মহামহিম, প্ৰধানমন্ত্ৰী আলবানিজ,

দুয়োখন দেশৰ প্ৰতিনিধিবৃন্দ,

সংবাদমাধ্যমৰ বন্ধুসকল,

নমস্কাৰ!

মেলবৰ্ণত মোক আৰু মোৰ প্ৰতিনিধি দলক জনোৱা ভব্য আদৰণি আৰু আতিথ্যৰ বাবে মই মোৰ বন্ধু প্ৰধানমন্ত্ৰী আলবানিজক আন্তৰিক ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰিছোঁ।

তেওঁৰ ব্যক্তিগত প্ৰচেষ্টা আৰু প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধতাই ভাৰত-অষ্ট্ৰেলিয়াৰ সম্পৰ্কক এক নতুন উচ্চতা আৰু ব্যাপকতা প্ৰদান কৰিছে। তেওঁৰ এই বহুমূলীয়া অৱদানৰ বাবে মই তেওঁক অভিনন্দন জনাইছোঁ।

বন্ধুসকল,

ভাৰত আৰু অষ্ট্ৰেলিয়া দুয়োখনেই দুখন গতিশীল গণতন্ত্ৰ, দুখন বহু-সাংস্কৃতিক সমাজ আৰু দুখন গুৰুত্বপূৰ্ণ মহাসাগৰীয় শক্তি।

আমাৰ এই সাদৃশ্যসমূহ আৰু আমাৰ উমৈহতীয়া বিশ্বদৃষ্টিভংগীয়ে আমাক গভীৰ পাৰস্পৰিক বিশ্বাসেৰে নিৰন্তৰ আগবাঢ়ি যাবলৈ অনুপ্ৰাণিত কৰে। আমাৰ ব্যাপক কৌশলগত অংশীদাৰিত্বই যোৱা কেইবছৰমানৰ ভিতৰত অভূতপূৰ্ব প্ৰগতি লাভ কৰিছে। আৰু আজিৰ তৃতীয় বাৰ্ষিক সন্মিলনৰ জৰিয়তে আমাৰ সহযোগিতাত বহু নতুন মাত্ৰা যোগ হৈছে।

২০২২ চনত স্বাক্ষৰিত অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা আৰু বাণিজ্য চুক্তিয়ে আমাৰ বাণিজ্য আৰু বিনিয়োগৰ পৰিসৰ ক্ৰমাগতভাৱে বৃদ্ধি কৰিছে। এতিয়া আমি ব্যাপক অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা চুক্তি চমুকৈ 'চিকা'ৰ কাম দ্ৰুতগতিত আগবঢ়াই নিয়াৰ সিদ্ধান্ত লৈছোঁ, যাৰ ফলাফল দুয়োখন দেশৰ বাবে সন্তুলিত, অভিলাষী আৰু লাভজনক হ’ব। আমি দ্বিপাক্ষিক বিনিয়োগ চুক্তিকো দ্ৰুতগতিত আগবঢ়াই লৈ যাম।

আমাৰ নবীকৰণযোগ্য শক্তি অংশীদাৰিত্বই স্বচ্ছ শক্তি আৰু জলবায়ু কাৰ্যসূচীৰ ক্ষেত্ৰত আমাৰ প্ৰচেষ্টাক ৰূপায়িত কৰিছে। ইয়াৰ অধীনত আমি বিনিয়োগ, প্ৰযুক্তি হস্তান্তৰ আৰু উদ্যোগসমূহৰ মাজৰ সহযোগিতাৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছোঁ।

'পিএম সূৰ্য ঘৰ যোজনা'ক সমৰ্থন কৰিবলৈ আমরা একেলগে গুজৰাটত 'ৰুফটপ ছ’লাৰ ট্ৰেনিং একাডেমী' স্থাপন কৰিছোঁ। এই একাডেমীখনে বহু মহিলা আৰু যুৱক-যুৱতীৰ দক্ষতা বিকাশত অৱদান যোগাব।

পাৰমাণৱিক শক্তিৰ ক্ষেত্ৰত আজি আমি এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰিছোঁ। ইয়াৰ ফলত অষ্ট্ৰেলিয়াৰ পৰা ভাৰতলৈ ইউৰেনিয়াম যোগানৰ পথ মুকলি হ’ব আৰু আমাৰ স্বচ্ছ শক্তিৰ লক্ষ্যই এক নতুন শক্তি লাভ কৰিব।

আমাৰ কৌশলগত নিৰাপত্তা আৰু স্বচ্ছ শক্তিৰ পৰিৱৰ্তনৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ খনিজ পদাৰ্থৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতা অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ। এই চিন্তাধাৰাৰে আজি আমি চাইবাৰ, গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰযুক্তি আৰু যোগান শৃংখলৰ ওপৰত অষ্ট্ৰেলিয়া-ভাৰত অংশীদাৰিত্ব অৰ্থাৎ 'এআই-পেক্টছ'ৰ পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰিছোঁ। আমি একেলগে গুৰুত্বপূৰ্ণ খনিজ কৰিডৰৰ ওপৰতেও কাম কৰিম।

বন্ধুসকল,

ইণ্ডো-পেচিফিক কেৱল দুখন মহাসাগৰৰ মিলনস্থলেই নহয়। ই ভাৰত আৰু অষ্ট্ৰেলিয়াৰ দৰে সমমনোভাৱাপন্ন গণতন্ত্ৰৰ উমৈহতীয়া আকাংক্ষাৰো প্ৰতীক।

প্ৰতিৰক্ষা আৰু নিৰাপত্তাৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে আজি আমি এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ যৌথ ঘোষণা পত্ৰ জাৰি কৰিছোঁ। ভাৰত-অষ্ট্ৰেলিয়া ডিফেন্স ইনোভেশ্যন কৰিডৰৰ জৰিয়তে আমি প্ৰতিৰক্ষা ষ্টাৰ্টআপ আৰু উদ্যোগসমূহক সংযোগ কৰাৰ বাবে কাম কৰিম।

আমাৰ মেৰিটাইম ছিকিউৰিটি কলাবৰেশ্যন ৰোডমেপে ইণ্ডো-পেচিফিক অঞ্চলত আমাৰ উমৈহতীয়া প্ৰচেষ্টাক নতুন শক্তি প্ৰদান কৰিব। আমি জাহাজ নিৰ্মাণ, জাহাজ মেৰামতি আৰু চোৱা-চিতাৰ ক্ষেত্ৰতেও একেলগে আগবাঢ়ি যাম।

বন্ধুসকল,

আজি আমি কেইবাটাও আঞ্চলিক আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিষয়ৰ ওপৰতো বিস্তাৰিতভাৱে আলোচনা কৰিলোঁ।

ভাৰত আৰু অষ্ট্ৰেলিয়াই বিশ্বাস কৰে যে সন্ত্ৰাসবাদ কেৱল কোনো can এখন নিৰ্দিষ্ট দেশৰ বাবেই নহয়, বৰঞ্চ সমগ্ৰ মানৱতাৰ বাবে এক গুৰুতৰ প্ৰত্যাহ্বান। সেয়েহে সন্ত্ৰাসবাদৰ বিৰুদ্ধে আমাৰ যুঁজো উমৈহতীয়া, আমাৰ সংকল্পও অটুট আৰু আমাৰ সহযোগিতাও ক্ৰমাগতভাৱে শক্তিশালী হৈ উঠিছে।

আমি এইটোও বিশ্বাস কৰোঁ যে বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তত চলি থকা উত্তেজনা আৰু যুদ্ধৰ সমাধান কেৱল আলোচনা আৰু কূটনীতিৰ দ্বাৰাহে সম্ভৱ। সমগ্ৰ ইণ্ডো-পেচিফিক অঞ্চলত আমি একেলগে শান্তি, সুস্থিৰতা, নৌচলাচলৰ স্বাধীনতা আৰু নিয়মভিত্তিক ব্যৱস্থাক অধিক শক্তিশালী কৰিম।

বন্ধুসকল,

আমাৰ সম্পৰ্কৰ আটাইতকৈ অনন্য শক্তি হৈছে আমাৰ জনসাধাৰণৰ মাজৰ পাৰস্পৰিক সম্পৰ্ক। ভাৰতীয় বংশোদ্ভৱ লোকসকলে অষ্ট্ৰেলিয়াৰ অৰ্থনৈতিক আৰু সামাজিক জীৱনত ইতিবাচক অৱদান আগবঢ়াই আহিছে।

অষ্ট্ৰেলিয়া ভাৰতীয় শিক্ষাৰ্থীসকলৰ বাবে এক প্ৰিয় গন্তব্যস্থান হৈ আহিছে। ভাৰতত অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিশ্ববিদ্যালয়সমূহৰ কেম্পাছ খোল খাই আমাৰ জ্ঞানৰ অংশীদাৰিত্বত এক নতুন অধ্যায়ৰ সূচনা হৈছে। আমি দুয়োখন দেশৰ শিক্ষাৰ্থী, বৃত্তিজীৱী আৰু পৰ্যটকৰ মাজত আদান-প্ৰদান বৃদ্ধিৰ বাবে প্ৰচেষ্টা অব্যাহত ৰাখিম।

বন্ধুসকল,

আজি যেতিয়া আমি বিশ্বৰ ক্ৰীড়া ৰাজধানী মেলবৰ্ণত আছোঁ, তেতিয়া ক্ৰীড়াৰ কথা উল্লেখ নকৰাটো ক্ৰিকেটত টছ কৰাৰ পিছত মেচখন আৰম্ভই নকৰাৰ দৰেই হ’ব!

ক্ৰীড়া, বিশেষকৈ ক্ৰিকেট হৈছে ভাৰত আৰু অষ্ট্ৰেলিয়াৰ সম্পৰ্কৰ নিজা এক কূটনৈতিক ভাষা। সেয়েহে আমাৰ বৈঠকবোৰও ক্ৰিকেটৰ দৰেই লাগে:

কাৰ্যসূচী - এদিনীয়া ক্ৰিকেটৰ দৰে সুনিৰ্দিষ্ট,

সিদ্ধান্তসমূহ - টি-২০ৰ দৰে দ্ৰুত,

আৰু অংশীদাৰিত্ব - টেষ্ট মেচৰ দৰে দীঘলীয়া আৰু গভীৰ।

অনাগত বছৰবোৰত দুয়োখন দেশতে অলিম্পিক আৰু কমনৱেলথ গেমছৰ দৰে ডাঙৰ ক্ৰীড়া প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হ’ব। ইয়াৰ দ্বাৰা আমাৰ ক্ৰীড়া সহযোগিতা বৃদ্ধি পোৱাৰ লগতে ক্ৰীড়া আন্তঃগাঁথনিত বিনিয়োগৰো কেইবাটাও সম্ভাৱনা সৃষ্টি হ’ব।

বন্ধুসকল,

আজি আমাৰ আলোচনাৰ মূল ভাব স্পষ্ট: ভাৰত আৰু অষ্ট্ৰেলিয়াৰ অংশীদাৰিত্ব কেৱল বৰ্তমানৰ বাবেই নহয়, ই ভৱিষ্যতৰো অংশীদাৰিত্ব। আমি আমাৰ উমৈহতীয়া দৃষ্টিভংগীৰে একেলগে আগবাঢ়ি যাম।

প্ৰধানমন্ত্ৰী আলবানিজ,

আপোনাৰ বন্ধুত্ব, আপোনাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি আৰু আজিৰ সাৰ্থক আলোচনাৰ বাবে মই আপোনাক পুনৰ এবাৰ ধন্যবাদ জানাইছোঁ।

মই আৰু ১৪০ কোটি ভাৰতীয়ই অতি শীঘ্ৰে আপোনাক ভাৰতত পুনৰ এবাৰ আদৰিবলৈ পালে আনন্দিত হ’ম।

বহুত বহুত ধন্যবাদ।

***

MJPS/SS/ST/DB