائیدار انتظام اور بحالی کو فروغ دیتے ہیں۔ نایاب اقسام کے تحفظ کے لیے اپنے ممالک کی کوششوں کی تعریف کرتے ہوئے اورشیر کی نسل کے جانوروں کو لاحق خطرات کو ملحوظ خاطر رکھتے ہوئے ہم جمہوریہ ہند کی جانب سے ایک بین الاقوامی بگ کیٹس الائنس بنانے کے اقدام کو نوٹ کرتے ہیں اور برکس ممالک کو شیر کی نسل کے جانوروں کے تحفظ کے لیے مل کر کام کرنے کی ترغیب دیتے ہیں۔

ہم بیلیم میں، سی او پی 30 میں ٹروپکل فاریور فیسیلیٹی شروع کرنے کے منصوبوں کا خیرمقدم کرتے ہیں، اور اسے ایک جدید طریقہ کار کے طور پر تسلیم کرتے ہیں جو ٹروپکل فاریسٹ کے تحفظ کے لیے طویل مدتی، نتائج پر مبنی فنانسنگ کو متحرک کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ ہم نے ممکنہ عطیہ دہندگان کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ امنگوں بھری شراکتوں کا اعلان کریں، تاکہ سہولت کے کیپٹلائزیشن اور بروقت آپریشنلائزیشن کو یقینی بنایا جا سکے۔

ہم اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ برکس ممالک پائیدار جنگلات کے انتظام اور حکمرانی میں کافی مہارت رکھتے ہیں، سائنسی تحقیق اور جدید ٹیکنالوجی کے استعمال کے ساتھ ساتھ جنگل سے متعلق چیلنجوں اور اہداف کو کامیابی سے حل کرنے میں اچھا تجربہ رکھتے ہیں، اور تجربے کے تبادلے اور جنگلات اور جنگلات سے متعلق دیگر مسائل سے متعلق تحقیق کے انعقاد میں برکس کے تعاون کو بڑھانے کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔

ہم ماحولیاتی تعاون پر مفاہمت کی یادداشت اور برکس ماحولیاتی ٹریک پر تیار کردہ دیگر تعاون کے طریقہ کار، بشمول برکس انوائرمنٹلی ساؤنڈ ٹیکنالوجی پلیٹ فارم(بی ای ایس ٹی)‘‘ برکس کلین ریورس اور ’’ برکس پارٹنر شپ فار اربن انوائرمنٹل سسٹین بیلٹی ‘‘ کے تحت ماحولیاتی تعاون کو آگے بڑھانے کی اہمیت کو اجاگر کرتے ہیں۔ جیسا کہ ہم ماحولیاتی مسائل کے حل میں معاشرے کے مختلف طبقات کو شامل کرنے کی اہمیت کو سمجھتے ہیں، ہم "برکس یوتھ انوائرنمنٹل نیٹ ورک" بنانے کے امکانات کو مزید تلاش کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔

ہم تسلیم کرتے ہیں کہ ریگستانی، زمینی انحطاط، اور خشک سالی کے ساتھ ساتھ ریت اور مٹی کے طوفان، خاص طور پر کمزور حالات میں مقامی لوگوں اور مقامی برادریوں سمیت لوگوں کی فلاح و بہبود اور معاش کے لیے سنگین خطرات لاحق ہیں۔ ہم ترقی یافتہ ممالک پر زور دیتے ہیں کہ وہ اقوام متحدہ کے کنونشن کو ان ممالک میں جو شدید خشک سالی اور/یا صحرا بندی کا سامنا کر رہے ہیں، خاص طور پر افریقہ میں (یو این سی سی ڈی) سے نمٹنے کے لیے مالی وسائل میں اضافہ کریں، اور زمینی انحطاط کی غیرجانبداری (ایل ڈی این) کے حصول میں ترقی پذیر ممالک کے لیے تعاون کو تقویت دیں، جو کہ ایک کلیدی ترقی 15.3 کے تحت پائیدار ترقیاتی اہداف 15کا ہدف ہے۔

ہم تسلیم کرتے ہیں کہ برکس ممالک پلاسٹک کی آلودگی سے نمٹنے کے ذریعے ماحولیاتی لچک کو فروغ دینے میں کلیدی کردار ادا کر سکتے ہیں۔ ہم تعاون اور اتفاق رائے کے جذبے کے ساتھ، اور عجلت اور یکجہتی کے جذبے کے ساتھ سمندری ماحول میں، ترقی پذیر ممالک کی ضروریات اور ترجیحات کو مدنظر رکھتے ہوئے، اقوام متحدہ ماحولیاتی اسمبلی قرارداد 5/14  کی قرارداد کے مطابق ، ایک منصفانہ، موثر، اور متوازن بین الاقوامی قانونی طور پر پابند نظام کے لیے عمل درآمد کے مناسب ذرائع کی ضرورت کے مطابق جاری گفت و شنید میں شامل رہیں گے۔ بین الاقوامی نظام ہر ملک کے قومی حالات، صلاحیتوں اور وعدوں کو مدنظر رکھتا ہے، جبکہ صلاحیت سازی اور علم اور ٹیکنالوجی کی منتقلی کے ذریعے پلاسٹک کے ٹھوس فضلہ کے انتظام پر توجہ مرکوز کرتا ہے اور اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ اس سے قومی معیشتوں، خاص طور پر ترقی پذیر ممالک کی معیشتوں پر منفی اثر نہ پڑے۔

ہم برکس کے فریم ورک کے اندر ماحولیاتی تحفظ اور پائیدار ترقی میں تعاون کو مضبوط بنانے، کثیرالجہتی کو برقرار رکھنے اور عالمی ماحولیاتی نظم و نسق کو مضبوط بنانے کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں۔ ماحولیاتی تبدیلیوں، حیاتیاتی تنوع کے نقصان اور آلودگی سے نمٹنے کے لیے کیے گئے تمام اقدامات، بشمول یکطرفہ، متعلقہ کثیرالطرفہ ماحولیاتی اور تجارت سے متعلق معاہدوں کے اصولوں اور دفعات کے مطابق ڈیزائن، اپنایا اور لاگو کیا جانا چاہیے اور ان کو من مانی یا غیر منصفانہ امتیازی سلوک یا بین الاقوامی تجارت پر پابندی کا ذریعہ نہیں بنانا چاہیے۔

ہم گلوبل انوائرمنٹ فیسیلٹی (جی ای ایف) کی گورننس میں اصلاحات کی فوری ضرورت کو نوٹ کرتے ہیں تاکہ ترقی پذیر ممالک کے لیے زیادہ متوازن اور مساوی نمائندگی کو یقینی بنایا جا سکے اور یہ ان ممالک کی قدرتی دولت  کی قدر کو تسلیم کرتے ہیں۔ہم طریقہ کار کو آسان بنانے اور وسائل تک رسائی کی سہولت، اور ماحولیاتی نظام کے تحفظ اور پائیدار استعمال میں براہ راست ملوث افراد کی شرکت جیسے مقامی لوگ اور مقامی کمیونٹیزکے ذریعے آواز اٹھانے اور ووٹ کے طریقہ کار اور ترقی پذیر ممالک کی طرف سے فیصلہ سازی تک مساوی رسائی کی بھی حمایت کرتے ہیں۔

ہم 14 مئی 2025 کو برازیلیا میں ہونے والے برکس ٹرانسپورٹ وزراء کے دوسرے اجلاس کے نتائج کا خیرمقدم کرتے ہیں اور تمام شراکت داروں کے مطالبات کو پورا کرنے اور برکس ممالک کی ٹرانسپورٹ کی صلاحیت کو بڑھانے کے ساتھ ساتھ ٹرانسپورٹ تعاون کے دوران تمام رکن ممالک کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کا احترام کرتے ہوئے ٹرانسپورٹ ڈائیلاگ کو مزید فروغ دینے کے منتظر ہیں۔ ہم اقتصادی ترقی، رابطے اور ماحولیاتی پائیداری میں اس کے اہم کردار کو تسلیم کرتے ہوئے، پائیدار اور لچکدار نقل و حمل کے بنیادی ڈھانچے کو تیار کرنے کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں۔ ہم شہری عوامی نقل و حمل کے نظام کی مزید ترقی اور زیادہ مساوی، رہنے کے قابل، صحت مند، سازگار اور کم بھیڑ والے شہری ماحول کو بنانے کے لیے فعال نقل و حرکت کے فروغ کی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔ ہم شہری نقل و حرکت میں صفر اور کم اخراج والی گاڑیوں کے استعمال کی حوصلہ افزائی کرنے کی ضرورت کو بھی تسلیم کرتے ہیں۔ ہم ہوا بازی اور بحری نقل و حمل میں کاربن کے اخراج کو کم کرنے کے تناظر میں برکس ممبران کے درمیان تعاون کی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔ ہم بین الاقوامی ہوا بازی سے کاربن کے اخراج کو کم کرنے کے راستے کے طور پر پائیدار ایوی ایشن فیولز (ایس اے ایف) ، لوئر کاربن ایوی ایشن فیولز (ایل سی اے ایف) اور دیگر ایوی ایشن کلینر انرجی کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم برکس ممالک کے درمیان ان کی قومی حقیقتوں کو مدنظر رکھتے ہوئے، صاف ستھری ہوا بازی کی توانائیوں اور متعلقہ ٹیکنالوجیز کی ترقی اور تعیناتی میں تکنیکی تعاون کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں، ۔ ہم فضائی اور بحری رابطوں کو بڑھانے اور بحری نقل و حمل کے ڈی کاربنائزیشن کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ لاجسٹک انضمام اور اختراعات میں اقدامات کو مضبوط بنانے کے لیے تعاون پر بھی زور دیتے ہیں۔

انسانی، سماجی اور ثقافتی ترقی کے فروغ کے لیے شراکت داری

ہم آبادی کے معاملات پر برکس تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے پرعزم ہیں، کیونکہ آبادی کی عمر کے ڈھانچے کی حرکیات تبدیل ہوتی ہیں، اور سماجی و اقتصادی ترقی کے لیےخاص طور پر خواتین اور معذور افراد کے حقوق اور فوائد، نوجوانوں کی ترقی، روزگار اور کام کے مستقبل، شہر کاری، ہجرت اور بڑھاپے کے حوالے سے  چیلنجز کے ساتھ ساتھ مواقع پیدا کرتی ہیں۔

ہم برابری اور باہمی احترام کے اصولوں کے تحت انسانی حقوق اور بنیادی آزادیوں کو فروغ دینے اور ان کے تحفظ اور ہر قسم کے امتیازی سلوک سےنبرد آزمائی کے لیے تمام ممالک کے تعاون کی ضرورت کا اعادہ کرتے ہیں۔ ہم تمام انسانی حقوق بشمول ترقی کے حق کو منصفانہ اور مساوی انداز میں، ایک ہی بنیاد پر اور اسی زور کے ساتھ جاری رکھنے پر متفق ہیں۔ اس تناظر میں، ہم مشترکہ مفادات کے مسائل پر تعاون کو مضبوط کرنے پر متفق ہیں، برکس کے اندر اور کثیر جہتی فورمز پر انسانی حقوق کو غیر منتخب، غیر سیاسی اور تعمیری انداز میں اور دوہرے معیار کے بغیر تعمیری بات چیت اور تعاون کے فروغ، تحفظ اور تکمیل کی ضرورت کو مدنظر رکھتے ہوئے ہم جمہوریت اور انسانی حقوق کے احترام کا مطالبہ کرتے ہیں۔ اس تناظرمیں ہم اس بات پر زور دیتے ہیں کہ انہیں عالمی سطح پر اور قومی سطح پر بھی نافذ کیا جانا چاہیے۔ ہم جمہوریت، انسانی حقوق اور سب کے لیے بنیادی آزادی کے فروغ اور تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں جس کا مقصد بین الاقوامی برادری کے لیے باہمی فائدہ مند تعاون کی بنیاد پر ایک مشترکہ روشن مستقبل تشکیل دینا ہے۔

ہم نسل پرستی، نسلی امتیاز، زینو فوبیا اور متعلقہ عدم برداشت کے ساتھ ساتھ مذہب، عقیدے اور دنیا بھر میں ان کی تمام عصری شکلوں کی بنیاد پربشمول بڑھتی ہوئی نفرت انگیز تقریر، غلط معلومات اور غلط معلومات کے خطرناک رجحانات، امتیازی سلوک کے خلاف جنگ کو تیز کرنے کی ضرورت کا اعادہ کرتے ہیں۔ ہم اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی طرف سے افریقی نسل کے لوگوں کے لیے دوسری بین الاقوامی دہائی (2034-2025) کے اعلان کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم افریقی یونین کے فیصلے کا خیر مقدم کرتے ہیں کہ 2025 کو ‘‘انصاف برائے افریقیوں اور افریقی نسل کے لوگوں کے لیے معاوضہ کے طور پر’’ کا سال قرار دیا جائے اور استعمار کی تباہ کن میراث اور غلاموں کی تجارت سے نمٹنے کے لیے افریقی یونین کی کوششوں کو تسلیم کیا جائے۔

بیجنگ اعلامیہ اور پلیٹ فارم فار ایکشن کی 30 ویں سالگرہ کے تناظر میں، ہم تمام شعبوں میں خواتین کے حقوق اور قیادت کو آگے بڑھانے کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں۔ ہم خواتین کو بااختیار بنانے اور تعلیم اور تجارت تک رسائی سمیت معاشرے کے تمام شعبوں میں ان کی مکمل، مساوی اور بامعنیٰ شرکت کو یقینی بنانے اور فیصلہ سازی کے عمل میں ان کی سرگرم شرکت کو یقینی بنانے کی اہمیت کو اجاگر کرتے ہیں، جو مساوات، ترقی اور امن کے حصول کے لیے بنیادی حیثیت رکھتے ہیں۔ ہم پائیدار ترقی، ماحولیات سے متعلق  کارروائی اور کاروبار میں خاص طور پر گلوبل ساؤتھ میں خواتین اور لڑکیوں کے کردار پر زور دیتے ہیں۔ ہم برازیل کی چیئرشپ کے تحت بدسلوکی اور غلط معلومات کے خواتین پر اثرات سے متعلق فروغ پانے والے آن لائن مباحثوں کو تسلیم کرتے ہیں اور ہم ڈیجیٹل تقسیم کو ختم کرنے میں خواتین کی حفاظت، آواز اور سرگرم شرکت کو یقینی بنانے کی ضرورت پر زور دیتے ہیں، جس میں صنفی ڈیجیٹل فرق شامل ہے۔ ہم پالیسی اقدامات کے ذریعے بچوں کی کم خرچ میں دیکھ بھال تک رسائی کو بڑھانا، ایس ٹی ای ایم شعبوں میں خواتین کی قیادت کو فروغ دینا اور کام کی جگہ پر امتیازی سلوک اور ہر قسم کے تشدد کے خلاف خواتین کے لیے قانونی تحفظات کو مضبوط کرنا،جیسے معیشت میں خواتین کی مکمل اور مساوی شرکت کو آگے بڑھانے کا عہد کرتے ہیں۔

ہم 17 جون 2025 کو برازیلیا میں برکس وزرائےصحت کی  پندرہویں میٹنگ کے دوران حاصل ہونے والی پیش رفت اور صحت سے متعلق تعاون کو مضبوط بنانے کے عہدکی ستائش کرتے ہوئے ہم برکس کے صحت کے اداروں کے درمیان قریبی تعلقات کو فروغ دینے کا خیرمقدم کرتے ہیں اور برکس آر اینڈ ڈی ویکسین سینٹر کے اقدامات کی حمایت کرتے ہیں، بشمول الیکٹرانک آر اینڈ ڈی اسٹاک، برکس ٹی بی ریسرچ نیٹ ورک کے آپریشنز کے ساتھ ساتھ صحت کے نظام میں مصنوعی ذہانت کے اخلاقی اور موثر استعمال اور ڈیٹا کی مضبوط حکمرانی کو یقینی بنانے کے اقدامات سمیت ہم لچکدار، مساوی، اور جامع صحت کے نظام کو فروغ دینے میں ان اقدامات کی اہمیت کا اعادہ کرتے ہیں، جس کا مقصد عالمی صحت کی کوریج حاصل کرنا اور ضروری صحت کے سامان اور صحت کی دیکھ بھال کی خدمات ادویات، ویکسین اور تشخیصی تک منصفانہ اور بروقت رسائی کو یقینی بنانا ہے۔ ہم اس بات کا اعادہ کرتے ہیں کہ ٹی بی اوراے ایم آر کا مقابلہ کرنے کے ساتھ ساتھ مواصلاتی اور غیر متعدی امراض کو روکنے میں صلاحیتوں کو مضبوط بنانے اور صحت کے دیگر مسائل بشمول روایتی ادویات کے نظام، ڈیجیٹل صحت پر برکس تعاون متعلقہ بین الاقوامی کوششوں میں بہت زیادہ تعاون کرتا ہے۔ ہم نے  اس بات کو بھی تسلیم کیا کہ  ہے کہ برکس نیٹ ورک آف ریسرچ ان پبلک ہیلتھ سسٹمز،برکس ممالک کی اعلیٰ سطحی صحت عامہ کی تنظیموں کے درمیان تعاون کے لیے ایک اہم فورم ہے۔ ہم برکس نیوکلیئر میڈیسن ورکنگ گروپ کے اندر نیوکلیئر میڈیسن اور ریڈیو فارمیسی کے شعبے میں تعاون کی ضرورت کو تسلیم کرتے ہیں۔ ہم برکس میڈیکل پروڈکٹس انضباطی اتھارٹیز کے اقدام کے ذریعے رضاکارانہ ریگولیٹری کنورژن کو آگے بڑھانے کی اہمیت پر بھی زور دیتے ہیں۔

ہم سماجی طور پر طے شدہ بیماریوں کے خاتمے کے لیے شراکت داری کے فروغ کے لیے کی جانے والی کوششوں کو سراہتے ہیں۔ ہم اس اقدام کو ایک سنگ میل کے طور پر تسلیم کرتے ہیں جو کہ صحت کی مساوات کو آگے بڑھانے اور صحت کے عالمی فن تعمیر کو مضبوط بنانے کے لیے ہمارے مشترکہ عزم کی عکاسی کرتا ہے۔ مربوط، کثیر شعبہ جاتی ردعمل کو ترجیح دیتے ہوئے، ہمارا مقصد صحت سے متعلق عدم مساوات کی بنیادی وجوہات ،جس میں غربت اور سماجی اخراج، تعاون کو بڑھانا، وسائل کو متحرک کرنااور جدت کو فروغ دیناشامل ہے توجہ مرکوز کرنا ہے تاکہ سب کے لیے صحت مند مستقبل کو یقینی بنایا جا سکے۔

ہم بنیادی صحت کی دیکھ بھال کے بنیادی کردار کو یونیورسل ہیلتھ کوریج اور صحت کے نظام کی لچک کے ساتھ ساتھ صحت عامہ کی ہنگامی صورتحال سے بچاؤ اور ردعمل کے لیے ایک کلیدی بنیاد کے طور پر تسلیم کرتے ہیں۔ ہم غیر متعدی امراض کی روک تھام اور کنٹرول اور دماغی صحت کی فلاح و بہبود کو فروغ دینے پر اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے چوتھے اعلیٰ سطحی اجلاس کے کامیاب انعقاد کے منتظر ہیں جس میں ان بیماریوں کی روک تھام، پتہ لگانے اور علاج کے اہم پہلوؤں پر تبادلہ خیال کیا جانا چاہیے۔

ہم برکس وزرائے تعلیم کے اجلاس میں برکس ٹیکنیکل اینڈ ووکیشنل ایجوکیشن اینڈ ٹریننگ (ٹی وی ای ٹی) کوآپریشن الائنس چارٹر کو اپنانے کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ مذکورہ چارٹر تکنیکی اور پیشہ ورانہ تعلیم اور تربیت کو بڑھانے کے لیے ہمارے اجتماعی عزم کا اعادہ کرتا ہے، جو کہ ہماری اقوام میں پائیدار ترقی کو آگے بڑھانے اور سماجی شمولیت کو فروغ دینے میں اہمیت کی حامل ایک ترجیح ہے۔ ہم نہایت اطمینان کے ساتھ برکس نیٹ ورک یونیورسٹی (برکس- این یو) کی اہم ادارہ جاتی مضبوطی کو تسلیم کرتے ہیں، جو فی ملک حصہ لینے والے اداروں کی تعداد، نئے رکن ممالک کی شمولیت، اور تعاون کے لیے موضوعاتی شعبوں میں تنوع کے ساتھ اپنے 10سال مکمل کررہی ہے۔ ہم اپنے تعلیمی اداروں کے درمیان براہ راست بات چیت کو فروغ دینے میں برکس- این یو کی اہم شراکت کو تسلیم کرتے ہیں اور آئندہ برسوں میں ان تبادلوں کو مزید مضبوط کرنے کے منتظر ہیں۔ ہم برکس یونیورسٹیوں کے لیے جامع معیار کی تشخیص کے نظام کو مزید دریافت کرنے اور برکس کے اندر اس کی پہچان کے لیے معیاری تعلیم کو یقینی بنانے کے  تئیں اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں۔

ہم ثقافت  کے موضوع پر برکس ورکنگ گروپ کے اندر ثقافتی اور تخلیقی صنعتوں اور تخلیقی معیشت پر برکس پلیٹ فارم کے قیام کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ اوران اراکین، ان کے متعلقہ ثقافتی اداروں اور مالیاتی اداروں کی حوصلہ افزائی کریں گے کہ وہ برکس کے رکن ممالک کی ثقافتی اور تخلیقی معیشتوں کی حمایت اور فروغ کے لیے  ایسےپروگرام مرتب کریں، جس میں مجموعی معیشت میں ثقافتی اور تخلیقی شعبوں کے بڑھتے ہوئے معاشی وزن اور شراکت کو تسلیم کیا جائے۔

ہم ثقافتی املاک اور ورثے کی ان کے آبائی ممالک میں واپسی کی اہمیت پر زور دیتے ہیں اور بین الاقوامی تعلقات کوتعاون پر مبنی غیر[1]منقسم، بنیادوں پر استوار کرنے کی صلاحیت پر زور دیتے ہیں اور ہم اس معاملے پرسماجی ہم آہنگی، ثقافتی اور تاریخی انصاف، مفاہمت، اور اجتماعی یادداشت کو فروغ دینے کے راستے کے طور پرزیادہ مضبوط بین الاقوامی فریم ورک کی ضرورت کوبھی تسلیم کرتے ہیں۔

ہم عصری چیلنجوں اور تبدیلیوں کی پیچیدگیوں کے پیش نظر تعلیم، سائنس، ثقافت، مواصلات اور معلومات میں بین الاقوامی تعاون کو بڑھانے کے لیے اپنے عزم پر زور دیتے ہیں اور اس سلسلے میں یونیسکو کے آئین میں بیان کردہ اصولوں سے مطابقت رکھتے ہوئے اور بین الاقوامی تعاون کے ذریعے تعاون اور امن کو فروغ دینے کے اس کے مینڈیٹ کو اجاگرکرتے ہیں جو بات چیت، ہم آہنگی اور مساویانہ سرگرمیوں کی بنیاد پر ہونا چاہیے۔ ہم ثقافتی ورثے اور ثقافت کے تحفظ کے شعبوں میں برکس تعاون کی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔  ہم ثقافتی پالیسیوں اور پائیدار ترقی پر یونیسکو کی عالمی کانفرنس اورجی-20 نئی دہلی اور ریو ڈی جنیرو کے رہنماؤں کے اعلامیہ دونوں کو یاد کرتے ہوئے، ہم ثقافت کی طاقت کو پائیدار ترقی کے لیے  حوصلہ افزائی کے ایک وسیلہ کے  طور پر تسلیم کرتے ہیں جس میں طول و عرض اور تمام نقطہ نظر سے تخلیقی صلاحیت، اختراع اور جامع اقتصادی ترقی کے ساتھ ساتھ اس کی اندرونی قدر، ٹھوس تعاون نیز تعاون کوپروان چڑھانا شامل ہیں۔

ہم اس بات پر زور دیتے ہیں کہ تمام برکس ممالک میں بھرپور روایتی کھیلوں کا کلچر موجود ہے اور یہ برکس ممالک دنیا بھر میں روایتی، مقامی اور دیسی  کھیلوں کے فروغ میں ایک دوسرے کا ساتھ دینے سے اتفاق کرتے ہیں۔ ہم کھیلوں کے مختلف شعبوں میں قومی، روایتی اور غیر اولمپک کھیلوں کی ترقی، برکس ممالک کی سرزمین پر منعقد ہونے والے بین الاقوامی کھیلوں کے مقابلوں میں حصہ لینے کے لیے کھلاڑیوں کی حوصلہ افزائی اور جسمانی ثقافت اور کھیلوں کے میدان میں مشترکہ تشویش کے مسائل پر تبادلہ خیال سمیت تعاون بڑھانے کی اہمیت پر بھی زور دیتے ہیں۔ ہم برکس کھیلوں کے وزراء  کےاجلاس کے دوران جسمانی ثقافت اور کھیل کے میدان میں تعاون پر مفاہمت کی یادداشت کو اپنانے کا خیرمقدم کرتے ہیں اور اس کے نفاذ میں تعاون کے لیے برکس ریاستوں کے کھیلوں کے تعاون کے فریم ورک کی ضرورت کو بھی تسلیم کرتے ہیں۔

ہم نے برکس ممالک کی طرف سے پائیدار ترقی اور جامع، انسانیت[1] پرمرکوز لیبر مارکیٹ کے ذریعے اعلیٰ معیار، مکمل اور پیداواری روزگار کو فروغ دینے میں پیش رفت کی ستائش کی ہے۔ ہم یہ تسلیم کرتے ہیں کہ مصنوعی ذہانت  نہ صرف مزدوری سے متعلق رشتوں کو تبدیل کر رہی ہے، روزگار کے نئے مواقع پیدا کر رہی ہے بلکہ ملازمت کی نقل مکانی اور عدم مساوات جیسے چیلنجوں کو بھی جنم دے رہی ہے۔ چونکہ خواتین، نوجوان، بوڑھے کارکنان، معذور افراد اور دیگر کمزور حالات میں خاص طور پر ڈیجیٹل منتقلی کے منفی اثرات سے خطرے میں ہیں، ہم ایسی جامع پالیسیوں کے لیے عہد کرتے ہیں جو ٹیکنالوجی کو ذمہ دارانہ طور پر استعمال کرتی ہیں تاکہ قومی پالیسیوں، ضابطوں اور قابل اطلاق بین الاقوامی معاہدوں کو مدنظر رکھتے ہوئے اور کارکنوں کے سماجی حقوق کو مضبوط بنانے، سماجی حقوق کے تحفظ کو بہتر بنانے، سماجی حقوق کو بہتر کرنے کے لیے انسانیت کی مرکزیت کا تحفظ کرنے کے لیےمصنوعی ذہانت کے تعلق سے سب کے لیے بھلائی کو یقینی بنایا جا سکے، ہم سماجی مکالمے کو فروغ دینے اور آب و ہوا کی تبدیلی کے اثرات سے نمٹنے اور غیر رسمی معیشت سمیت تمام شعبوں میں منصفانہ تبدیلی حاصل کرنے کے تناظر میں اہم شراکت داروں کوسرگرم طور پر شامل کرنے کی اہم اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں۔

ہم باہمی افہام و تفہیم، دوستی اور تعاون کو بڑھانے میں عوام سے عوام کے درمیان تبادلے کی برکس کی اہمیت کا اعادہ کرتے ہیں۔ ہم تسلیم کرتے ہیں کہ  پارلیمانی فورم، بزنس کونسل، وومنز بزنس الائنس، یوتھ کونسل، ٹریڈ یونین فورم، تھنک ٹینک فورم، تھنک ٹینک فورم کونسل، دی اسمال اینڈ میڈیم انٹرپرائزز فورم، دی ایسوسی ایشن آف سٹیز اینڈ میونسپلٹیز، سپریم آڈٹ انسٹی ٹیوشنز، دی لیگل فورم، برکس سپریم کورٹ کے صدور کی میٹنگ اور برکس پراسیکیوشن سروسز کے سربراہان کی میٹنگ عوام سے[1]عوام کے درمیان تبادلے ہمارے معاشروں کو تقویت دینے اور ہماری معیشتوں کو ترقی دینے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں اور 2025 میں برازیل کی سربراہی میں ہونے والی پیشرفت کو بھی سراہتے ہیں۔

ہم ثقافتوں کے تنوع کا احترام کرنے، وراثت کی انتہائی قدر، اختراع اور تخلیقی صلاحیتوں، مشترکہ طور پر مضبوط بین الاقوامی عوام سے عوام کے درمیان تبادلوں اور تعاون کی وکالت کرنے اور یو این جی اے کی قرارداد A/res/78/286 کو اپنانے کو تسلیم کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں جس کا عنوان ‘‘تہذیبوں کے درمیان مکالمے کا بین الاقوامی دن’’ ہے۔

ہم برکس پارلیمانی فورم کےگیارہویں کامیاب انعقاد کو سراہتے ہیں، جس میں برازیلیا میں 3 سے 5 جون 2025 تک خواتین پارلیمنٹرینز کی میٹنگ اور بین الاقوامی امورکی کمیٹی کی چیئرپرسنز کی میٹنگ شامل ہے۔پارلیمانی سفارت کاری اور بین پارلیمانی تعاون ہماری اجتماعی کوششوں کے کلیدی ستون ہیں تاکہ جامع، یکجہتی اور پائیدار ترقی کو فروغ دینے کے لیے تنازعات کا پرامن حل نکالا جاسکے۔نیزیہ منفرد قوم کی خدمت کے لیے اعتماد اور تعاون کو سمجھنے کے لیے ہماری اجتماعی کوششوں کے اہم ستون ہیں۔

ہم اپنے ممالک میں نوجوانوں سے متعلق عوامی پالیسیوں کو مضبوط بنانے کی ضرورت کا اعادہ کرتے ہیں، جنہیں قومی اور بین الاقوامی سطح پر منظم فنڈنگ، قابل اعتماد ڈیٹا اور بہترین طریقوں کے تبادلے سے تعاون حاصل ہے۔ ہم تعاون کے جامع شعبوں میں نوجوانوں کی زیر قیادت فورم، مکالموں اور پروگراموں کی اضافی قدر کو تسلیم کرتے ہیں اور ہم نوجوانوں کی ملازمت کی ایسی جامع پالیسیوں کو فروغ دیں گے جو اسکول سے کام کی منتقلی کو مدد فراہم کرتی ہے اور پیشہ ورانہ تربیت تک رسائی کو بڑھاتی ہے۔ ہم برکس سے نوجوانوں کو مشترکہ طور پر برکس ایجنڈے میں شامل کرنے  کامطالبہ کرتے ہیں کہ وہ اپنے نوجوانوں کے بارے میں معلومات کے بارے  پی اضافہ کریں اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ برکس کے اقدامات نوجوانوں کے مفادات کی عکاسی کریں۔ اس تناظر میں ہم جون 2025 میں برازیلیا میں منعقدگیارہویں برکس یوتھ سمٹ کا خیرمقدم کرتے ہیں، جس نے نوجوانوں کے تعاون سے متعلق ایک نئی مفاہمت کے ایک اقرار نامہ کو منظور کیاہے۔

ہم برکس ممالک کی جانب سے سستی رہائش اور تخفیف اور موافقت کی ان پالیسیوں میں پیش رفت کی ستائش کرتے ہیں جس میں تمام شہری خدمات سمیت ایک منصفانہ اور لچکدار شہری منتقلی کو فروغ دیا جا رہا ہے، جس میں عدم مساوات کو کم کرنے پر توجہ دی گئی ہے اوریہ کہ ہم برکس اربنائزیشن فورم کے کام کو سراہتے ہیں تاکہ تمام ممالک میں حکومت اور برکس کے درمیان تعاون کو مزید مضبوط کیا جا سکے اور2030 کے ایجنڈے برائے پائیدار ترقی اورایس ڈی جیز کی لوکلائزیشن کو فروغ دیا جاسکے ہے۔

ہم برکس بزنس کونسل (بی بی سی) کی پالیسی سفارشات کے ذریعے برکس 2025 کے ایجنڈے میں خاص طور پر ڈیجیٹلائزیشن اورانضباطی تعاون کے ذریعے  بین برکس تجارت کو فروغ دینے، جدید مالیاتی آلات کو وسعت دینے، لاجسٹکس کنیکٹیویٹی کو بڑھانے اور برکس کے درمیان فضائی ٹریفک کے راستوں کو بڑھانے، توانائی کی منتقلی کے لیے ٹیکنالوجی کے شعبے میں تعاون کرنے کے لیےاس کے تعاون کی ستائش کرتے ہیں جس کا مقصد خوراک کی حفاظت اور بہتر غذائیت کو آگے بڑھانا اور پائیدار اور ڈیجیٹل معیشت میں منصفانہ شرکت کے لیے مہارتیں تیار کرناہے۔ ہم یکساں طور پر بی بی سی کے عمل پر مبنی اقدامات کی تعریف کرتے ہیں جو ان شعبوں میں حکومتی کارروائیوں کے ساتھ ساتھ برکس بزنس فورم اور برکس سلوشن ایوارڈز کے کامیاب انعقاد کو بھی سراہتے ہیں۔

ہم پائیدار ترقی کو آگے بڑھانے میں خواتین کی معاشی شراکت کے کلیدی کردار کو تسلیم کرتے ہیں اور ڈھانچہ جاتی رکاوٹوں سے نمٹنے کے لیے ویمن بزنس الائنس (ڈبلیو بی اے) کی خاص طور پر کریڈٹ، تعلیم اور صحت کی دیکھ بھال تک رسائی میں پالیسی سفارشات کی تعریف کرتے ہیں۔ ہم موسمیات سے متعلق اسمارٹ زراعت کو آگے بڑھانے میں خواتین کے تعاون کو تسلیم کرتے ہیں اور پائیدار اور ڈیجیٹل معیشت میں ترقی کے منصفانہ مواقع کو یقینی بنانے کی ضرورت کوبھی تسلیم کرتے ہیں۔ ہم خواتین کی زیر قیادت کاروباروں کو مدد فراہم کرنے کے لیے ڈبلیو بی اے کے اقدامات کو سراہتے ہیں، جس میں کاروبار کو فروغ دینے کی میٹنگز، اسٹارٹ اپ مقابلے اور برکس خواتین کی ترقی کی رپورٹ جیسی مسلسل کوششیں شامل ہیں۔ ہم خواتین کے لیے تعاون اور بجٹ کو فروغ دینے اوراسے  بڑھانے، غیر رسمی معیشت میں رسمی اور سماجی تحفظ کے اقدامات  کے ذریعہ خواتین کے لیے ڈیجیٹل اور مالیاتی خواندگی کو بڑھانے کے  تئیں بھی عہدبستہ ہیں۔

ہم فنانسنگ میں اضافے اور حکمرانی کو مضبوط بنانے، یکجہتی اور آفات کے خطرے میں کمی کے لیے لچک پیدا کرنے کے تئیں اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں۔ ہم نے2015 سے اہم اعلانات اور مشترکہ ٹاسک فورس کی تشکیل کے ذریعے تعاون کی پیش رفت کا جشن منایا ہے۔ ہم موسمیاتی تبدیلی سے متعلق، خاص طور پر گلوبل ساؤتھ کے لیے تباہی کے خطرات کی بڑھتی ہوئی پیچیدگی کو تسلیم کرتے ہیں۔جس کے سبب دنیا بھر میں بنیادی ڈھانچے سے متعلق نظام اکثر شدید موسمی واقعات اور آفات سے بری طرح متاثر ہوتا ہے، جس کی وجہ سے معاشی خلل پڑتا ہے اور لوگوں کی زندگیوں پر منفی اثرات مرتب ہوتے ہیں۔ لہٰذا، ہم آفات سے متعلق نقصانات کو کم کرنے اوربنیادی ڈھانچے، انسانی جانوں اور ذریعہ معاش کے تحفظ کے ساتھ ساتھ جامع بنیادی ڈھانچے کے فروغ کے لیے خاطر خواہ فنڈنگ ​​کو متحرک کرنے اور نجی سرمایہ کاری کو بڑھانے کے لیے قومی آفات کے خطرے کو کم کرنے کے نظام اور صلاحیتوں کو بہتر بنانے کے لیے تعاون کریں گے۔ ہم 2028-2025 کے ورکنگ منصوبے کی توثیق کرتے ہیں، جو عدم مساوات کو کم کرنے کے لیے کمزوریوں کو دور کرنے، مضبوط ابتدائی انتباہ دینے والے نظام، پیشگی ردعمل کی صلاحیت، لچکداربنیادی ڈھانچے اور متنوع علمی نظاموں کو مربوط کرنے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں اور جو مساوات اور لچک کے لیے ہمارے عزم کی  بھی تصدیق کرتے ہیں۔لہٰذاخطرے کی نگرانی، آفات کی پیشن گوئی، اور ان کے ممکنہ نتائج کے لیے نظام کی ترقی پر بہتر مکالمے کی حمایت کرتے ہیں۔

ہم ریو سمٹ میں برکس بزنس کونسل، وومنز بزنس الائنس اور پہلی بار برکس سول کونسل کی جانب سے رپورٹس کی پیشکش کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم برکس حکومتوں اور سول سوسائٹی کے درمیان وسیع مکالمے کی اہمیت پربھی زور دیتے ہوئے، برکس شیرپا اور برکس کے عوام سے عوام کےطریقۂ کار کے  ساتھ نمائندوں کے درمیان براہ راست روابط کو مضبوط کرنے کے لیے برازیل کی چیئر شپ کے اقدام کا خیرمقدم کرتے ہیں۔

برکس رکنیت کی توسیع کے رہنما اصولوں، معیارات، پیمانہ اور طریقہ کار کے مطابق برکس توسیعی عمل کو دیکھتے ہوئے، جنوبی افریقہ کے ہانسبرگ میں برکس سربراہ اجلاس میں اپنائے گئے ، گروپ کے باہمی احترام اور افہام و تفہیم کے جذبے کے مطابق تعاون، تسلسل، مکمل مشاورت اور اتفاق رائے سے ہم برکس کو مضبوط اورمستحکم بنانے کے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہیں۔ ہم برکس پارٹنر کنٹری کیٹیگری کے طریقہ کار کے مطابق برکس تعاون میں شراکت دار ممالک کی اہمیت پر زور دیتے ہیں، جو روس کے کازان میں برکس سربراہ اجلاس میں اپنائے گئے تھے ساتھ ہی ہم برازیل کی صدارت میں مختلف وزارتی اور تکنیکی سطح کے اجلاسوں میں ان کی شرکت کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم تسلیم کرتے ہیں کہ برکس کی بڑھتی ہوئی رکنیت اور موضوعاتی ایجنڈے کے لیے گروپ کے کام کرنے کے طریقوں میں تال میل کی ضرورت ہے۔ اس سلسلے میں ہم برکس کے حوالہ جات کی شرائط کو اپ ڈیٹ کرنے کی جاری کوششوں کو تسلیم کرتے ہیں اوراس بات کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ اس عمل کو آگے بڑھایا جائے۔ ہم موجودہ طریقوں کو بہتر بنانے کی حمایت کرتے ہیں تاکہ  اس بات کویقینی بنایا جا سکے کہ برکس موثر، جوابدہ، جامع اور اتفاق رائے پر مبنی رہے۔ ہم اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ ادارہ جاتی ترقی ایک مسلسل اور متحرک عمل ہے جو گروپ کی ضروریات اور ترجیحات کی عکاسی کرتی ہے۔ اس کے تعلق سے ہم اپنے پختہ یقین کا اعادہ کرتے ہیں کہ برکس ڈائیلاگ اور  ای ایم ڈی سیزکے ساتھ شراکت داری کو بڑھانا سب کے فائدے کے لیے یکجہتی اور حقیقی بین الاقوامی تعاون کے جذبے کو مزید تقویت دینے میں معاون ثابت ہوگا۔ ہم متعلقہ دستاویزات اور پس منظر کی معلومات تک رسائی کو آسان بنانے کے لیے ایک مشترکہ برکس ڈیٹا بیس قائم کرنے کی ضرورت کو بھی تسلیم کرتے ہیں۔

ہم 2025 میں برازیل کی برکس چیئر شپ کی ستائش کرتے ہیں اور ریو ڈی جنیرو شہر میں سترہویں برکس سربراہی اجلاس کے انعقاد پر برازیل کی حکومت اور عوام کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

ہم 2026 میں اس کی برکس چیئر شپ اور ہندوستان میں اٹھارہویں برکس اجلاس کے انعقاد کے لیے ہندوستان کو مکمل تعاون فراہم کرتے ہیں۔

*******

ش ح۔  ع و۔م ش ع۔ض ر۔ش ت۔ش م۔م ق ا۔م ش ۔ ع د۔ش ب ن۔ا ش ق

U.NO.2519