પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય
ઓસ્ટ્રેલિયાના પ્રધાનમંત્રી સાથેની સંયુક્ત પ્રેસ મીટિંગમાં પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના પ્રેસ સ્ટેટમેન્ટનો અંગ્રેજી અનુવાદ
Posted On:
10 MAR 2023 3:37PM by PIB Ahmedabad
મહામહિમ, પ્રધાનમંત્રી અલ્બેનીઝ,
બંને દેશોના પ્રતિનિધિઓ,
મીડિયાના મારા મિત્રો,
નમસ્કાર!
સૌ પ્રથમ, હું પ્રધાનમંત્રી અલ્બેનીઝનું ભારતની પ્રથમ રાજ્ય મુલાકાત પર હાર્દિક સ્વાગત કરું છું. ગયા વર્ષે, બંને દેશોએ પ્રધાનમંત્રીઓના સ્તરે વાર્ષિક સમિટ યોજવાનું નક્કી કર્યું હતું. અને પ્રધાનમંત્રી અલ્બેનીઝની આ મુલાકાત સાથે, તે આ શ્રેણીની શરૂઆત છે. તે હોળીના દિવસે ભારત આવ્યા હતા અને ત્યાર બાદ અમે ક્રિકેટના મેદાન પર થોડો સમય સાથે વિતાવ્યો હતો. રંગો, સંસ્કૃતિ અને ક્રિકેટની આ ઉજવણી એક રીતે ભારત અને ઓસ્ટ્રેલિયા વચ્ચેની મિત્રતાના ઉત્સાહ અને ભાવનાનું સંપૂર્ણ પ્રતીક છે.
મિત્રો,
આજે, અમે પરસ્પર સહકારના વિવિધ પાસાઓ વિશે વિગતવાર ચર્ચા કરી. સુરક્ષા સહકાર એ અમારી વ્યાપક વ્યૂહાત્મક ભાગીદારીનો એક મહત્વપૂર્ણ આધારસ્તંભ છે. આજે, અમે ઈન્ડો-પેસિફિક ક્ષેત્રમાં દરિયાઈ સુરક્ષા અને પરસ્પર સંરક્ષણ અને સુરક્ષા સહયોગ વધારવા પર વિગતવાર ચર્ચા કરી હતી. સંરક્ષણ ક્ષેત્રે, અમે છેલ્લા કેટલાક વર્ષોમાં એક બીજાના સશસ્ત્ર દળો માટે લોજિસ્ટિક સપોર્ટ સહિત નોંધપાત્ર કરારો કર્યા છે. અમારી સુરક્ષા એજન્સીઓ વચ્ચે નિયમિત અને ઉપયોગી માહિતીની આપ-લે પણ થાય છે અને અમે તેને વધુ મજબૂત કરવા પર ચર્ચા કરી છે. અમારા યુવા સૈનિકો વચ્ચે સંપર્ક અને મિત્રતા વધારવા માટે અમે જનરલ રાવત ઓફિસર્સ એક્સચેન્જ પ્રોગ્રામની સ્થાપના કરી છે, જે આ મહિને શરૂ થયો છે.
મિત્રો,
આજે, અમે વિશ્વસનીય અને મજબૂત વૈશ્વિક સપ્લાય-ચેન વિકસાવવા પરસ્પર સહકાર પર ચર્ચા કરી. રિન્યુએબલ એનર્જી એ બંને દેશો માટે પ્રાથમિકતા અને ફોકસનું ક્ષેત્ર છે અને અમે સ્વચ્છ હાઇડ્રોજન અને સોલાર પર સાથે મળીને કામ કરી રહ્યા છીએ. વેપાર કરાર - ECTA, જે ગયા વર્ષે લાગુ કરવામાં આવ્યો હતો, તેણે બંને દેશો વચ્ચે વેપાર અને રોકાણ માટે વધુ સારી તકો ખોલી છે. અને અમારી ટીમો વ્યાપક આર્થિક સહકાર કરાર પર પણ કામ કરી રહી છે.
મિત્રો,
લોકો વચ્ચેના સંબંધો, ભારત-ઓસ્ટ્રેલિયા મિત્રતાનો મુખ્ય આધારસ્તંભ છે. અમે શૈક્ષણિક યોગ્યતાઓની પરસ્પર માન્યતા માટે એક મિકેનિઝમ પર હસ્તાક્ષર કર્યા છે, જે અમારા વિદ્યાર્થી સમુદાય માટે ઉપયોગી થશે. અમે મોબિલિટી એગ્રીમેન્ટ પર પણ આગળ વધી રહ્યા છીએ. તે વિદ્યાર્થીઓ, કામદારો અને વ્યાવસાયિકો માટે ફાયદાકારક રહેશે. ભારતીય ડાયસ્પોરા હવે ઓસ્ટ્રેલિયામાં બીજા નંબરનો સૌથી મોટો ઇમિગ્રન્ટ સમુદાય છે. આ ભારતીય સમુદાય ઓસ્ટ્રેલિયાના સમાજ અને અર્થવ્યવસ્થામાં મહત્વપૂર્ણ યોગદાન આપી રહ્યો છે. અફસોસની વાત છે કે ઓસ્ટ્રેલિયામાં છેલ્લા કેટલાક અઠવાડિયાથી મંદિરો પર હુમલાની ઘટનાઓ નિયમિતપણે સામે આવી રહી છે. સ્વાભાવિક છે કે આવા સમાચાર ભારતના લોકોને ચિંતિત કરે, અને આપણા મનને ખલેલ પહોંચાડે. મેં અમારી આ લાગણીઓ અને ચિંતાઓ પ્રધાનમંત્રી અલ્બેનીઝ સાથે શેર કરી છે. અને તેમણે મને ખાતરી આપી છે કે ભારતીય સમુદાયની સુરક્ષા તેમના માટે વિશેષ પ્રાથમિકતા છે. અમારી ટીમો આ વિષય પર નિયમિત સંપર્કમાં રહેશે, અને શક્ય તેટલો સહકાર આપશે.
મિત્રો,
પ્રધાનમંત્રી અલ્બેનીઝ અને હું સંમત છીએ કે વૈશ્વિક પડકારોનો સામનો કરવા અને વૈશ્વિક સુખાકારી માટે અમારા દ્વિપક્ષીય સંબંધો મહત્વપૂર્ણ છે. મેં પ્રધાનમંત્રી અલ્બેનીઝને ભારતના G20 પ્રેસિડેન્સીની પ્રાથમિકતાઓ સમજાવી અને ઓસ્ટ્રેલિયાના સતત સમર્થન માટે આભાર વ્યક્ત કર્યો. ભારત અને ઓસ્ટ્રેલિયા બંને ક્વાડના સભ્યો છે અને આજે અમે આ પ્લેટફોર્મ પર અમારી વચ્ચે સહકાર અંગે પણ ચર્ચા કરી. આ વર્ષે મે મહિનામાં યોજાનારી ક્વોડ લીડર્સ સમિટમાં મને આમંત્રિત કરવા બદલ હું પ્રધાનમંત્રી અલ્બેનીઝનો આભાર માનું છું. તે પછી, સપ્ટેમ્બરમાં જી-20 સમિટ દરમિયાન, મને ફરીથી પ્રધાનમંત્રી અલ્બેનીઝનું સ્વાગત કરવાની તક મળશે અને હું તેનાથી ખૂબ જ ખુશ થઈશ. ફરી એકવાર, ભારતમાં પ્રધાનમંત્રી અલ્બેનીઝનું ઉષ્માભર્યું સ્વાગત. મને ખાતરી છે કે તેમની મુલાકાત આપણા સંબંધોને નવી ગતિ અને ગતિ આપશે.
આભાર.
અસ્વિકરણ- આ પ્રધાનમંત્રીની ટિપ્પણીનો અંદાજિત અનુવાદ છે. મૂળ ટિપ્પણી હિન્દીમાં આપવામાં આવી હતી.
YP/GP/NP
સોશિયલ મીડિયા પર અમને ફોલો કરો : @PIBAhmedabad /pibahmedabad1964 /pibahmedabad pibahmedabad1964[at]gmail[dot]com
(Release ID: 1905804)
Visitor Counter : 133
Read this release in:
Kannada
,
English
,
Urdu
,
Hindi
,
Marathi
,
Assamese
,
Bengali
,
Manipuri
,
Punjabi
,
Odia
,
Tamil
,
Telugu
,
Malayalam