ନିର୍ବାଚନ ଆୟୋଗ
ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ପ୍ରଲୋଭନମୁକ୍ତ ସାଧାରଣ ନିର୍ବାଚନ ୨୦୨୪ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ନିର୍ବାଚନ ଆୟୋଗଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ
ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସମୀକ୍ଷା ବୈଠକରେ ସମସ୍ତ ରାଜ୍ୟ/କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳର ମୁଖ୍ୟ ଶାସନ ସଚିବ ଏବଂ ପୋଲିସ ମହାନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଏଜେନ୍ସି ମୁଖ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଦିଆଗଲା ଆଦେଶ
ଚୋରା ମଦ, ନଗଦ ଟଙ୍କା, ନିଶା ଦ୍ରବ୍ୟ, ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ଓ ମାଗଣା ସାମଗ୍ରୀ ପରିବହନକୁ ରୋକିବା ପାଇଁ ଆନ୍ତଃରାଜ୍ୟ ଓ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସୀମାରେ କଡ଼ା ନଜର ରଖାଯିବ
Posted On:
03 APR 2024 6:31PM by PIB Bhubaneshwar
ଅବାଧ, ନିରପେକ୍ଷ, ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଓ ପ୍ରଲୋଭନମୁକ୍ତ ନିର୍ବାଚନ ପାଇଁ ଚଳିତ ଲୋକସଭା ଓ ବିଧାନସଭା ନିର୍ବାଚନରେ ଆନ୍ତଃରାଜ୍ୟ ଓ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସୀମାରେ ଆଇନ ଶୃଙ୍ଖଳା ପରିସ୍ଥିତି, ବେଆଇନ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ରୋକିବା ଏବଂ ଏହା ଉପରେ କଡ଼ା ନଜର ରଖିବା ପାଇଁ ଆଜି ନିର୍ବାଚନ ଆୟୋଗ ସମସ୍ତ ରାଜ୍ୟ/କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳମାନଙ୍କ ସହ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବୈଠକରେ ସମୀକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି । ମିଳିତ ସମୀକ୍ଷାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଥିଲା ପଡ଼ୋଶୀ ରାଜ୍ୟ/କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳର ଅଧିକାରୀଙ୍କ ସହିତ ସୀମା ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ କରୁଥିବା କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଏଜେନ୍ସିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ସମନ୍ୱୟ ଏବଂ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଅଂଶୀଦାରଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ମଞ୍ଚରେ ଏକାଠି କରିବା । ଆୟୋଗ ପ୍ରତ୍ୟେକ ରାଜ୍ୟ/କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳ ସହ ଜଡ଼ିତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକର ବିସ୍ତୃତ ସମୀକ୍ଷା କରିଥିଲେ।
ମୁଖ୍ୟ ନିର୍ବାଚନ ଆୟୁକ୍ତ ଶ୍ରୀ ରାଜୀବ କୁମାରଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଏହି ବୈଠକରେ ନିର୍ବାଚନ ଆୟୁକ୍ତ ଶ୍ରୀ ଜ୍ଞାନେଶ କୁମାର ଏବଂ ଶ୍ରୀ ସୁଖବୀର ସିଂ ସାନ୍ଧୁଙ୍କ ସହ ସୀମା ସୁରକ୍ଷାରେ ନିୟୋଜିତ ରାଜ୍ୟ/କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ସୁରକ୍ଷା ଏଜେନ୍ସିର ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
ମୁଖ୍ୟ ନିର୍ବାଚନ ଆୟୁକ୍ତ ରାଜୀବ କୁମାର ତାଙ୍କ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବକ୍ତବ୍ୟରେ ଅବାଧ, ନିରପେକ୍ଷ, ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ପ୍ରଲୋଭନମୁକ୍ତ ନିର୍ବାଚନ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଆୟୋଗର ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ଉପରେ ଆଲୋକପାତ କରିଥିଲେ । ନିର୍ବାଚନ ପ୍ରକ୍ରିୟାର ବିଶ୍ୱସନୀୟତା ବଜାୟ ରଖିବା ଏବଂ ସମାନ ସୁଯୋଗ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଅଂଶୀଦାରଙ୍କୁ ମିଳିତ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ସେ ଆହ୍ୱାନ ଦେଇଥିଲେ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭୋଟର ଯେପରି ବିନା ଭୟରେ କିମ୍ବା ବିନା ଭୟରେ ନିଜର ମତଦାନ ଅଧିକାର ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ତାହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ସେ ରାଜ୍ୟ/କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଥିଲେ ଏବଂ ସିଇସି ଶ୍ରୀ କୁମାର ସମସ୍ତ ରାଜ୍ୟ/କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳ ଏବଂ ଏଜେନ୍ସିମାନଙ୍କୁ ଏକ ଅବାଧ, ନିରପେକ୍ଷ, ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ଧମକମୁକ୍ତ ନିର୍ବାଚନ ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ 'ସଂକଳ୍ପ'କୁ ଦୃଢ଼ 'କାର୍ଯ୍ୟରେ' ପରିଣତ କରିବାକୁ ଆହ୍ୱାନ ଦେଇଥିଲେ।
ଏହି ବୈଠକରେ ପଡ଼ୋଶୀ ରାଜ୍ୟ/କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳ ମଧ୍ୟରେ ସମନ୍ୱୟ ବଢ଼ାଇବା, ସମସ୍ତ ରାଜ୍ୟ/କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ପରିମାଣରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଥିବା ସିଏପିଏଫର କଡ଼ାକଡ଼ି ମୁତୟନ ଉପରେ ଆଲୋଚନା ହୋଇଥିଲା। ରାଜ୍ୟ/କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳରେ ସୀମାବର୍ତ୍ତୀ ନିର୍ବାଚନରେ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ସଶସ୍ତ୍ର ପୁଲିସ ବଳ (ସିଏପିଏଫ୍) ଯବାନଙ୍କ ଗମନାଗମନ ଓ ପରିବହନ ପାଇଁ ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ ସହାୟତା; ନିର୍ବାଚନ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇଥିବା ସୀମାନ୍ତ ଅଞ୍ଚଳରେ ଫ୍ଲାସ୍ ପଏଣ୍ଟ ଚିହ୍ନଟ ଏବଂ ତଦାରଖ; ଅତୀତର ଅନୁଭୂତି ଆଧାରରେ ସାମ୍ପ୍ରଦାୟିକ ଉତ୍ତେଜନାର ସମାଧାନ ପାଇଁ ପ୍ରାଥମିକ ପଦକ୍ଷେପ ତଥା ବେଆଇନ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ବିରୋଧରେ ସୀମାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାର ଜରୁରୀ ଆବଶ୍ୟକତା ଉପରେ ବୈଠକରେ ଜୋର ଦିଆଯାଇଥିଲା। । ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସୀମାରେ ନିଶାଦ୍ରବ୍ୟ, ମଦ କାରବାର, ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ଓ ବିସ୍ଫୋରକ ସମେତ ନିଷିଦ୍ଧ ସାମଗ୍ରୀ ପରିବହନ ଉପରେ ରୋକ୍ ଲଗାଇବା ପାଇଁ କଡ଼ା ସତର୍କତା ଅବଲମ୍ବନ କରିବା ଉପରେ ଆୟୋଗ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଛନ୍ତି। ସୀମାରେ ମଦ ଓ ନଗଦ ଟଙ୍କା ପରିବହନ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ଥାନ ଓ ପ୍ରବେଶ ପଥ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ସହ କେତେକ ରାଜ୍ୟରେ ବେଆଇନ ଗଞ୍ଜେଇ ଚାଷ ଉପରେ ରୋକ୍ ଲଗାଇବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଆଯାଇଛି।
ଆୟୋଗ ଅରୁଣାଚଳ ପ୍ରଦେଶ, ଛତିଶଗଡ଼, ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ଭଳି ୧୧ଟି ରାଜ୍ୟର ଆହ୍ୱାନପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଞ୍ଚଳରେ ନିର୍ବାଚନ ଟିମ୍ ପରିବହନ ପାଇଁ ଭାରତୀୟ ବାୟୁସେନା ଏବଂ ରାଜ୍ୟ ବେସାମରିକ ବିମାନ ଚଳାଚଳ ବିଭାଗର ସହଯୋଗର ସମୀକ୍ଷା କରିଥିଲେ। ବିଶେଷ କରି ଛତିଶଗଡ଼ ଏବଂ ଜମ୍ମୁ ଓ କଶ୍ମୀର ଭଳି ରାଜ୍ୟରେ ବିପଦ ଅଭିଜ୍ଞତା ଆଧାରରେ ରାଜନୈତିକ କର୍ମୀ ଏବଂ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଆଯାଇଛି। ମଣିପୁରରେ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ହିଂସା ଓ ଅସ୍ଥିରତା ଏବଂ ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ନିର୍ବାଚନ ପରିଚାଳନାରେ ପଡ଼ିଥିବା ପ୍ରଭାବକୁ ମଧ୍ୟ ସମାଧାନ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ବିସ୍ଥାପିତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ସହାୟତା କରିବା ଏବଂ ନିର୍ବାଚନ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ସେମାନଙ୍କ ଅଂଶଗ୍ରହଣ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଆୟୋଗ ତ୍ୱରିତ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିଲେ।
ନିମ୍ନଲିଖିତ ସାଧାରଣ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ଦିଆଯାଇଥିଲା:
ଆଇନ ଶୃଙ୍ଖଳା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ
କଡ଼ା ତଦାରଖ ପାଇଁ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଓ ଆନ୍ତଃରାଜ୍ୟ ସୀମାରେ ସମନ୍ୱିତ ଚେକ୍ ପୋଷ୍ଟ
ସୀମାବର୍ତ୍ତୀ ଜିଲ୍ଲାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଅପରାଧୀ ଓ ଅସାମାଜିକ ତତ୍ତ୍ୱଙ୍କ ସମ୍ପର୍କରେ ଗୁଇନ୍ଦା ସୂଚନା ଆଦାନ ପ୍ରଦାନ
ଶେଷ ୪୮ ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଜାଲ୍ ଭୋଟିଂ ରୋକିବା ପାଇଁ ଆନ୍ତଃରାଜ୍ୟ ସୀମା ସିଲ୍
ସୀମାବର୍ତ୍ତୀ ଜିଲ୍ଲାଗୁଡ଼ିକର ନିୟମିତ ଆନ୍ତଃରାଜ୍ୟ ସମନ୍ୱୟ ବୈଠକ
ଆନ୍ତଃରାଜ୍ୟ ସୀମାନ୍ତ ଜିଲ୍ଲାଗୁଡ଼ିକରେ ରାଜ୍ୟ ପୁଲିସ ପକ୍ଷରୁ ପାଟ୍ରୋଲିଂ ଜୋରଦାର କରିବା
ସୀମାବର୍ତ୍ତୀ ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କ ସହ ସମନ୍ୱୟ ରକ୍ଷା କରି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ଥାନରେ ଅତିରିକ୍ତ ତନଖି ଫାଟକ ସ୍ଥାପନ କରିବା
ନିର୍ବାଚନ ଦିନ ଆନ୍ତଃରାଜ୍ୟ ସୀମା ସିଲ୍ କରିବା
ସୀମାବର୍ତ୍ତୀ ରାଜ୍ୟ/କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳର ଅବକାରୀ କମିଶନରମାନେ ପରମିଟର ସତ୍ୟତା ଯାଞ୍ଚ, ବିଶେଷ କରି ସୀମାନ୍ତ ଜିଲ୍ଲାମାନଙ୍କରେ ମଦ ଦୋକାନଗୁଡ଼ିକର ଅଚାନକ ଯାଞ୍ଚ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବେ।
ଲାଇସେନ୍ସପ୍ରାପ୍ତ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ଠିକ୍ ସମୟରେ ଦାଖଲ ଏବଂ ଜାମିନ ବିହୀନ ୱାରେଣ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା
ନିର୍ବାଚନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଅପରାଧରେ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଫେରାର, ହିଷ୍ଟ୍ରିସିଟର, ଅପରାଧୀଙ୍କ ବିରୋଧରେ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ
ବିପଦ ଧାରଣା ଆଧାରରେ ରାଜନୈତିକ କର୍ମକର୍ତ୍ତା/ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କୁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ସୁରକ୍ଷା
ବ୍ୟୟ ନିରୀକ୍ଷଣ:
ଆନ୍ତଃରାଜ୍ୟ ଓ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସୀମାରେ ଚୋରା ମଦ, ନଗଦ ଟଙ୍କା, ନିଶା ଦ୍ରବ୍ୟର ପ୍ରବାହକୁ ରୋକିବା।
ସିସିଟିଭି କ୍ୟାମେରା ଲଗାଇବା ସହ ଚେକପୋଷ୍ଟରେ ମନିଟରିଂ କୁ କଡ଼ାକଡ଼ି କରିବା
ପୋଲିସ, ଅବକାରୀ, ପରିବହନ, ଜିଏସଟି ଓ ବନ ବିଭାଗର ମିଳିତ ଚେକିଂ ଓ ଅପରେସନ
ହେଲିପ୍ୟାଡ୍, ବିମାନବନ୍ଦର, ବସ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡ ଓ ରେଳ ଷ୍ଟେସନରେ କଡ଼ା ନଜର
ମଦ ଓ ନିଶା ବେପାରୀଙ୍କ ବିରୋଧରେ କଠୋର କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ; ଦେଶୀ ମଦ ପ୍ରବାହକୁ ହ୍ରାସ କରିବା; ଏହାକୁ ଶୃଙ୍ଖଳିତ ଭାବରେ ପ୍ଲଗ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆଗୁଆ ଏବଂ ପଛୁଆ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ
ମଦ, ନଗଦ ଟଙ୍କା, ନିଶା ଦ୍ରବ୍ୟ ଓ ମାଗଣା ସାମଗ୍ରୀ ପରିବହନ ପାଇଁ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ମାର୍ଗର ଅନୁଧ୍ୟାନ
କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଏଜେନ୍ସିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ
ଆସାମ ରାଇଫଲ୍ସ ପକ୍ଷରୁ ଭାରତ-ମିଆଁମାର ସୀମାରେ କଡ଼ା ନଜର; ଏସଏସବି ଦ୍ୱାରା ଭାରତ ନେପାଳ ସୀମା ବିଶେଷ କରି ନେପାଳ ସହ ଲାଗିଥିବା ସୀମା ଅଞ୍ଚଳରେ ନିରୀକ୍ଷଣ; ବିଏସଏଫ ଦ୍ୱାରା ଭାରତ-ବାଂଲାଦେଶ ସୀମା ଓ ପଶ୍ଚିମ ସୀମା; ଆଇଟିବିପି ଦ୍ୱାରା ଭାରତ-ଚୀନ ସୀମା ଏବଂ ଉପକୂଳବର୍ତ୍ତୀ ରାଜ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ ଭାରତୀୟ ତଟରକ୍ଷୀ ବାହିନୀ ଦ୍ୱାରା ସୀମା ଉପରେ ନଜର ରଖାଯିବ
ଆସାମ ରାଇଫଲ୍ସ ରାଜ୍ୟ ପୋଲିସ, ସିଏପିଏଫ ଇତ୍ୟାଦି ସହିତ ନିୟମିତ ମିଳିତ ସୁରକ୍ଷା ସମନ୍ୱୟ ବୈଠକ କରାଯିବ।
ବିଶେଷ କରି ମତଦାନର ୭୨ ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ କୌଣସି ବେଆଇନ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପାଇଁ ନେପାଳ ଓ ବାଂଲାଦେଶ ସହ ଲାଗିଥିବା ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସୀମା ଉପରେ କଡ଼ା ନଜର ରଖିବ ଏସଏସବି ।
ବେସାମରିକ ପ୍ରଶାସନ ସହ ସମନ୍ୱୟ ରକ୍ଷା କରି ନୂତନ ଭାବେ ସାମିଲ ହୋଇଥିବା ସିଏପିଏଫ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ପାଇଁ କ୍ଷେତ୍ର ପରିଚୟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା
ରାଜ୍ୟ ପୁଲିସ ସହ ସମନ୍ୱୟ ରକ୍ଷା କରି ଯୁଗ୍ମ ଚେକ୍ ପୋଷ୍ଟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା
ଏହି ସମୀକ୍ଷା ବୈଠକରେ ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କର ମୁଖ୍ୟ ଶାସନ ସଚିବ, ପୁଲିସ ମହାନିର୍ଦ୍ଦେଶକ, ପ୍ରମୁଖ ସଚିବ (ଗୃହ), ପ୍ରମୁଖ ସଚିବ (ଅବକାରୀ), ମୁଖ୍ୟ ନିର୍ବାଚନ ଅଧିକାରୀ ଏବଂ ସମସ୍ତ ରାଜ୍ୟ/କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳର ପୁଲିସ ନୋଡାଲ ଅଫିସରଙ୍କ ସମେତ ସୀମା ସୁରକ୍ଷାରେ ନିୟୋଜିତ ରହିଥିବା କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ସଂସ୍ଥା ଯଥା ସୀମା ସୁରକ୍ଷା ବଳ, ଆସାମ ରାଇଫଲ୍ସ, ସଶସ୍ତ୍ର ସୀମା ବଳ, ଭାରତ ତିବ୍ବତୀୟ ସୀମା ପୋଲିସ, ତଟରକ୍ଷୀ ବାହିନୀ, ସିଆରପିଏଫ ମୁଖ୍ୟମାନେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ । ସେହିପରି କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ସିଏପିଏଫ ନୋଡାଲ ଅଧିକାରୀ, ଗୃହ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଅତିରିକ୍ତ ସଚିବ ଏବଂ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଓ ରେଳ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ପ୍ରତିନିଧିମାନେ ମଧ୍ୟ ବୈଠକରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
********
P.S/Swadhin
(Release ID: 2017101)
Visitor Counter : 94
Read this release in:
Marathi
,
Tamil
,
Telugu
,
Kannada
,
Malayalam
,
Bengali-TR
,
Khasi
,
English
,
Urdu
,
Hindi
,
Assamese
,
Punjabi
,
Gujarati