নমস্কাৰ!

আপোনালোক সকলোকে দেৱালী আৰু নৱবৰ্ষৰ শুভেচ্ছা জনাইছো। নতুন বছৰটোৱে প্ৰযুক্তিৰ জৰিয়তে আপোনালোক সকলোৰে বাবে সুখ, শান্তি আৰু সমৃদ্ধি কঢ়িয়াই আনিব পাৰে, মই গুজৰাটৰ মোৰ সকলো মৰমৰ ভাই-ভনীৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা জনাইছো।

আৰ্চেলৰমিত্তাল নিপ্পন ষ্টীল ইণ্ডিয়াৰ হাজিৰা প্ৰকল্পৰ সম্প্ৰসাৰণৰ বাবে আপোনালোক সকলোকে বহুত অভিনন্দন জনাইছো।

এই ইস্পাত প্ৰকল্পৰ জৰিয়তে, কেৱল বিনিয়োগেই নহয়, ভৱিষ্যতৰ বাবে নতুন সম্ভাৱনাৰ বহুতো দুৱাৰ মুকলি হৈছে। ৬০,০০০ কোটি টকাৰ অধিক বিনিয়োগে গুজৰাট আৰু দেশৰ যুৱপ্ৰজন্মৰ বাবে বহুতো নিযুক্তিৰ সুযোগ সৃষ্টি কৰিব। এই সম্প্ৰসাৰণৰ পিছত, হাজিৰা ষ্টীল প্ৰকল্পত খাৰুৱা ইস্পাত উৎপাদনৰ ক্ষমতা ৯ নিযুত টনৰ পৰা ১৫ নিযুত টনলৈ বৃদ্ধি হ'ব। মই লক্ষ্মী মিত্তালজী, ভাতৃ আদিত্য আৰু তেওঁৰ গোটেই দলটোক অভিনন্দন জনাইছো।

বন্ধুসকল,

অমৃত কালত প্ৰৱেশ কৰা আমাৰ দেশখনে এতিয়া ২০৪৭ চনৰ উন্নত ভাৰতৰ লক্ষ্যৰ দিশে আগবাঢ়িবলৈ আগ্ৰহী। দেশৰ এই উন্নয়ন যাত্ৰাত ইস্পাত উদ্যোগৰ ভূমিকা আৰু অধিক শক্তিশালী হ'বলৈ গৈ আছে। কিয়নো, যেতিয়া দেশত ইস্পাত খণ্ড শক্তিশালী হয়, আন্তঃগাঁথনি খণ্ড শক্তিশালী হয়। যেতিয়া ইস্পাত খণ্ডসম্প্ৰসাৰিত হয়, পথ, ৰেলপথ, বিমানবন্দৰ আৰু বন্দৰ সম্প্ৰসাৰিত হয়। যেতিয়া ইস্পাত খণ্ড আগবাঢ়ি যায়, নিৰ্মাণ, স্বয়ংচালিত খণ্ডত নতুন মাত্ৰা যোগ দিয়া হয়। আৰু, যেতিয়া ইস্পাত খণ্ডৰ ক্ষমতা বৃদ্ধি হয়, প্ৰতিৰক্ষা, মূলধনী সামগ্ৰী আৰু অভিযান্ত্ৰিক সামগ্ৰীৰ বিকাশেও নতুন শক্তি লাভ কৰে। আৰু কেৱল এয়াই নহয়, এতিয়ালৈকে আমি কেৱল লৌহ আকরিক ৰপ্তানি কৰিহে সন্তুষ্টি স্বীকাৰ কৰিছিলো। অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে আমাৰ ভূমি সম্পদৰ মূল্যাঙ্কন থকাটো অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। আৰু এই ধৰণৰ ইস্পাত প্ৰকল্পৰ সম্প্ৰসাৰণৰ ফলত, আমাৰ দেশত আমাৰ লৌহ আকরিক সঠিকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব। দেশৰ যুৱসকলে যথেষ্ট নিযুক্তি লাভ কৰিব আৰু ভাৰতৰ ইস্পাতেও বিশ্ব বজাৰত স্থান লাভ কৰিব। আৰু মোক কোৱা হৈছে যে এইটো কেৱল প্ৰকল্পটোৰ সম্প্ৰসাৰণৰ বিষয় নহয়, ভাৰতলৈ এটা সম্পূৰ্ণ নতুন প্ৰযুক্তিও আহি আছে। এই নতুন প্ৰযুক্তিয়ে বৈদ্যুতিক বাহনৰ ক্ষেত্ৰত, অটোমোবাইলৰ ক্ষেত্ৰত, অন্যান্য উৎপাদন খণ্ডত যথেষ্ট সহায় কৰিব। মই নিশ্চিত যে আৰ্চেলৰমিত্তাল নিপ্পন ষ্টীল ইণ্ডিয়াৰ এই প্ৰকল্পটো মেক ইন ইণ্ডিয়াৰ দৃষ্টিভংগীৰ বাবে এক মাইলৰ খুঁটি হিচাপে প্ৰমাণিত হ'ব। ই ইস্পাত খণ্ডত উন্নত ভাৰত আৰু স্বাৱলম্বী ভাৰতৰ বাবে আমাৰ প্ৰচেষ্টাক নতুন শক্তি প্ৰদান কৰিব।
 

বন্ধুসকল,

আজি পৃথিৱীয়ে আমালৈ বহুত আশাৰে চাই আছে। ভাৰতে বিশ্বৰ সৰ্ববৃহৎ উৎপাদন কেন্দ্ৰ হোৱাৰ দিশত দ্ৰুতগতিত আগবাঢ়িছে। আৰু চৰকাৰে এই খণ্ডটোৰ বিকাশৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় নীতিগত পৰিৱেশ সৃষ্টিত নিয়োজিত হৈ আছে। মই গুজৰাট চৰকাৰক অভিনন্দন জনাইছো যে ভূপেন্দ্ৰভাই পেটেলৰ নেতৃত্বত অহা নতুন ঔদ্যোগিক নীতিও গুজৰাটক উৎপাদন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি তোলাৰ দিশত এক অতি দূৰদৰ্শী নীতি। 

যোৱা 8 বছৰত সকলোৰে প্ৰচেষ্টাৰ ফলত, ভাৰতীয় ইস্পাত উদ্যোগ বিশ্বৰ দ্বিতীয় সৰ্ববৃহৎ ইস্পাত উৎপাদন উদ্যোগ হৈ পৰিছে। এই উদ্যোগটোত বিকাশৰ অপৰিসীম সম্ভাৱনা আছে। চৰকাৰৰ পিএলআই আঁচনিয়ে ইয়াৰ সম্প্ৰসাৰণৰ বাবে নতুন পথ সৃষ্টি কৰিছে, যাৰ ফলত স্বাৱলম্বিতাত ভাৰত অভিযান শক্তিশালী হৈছে। ইয়াৰ সৈতে, আমি উচ্চ-শ্ৰেণীৰ ইস্পাতৰ উৎপাদন বৃদ্ধি কৰা আৰু আমদানিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীলতা হ্ৰাস কৰাত দক্ষতা অৰ্জন কৰিছো। গুৰুত্বপূৰ্ণ আৰু কৌশলগত প্ৰয়োগৰ ক্ষেত্ৰতো এই উচ্চ-শ্ৰেণীৰ ইস্পাতৰ ব্যৱহাৰ বৃদ্ধি পাইছে। আপোনাৰ সন্মুখত আইএনএছ বিক্ৰান্তৰ এটা উদাহৰণ আছে। আগতে, আমি বিমান বাহকত ব্যৱহৃত ষ্টীলৰ বাবে আন দেশৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিছিলো। দেশৰ নিৰাপত্তা শক্তিশালী কৰিবলৈ, আমাক আন দেশৰ অনুমোদনৰ প্ৰয়োজন আছিল। এই পৰিস্থিতি টো সঠিক নাছিল, ইয়াক সলনি কৰিবলৈ, আমি আত্মনিৰ্ভৰশীল হোৱাৰ প্ৰয়োজন আছিল। আৰু ভাৰতীয় ইস্পাত উদ্যোগে নতুন শক্তিৰে এই প্ৰত্যাহ্বান গ্ৰহণ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত, ডি.আৰ.ডি.ও. বিজ্ঞানীসকলে বিমান বাহকত ব্যৱহৃত এক বিশেষ তীখা বিকশিত কৰে। ভাৰতীয় কোম্পানীবোৰে হাজাৰ হাজাৰ মেট্ৰিক টন ষ্টীল উৎপাদন কৰিছিল। আৰু আইএনএছ বিক্ৰান্ত থলুৱা সামৰ্থ্য আৰু প্ৰযুক্তিৰ সৈতে সম্পূৰ্ণৰূপে সাজু আছিল। এনে সামৰ্থ্যৰ প্ৰচাৰৰ বাবে, দেশখনে এতিয়া খাৰুৱা ইস্পাতৰ উৎপাদন ক্ষমতা দুগুণ কৰাৰ লক্ষ্য নিৰ্ধাৰণ কৰিছে। আমি বৰ্তমান ১৫৪ মেট্ৰিক টন খাৰুৱা তীখা উৎপাদন কৰোঁ। আমাৰ লক্ষ্য হৈছে পৰৱৰ্তী 9-10 বছৰত 300 মেট্ৰিক টন উৎপাদন ক্ষমতা প্ৰাপ্ত কৰা।
 

বন্ধুসকল,

যেতিয়া আমি উন্নয়নৰ দৃষ্টিভংগীৰে আগবাঢ়ি আছোঁ, কিছুমান প্ৰত্যাহ্বানৰ প্ৰতিও যত্ন ল'ব লাগিব। কাৰ্বন নিৰ্গমন - কাৰ্বন নিৰ্গমন ইস্পাত উদ্যোগৰ বাবে এনে এক প্ৰত্যাহ্বান। সেয়েহে, এফালে, আমি অশোধিত তীখা উৎপাদনৰ ক্ষমতা সম্প্ৰসাৰিত কৰি আছো আৰু আনহাতে, আমি পৰিৱেশ অনুকূল প্ৰযুক্তিৰ ব্যৱহাৰৰ প্ৰচাৰ কৰি আছো। আজি ভাৰতে উৎপাদন প্ৰযুক্তি বিকাশৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে যি কেৱল কাৰ্বন নিৰ্গমন হ্ৰাস নকৰে, লগতে কাৰ্বন সংগ্ৰহ আৰু পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰে। বৃত্তাকাৰ অৰ্থনীতিকো দেশত প্ৰচাৰ কৰা হৈছে। চৰকাৰ আৰু ব্যক্তিগত খণ্ডই একেলগে এই দিশত কাম কৰি আছে। মই সুখী যে এএম/এনএছ ইণ্ডিয়া গোটৰ হাজিৰা প্ৰকল্পটোৱেও সেউজ প্ৰযুক্তিৰ ব্যৱহাৰৰ ওপৰত যথেষ্ট গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে।
 

বন্ধুসকল,

যেতিয়া সকলোৱে এটা লক্ষ্যৰ দিশত সম্পূৰ্ণ শক্তিৰে চেষ্টা কৰা আৰম্ভ কৰে, ইয়াক উপলব্ধি কৰাটো আৰু কঠিন নহয়। চৰকাৰে ইস্পাত উদ্যোগক নতুন উচ্চতালৈ লৈ যাবলৈ প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ। মই নিশ্চিত যে এই প্ৰকল্পটোৱে সমগ্ৰ অঞ্চল আৰু ইস্পাত খণ্ডৰ বিকাশ ত্বৰান্বিত কৰিব। মই আকৌ এবাৰ এএম/এনএছ ইণ্ডিয়াৰ দলটোক অভিনন্দন জনাইছো।

বহু বহু ধন্যবাদ!
 

টোকা – প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে এই ভাষণৰ কিছু অংশ গুজৰাটী ভাষাত প্ৰদান কৰিছিল। এই অনুবাদৰ বাবে উৎস হিচাপে হিন্দী সংস্কৰণটো গ্ৰহণ কৰা হৈছে। 
 

***

DS/ST/AK