نمسکار،

میرے پیارے ہم وطنوں اور عالمی برادری کے تمام اہل خانہ، کچھ دنوں بعد یکم دسمبر سے، ہندوستان G-20 کی صدارت کرے گا۔ یہ ہندوستان کے لیے ایک تاریخی موقع ہے۔ آج اس تناظر میں اس سربراہی اجلاس کی ویب سائٹ، تھیم اور لوگو کا اجرا کیا گیا ہے۔ میں اس موقع پر تمام ہم وطنوں کو بہت بہت مبارکباد پیش کرتا ہوں۔

ساتھیوں،

G-20 ایسے ممالک کا ایک گروپ ہے جن کی اقتصادی صلاحیت دنیا کی جی ڈی پی کا 85 فیصد ہے۔ G20 بیس ممالک کا ایک گروپ ہے جو دنیا کی 75 فیصد تجارت کی نمائندگی کرتا ہے جو دنیا کی دو تہائی آبادی پر مشتمل ہے۔ اور ہندوستان، اب اس G20 گروپ کی قیادت کرنے جا رہا ہے، اس کی صدارت کرنے جا رہا ہے۔

آپ اندازہ لگا سکتے ہیں کہ آزادی کے امرت دور میں ملک کے سامنے کتنا بڑا موقع آیا ہے۔ یہ ہر ہندوستانی کے لیے فخر کی بات ہے، یہ اس کے فخر کو بڑھانے کی بات ہے۔ اور مجھے خوشی ہے کہ G-20 سربراہی اجلاس، ہندوستان میں ہونے والے پروگراموں کے بارے میں تجسس اور سرگرمی مسلسل بڑھ رہی ہے۔ اس لوگو کی تخلیق میں اہل وطن نے بڑا کردار ادا کیا ہے جسے آج لانچ کیا گیا ہے۔ ہم نے لوگو کے لیے اہل وطن سے ان کی قیمتی تجاویز مانگی تھیں۔ اور مجھے یہ جان کر بہت خوشی ہوئی کہ ہزاروں لوگوں نے اپنے تخلیقی خیالات حکومت کو بھیجے۔ آج وہ خیالات، وہ تجاویز اتنے بڑے عالمی ایونٹ کا چہرہ بن رہے ہیں۔ میں اس کوشش کے لیے سب کو تہہ دل سے مبارکباد پیش کرتا ہوں۔

ساتھیوں،

G-20 کا یہ لوگو صرف ایک لوگو نہیں ہے۔ یہ ایک پیغام ہے۔ یہ ایک احساس ہے جو ہماری رگوں میں ہے۔ یہ ایک قرارداد ہے، جو ہماری سوچ میں شامل ہے۔ ’واسودھیو کٹمبکم‘ کے منتر کے ذریعے، عالمگیر بھائی چارے کا جذبہ جسے ہم جیتے آئے ہیں، وہ خیال اس لوگو اور تھیم میں جھلک رہا ہے۔ اس لوگو میں کمل کا پھول ہندوستانی ورثے، ہمارے عقیدے، ہماری ذہانت کی عکاسی کر رہا ہے۔

دوستوں،

ہندوستان کی G20 صدارت دنیا میں بحران اور افراتفری کے وقت میں ملی ہے۔ دنیا ایک صدی میں ایک بار آنے والی تباہ کن وبائی بیماری، تنازعات اور بہت سی معاشی بے یقینی کے بعد کے اثرات سے گزر رہی ہے۔ G20 لوگو میں کمل کی علامت ان دنوں میں امید کی نمائندگی کرتی ہے۔ حالات کتنے ہی نامساعد کیوں نہ ہوں، کنول پھر بھی کھلتا ہے۔ یہاں تک کہ اگر دنیا ایک گہرے بحران میں ہے، تب بھی ہم ترقی کر سکتے ہیں اور دنیا کو ایک بہتر جگہ بنا سکتے ہیں۔

ہندوستانی ثقافت میں، علم اور خوشحالی کی دیوی دونوں ایک کمل پر بیٹھی ہیں۔ آج دنیا کو اس چیز کی سب سے زیادہ ضرورت ہے: مشترکہ علم جو ہمارے حالات پر قابو پانے میں ہماری مدد کرتا ہے، اور مشترکہ خوشحالی جو آخری میل پر آخری شخص تک پہنچتی ہے۔

یہی وجہ ہے کہ G20 لوگو میں زمین کو بھی کمل پر رکھا گیا ہے۔ لوگو میں کنول کی سات پنکھڑیاں بھی نمایاں ہیں۔ وہ سات بر اعظموں کی نمائندگی کرتے ہیں۔ موسیقی کی عالمگیر زبان میں سروں کی تعداد بھی سات ہے۔ موسیقی میں، جب سات سر ایک ساتھ آتے ہیں، تو وہ کامل ہم آہنگی پیدا کرتے ہیں۔ لیکن ہر سر کی اپنی انفرادیت ہے۔ اسی طرح G20 کا مقصد تنوع کا احترام کرتے ہوئے دنیا کو ہم آہنگی میں لانا ہے۔

ساتھیوں،

یہ سچ ہے کہ دنیا میں جب بھی G-20 جیسے بڑے پلیٹ فارموں کی کانفرنس ہوتی ہے تو اس کے اپنے سفارتی اور جیو پولیٹیکل معنی ہوتے ہیں۔ یہ بھی فطری بات ہے۔ لیکن ہندوستان کے لیے یہ سربراہی اجلاس محض ایک سفارتی ملاقات نہیں ہے۔ ہندوستان اسے اپنے لیے ایک نئی ذمہ داری کے طور پر دیکھتا ہے۔ ہندوستان اسے اپنے آپ پر دنیا کے اعتماد کے طور پر دیکھتا ہے۔ آج دنیا میں ہندوستان کو جاننے، ہندوستان کو سمجھنے کا ایک بے مثال تجسس ہے۔ آج ہندوستان کا ایک نئی روشنی میں مطالعہ کیا جا رہا ہے۔ ہماری موجودہ کامیابیوں کا اندازہ لگایا جا رہا ہے۔ ہمارے مستقبل کے بارے میں بے مثال امیدوں کا اظہار کیا جا رہا ہے۔

ایسے میں ہمارے اہل وطنوں کی ذمہ داری ہے کہ ہم ان امیدوں اور توقعات سے کہیں زیادہ بہتر کام کریں۔ یہ ہماری ذمہ داری ہے کہ ہم دنیا کو ہندوستان کی سوچ اور صلاحیت سے، ہندوستان کی ثقافت اور سماجی طاقت سے واقف کرائیں۔ یہ ہماری ذمہ داری ہے کہ ہم اپنی ہزاروں سال پرانی ثقافت اور اس میں موجود جدیدیت کی حکمت سے دنیا کے علم میں اضافہ کریں۔

جس طرح ہم صدیوں اور ہزار سال سے ’جے جگت‘ کے تصور کو جی رہے ہیں، آج ہمیں اسے زندہ کر کے جدید دنیا کے سامنے پیش کرنا ہے۔ ہمیں سب کو جوڑنا ہے۔ عالمی فرائض سے سب کو آگاہ کرنا ہوگا۔ انہیں بیدار کرنا ہوگا، دنیا کے مستقبل میں ان کی شرکت کے لیے حوصلہ افزائی کرنا ہوگی۔

ساتھیوں،

آج جب ہندوستان G20 کی صدارت کرنے جا رہا ہے، یہ تقریب ہمارے لیے 130 کروڑ ہندوستانیوں کی طاقت اور صلاحیت کی نمائندگی کرتی ہے۔ آج ہندوستان اس مقام پر پہنچ چکا ہے۔ لیکن، اس کے پیچھے ہمارا ہزاروں سالوں کا ایک بہت بڑا سفر ہے، اس سے جڑے لا محدود تجربات ہیں۔ ہم نے ہزاروں سال کی دولت اور رونق بھی دیکھی ہے۔ ہم نے دنیا کے تاریک ترین دور بھی دیکھے ہیں۔ ہم نے صدیوں کی غلامی اور اندھیروں میں جینے کے مجبوری کے دن دیکھے ہیں۔ بہت سے حملوں اور مظالم کا سامنا کرتے ہوئے، ہندوستان ایک متحرک تاریخ پر فخر کرتے ہوئے اس مقام پر پہنچ گیا ہے جہاں وہ آج ہے۔

وہ تجربات آج ہندوستان کی ترقی کے سفر میں سب سے بڑی طاقت ہیں۔ آزادی کے بعد ہم نے صفر سے شروع ہونے والا ایک بڑا سفر شروع کیا، جس کا مقصد سب سے اوپر ہے۔ اس میں گزشتہ 75 سالوں میں تمام حکومتوں کی کوششیں شامل ہیں۔ تمام حکومتوں اور شہریوں نے اپنے اپنے طریقے سے ہندوستان کو ساتھ لے کر آگے بڑھنے کی کوشش کی ہے۔ ہمیں آج اس جذبے کے ساتھ ایک نئی توانائی کے ساتھ پوری دنیا کو ساتھ لے کر آگے بڑھنا ہے۔

ساتھیوں،

ہندوستان کی ہزاروں سال پرانی ثقافت نے ہمیں ایک اور چیز سکھائی ہے۔ جب ہم اپنی ترقی کے لیے کوشش کرتے ہیں تو ہم عالمی ترقی کا بھی تصور کرتے ہیں۔ آج ہندوستان دنیا کی ایک ایسی زر خیز اور زندہ جمہوریت ہے۔ ہمارے ہاں جمہوریت کی رسومات بھی ہیں اور مادر جمہوریت کی شکل میں ایک شاندار روایت بھی۔ ہندوستان میں جتنی انفرادیت ہے جتنی تنوع ہے۔ یہ جمہوریت، یہ تنوع، یہ مقامی نقطہ نظر، یہ جامع سوچ، یہ مقامی طرز زندگی، یہ عالمی افکار، آج دنیا اپنے تمام چیلنجوں کا حل ان نظریات میں دیکھ رہی ہے۔

ہم دنیا کے ہر انسان کو یقین دلاتے ہیں کہ ترقی اور فطرت دونوں ایک دوسرے کے ساتھ چل سکتے ہیں۔ ہمیں پائیدار ترقی کو بھی محض نظام حکومت کے بجائے انفرادی زندگی کا حصہ بنانا ہوگا، اسے وسعت دینا ہوگی۔ ماحولیات کو ایک عالمی وجہ کے ساتھ ساتھ ہمارے لیے ذاتی ذمہ داری بننا چاہیے۔

ساتھیوں،

آج دنیا علاج کی بجائے صحت کی تلاش میں ہے۔ ہمارا آیوروید، ہمارا یوگا، جس کے بارے میں دنیا میں ایک نیا یقین اور جوش ہے، ہم اس کی توسیع کے لیے ایک عالمی نظام بنا سکتے ہیں۔ اگلے سال دنیا جوار کا عالمی سال منانے جا رہی ہے لیکن ہم نے صدیوں سے اپنے گھر کے کچن میں بہت سے موٹے اناج کو جگہ دی ہے۔

ساتھیوں،

کئی شعبوں میں ہندوستان کی کامیابیاں ایسی ہیں، جو دنیا کے دیگر ممالک کے لیے کارآمد ثابت ہوسکتی ہیں۔ مثال کے طور پر، ہندوستان نے جس طرح سے ترقی کے لیے، شمولیت کے لیے، بدعنوانی کے خاتمے کے لیے، کاروبار کرنے میں آسانی اور زندگی کی آسانی کو بڑھانے کے لیے ڈیجیٹل ٹیکنالوجیز کا استعمال کیا ہے، یہ تمام ترقی پذیر ممالک کے لیے نمونہ ہیں۔

اسی طرح آج ہندوستان خواتین کو با اختیار بنانے میں ترقی کر رہا ہے، خواتین نے اس میں اضافہ کرکے ترقی کی قیادت کی۔ ہمارے جن دھن اکاؤنٹس اور مدرا جیسی اسکیموں نے خواتین کی مالی شمولیت کو یقینی بنایا ہے۔ اس طرح کے مختلف شعبوں میں ہمارا تجربہ دنیا کے لیے بہت مددگار ثابت ہو سکتا ہے۔ اور G20 میں ہندوستان کی صدارت ان تمام کامیاب مہمات کو دنیا تک لے جانے کے لیے ایک اہم ذریعہ کے طور پر آ رہی ہے۔

ساتھیوں،

آج کی دنیا اجتماعی قیادت کی طرف بڑی امید سے دیکھ رہی ہے۔ چاہے وہ G-7 ہو، G-77 ہو یا UNGA۔ اس ماحول میں G20 کے صدر کے طور پر ہندوستان کا کردار بہت اہم ہے۔ ہندوستان ایک طرف ترقی یافتہ ممالک کے ساتھ قریبی تعلقات رکھتا ہے، اور ساتھ ہی ساتھ ترقی پذیر ممالک کے خیالات کو اچھی طرح سمجھتا اور ان کا اظہار کرتا ہے۔ اس بنیاد پر، ہم ’گلوبل ساؤتھ‘ کے ان تمام دوستوں کے ساتھ مل کر اپنی G20 صدارت کا خاکہ بنائیں گے جو دہائیوں سے ترقی کی راہ پر ہندوستان کے شریک سفر رہے ہیں۔

ہماری کوشش ہوگی کہ دنیا میں کوئی پہلی یا تیسری دنیا نہ ہو بلکہ صرف ایک دنیا ہو۔ ہندوستان ایک بہتر مستقبل کے لیے ایک مشترکہ مقصد کے لیے پوری دنیا کو اکٹھا کرنے کے وژن پر کام کر رہا ہے۔ ہندوستان نے ایک سورج، ایک دنیا، ایک گرڈ کے منتر کے ساتھ دنیا میں قابل تجدید توانائی کے انقلاب کا مطالبہ کیا ہے۔ ہندوستان نے ایک زمین، ایک صحت کے منتر کے ساتھ عالمی صحت کو مضبوط کرنے کی مہم شروع کی ہے۔ اور اب G20 میں بھی ہمارا منتر ہے - ایک زمین، ایک خاندان، ایک مستقبل۔ یہ خیالات، ہندوستان کی یہ اقدار عالمی فلاح و بہبود کی راہ ہموار کرتی ہیں۔

ساتھیوں،

آج ملک کی تمام ریاستی حکومتوں، تمام سیاسی جماعتوں سے بھی میری ایک درخواست ہے۔ یہ تقریب صرف مرکزی حکومت کی نہیں ہے۔ اس تقریب کا اہتمام ہم ہندوستانیوں نے کیا ہے۔ G-20 ہمارے لیے ’اتیتھی دیو بھوا‘ کی اپنی روایت کی جھلک دیکھنے کا بھی ایک بہترین موقع ہے۔ G-20 سے متعلق یہ تقریبات دہلی یا صرف چند مقامات تک محدود نہیں رہیں گی۔ اس کے تحت ملک کے کونے کونے میں پروگرام منعقد کیے جائیں گے۔ ہماری ریاستوں میں سے ہر ایک کی اپنی خصوصیات ہیں، اپنا اپنا ورثہ ہے۔ ہر ریاست کی اپنی ثقافت، اپنی خوبصورتی، اپنی چمک، اپنی مہمان نوازی ہوتی ہے۔

ساتھیوں،

ابھی اگلے ہفتے مجھے انڈونیشیا جانا ہے۔ وہاں یہ باقاعدہ اعلان کیا جائے گا کہ ہندوستان کو G-20 کی صدارت دی جائے گی۔ میں ملک کی تمام ریاستوں، تمام ریاستی حکومتوں سے بھی گزارش کرتا ہوں کہ اس میں اپنی ریاست کے کردار کو زیادہ سے زیادہ بڑھائیں۔ اپنی ریاست کے لیے اس موقع سے فائدہ اٹھائیں۔ ملک کے تمام شہریوں، دانشوروں کو بھی اس تقریب کا حصہ بننے کے لیے آگے آنا چاہیے۔ آپ سبھی اپنی تجاویز بھیج سکتے ہیں، ابھی شروع کی گئی ویب سائٹ پر اپنے خیالات کا اظہار کر سکتے ہیں۔

اس سمت میں آپ کے مشورے اور تعاون، کہ کس طرح ہندوستان دنیا کی فلاح و بہبود کے لیے اپنے کردار کو بڑھا سکتا ہے، G-20 جیسے ایونٹ کی کامیابی کو نئی بلندیاں فراہم کرے گا۔ مجھے یقین ہے کہ یہ تقریب نہ صرف ہندوستان کے لیے ایک یادگار ہوگی بلکہ مستقبل بھی دنیا کی تاریخ میں ایک اہم واقعہ کے طور پر اس کا جائزہ لے گا۔

اس خواہش کے ساتھ، ایک بار پھر آپ سب کو دل کی گہرائیوں سے مبارکباد دیتا ہوں۔

بہت بہت شکریہ!

                                             **************

ش ح۔ ف ش ع- م ف

U: 12328