ভাৰত-ৰাছিয়াঃ এটা সময়- প্ৰগতিশীল অংশীদাৰীত্বৰ পৰীক্ষা, বিশ্বাস আৰু পাৰস্পৰিক সন্মানৰ ভেটি

ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ আমন্ত্ৰণত ৰাছিয়ান ফেডাৰেচনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি শ্ৰীযুত ভ্লাদিমিৰ পুটিনে ২০২৫ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ২৩সংখ্যক ভাৰত-ৰাছিয়া বাৰ্ষিক সন্মিলনৰ বাবে ভাৰত ভ্ৰমণ কৰে।

নেতাদ্বয়ে ভাৰত আৰু ৰাছিয়াৰ মাজত বিশেষ অধিকাৰপ্ৰাপ্ত কৌশলগত অংশীদাৰিত্ব অধিক শক্তিশালী কৰাৰ বাবে তেওঁলোকৰ সমৰ্থন পুনৰ নিশ্চিত কৰে। এই বছৰ ভাৰত আৰু ৰাছিয়াৰ মাজত কৌশলগত অংশীদাৰিত্বৰ ঘোষণা পত্ৰৰ ২৫সংখ্যক বাৰ্ষিকী উদযাপন কৰা হৈছে, যিটো ২০০০চনৰ অক্টোবৰত সন্মানীয় ৰাষ্ট্ৰপতি ভ্লাদিমিৰ পুটিনৰ প্ৰথম ভ্ৰমণৰ সময়ত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।

নেতাদ্বয়ে এই দীৰ্ঘদিনীয়া আৰু সময়-পৰীক্ষা কৰা সম্পৰ্কৰ বিশেষ প্ৰকৃতিৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে, যি পাৰস্পৰিক বিশ্বাস, পৰস্পৰৰ মূল ৰাষ্ট্ৰীয় স্বাৰ্থৰ প্ৰতি সন্মান আৰু কৌশলগত একত্ৰীকৰণৰ দ্বাৰা চিহ্নিত। তেওঁলোকে গুৰুত্ব আৰোপ কৰে যে, অংশীদাৰী দায়িত্বৰ সৈতে মুখ্য শক্তি হিচাপে, এই গুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পৰ্ক বিশ্ব শান্তি আৰু সুস্থিৰতাৰ এক ভেটি হৈ আছে যাক সমান আৰু অবিভাজ্য নিৰাপত্তাৰ ভিত্তিত নিশ্চিত কৰিব লাগে।

নেতা দুগৰাকীয়ে ৰাজনৈতিক আৰু কৌশলগত, সামৰিক আৰু নিৰাপত্তা, বাণিজ্য আৰু বিনিয়োগ, শক্তি, বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি, পাৰমাণৱিক, মহাকাশ, সাংস্কৃতিক, শিক্ষা আৰু মানৱীয় সহযোগিতাকে ধৰি সহযোগিতাৰ সকলো ক্ষেত্ৰত বিস্তৃত বহুমুখী পাৰস্পৰিক লাভজনক ভাৰত-ৰাছিয়া সম্পৰ্কৰ ইতিবাচক মূল্যায়ন কৰে। সন্তুষ্টিৰে উল্লেখ কৰা হয় যে দুয়োপক্ষই সক্ৰিয় সহযোগিতাৰ বাবে নতুন পথ অন্বেষণ কৰি আছে আৰু লগতে পৰম্পৰাগত ক্ষেত্ৰসমূহত সহযোগিতা বিচাৰিছে।

নেতাদ্বয়ে গুৰুত্ব আৰোপ কৰে যে বৰ্তমানৰ জটিল, প্ৰত্যাহ্বানমূলক আৰু অনিশ্চিত ভূ-ৰাজনৈতিক পৰিস্থিতিৰ সন্মুখীন হৈ ভাৰত-ৰাছিয়াৰ সম্পৰ্ক স্থিতিস্থাপক হৈ আছে। দুয়োপক্ষই সমসাময়িক, ভাৰসাম্যতাৰ, পাৰস্পৰিকভাৱে লাভজনক, বহনক্ষম আৰু দীৰ্ঘম্যাদী অংশীদাৰিত্ব গঢ়ি তুলিবলৈ চেষ্টা কৰিছে। সমগ্ৰ ক্ষেত্ৰতে ভাৰত-ৰাছিয়াৰ সম্পৰ্কৰ বিকাশ হৈছে এক অংশীদাৰী বৈদেশিক নীতিৰ অগ্ৰাধিকাৰ। নেতা দুগৰাকীয়ে কৌশলগত অংশীদাৰিত্বৰ সম্পূৰ্ণ সম্ভাৱনা মুকলি কৰাৰ বাবে সকলো প্ৰচেষ্টা অব্যাহত ৰাখিবলৈ সন্মত হয়।

নেতা দুগৰাকীযে য়েকাটেৰিনবাৰ্গ আৰু কাজানত ভাৰতৰ দুটা কনস্যুলেট জেনেৰেল মুকলিক আদৰণি জনায় আৰু অঞ্চলসমূহৰ মাজৰ সহযোগিতা, বাণিজ্য আৰু অৰ্থনৈতিক সম্পৰ্ক তথা জনসাধাৰণৰ মাজৰ সম্পৰ্ক অধিক শক্তিশালী কৰাৰ বাবে তেওঁলোকৰ দ্ৰুত কাৰ্য্যকৰীকৰণৰ বাবে আশা কৰে।

নেতাদ্বয়ে বিগত সন্মিলনৰ পাছৰে পৰা সকলো স্তৰত সম্পৰ্কৰ নিবিড়তা অব্যাহত ৰখাৰ ওপৰত সন্তুষ্টি প্ৰকাশ কৰে, যাৰ ভিতৰত আছে কাজানত অনুষ্ঠিত ষোড়শ ব্ৰিকছ সন্মিলন আৰু তিয়ানজিনত অনুষ্ঠিত ২৫সংখ্যক এছচিঅ’ সন্মিলনৰ সমান্তৰালভাৱে তেওঁলোকৰ মাজত অনুষ্ঠিত বৈঠক; ভাৰতৰ বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰী আৰু ৰাছিয়াৰ প্ৰথম উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সহ-অধ্যক্ষতাত বাণিজ্য, অৰ্থনৈতিক, বৈজ্ঞানিক, প্ৰযুক্তিগত আৰু সাংস্কৃতিক সহযোগিতাৰ ওপৰত ভাৰত-ৰাছিয়া আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় আয়োগ (আইআৰআইজিচি-টিইচি) ৰ ২৬সংখ্যক অধিৱেশন আৰু দুয়োপক্ষৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰীৰ সহ-অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত সামৰিক আৰু সামৰিক-কাৰিকৰী সহযোগিতাৰ আই আৰ আই জি চি (আই আৰ আই জি চি-এম এণ্ড এম টি চি); লোকসভাৰ অধ্যক্ষৰ ভ্ৰমণ। নেতাদুগৰাকী বিগত সন্মিলনৰ পাছৰে পৰা সকলো পৰ্যায়তে সম্পৰ্কৰ নিবিড়তা অব্যাহত ৰখাৰ ওপৰত সন্তুষ্টি প্ৰকাশ কৰে, যাৰ ভিতৰত আছে কাজানত অনুষ্ঠিত ষোড়শ ব্ৰিকছ সন্মিলন আৰু তিয়ানজিনত অনুষ্ঠিত ২ সংখ্যক এছচিঅ’ সন্মিলনৰ সমান্তৰালভাৱে তেওঁলোকৰ মাজত অনুষ্ঠিত বৈঠক; ভাৰতৰ বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰী আৰু ৰাছিয়াৰ প্ৰথম উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সহ-সভাপতিত্বত বাণিজ্য, অৰ্থনৈতিক, বৈজ্ঞানিক, প্ৰযুক্তিগত আৰু সাংস্কৃতিক সহযোগিতাৰ ওপৰত ভাৰত-ৰাছিয়া আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় আয়োগ (আইআৰআইজিচি-টিইচি) ৰ ২৬ সংখ্যক অধিৱেশন আৰু দুয়োপক্ষৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰীৰ সহ-সভাপতিত্বত সামৰিক আৰু সামৰিক-কাৰিকৰী সন্ত্ৰাসবাদ বিৰোধী আদিৰ ওপৰত গোট।

বাণিজ্য আৰু অৰ্থনৈতিক অংশীদাৰিত্ব

নেতাদ্বয়ে ৰাছিয়ালৈ ভাৰতৰ ৰপ্তানি বৃদ্ধি কৰা, ঔদ্যোগিক সহযোগিতা শক্তিশালী কৰা, নতুন প্ৰযুক্তিগত আৰু বিনিয়োগ অংশীদাৰিত্ব গঢ়ি তোলা, বিশেষকৈ উন্নত উচ্চ-প্ৰযুক্তিৰ ক্ষেত্ৰত আৰু সহযোগিতাৰ নতুন পথ আৰু ৰূপ বিচাৰি উলিওৱাকে ধৰি সন্তুলিত আৰু বহনক্ষম ধৰণে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য সম্প্ৰসাৰণৰ বাবে তেওঁলোকৰ অংশীদাৰী উচ্চাকাংক্ষাক পুনৰ নিশ্চিত কৰে।

নেতাদ্বয়ে ২০৩০ (কাৰ্যসূচী ২০৩০) লৈকে ভাৰতৰ কৌশলগত ক্ষেত্ৰৰ উন্নয়নৰ বাবে ৰাছিয়া অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা কাৰ্যসূচী গ্ৰহণক আদৰণি জনায়।

নেতা দুগৰাকীয়ে পাৰস্পৰিক স্বাৰ্থৰ খণ্ডসমূহক সামৰি লোৱা ভাৰত আৰু ইউৰেছিয়ান অৰ্থনৈতিক সংঘৰ মাজত মুক্ত বাণিজ্য চুক্তিৰ ওপৰত চলি থকা যুটীয়া কামক প্ৰশংসা কৰে। তেওঁলোকে দুয়োপক্ষকে বিনিয়োগৰ প্ৰচাৰ আৰু সুৰক্ষাৰ ওপৰত পাৰস্পৰিকভাৱে লাভজনক চুক্তিৰ ওপৰত আলোচনাৰ প্ৰচেষ্টা তীব্ৰ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে।

নেতাদুগৰাকীয়ে ক্ৰমে নতুন দিল্লী (নৱেম্বৰ ২০২৪) আৰু মস্কোত (আগষ্ট ২০২৫) অনুষ্ঠিত ভাৰত-ৰাছিয়া আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাণিজ্য, অৰ্থনৈতিক, বৈজ্ঞানিক, কাৰিকৰী আৰু সাংস্কৃতিক সহযোগিতা আয়োগ (আই আৰ আই জি চি-টি ই চি) তথা ভাৰত-ৰাছিয়া ব্যৱসায়িক মঞ্চৰ ২৫সংখ্যক আৰু ২৬সংখ্যক অধিৱেশনৰ ফলাফলসমূহক আদৰণি জনায়।

দুয়োপক্ষই বিশ্বাণিজ্য সংস্থাৰ সৈতে এক মুক্ত, অন্তৰ্ভুক্তিমূলক, স্বচ্ছ আৰু বৈষম্যহীন বহুপাক্ষিক বাণিজ্য ব্যৱস্থাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে। শুল্ক আৰু অনা-শুল্ক বাণিজ্যিক বাধা দূৰ কৰা, পৰিবহন ব্যয়ত থকা বাধা দূৰ কৰা, সংযোগ বৃদ্ধি কৰা, মসৃণ পৰিশোধ ব্যৱস্থা নিশ্চিত কৰা, বীমা আৰু পুনৰ বীমাৰ বিষয়সমূহৰ বাবে পাৰস্পৰিকভাৱে গ্ৰহণযোগ্য সমাধান বিচাৰি উলিওৱা আৰু দুয়োখন দেশৰ ব্যৱসায়ৰ মাজত নিয়মীয়া মত-বিনিময়ৰ ওপৰত দুয়োপক্ষই গুৰুত্ব আৰোপ কৰে। ২০৩০ চনৰ ভিতৰত ১০০ বিলিয়ন আমেৰিকান ডলাৰৰ সংশোধিত দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য লক্ষ্য সময়মতে প্ৰাপ্ত কৰা মূল উপাদানসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম।

ৰাছিয়া আৰু ভাৰতে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্যৰ নিৰবিচ্ছিন্ন ৰক্ষণাবেক্ষণ নিশ্চিত কৰাৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় মুদ্ৰাৰ ব্যৱহাৰৰ জৰিয়তে দ্বিপাক্ষিক মীমাংসাৰ যুটীয়াভাৱে বিকাশ অব্যাহত ৰাখিবলৈ সন্মত হয়। তদুপৰি ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিশোধ প্ৰণালী, বিত্তীয় বাৰ্তা প্ৰেৰণ প্ৰণালীৰ লগতে কেন্দ্ৰীয় বেংকৰ ডিজিটেল মুদ্ৰা প্লেটফৰ্মৰ আন্তঃব্যৱহাৰযোগ্যতা সক্ষম কৰাৰ ক্ষেত্ৰত দুয়োপক্ষই তেওঁলোকৰ আলোচনা অব্যাহত ৰাখিবলৈ সন্মত হয়।

দুয়োপক্ষই ভাৰতলৈ দীৰ্ঘম্যাদী সাৰৰ যোগান নিশ্চিত কৰাৰ পদক্ষেপক আদৰণি জনায় আৰু এই ক্ষেত্ৰত যৌথ উদ্যোগ স্থাপনৰ সম্ভাৱনা সম্পৰ্কে আলোচনা কৰে।

দুয়োপক্ষই দক্ষ শ্ৰমিকৰ চলাচল সম্পৰ্কীয় চুক্তি স্বাক্ষৰক আদৰণি জনায়।

ৰাছিয়া পক্ষই ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অৰ্থনৈতিক মঞ্চ (জুন ২০২৫) আৰু পূব অৰ্থনৈতিক মঞ্চ (ছেপ্টেম্বৰ ২০২৫) ত ভাৰতীয় প্ৰতিনিধিসকলৰ অংশগ্ৰহণক আদৰণি জনায়। দুয়োপক্ষই দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য, অৰ্থনৈতিক আৰু বিনিয়োগ সহযোগিতাৰ প্ৰসাৰৰ বাবে এই অৰ্থনৈতিক মঞ্চসমূহৰ সমান্তৰালভাৱে আয়োজিত ভাৰত-ৰাছিয়া ব্যৱসায়িক আলোচনাৰ অৱদানৰ কথা উল্লেখ কৰে।

নেতা দুগৰাকীয়ে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় যোগান শৃংখলৰ নিৰ্ভৰযোগ্যতাৰ বাবে শক্তিৰ উৎস, মূল্যৱান শিল আৰু ধাতুৰ লগতে গুৰুত্বপূৰ্ণ কেঁচা সামগ্ৰীসহ খনিজ সম্পদত উৎপাদনশীল আৰু পাৰস্পৰিকভাৱে লাভজনক দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্যৰ গুৰুত্বৰ কথা উল্লেখ কৰে। সাৰ্বভৌম ৰাষ্ট্ৰ হিচাপে ৰাছিয়া আৰু ভাৰতৰ দ্বাৰা কৰা এই ক্ষেত্ৰত দক্ষ সহযোগিতা তেওঁলোকৰ ৰাষ্ট্ৰীয় নিৰাপত্তা আৰু সামাজিক কল্যাণৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ উপাদান।

শক্তি অংশীদাৰিত্ব

দুয়োপক্ষই বিশেষ অধিকাৰপ্ৰাপ্ত কৌশলগত অংশীদাৰিত্বৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ স্তম্ভ হিচাপে শক্তি খণ্ডত তেওঁলোকৰ বিস্তৃত সহযোগিতাৰ বিষয়ে আলোচনা আৰু প্ৰশংসা কৰে। দুয়োপক্ষই ভাৰত আৰু ৰাছিয়াৰ কোম্পানীসমূহৰ মাজত তেল আৰু তেলজাত সামগ্ৰী, তেল শোধন আৰু পেট্ৰোকেমিকেল প্ৰযুক্তি, তেল ক্ষেত্ৰ সেৱা আৰু উন্নত প্ৰযুক্তি তথা সম্পৰ্কিত আন্তঃগাঁথনি, এলএনজি আৰু এলপিজি সম্পৰ্কীয় আন্তঃগাঁথনি, তেওঁলোকৰ দেশত বিদ্যমান বিভিন্ন প্ৰকল্প, ভূগৰ্ভস্থ কয়লা গেছীয়কৰণ (ইউচিজি) প্ৰযুক্তি, পাৰমাণৱিক প্ৰকল্প আদিৰ দৰে ক্ষেত্ৰত বৰ্তমান আৰু সম্ভাৱ্য সহযোগিতাৰ কথা উল্লেখ কৰে। তেওঁলোকে এই ক্ষেত্ৰত বিনিয়োগ প্ৰকল্পৰ সৈতে জড়িত বিষয়সমূহৰ দ্ৰুত সমাধানৰ গুৰুত্বৰ কথাও উল্লেখ কৰে আৰু শক্তি খণ্ডত তেওঁলোকৰ বিনিয়োগকাৰীসকলে সন্মুখীন হোৱা বিভিন্ন সমস্যা সমাধান কৰিবলৈ সন্মত হয়।

পৰিবহণ আৰু সংযোগ

দুয়োপক্ষই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় উত্তৰ-দক্ষিণ পৰিবহণ কৰিডৰ (আই এন এছ টি চি), চেন্নাই-ভ্লাদিভষ্টক (পূব সামুদ্ৰিক) কৰিডৰ আৰু উত্তৰ সাগৰীয় পথসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ সংযোগ উন্নত কৰা আৰু আন্তঃগাঁথনিৰ ক্ষমতা বৃদ্ধিৰ বাবে পৰিবহন সংযোগ সম্প্ৰসাৰণৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি সুস্থিৰ আৰু দক্ষ পৰিবহণ কৰিডৰ নিৰ্মাণত সহযোগিতা গভীৰ কৰিবলৈ সন্মত হয়। তেওঁলোকে প'লাৰ ৱাটাৰ্ছত চলি থকা জাহাজসমূহৰ বাবে বিশেষজ্ঞসকলৰ প্ৰশিক্ষণৰ বুজাবুজি চুক্তি স্বাক্ষৰক আদৰণি জনায়।

দুয়োপক্ষই পাৰস্পৰিকভাৱে লাভজনক প্ৰযুক্তি বিনিময়ৰ ক্ষেত্ৰত অংশীদাৰিত্ব স্থাপনৰ লক্ষ্যৰে ৰাছিয়া আৰু ভাৰতৰ ৰে’লৱেৰ মাজত ফলপ্ৰসূ সহযোগিতাৰ কথা উল্লেখ কৰে।

ৰাছিয়াৰ দূৰৱৰ্তী পূব আৰু উত্তৰ মহাসাগৰ অঞ্চলত সহযোগিতা

দুয়োপক্ষই ৰাছিয়ান ফেডাৰেচনৰ দূৰ প্ৰাচ্য আৰু উত্তৰ মহাসাগৰ অঞ্চলত বাণিজ্য আৰু বিনিয়োগ সহযোগিতা তীব্ৰ কৰাৰ বাবে তেওঁলোকৰ প্ৰস্তুতিৰ কথা নিশ্চিত কৰে। ৰাছিয়াৰ দূৰৱৰ্তী প্ৰাচ্যত বাণিজ্য, অৰ্থনৈতিক আৰু বিনিয়োগ ক্ষেত্ৰত ভাৰত-ৰাছিয়া সহযোগিতাৰ কাৰ্যসূচীয়ে ভাৰত আৰু ৰাছিয়াৰ দূৰৱৰ্তী পূব অঞ্চলৰ মাজত বিশেষকৈ কৃষি, শক্তি, খনন, মানৱশক্তি, হীৰা, ফাৰ্মাচিউটিকেলছ, সামুদ্ৰিক পৰিবহণ আদি ক্ষেত্ৰত অধিক সহযোগিতাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় পৰিকাঠামো প্ৰদান কৰে।

দুয়োপক্ষই উত্তৰ মহাসাগৰীয় বিষয়ত নিয়মীয়া দ্বিপাক্ষিক আলোচনা অনুষ্ঠিত কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে আৰু উত্তৰ মহাসাগৰীয় পথত বহুমুখী দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতাৰ অগ্ৰগতিৰ বাবে আদৰণি জনায়। ৰাছিয়া পক্ষই ২০২৫চনৰ মাৰ্চ মাহত মৰ্মানস্কত অনুষ্ঠিত ষষ্ঠ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় আৰ্কটিক ফ’ৰামত ভাৰতীয় প্ৰতিনিধিৰ অংশগ্ৰহণক প্ৰশংসা কৰে। ভাৰতীয় পক্ষই উত্তৰ মহাসাগৰীয় পৰিষদত এগৰাকী পৰ্যবেক্ষক হিচাপে সক্ৰিয় ভূমিকা পালন কৰিবলৈ প্ৰস্তুতি প্ৰকাশ কৰিছিল।

অসামৰিক পাৰমাণৱিক সহযোগিতা, মহাকাশত সহযোগিতা

দুয়োপক্ষই পাৰমাণৱিক শক্তিৰ ক্ষেত্ৰত ইন্ধন চক্ৰ, কুডানকুলাম পাৰমাণৱিক শক্তি প্ৰকল্প (কেকেএনপিপি) আৰু অ-শক্তি প্ৰয়োগসমূহ পৰিচালনাৰ বাবে জীৱন চক্ৰ সমৰ্থনৰ লগতে পাৰমাণৱিক শক্তি আৰু আনুষংগিক উচ্চ প্ৰযুক্তিৰ শান্তিপূৰ্ণ ব্যৱহাৰৰ ক্ষেত্ৰত মত-বিনিময়ৰ নতুন কাৰ্যসূচী বিস্তৃত কৰাৰ উদ্দেশ্য নিশ্চিত কৰে। দুয়োপক্ষই ২০৪৭ চনৰ ভিতৰত ভাৰতৰ পাৰমাণৱিক শক্তি ক্ষমতা ১০০গিগাৱাটলৈ বৃদ্ধি কৰাৰ ভাৰত চৰকাৰৰ পৰিকল্পনাৰ কথা বিবেচনা কৰি কৌশলগত অংশীদাৰিত্বৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ উপাদান হিচাপে পাৰমাণৱিক শক্তিৰ শান্তিপূৰ্ণ ব্যৱহাৰৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতাৰ গুৰুত্বৰ কথা উল্লেখ কৰে।

দুয়োপক্ষই বাকী থকা এন পি পি ইউনিটসমূহৰ নিৰ্মাণকে ধৰি কে কে এন পি পি ৰূপায়ণত লাভ কৰা অগ্ৰগতিক আদৰণি জনায় আৰু সঁজুলি তথা ইন্ধনৰ যোগানৰ বাবে সময়সীমা মানি চলাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰে।

দুয়োপক্ষই এন পি পি-ৰ বাবে ভাৰতৰ দ্বিতীয় স্থানৰ ওপৰত অধিক আলোচনাৰ গুৰুত্বৰ কথা উল্লেখ কৰে; ভাৰতীয় পক্ষই পূৰ্বতে স্বাক্ষৰিত চুক্তি অনুসৰি দ্বিতীয় স্থানৰ আনুষ্ঠানিক আবণ্টন চূড়ান্ত কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব।

দুয়োপক্ষই ৰাছিয়াৰ ডিজাইনৰ ভি ভি ই আৰ, গৱেষণা আৰু এন পি পি-ৰ যুটীয়া বিকাশ, পাৰমাণৱিক সঁজুলিৰ স্থানীয়কৰণ তথা যুটীয়া নিৰ্মাণ আৰু ৰাছিয়াৰ ডিজাইন কৰা বৃহৎ ক্ষমতাৰ এন পি পি-ৰ ইন্ধন সংযোজনৰ ওপৰত পাৰস্পৰিক সন্মতিযুক্ত নিয়ম আৰু চৰ্ত সাপেক্ষে কাৰিকৰী আৰু বাণিজ্যিক আলোচনা ত্বৰান্বিত কৰিবলৈ সন্মত হয়।

মহাকাশ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতাৰ গুৰুত্বৰ কথা উল্লেখ কৰি দুয়োপক্ষই ভাৰতীয় মহাকাশ গৱেষণা সংস্থা আৰু ৰাছিয়ান ষ্টেট স্পেচ কৰ্পোৰেচন "ৰছকোসমছ"ৰ মাজত মানৱ মহাকাশ ভ্ৰমণ কাৰ্যসূচী, উপগ্ৰহ নেভিগেচন আৰু গ্ৰহ অন্বেষণকে ধৰি শান্তিপূৰ্ণ উদ্দেশ্যৰ বাবে বাহ্যিক মহাকাশৰ ব্যৱহাৰৰ ক্ষেত্ৰত বৰ্ধিত অংশীদাৰিত্বক আদৰণি জনায়। তেওঁলোকে ৰকেট ইঞ্জিনৰ বিকাশ, উৎপাদন আৰু ব্যৱহাৰৰ ক্ষেত্ৰত পাৰস্পৰিকভাৱে লাভজনক সহযোগিতাৰ অগ্ৰগতিৰ কথা উল্লেখ কৰে।

সামৰিক আৰু সামৰিক কাৰিকৰী সহযোগিতা

সামৰিক আৰু সামৰিক-কাৰিকৰী সহযোগিতা পৰম্পৰাগতভাৱে ভাৰত আৰু ৰাছিয়াৰ মাজত বিশেষ অধিকাৰপ্ৰাপ্ত কৌশলগত অংশীদাৰিত্বৰ এক স্তম্ভ হৈ আহিছে, যি আই আৰ আই জি চি-এম এণ্ড এম টি চি-ৰ দ্বাৰা পৰিচালিত কেইবাটাও দশকৰ যৌথ প্ৰচেষ্টা আৰু ফলপ্ৰসূ সহযোগিতাৰ জৰিয়তে বৃদ্ধি পাইছে।

নেতাসকলে ২০২৫চনৰ ৪ডিচেম্বৰত নতুন দিল্লীত অনুষ্ঠিত আই আৰ আই জি চি-এম এণ্ড এম টি চি-ৰ ২২সংখ্যক অধিৱেশনৰ ফলাফলসমূহক আদৰণি জনায়। ভাৰতৰ আত্মনিৰ্ভৰশীলতাৰ অন্বেষণৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাই এই অংশীদাৰীত্ব বৰ্তমান যুটীয়া গৱেষণা আৰু উন্নয়ন, সহ-বিকাশ আৰু উন্নত প্ৰতিৰক্ষা প্ৰযুক্তি তথা প্ৰণালীৰ সহ-উৎপাদনৰ দিশত পুনৰ অভিমুখীকৰণ কৰা হৈছে।

নেতাদ্বয়ে নিয়মীয়া সামৰিক সম্পৰ্কৰ ওপৰত সন্তুষ্টি প্ৰকাশ কৰে, যাৰ ভিতৰত আছে ২০২৫চনৰ জুন মাহত কিংডাওত এছ চি অ' সদস্য-ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ বৈঠকৰ সমান্তৰালভাৱে অনুষ্ঠিত প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰীসকলৰ বৈঠক। দুয়োপক্ষই সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ যুটীয়া সামৰিক অনুশীলন ইন্দ্ৰক প্ৰশংসা কৰে আৰু যৌথ সামৰিক সহযোগিতা কাৰ্যকলাপৰ গতি বজাই ৰখা তথা সামৰিক প্ৰতিনিধিৰ আদান-প্ৰদান সম্প্ৰসাৰণৰ বাবে তেওঁলোকৰ প্ৰতিশ্ৰুতি পুনৰ নিশ্চিত কৰে।

দুয়োপক্ষই প্ৰযুক্তিৰ হস্তান্তৰ আৰু ভাৰতীয় সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণৰ বাবে ভাৰতত যুটীয়া উদ্যোগ স্থাপনৰ জৰিয়তে মেক-ইন-ইণ্ডিয়া কাৰ্যসূচীৰ অধীনত ৰাছিয়াৰ মূল অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ আৰু প্ৰতিৰক্ষা সঁজুলিৰ ৰক্ষণাবেক্ষণৰ বাবে স্পেয়াৰ পাৰ্টছ, উপাদান, সামগ্ৰী আৰু অন্যান্য সামগ্ৰীৰ যুটীয়া উৎপাদনক উৎসাহিত কৰিবলৈ সন্মত হয়।

বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তিৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতা

দুয়োপক্ষই গুৰুত্বপূৰ্ণ আৰু উদীয়মান প্ৰযুক্তিৰ প্ৰয়োগৰ প্ৰচাৰৰ বাবে চৰকাৰ, শিক্ষা আৰু ব্যক্তিগত খণ্ডৰ সহযোগিতা বৃদ্ধি কৰিবলৈ আহ্বান জনায়।

উদীয়মান প্ৰযুক্তি আৰু উন্নত উৎপাদনৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ খনিজ পদাৰ্থৰ কৌশলগত গুৰুত্ব স্বীকাৰ কৰি দুয়োপক্ষই গুৰুত্বপূৰ্ণ খনিজ পদাৰ্থ আৰু দুৰ্লভ মৃত্তিকা খনিজ অন্বেষণ, প্ৰক্ৰিয়াকৰণ আৰু পুনৰ্ব্যৱহাৰ প্ৰযুক্তিৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতা গভীৰ কৰাত আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰে।

বিজ্ঞান, প্ৰযুক্তি আৰু উদ্ভাৱনৰ ক্ষেত্ৰত যৌথ গৱেষণাৰ প্ৰয়োজনীতাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি দুয়োপক্ষই বিজ্ঞান, প্ৰযুক্তি আৰু উদ্ভাৱন সহযোগিতাৰ নিৰ্দেশনাৰ অধীনত সহযোগিতা শক্তিশালী কৰাৰ আহ্বান জনায়। তেওঁলোকে যৌথ গৱেষণা আৰু উন্নয়ন তথা প্ৰযুক্তিৰ সহ-বিকাশকে ধৰি উদ্ভাৱনীমূলক প্ৰযুক্তিৰ জৰিয়তে সামাজিক প্ৰত্যাহ্বানৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ দুয়োখন দেশৰ ষ্টাৰ্ট-আপ আৰু এছ এম ই-ৰ বাবে সুযোগ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ চৰকাৰী আৰু ব্যক্তিগত খণ্ডৰ মাজত সহযোগিতাৰ সুবিধা প্ৰদান কৰিবলৈ সন্মত হয়। তেওঁলোকে তথ্য সুৰক্ষা, গুৰুত্বপূৰ্ণ আন্তঃগাঁথনিৰ সুৰক্ষা আৰু আইন বলৱৎকৰণকে ধৰি ডিজিটেল প্ৰযুক্তিৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতা অধিক বিকশিত কৰাৰ ক্ষেত্ৰত তেওঁলোকৰ আগ্ৰহ নিশ্চিত কৰে। উভয় পক্ষই জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান, ক্ষমতা নিৰ্মাণ আৰু উদ্ভাৱক তথা উদ্যোগীসকলৰ অধিক অংশগ্ৰহণ সক্ষম কৰিবলৈ ষ্টাৰ্ট-আপসমূহৰ বাবে সমৰ্থন কাৰ্যসূচীৰ নক্সা প্ৰস্তুত আৰু ৰূপায়ণ কৰিবলৈ সন্মত হয়।

বিজ্ঞান আৰু উচ্চ শিক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত ভাৰত আৰু ৰাছিয়াৰ মাজত বৰ্তমানৰ সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতাৰ কথা বিবেচনা কৰি দুয়োপক্ষই শৈক্ষিক আৰু বৈজ্ঞানিক সংগঠনসমূহৰ মাজত অংশীদাৰী সম্পৰ্ক গঢ়ি তোলাৰ ক্ষেত্ৰত পাৰস্পৰিক আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰে, যাৰ ভিতৰত আছে বিভিন্ন ধৰণৰ শৈক্ষিক গতিশীলতা, শৈক্ষিক কাৰ্যসূচী, বৈজ্ঞানিক আৰু গৱেষণা প্ৰকল্পৰ ৰূপায়ণ আৰু বিশেষ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰদৰ্শনী, সন্মিলন, আলোচনাচক্ৰ অনুষ্ঠিত কৰা। বিজ্ঞান, প্ৰযুক্তি আৰু উদ্ভাৱনৰ ক্ষেত্ৰত যৌথ গৱেষণাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি দুয়োপক্ষই বিজ্ঞান, প্ৰযুক্তি আৰু উদ্ভাৱনৰ ক্ষেত্ৰত ভাৰত-ৰাছিয়াৰ সহযোগিতাৰ নিৰ্দেশনাৰ পৰিকাঠামোৰ ভিতৰত সহযোগিতা সম্প্ৰসাৰণৰ বাবে তেওঁলোকৰ প্ৰস্তুতি নিশ্চিত কৰে।

সাংস্কৃতিক সহযোগিতা, পৰ্যটন আৰু জনসাধাৰণৰ মাজত বিনিময়

সাংস্কৃতিক মত বিনিময় আৰু জনসাধাৰণৰ মাজত বিনিময় ভাৰত-ৰাছিয়া বিশেষ অধিকাৰপ্ৰাপ্ত কৌশলগত অংশীদাৰিত্বৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ উপাদান বুলি দুয়োপক্ষই সন্মতি প্ৰকাশ কৰে। তেওঁলোকে দুয়োখন দেশত আয়োজিত প্ৰধান আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সাংস্কৃতিক মঞ্চ, গ্ৰন্থ মেলা, উৎসৱ আৰু কলা প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণৰ প্ৰশংসা কৰে আৰু ভাৰতীয় তথা ৰাছিয়ান সংস্কৃতিৰ সম্পূৰ্ণ প্ৰদৰ্শনৰ লক্ষ্যৰে তেওঁলোকৰ দেশত সাংস্কৃতিক বিনিময় উৎসৱ অনুষ্ঠিত কৰা কাৰ্যক আদৰণি জনায়।

দুয়োপক্ষই ভাৰত আৰু ৰাছিয়াত অনুষ্ঠিত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত যৌথ চলচ্চিত্ৰ প্ৰযোজনাৰ বিকাশ আৰু পাৰস্পৰিক অংশগ্ৰহণকে ধৰি চলচ্চিত্ৰ উদ্যোগত সহযোগিতা সম্প্ৰসাৰণৰ ধাৰণাক সমৰ্থন জনায়।

দুয়োপক্ষই ৰাছিয়া আৰু ভাৰতৰ মাজত পৰ্যটন বিনিময়ৰ নিৰন্তৰ বৃদ্ধিক প্ৰশংসা কৰে আৰু দুয়োখন দেশে ই-ভিছা প্ৰৱৰ্তনকে ধৰি ভিছা আনুষ্ঠানিকতাৰ সৰলীকৰণক আদৰণি জনায়। তেওঁলোকে ভৱিষ্যতে ভিছা ব্যৱস্থা অধিক সৰলীকৰণৰ কাম অব্যাহত ৰাখিবলৈ সন্মত হয়।

দুয়োপক্ষই ভাৰত আৰু ৰাছিয়াৰ বিশেষজ্ঞ আৰু প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ মাজত বৰ্ধিত বিনিময় আৰু সম্পৰ্কৰ প্ৰশংসা কৰে। বছৰ বছৰ ধৰি এই আলোচনাৰ পথে ভাৰত আৰু ৰাছিয়াৰ কৌশলগত আৰু নীতি নিৰ্ধাৰণ চক্ৰ তথা ব্যৱসায়ৰ মাজত পাৰস্পৰিক বুজাবুজি বৃদ্ধি কৰিছে যাতে কৌশলগত অংশীদাৰিত্ব অধিক শক্তিশালী হয়।

শিক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত ভাৰত আৰু ৰাছিয়াৰ মাজত পৰম্পৰাগত শক্তিশালী সহযোগিতাক স্বীকৃতি জনাই দুয়োপক্ষই শিক্ষাৰ্থীসকলৰ কল্যাণ নিশ্চিত কৰাৰ প্ৰচেষ্টাক প্ৰশংসা কৰে আৰু বিশ্ববিদ্যালয় তথা শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ মাজত শৈক্ষিক সংযোগৰ প্ৰসাৰৰ ক্ষেত্ৰত তেওঁলোকৰ প্ৰচেষ্টা অব্যাহত ৰাখিবলৈ সন্মত হয়।

ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ বাবে বহুপাক্ষিক সহযোগিতা

দুয়োপক্ষই ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ বিষয়সমূহত তেওঁলোকৰ মাজত উচ্চ পৰ্যায়ৰ ৰাজনৈতিক আলোচনা আৰু সহযোগিতাৰ কথা উল্লেখ কৰে আৰু ইয়াক অধিক গভীৰ কৰিবলৈ সন্মত হয়। তেওঁলোকে ৰাষ্ট্ৰসংঘই পালন কৰা এক কেন্দ্ৰীয় সমন্বয়মূলক ভূমিকাৰ সৈতে বহুপাক্ষিকতাক পুনৰুজ্জীৱিত কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে। তেওঁলোকে আন্তৰ্জাতিক আইনৰ প্ৰতি সন্মানৰ প্ৰাথমিকতাৰ ওপৰতো গুৰুত্ব আৰোপ কৰাৰ লগতে ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ চনদৰ উদ্দেশ্য আৰু নীতিৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ প্ৰতিশ্ৰুতিৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে।

দুয়োপক্ষই সমসাময়িক গোলকীয় বাস্তৱতাক প্ৰতিফলিত কৰিবলৈ আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় শান্তি তথা নিৰাপত্তাৰ বিষয়সমূহৰ সৈতে মোকাবিলা কৰাত ইয়াক অধিক প্ৰতিনিধিত্বমূলক, কাৰ্যকৰী আৰু দক্ষ কৰি তুলিবলৈ ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ নিৰাপত্তা পৰিষদৰ ব্যাপক সংস্কাৰৰ বাবে আহ্বান জনায়। ৰাছিয়াই এক সংস্কাৰিত আৰু সম্প্ৰসাৰিত ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ নিৰাপত্তা পৰিষদত ভাৰতৰ স্থায়ী সদস্যপদৰ বাবে নিজৰ অটল সমৰ্থনৰ কথা দোহাৰে।

দুয়োপক্ষই জি-২০ফৰ্মেটৰ ভিতৰত তেওঁলোকৰ সহযোগিতাৰ ওপৰত আলোকপাত কৰে আৰু ইয়াক বৃদ্ধি কৰিবলৈ সন্মত হয়। তেওঁলোকে গুৰুত্ব আৰোপ কৰে যে ২০২৩চনত ভাৰত জি-২০ৰ অধ্যক্ষতাৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যৱহাৰিক উত্তৰাধিকাৰ আছিল। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অৰ্থনৈতিক তথা বিত্তীয় সহযোগিতাৰ মূল মঞ্চৰ কার্যসূচীত গোলকীয় দক্ষিণৰ দেশসমূহৰ অগ্ৰাধিকাৰৰ একত্ৰীকৰণৰ লগতে আফ্ৰিকীয় সংঘৰ সম্পূৰ্ণ সদস্যৰ পদবীত প্ৰৱেশ হয়। তেওঁলোকে ভাৰতৰ অধ্যক্ষতাত ভইচ অৱ গ্ল’বেল চাউথ ভাৰ্চুৱেল সন্মিলন অনুষ্ঠিত কৰা কাৰ্যক আদৰণি জনায়, যিয়ে বিশ্বৰ উন্নয়নশীল দেশসমূহৰ স্থিতি শক্তিশালী কৰাৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সংকেত প্ৰেৰণ কৰে।

তেওঁলোকে গুৰুত্ব আৰোপ কৰে যে জি-২০হৈছে এক প্ৰধান আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অৰ্থনৈতিক মঞ্চ যিয়ে উদীয়মান আৰু উন্নত, উভয় অৰ্থনীতিৰ মাজত সমান আৰু পাৰস্পৰিকভাৱে লাভজনক ভিত্তিত আলোচনাৰ বাবে এখন মঞ্চ প্ৰদান কৰে। তেওঁলোকে সহমতৰ ওপৰত আধাৰিত কৰি আৰু ইয়াৰ মূল জনাদেশৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি জি-২০ৰ নিৰন্তৰ আৰু উৎপাদনশীল কাৰ্যকলাপৰ গুৰুত্ব স্বীকাৰ কৰে।

দুয়োপক্ষই তেওঁলোকৰ ব্ৰিকছ অংশীদাৰিত্ব শক্তিশালী কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে আৰু ৰাজনৈতিক তথা নিৰাপত্তা, অৰ্থনৈতিক আৰু বিত্তীয়, সাংস্কৃতিক আৰু জনসাধাৰণৰ মাজত সহযোগিতাৰ তিনিটা স্তম্ভৰ অধীনত সম্প্ৰসাৰিত ব্ৰিকছত সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে নিজকে প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ কৰে। তেওঁলোকে পাৰস্পৰিক সন্মান আৰু বুজাবুজি, সাৰ্বভৌম সমতা, সংহতি, গণতন্ত্ৰ, অন্তৰ্ভুক্তি, সহযোগিতা আৰু ঐক্যমতৰ ব্ৰিকছ চেতনাৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ প্ৰতিশ্ৰুতি পুনৰ নিশ্চিত কৰে। ৰাছিয়াই ২০২৬চনত ভাৰতৰ ব্ৰিকছৰ সভাপতিত্বৰ বাবে সম্পূৰ্ণ সমৰ্থন আগবঢ়োৱাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়ে।

দুয়োপক্ষই ৰাছিয়া আৰু ভাৰতৰ মাজত বিশেষ অধিকাৰপ্ৰাপ্ত কৌশলগত অংশীদাৰিত্ব অধিক গভীৰ কৰাৰ বাবে চাংহাই সহযোগিতা সংস্থা (এছচিঅ’)ৰ পৰিকাঠামোৰ ভিতৰত তেওঁলোকৰ যৌথ কামৰ গুৰুত্বৰ কথা দোহাৰে।

ৰাছিয়ান ফেডাৰেচনৰ মাননীয় প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ অধ্যক্ষতাত ২০২৫চনৰ ১নৱেম্বৰত মস্কোত এছচিঅ’ পৰিষদৰ চৰকাৰী মুৰব্বীসকলৰ বৈঠক সফলভাৱে আয়োজন কৰাৰ বাবে ভাৰতে ৰাছিয়াক প্ৰশংসা কৰে। ২০২৬ চনত ভাৰতত অনুষ্ঠিত হ’বলগীয়া উদ্বোধনী অধিৱেশনত ৰাছিয়াই এছচিঅ’ সভ্যতা বিষয়ক আলোচনা মঞ্চ স্থাপনৰ বাবে ভাৰতৰ পদক্ষেপক প্ৰশংসা কৰে।

দুয়োপক্ষই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় আইনৰ সাৰ্বজনীনভাৱে স্বীকৃত নীতি আৰু সাংস্কৃতিক তথা সভ্যতাৰ বৈচিত্ৰ্যৰ ওপৰত আধাৰিত প্ৰতিনিধিত্বমূলক, গণতান্ত্ৰিক, নিৰপেক্ষ বহুধ্রুৱীয় বিশ্ব্যৱস্থা গঠনত এছচিঅ’ৰ বৰ্ধিত ভূমিকাৰ কথা উল্লেখ কৰে।

দুয়োপক্ষই ৰাজনীতি, নিৰাপত্তা, অৰ্থনীতি, সংস্কৃতি আৰু মানৱীয় সম্পৰ্কৰ ক্ষেত্ৰত এছচিঅ’ৰ সম্ভাৱনা আৰু সহযোগিতা অধিক শক্তিশালী কৰাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে। এই সন্দৰ্ভত দুয়োপক্ষই এছচিঅ’ৰ আধুনিকীকৰণৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে, বিশেষকৈ সন্ত্ৰাসবাদ, উগ্ৰবাদ, বিচ্ছিন্নতাবাদ, ড্ৰাগছ সৰবৰাহ, সীমান্তৰ সংগঠিত অপৰাধ আৰু তথ্য সুৰক্ষাৰ ভাবুকি প্ৰতিহত কৰাৰ ক্ষেত্ৰত। তেওঁলোকে দুশানবেৰ তাছকেণ্ট আৰু কাউণ্টাৰ-নাৰ্কোটিক্স কেন্দ্ৰত নিৰাপত্তা প্ৰত্যাহ্বান আৰু ভাবুকিৰ বিৰুদ্ধে সাৰ্বজনীন কেন্দ্ৰ স্থাপনৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব দিয়ে।

দুয়োপক্ষই জি-২০, ব্ৰিকছ আৰু এছচিঅ’ৰ ভিতৰত বহুপাক্ষিক সংস্কাৰৰ প্ৰচেষ্টা, আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অৰ্থনৈতিক প্ৰশাসন প্ৰতিষ্ঠান আৰু বহুপাক্ষিক উন্নয়ন বেংকৰ সংস্কাৰ, ইয়াৰ অৰ্থনৈতিক, সামাজিক আৰু পাৰিপাৰ্শ্বিক দিশত এছডিজিৰ সাফল্যত অৰিহণা যোগোৱা, অৰ্থনৈতিক বিকাশক উদ্দীপিত কৰা, বহনক্ষমতা বৃদ্ধি কৰা আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ খনিজ পদাৰ্থকে ধৰি আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় যোগান শৃংখলৰ স্থিতিস্থাপকতা বিকাশ কৰা, মুক্ত আৰু নিৰপেক্ষ বাণিজ্য নিয়মাৱলী মানি চলা আৰু জলবায়ু পৰিৱৰ্তনৰ দৰে গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়সমূহৰ ওপৰত মত বিনিময় অব্যাহত ৰাখিবলৈ সন্মত হয়।

দুয়োপক্ষই বাহ্যিক মহাকাশ কাৰ্যকলাপৰ দীৰ্ঘম্যাদী স্থায়িত্বৰ বিষয়সমূহকে ধৰি বাহ্যিক মহাকাশৰ শান্তিপূৰ্ণ ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ সমিতি (UN COPUOS) ৰ ভিতৰত সহযোগিতা অধিক শক্তিশালী কৰাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰে।

দুয়োপক্ষই ব্যাপক ধ্বংসাত্মক অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ অ-প্ৰসাৰৰ বাবে বিশ্বব্যাপী প্ৰচেষ্টাক অধিক শক্তিশালী কৰাৰ বাবে তেওঁলোকৰ প্ৰতিশ্ৰুতি পুনৰ নিশ্চিত কৰে। ৰাছিয়াই পাৰমাণৱিক যোগানকাৰী গোটত ভাৰতৰ সদস্যপদৰ বাবে দৃঢ় সমৰ্থন প্ৰকাশ কৰিছিল। দুয়োপক্ষই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সম্প্ৰদায়ৰ সকলো সদস্যক বিশ্ব শান্তি আৰু নিৰাপত্তা বৃদ্ধিৰ বাবে পাৰস্পৰিক বিশ্বাসৰ স্তৰ বৃদ্ধিৰ দিশত কাম কৰিবলৈ আহ্বান জনায়। দুয়োপক্ষই ৰপ্তানি নিয়ন্ত্ৰণৰ অ-প্ৰসাৰণ প্ৰকৃতি আৰু নিৰাপত্তা আৰু বাণিজ্যিক বিবেচনাৰ লগতে প্ৰযুক্তিৰ শান্তিপূৰ্ণ ব্যৱহাৰৰ মাজত ভাৰসাম্য নিশ্চিত কৰাৰ লক্ষ্যৰে এই ক্ষেত্ৰত সহযোগিতা অব্যাহত ৰখাৰ তেওঁলোকৰ অভিপ্ৰায়ৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে।

দুয়োপক্ষই বিভিন্ন আঞ্চলিক মঞ্চৰ ভিতৰত সহযোগিতা শক্তিশালী কৰাৰ গুৰুত্বৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে, যাৰ লক্ষ্য হৈছে আঞ্চলিক শান্তি আৰু নিৰাপত্তা গভীৰ কৰা, যাৰ ভিতৰত আছে পূব এছিয়া সন্মিলন, আছিয়ান আঞ্চলিক মঞ্চ, আছিয়ান প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰীসকলৰ বৈঠক।

দুয়োপক্ষই বেক্টেৰিয়’লজিকেল (জৈৱিক) আৰু টক্সিন অস্ত্ৰৰ বিকাশ, উৎপাদন আৰু মজুতকৰণ আৰু সেইবোৰৰ ধ্বংসৰ ওপৰত নিষেধাজ্ঞা (বি টি ডব্লিউ চি) সম্পৰ্কীয় চুক্তিৰ কঠোৰ অনুপালন আৰু ধাৰাবাহিকভাৱে শক্তিশালী কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে, যাৰ ভিতৰত আছে ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠানিকৰণৰ লগতে এক ফলপ্ৰসূ প্ৰমাণীকৰণ ব্যৱস্থাৰ সৈতে আইনীভাৱে বাধ্যতামূলক নীতি গ্ৰহণ কৰা। তেওঁলোকে বি টি ডব্লিউ চি-ৰ কাৰ্য্যকলাপৰ নকল কৰা যিকোনো প্ৰণালী স্থাপনৰ বিৰোধিতা কৰে।
দুয়োপক্ষই মহাকাশত অস্ত্ৰ প্ৰতিযোগিতা প্ৰতিৰোধৰ বাবে আইনীভাৱে বাধ্যতামূলক সঁজুলিৰ ওপৰত আলোচনা আৰম্ভ কৰাৰ জৰুৰী প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে য’ত বাহ্যিক মহাকাশত অস্ত্ৰ স্থাপন আৰু মহাকাশত, মহাকাশৰ পৰা বা মহাকাশৰ বিৰুদ্ধে ভাবুকি বা বল প্ৰয়োগ নিষিদ্ধ কৰা হয়। দুয়োপক্ষই উল্লেখ কৰে যে এনে নথিপত্ৰৰ আধাৰ হ’ব পাৰে মহাকাশত অস্ত্ৰ স্থাপন প্ৰতিৰোধ চুক্তিৰ খচৰা আৰু মহাকাশৰ বিৰুদ্ধে ভাবুকি বা শক্তিৰ ব্যৱহাৰৰ লগতে ২০২৪চনত গ্ৰহণ কৰা চৰকাৰী বিশেষজ্ঞসকলৰ প্ৰাসংগিক গোটৰ প্ৰতিবেদন।

নেতাদ্বয়ে জৈৱ বৈচিত্ৰ্যৰ সংৰক্ষণ আৰু বিৰল তথা বিপন্ন প্ৰজাতি, বিশেষকৈ আমাৰ দেশসমূহক একত্ৰিত কৰা পৰিভ্ৰমী চৰাইৰ প্ৰজাতিৰ সুৰক্ষা নিশ্চিত কৰা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চুক্তিসমূহত প্ৰতিফলিত নীতিৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ দায়বদ্ধতাক পুনৰ নিশ্চিত কৰে।

দুয়োপক্ষই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিগ কেট এলায়েন্স (আই বি চি এ) ত যোগদান কৰিবলৈ ৰাছিয়া পক্ষই গ্ৰহণ কৰা গাঁথনিমূলক চুক্তিক আদৰণি জনায়। ভাৰতীয় পক্ষই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সৌৰ মিত্ৰতা আৰু দুৰ্যোগ প্ৰতিৰোধী আন্তঃগাঁথনিৰ মিত্ৰতা (চিডিআৰআই)ত ৰাছিয়াৰ আগতীয়াকৈ যোগদানৰ বাবে অপেক্ষা কৰিছিল।

দুয়োপক্ষই গোলকীয় অৰ্থনৈতিক প্ৰত্যাহ্বানৰ মোকাবিলা কৰাৰ বাবে যৌথ দৃষ্টিভংগীৰ বিকাশ অব্যাহত ৰখা, উন্নয়নশীল দেশ আৰু পৰিৱৰ্তনশীল অৰ্থনীতিৰ বাবে জলবায়ু বিত্ত আৰু প্ৰযুক্তিৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ বৃদ্ধি কৰা তথা অৰ্থনৈতিক প্ৰশাসনৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিষ্ঠানসমূহ, বিশেষকৈ বহুপাক্ষিক উন্নয়ন বেংকসমূহৰ যুক্তিসংগত সংস্কাৰ নিশ্চিত কৰাৰ ক্ষেত্ৰত সন্মতি প্ৰকাশ কৰে।

সন্ত্ৰাসবাদ বিৰোধী

দুয়োপক্ষই সন্ত্ৰাসবাদ, উগ্ৰবাদ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংগঠিত অপৰাধ, ধনৰ লেনদেন, সন্ত্ৰাসবাদীৰ বিত্তীয় সাহায্য আৰু অবৈধ ড্ৰাগছ সৰবৰাহৰ দৰে প্ৰত্যাহ্বান তথা ভাবুকিৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ দিয়াৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিপাক্ষিক আৰু বহুপাক্ষিক সহযোগিতা শক্তিশালী কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দোহাৰে।

দুয়োগৰাকী নেতাই সন্ত্ৰাসবাদীৰ সীমান্তৰ গতিবিধি আৰু সন্ত্ৰাসবাদীৰ বিত্তীয় নেটৱৰ্ক আৰু সুৰক্ষিত আশ্ৰয়স্থলকে ধৰি সকলো ধৰণৰ সন্ত্ৰাসবাদ প্ৰতিৰোধৰ বাবে তেওঁলোকৰ দৃঢ় প্ৰতিশ্ৰুতি দোহাৰে। তেওঁলোকে ২০২৫চনৰ ২২এপ্ৰিলত জম্মু-কাশ্মীৰৰ পেহেলগামত আৰু ২০২৪ চনৰ ২২মাৰ্চত মস্কোৰ ক্ৰ'কাছ চিটি হলত সংঘটিত সন্ত্ৰাসবাদী আক্ৰমণক কঠোৰতম শব্দৰে নিন্দা কৰে। যিকোনো ধৰ্মীয় বা আদৰ্শগত অজুহাতৰ দ্বাৰা তেওঁলোকৰ অনুপ্ৰেৰণা নিৰ্বিশেষে, যেতিয়াই, য'তেই আৰু যাৰ দ্বাৰাই হওঁক, তেওঁলোকে সন্ত্ৰাসবাদৰ সকলো কাৰ্যক দ্ব্যর্থহীনভাৱে অপৰাধমূলক আৰু অন্যায় বুলি নিন্দা কৰে। তেওঁলোকে লগতে সন্ত্ৰাসবাদীৰ সুৰক্ষিত আশ্ৰয়স্থলসমূহ উৎখাত কৰা, সন্ত্ৰাসবাদীৰ আদৰ্শৰ প্ৰসাৰক প্ৰতিহত কৰা, সন্ত্ৰাসবাদীৰ বিত্তীয় ব্যৱস্থা আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অপৰাধৰ সৈতে তেওঁলোকৰ সম্পৰ্ক আঁতৰ কৰা আৰু বিদেশী সন্ত্ৰাসবাদীৰ সীমান্তৰ গতিবিধি বন্ধ কৰাৰ লক্ষ্যৰে অল কায়দা, আই এছ আই এছ/দাইছ আৰু তেওঁলোকৰ সহযোগী সংস্থাসমূহকে ধৰি ৰাষ্ট্ৰসংঘত তালিকাভুক্ত সকলো সন্ত্ৰাসবাদী গোট আৰু সংস্থাৰ বিৰুদ্ধে সমন্বিত পদক্ষেপ গ্ৰহণৰ আহ্বান জনায়।

দুয়োপক্ষই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় আইন আৰু ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ চনদৰ দৃঢ় ভিত্তিত গোপন এজেণ্ডা আৰু দ্বৈত মান অবিহনে এই ক্ষেত্ৰত সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ গুৰুত্বৰ কথা উল্লেখ কৰি আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সন্ত্ৰাসবাদ আৰু উগ্ৰবাদৰ বিৰুদ্ধে সকলো ধৰণৰ আপোচহীন যুঁজৰ বাবে আহ্বান জনায়। ইয়াৰ উপৰি তেওঁলোকে ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ নিৰাপত্তা পৰিষদ, ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ সাধাৰণ সভাৰ প্ৰাসংগিক প্ৰস্তাৱৰ দৃঢ় ৰূপায়ণৰ লগতে ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ গোলকীয় সন্ত্ৰাসবাদ বিৰোধী কৌশলৰ সমতাপূৰ্ণ ৰূপায়ণৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে।

দুয়োপক্ষই সন্ত্ৰাসবাদৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ দিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ৰাষ্ট্ৰ আৰু কৰ্তৃপক্ষৰ প্ৰাথমিক দায়িত্বৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে। তেওঁলোকে সন্ত্ৰাসবাদৰ ওপৰত শূন্য-সহনশীলতা নীতি আৰু ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ পৰিকাঠামোত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সন্ত্ৰাসবাদৰ ওপৰত ব্যাপক সন্মিলনৰ দ্ৰুত চূড়ান্তকৰণ তথা গ্ৰহণৰ লগতে সন্ত্ৰাসবাদৰ বাবে সহায়ক সন্ত্ৰাসবাদ আৰু হিংসাত্মক উগ্ৰবাদৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ দিয়াৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ সাধাৰণ পৰিষদ আৰু ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ নিৰাপত্তা পৰিষদৰ প্ৰস্তাৱসমূহ ৰূপায়ণৰ আহ্বান জনায়।

দুয়োপক্ষই চি টি চি-ৰ ভাৰতৰ অধ্যক্ষতাত ২০২২চনৰ অক্টোবৰ মাহত ভাৰতত অনুষ্ঠিত ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ নিৰাপত্তা পৰিষদৰ সন্ত্ৰাসবাদ বিৰোধী সমিতি (চি টি চি)ৰ বিশেষ বৈঠকৰ কথা স্মৰণ কৰে আৰু সন্ত্ৰাসবাদৰ উদ্দেশ্যে নতুন আৰু উদীয়মান প্ৰযুক্তিৰ ব্যৱহাৰৰ বিৰুদ্ধে সৰ্বসম্মতিৰে গৃহীত দিল্লী ঘোষণাপত্ৰক আদৰণি জনায়। তেওঁলোকে উল্লেখ কৰে যে এই ঘোষণাপত্ৰৰ লক্ষ্য হৈছে তথ্য আৰু যোগাযোগ প্ৰযুক্তিৰ সন্ত্ৰাসবাদী শোষণৰ সৈতে জড়িত মূল উদ্বেগবোৰ সামৰি লোৱা, যেনে পৰিশোধ প্ৰযুক্তি, ছ’চিয়েল মিডিয়া প্লেটফৰ্ম আৰু পুঁজি সংগ্ৰহৰ পদ্ধতি তথা মানৱ বিহীন আকাশী বাহনৰ (ইউএভি বা ড্ৰোন) অপব্যৱহাৰ।দুয়োপক্ষই অনলাইনত উগ্ৰপন্থীকৰণ আৰু উগ্ৰপন্থী আদৰ্শৰ প্ৰসাৰ প্ৰতিৰোধ কৰাৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব দি এই ক্ষেত্ৰত অধিক সহযোগিতা গঢ়ি তোলাৰ বাবে তেওঁলোকৰ প্ৰস্তুতি প্ৰকাশ কৰে। এই ক্ষেত্ৰত, তেওঁলোকে এছচিঅ’ আৰু ব্ৰিকছ ফৰ্মেটৰ ভিতৰত প্ৰাসংগিক প্ৰণালী শক্তিশালী কৰাৰ ইতিবাচক গতিশীলতাক সন্তুষ্টিৰে উল্লেখ কৰে।

আঞ্চলিক আৰু আন্তৰ্জাতিক বিষয়সমূহ

দুয়োপক্ষই দুয়োখন দেশৰ নিৰাপত্তা পৰিষদৰ মাজত আলোচনা ব্যৱস্থাকে ধৰি আফগানিস্তান সন্দৰ্ভত ভাৰত আৰু ৰাছিয়াৰ মাজত ঘনিষ্ঠ সমন্বয়ৰ কথা প্ৰশংসাৰে উল্লেখ কৰে। তেওঁলোকে মস্কো ফৰমেট বৈঠকৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে।

নেতাসকলে আই এছ আই এছ আৰু আই এছ কে পি আৰু ইয়াৰ সহযোগী সংস্থাসমূহকে ধৰি আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সন্ত্ৰাসবাদী গোটসমূহৰ বিৰুদ্ধে সন্ত্ৰাসবাদ বিৰোধী পদক্ষেপক আদৰণি জনায় আৰু আফগানিস্তানত সন্ত্ৰাসবাদৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ ব্যাপক আৰু ফলপ্ৰসূ হ'ব বুলি আস্থা প্ৰকাশ কৰে। তেওঁলোকে আফগান জনসাধাৰণক জৰুৰী আৰু নিৰবিচ্ছিন্ন মানৱীয় সহায় নিশ্চিত কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে।

দুয়োপক্ষই মধ্য প্ৰাচ্য/পশ্চিম এছিয়াত শান্তি আৰু সুস্থিৰতাৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দোহাৰি সংযম, নাগৰিকৰ সুৰক্ষা আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় আইন মানি চলিবলৈ আহ্বান জনায় আৰু পৰিস্থিতি অধিক বৃদ্ধি কৰিব পৰা আৰু আঞ্চলিক সুস্থিৰতাৰ সৈতে আপোচ কৰিব পৰা পদক্ষেপ লোৱাৰ পৰা বিৰত থকাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ বিষয়ে কয়। তেওঁলোকে আলোচনাৰ জৰিয়তে ইৰাণৰ পাৰমাণৱিক সমস্যা সমাধানৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে। তেওঁলোকে গাজাৰ মানৱীয় পৰিস্থিতিৰ ওপৰত উদ্বেগ প্ৰকাশ কৰে আৰু সংঘাত বন্ধ কৰা, মানৱীয় সহায় আৰু বহনক্ষম শান্তিৰ বাবে তেওঁলোকৰ মাজত হোৱা চুক্তি আৰু বুজাবুজিৰ প্ৰতি সংশ্লিষ্ট সকলো পক্ষই দায়বদ্ধ হৈ থকাৰ ওপৰত দৃঢ়তাৰে গুৰুত্ব আৰোপ কৰে।

দুয়োপক্ষই জলবায়ু পৰিৱৰ্তনৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ দিয়াৰ বাবে প্ৰচেষ্টা সম্প্ৰসাৰণ আৰু জলবায়ু পৰিৱৰ্তনৰ ওপৰত ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ গাঁথনিমূলক সন্মিলন ইউ এন এফ চি চি চি আৰু পেৰিছ চুক্তিৰ লক্ষ্যত উপনীত হোৱাৰ গুৰুত্বৰ কথা উল্লেখ কৰে। জলবায়ু পৰিৱৰ্তন আৰু নিম্ন-কাৰ্বন বিকাশৰ বিষয়সমূহৰ ওপৰত বুজাবুজি চুক্তিৰ পৰিকাঠামোৰ ভিতৰত নতুন দিল্লীত ২০২৫চনৰ ১০ছেপ্টেম্বৰত অনুষ্ঠিত জলবায়ু পৰিৱৰ্তন আৰু নিম্ন-কাৰ্বন বিকাশৰ বিষয়সমূহৰ ওপৰত যুটীয়া ৰাছিয়া-ভাৰত কাৰ্যকৰী গোটৰ প্ৰথমখন বৈঠকক দুয়োপক্ষই আদৰণি জনায়। দুয়োপক্ষই পেৰিছ চুক্তিৰ ৬নম্বৰ অনুচ্ছেদৰ প্ৰণালী ৰূপায়ণ, নিম্ন-কাৰ্বন প্ৰযুক্তিৰ বিকাশ আৰু বহনক্ষম বিত্তীয় সঁজুলি ব্যৱহাৰৰ ওপৰত দ্বিপাক্ষিক আলোচনা বৃদ্ধি কৰিবলৈ সন্মত হয়।

দুয়োপক্ষই জলবায়ু পৰিৱৰ্তনৰ মূল বিষয়সমূহৰ ওপৰত জি-২০, ব্ৰিকছ, এছচিঅ’ৰ ভিতৰত মত বিনিময় অব্যাহত ৰাখিবলৈ সন্মত হয়। দুয়োপক্ষই ব্ৰিকছ জলবায়ু গৱেষণা মঞ্চ আৰু বাণিজ্য, জলবায়ু আৰু বহনক্ষম উন্নয়নৰ বাবে ব্ৰিকছ গৱেষণাগাৰৰ শুভাৰম্ভকে ধৰি জলবায়ু পৰিৱৰ্তন আৰু বহনক্ষম উন্নয়নৰ ওপৰত ব্ৰিকছ যোগাযোগ গোটৰ ভিতৰত সমন্বিতভাৱে কৰা কামৰ দ্বাৰা লাভ হোৱা ফলাফলসমূহক আদৰণি জনায়। দুয়োপক্ষই ২০২৬ চনত ভাৰতৰ সভাপতিত্বৰ সময়ত ব্ৰিকছত জলবায়ু পৰিৱৰ্তনৰ মোকাবিলাৰ ক্ষেত্ৰত ফলপ্ৰসূ সহযোগিতাক উৎসাহিত কৰে।

দুয়োপক্ষই ভাৰত-ৰাছিয়া বিশেষ অধিকাৰপ্ৰাপ্ত কৌশলগত অংশীদাৰিত্বৰ স্থিতিস্থাপকতা আৰু তেওঁলোকৰ বৈদেশিক নীতিৰ অগ্ৰাধিকাৰৰ সংহত আৰু পৰিপূৰক দৃষ্টিভংগীৰ ওপৰত সন্তোষ প্ৰকাশ কৰে আৰু ইয়াক অধিক শক্তিশালী কৰাৰ বাবে তেওঁলোকৰ প্ৰতিশ্ৰুতি পুনৰ নিশ্চিত কৰে। তেওঁলোকে গুৰুত্ব আৰোপ কৰি কয় যে মুখ্য শক্তি হিচাপে ভাৰত আৰু ৰাছিয়াই বহু-মেৰু বিশ্বৰ লগতে বহু-মেৰু এছিয়াত বিশ্ব শান্তি আৰু সুস্থিৰতাৰ বাবে চেষ্টা অব্যাহত ৰাখিব।

মাননীয় ৰাষ্ট্ৰপতি ভ্লাদিমিৰ পুটিনে নতুন দিল্লীত তেওঁক আৰু তেওঁৰ প্ৰতিনিধি দলক আগবঢ়োৱা আতিথ্যৰ বাবে প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীক ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰে আৰু ২০২৬চনত ২৪সংখ্যক ভাৰত-ৰাছিয়া বাৰ্ষিক সন্মিলনৰ বাবে ৰাছিয়া ভ্ৰমণ কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনায়।

***

MJPS/VJ