وزیراعظم نریندر مودی نے  سیرم انسٹی ٹیوٹ آف انڈیا اور بھارت بائیوٹیک کی ویکسین کو ڈی سی جی آئی کی منظوری حاصل ہونے پرکورونا کے خلاف پرزور طریقے سے لڑی جانے والی جنگ میں بھارت کی صورتحال کو مستحکم کرنے کے لئے ایک  فیصلہ کن موڑ قرار دیا۔

 سلسلے وار ٹوئیٹ میں وزیراعظم نے کہا

’’ایک اہم  جنگ میں ملک کی صورتحاک کو مضبوط کرنے کیلئے فیصلہ کن  لمحہ

@انسٹی ٹیوٹ انڈیا اور@بھارت بائیوٹیک کےویکسین کو ڈی سی جی آئی کی منظوری  ملنے کے بعد

صحت مند اور کووڈ سے پاک  ملک بنانے کی جانب پیش رفت تیز ہوگی

قابل مبارکباد  ہندوستان

اس مہم سے منسلک ہمارے محنتی سائنسداں اور  موجدوں کو مبارکباد

A decisive turning point to strengthen a spirited fight!

DCGI granting approval to vaccines of @SerumInstIndia and @BharatBiotech accelerates the road to a healthier and COVID-free nation.

Congratulations India.

Congratulations to our hardworking scientists and innovators.

— Narendra Modi (@narendramodi) January 3, 2021

یہ ہندوستانیوں کے لئے فخر کی بات ہے، کہ   جن دوویکسین کو ہنگامی طور پر استعمال کئے جانے کی منظوری حاصل ہوئی ہے، وہ  ہندوستان میں تیار ہوئیں ہیں  ! یہ کامیابی  آتم نربھر بھارت کے خواب کو شرمندہ تعبیر کرنے   کیلئے ہمارے سائنسدانوں کے اشتیاق کا مظہر ہے، جس میں ہمدری اور شفقت شامل ہے۔

It would make every Indian proud that the two vaccines that have been given emergency use approval are made in India! This shows the eagerness of our scientific community to fulfil the dream of an Aatmanirbhar Bharat, at the root of which is care and compassion.

— Narendra Modi (@narendramodi) January 3, 2021

’’ہم ڈاکٹروں، طبی عملے، سائنسدانوں، پولیس اہلکاروں، صفائی ملازمین ور تمام کورونا وارئیرز کا شکریہ ادا کرتے ہیں کہ انھوں نے منفی حالات میں بھی غیر معمولی کام انجام دئیے۔ بہت ساری زندگیوں کو بچانے کیلئے ہم ان کے ہمیشہ ممنون رہیں گے۔ ‘‘

We reiterate our gratitude to doctors, medical staff, scientists, police personnel, sanitation workers and all Corona warriors for the outstanding work done, that too in adverse circumstances. We will remain eternally grateful to them for saving many lives.

— Narendra Modi (@narendramodi) January 3, 2021

*****

م ن۔ ن ر 

U NO:57