வணக்கம் நண்பர்களே,

மழைக்கால கூட்டத்தொடருக்கு உங்களை வரவேற்கிறோம். புனித சவான் மாதம் நடந்து வருகிறது, இந்த முறை இது இரண்டு சவான் ஆகும், எனவே சவானின் காலமும் சற்று அதிகமாகும். புனிதத் தீர்வுக்கும், புனிதப் பணிகளுக்கும் சவான் மாதம் மிகவும் நல்லது என்று கருதப்படுகிறது, இன்று ஜனநாயகத்தில் கோயில் இந்த புனித மாதமான சவான் மாதத்தில் கூடும்போது, இதுபோன்ற பல புனிதப் பணிகளைச் செய்ய இதை விட சிறந்த

வணக்கம் நண்பர்களே,

மழைக்கால கூட்டத்தொடருக்கு உங்களை வரவேற்கிறோம். புனித சவான் மாதம் நடந்து வருகிறது, இந்த முறை இது இரண்டு சவான் ஆகும், எனவே சவானின் காலமும் சற்று அதிகமாகும். புனிதத் தீர்வுக்கும், புனிதப் பணிகளுக்கும் சவான் மாதம் மிகவும் நல்லது என்று கருதப்படுகிறது, இன்று ஜனநாயகத்தில் கோயில் இந்த புனித மாதமான சவான் மாதத்தில் கூடும்போது, இதுபோன்ற பல புனிதப் பணிகளைச் செய்ய இதை விட சிறந்த வாய்ப்பு இருக்க முடியாது. மாண்புமிகு எம்.பி.க்கள் அனைவரும் இணைந்து இந்த கூட்டத்தொடரை மக்கள் நலனுக்காக பயன்படுத்திக் கொள்வார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

நாடாளுமன்றத்தின் பொறுப்பு மற்றும் இதுபோன்ற பல சட்டங்களை உருவாக்க நாடாளுமன்றத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு நாடாளுமன்ற உறுப்பினரின் பொறுப்பு குறித்தும் விரிவாக விவாதிப்பது மிகவும் முக்கியம். விவாதம் எவ்வளவு தீவிரமாக இருக்கிறதோ, அந்த அளவுக்கு மக்கள் நலன் சார்ந்த தொலைநோக்கு முடிவுகளைத் தரும் முடிவுகள் சிறப்பாக இருக்கும். சபைக்கு வரும் மாண்புமிகு எம்.பி.க்கள் பூமியுடன் தொடர்புடையவர்கள், அவர்கள் மக்களின் வலியையும் துயரத்தையும் புரிந்துகொள்கிறார்கள். எனவே, விவாதம் நடக்கும்போது, அவர்கள் தரப்பிலிருந்து வரும் கருத்துக்கள் வேர்கள் தொடர்பான கருத்துக்கள், எனவே விவாதம் செறிவூட்டப்படுகிறது, முடிவுகளும் வலுவானவை மற்றும் பயனுள்ளவை. எனவே, அனைத்து அரசியல் கட்சிகளும், மாண்புமிகு எம்.பி.க்களும் இந்த கூட்டத்தொடரை முழுமையாகப் பயன்படுத்தி மக்கள் நலப் பணிகளை முன்னெடுத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

இந்த கூட்டத்தொடரில் கொண்டு வரப்படும் மசோதாக்கள் மக்களின் நலன்களுடன் நேரடியாக தொடர்புடையவை என்பதால் இந்த கூட்டத்தொடர் பல வழிகளில் முக்கியமானது. முற்றிலும் டிஜிட்டல் உலகத்துடன் ஒரு வழியில் வழிநடத்தும் நமது இளைய தலைமுறை, இந்த நேரத்தில் தரவு பாதுகாப்பு மசோதா நாட்டின் ஒவ்வொரு குடிமகனுக்கும் ஒரு புதிய நம்பிக்கையை வழங்கும் மசோதாவாகும், மேலும் இது உலகில் இந்தியாவின் கௌரவத்தை அதிகரிக்கும் மசோதாவாகும். அதேபோன்று , புதிய கல்விக் கொள்கையின் பின்னணியில் தேசிய ஆராய்ச்சி அறக்கட்டளை ஒரு மிக முக்கியமான படியாகும், மேலும் அதன் பயன்பாடு ஆராய்ச்சியை வலியுறுத்தவும், புதுமையை வலியுறுத்தவும், ஆராய்ச்சிக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கவும், உலகில் புதிய முயற்சிகள் மூலம் உலகை வழிநடத்தும் திறன் கொண்ட நமது இளைய தலைமுறையினருக்கும் ஆகும். இது அவர்களுக்கு ஒரு பெரிய வாய்ப்பைக் கொண்டு வருகிறது.

சாமானிய மக்களை நம்பும் வகையில் பல சட்டங்களை குற்றமற்றதாக்கும் பிரச்சாரத்தை இந்த மசோதா மேலும் அதிகரிக்கும். அதேபோல், பழைய சட்டங்களை ரத்து செய்ய மசோதாவில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. சர்ச்சை ஏற்படும்போது, பேச்சுவார்த்தை மூலம் தீர்வு காண வேண்டும் என்ற பாரம்பரியம் பல நூற்றாண்டுகளாக இருந்து வருகிறது. மத்தியஸ்தத்தின் பாரம்பரியம் நம் நாட்டில் மிகவும் நூற்றாண்டுகள் பழமையானது, இப்போது சட்ட அடிப்படையை வழங்குகிறது, இந்த அமர்வு மத்தியஸ்த மசோதாவைக் கொண்டுவரும் திசையில் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் - இது சாதாரண மனிதர்கள் முதல் சாதாரண மனிதர்கள் வரை பல சர்ச்சைகளைத் தீர்க்க ஒரு வலுவான அடித்தளத்தை உருவாக்கும். அதேபோல், பல் மருத்துவம் தொடர்பான இந்த மசோதா, நமது பல் மருத்துவக் கல்லூரிகள் தொடர்பாக மருத்துவ மாணவர்களுக்கு ஒரு புதிய அமைப்பை உருவாக்கும் .

இதுபோன்ற பல முக்கியமான மசோதாக்கள் இந்த முறை நாடாளுமன்றத்திற்கு வருகின்றன, பின்னர் அவை பொது நலனுக்கானவை, அவை இளைஞர்களின் நலனுக்கானவை, அவை இந்தியாவின் ஒளிமயமான எதிர்காலத்திற்கானவை. இந்த அவையில் இந்த மசோதாக்களை தீவிரமாக விவாதிப்பதன் மூலம், தேசிய நலனுக்கான முக்கியமான நடவடிக்கைகளை மிக விரைவாக முன்னெடுத்துச் செல்வோம் என்று நான் நம்புகிறேன்.

சகாக்கள்

இன்று, நான் உங்கள் மத்தியில் வந்து இந்த ஜனநாயகத்தின் கோவிலின் அருகே நிற்கும்போது, என் இதயம் வலியால், கோபத்தால் நிறைந்துள்ளது. எத்தனை பாவிகளும், பாவிகளும் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் இடத்தில் யார் இருக்கிறார்கள், ஆனால் நாடு முழுமைக்கும் அவமானம் நடக்கிறது, 140 கோடி நாட்டு மக்கள் வெட்கப்பட வேண்டும். அனைத்து முதல்வர்களும் தங்கள் மாநிலங்களில் சட்டம் ஒழுங்கை மேலும் வலுப்படுத்த வேண்டும், குறிப்பாக நமது தாய்மார்கள் மற்றும் சகோதரிகளைப் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன். இந்த சம்பவம் ராஜஸ்தானில் நடந்ததா, சத்தீஸ்கரில் நடந்ததா, மணிப்பூரைச் சேர்ந்ததா? இந்த நாட்டில், இந்தியாவின் எந்த மூலையிலும், எந்த மாநில அரசிலும், சட்டம் ஒழுங்கின் முக்கியத்துவம், பெண்களுக்கு மரியாதை, எந்த குற்றவாளியும் தப்ப முடியாது என்று நாட்டு மக்களுக்கு உறுதியளிக்க விரும்புகிறேன். சட்டம் அதன் முழு பலத்துடன் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக ஒரு அடி எடுத்து வைக்கும். மணிப்பூரின் மகள்களுக்கு நடந்ததை ஒருபோதும் மன்னிக்க முடியாது.

மிக்க நன்றி நண்பர்களே.

இது பிரதமர் உரையின் தோராயமான மொழிபெயர்ப்பு

*****

SM/RJ