PIB Headquarters

کووڈ-19 سے متعلق پی آئی بی کا یومیہ بلیٹن یا خبرنامہ

Posted On: 11 DEC 2020 5:51PM by PIB Delhi

 

Coat of arms of India PNG images free downloadhttp://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/image002PP7C.jpg

 

کووڈ-19 پر مشتمل پریس ریلیز ، جو 24 گھنٹوں میں جاری کی گئی ہیں، فیلڈ افسران سے حاصل کردہ معلومات اور پی آئی بی کے ذریعہ کئے گئے صحیح تجزیات پر مشتمل ہیں

 

*بھارت کا آج کل ایکٹو ایکٹو کیسلوڈ نمایاں طور پر کم ہوکر 3.63 لاکھ (363749) رہ گیا ہے

*گذشتہ 24 گھنٹوں کے دوران 37528 مقدمات بازیافت اور خارج ہوئے، جبکہ گذشتہ 24 گھنٹوں میں روزانہ نئے کیسوں کی تعداد 29398 ہے

* بازیافت کی شرح آج 94.84فیصد ہوگئی ہے

* پچھلے 24 گھنٹوں کے دوران 414 کیسوں کی ہلاکتوں کی اطلاع ملی ہے

 

 


https://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/image004FZGC.jpg

Image

بھارت کی تاریخی کامیابی کی اطلاع ہے: ایکٹو کیسلوڈ 146 دن کے بعد 3.63 لاکھ رہ گیا ہے۔ روزانہ 30000 سے بھی کم مقدمات ریکارڈ کیے گئے

بھارت کا آج کل  ایکٹو کیسلوڈ نمایاں طور پر کم ہوکر 3.63 لاکھ (363749) رہ گیا ہے۔ یہ 146 دن کے بعد سب سے کم ہے۔ 18 جولائی 2020 کو کل فعال معاملات 358692 تھے۔ ملک میں فعال معاملات کی تعداد میں مسلسل کمی کا رجحان رہا ہے۔ ہندوستان کا موجودہ فعال کیس بوجھ گزشتہ 24 گھنٹوں کے دوران ہندوستان کے کل مثبت معاملات میں سے صرف 3.71فیصد پر مشتمل ہے۔ 37528 معاملات بازیافت اور خارج ہوئے۔ اس کے نتیجے میں کل فعال کیس لوڈ سے 8544 کی کمی واقع ہوئی ہے۔ گذشتہ 24 گھنٹوں میں بھارت میں روزانہ 30000 سے بھی کم نئے مقدمات درج ہوئے ہیں۔ پچھلے 24 گھنٹوں میں روزانہ نئے کیسوں کی تعداد 29398 ہے۔ بازیاب ہونے والے کیسز 93 لاکھ (9290834) کے قریب ہیں۔ بازیافت کیسز اور ایکٹو کیسز کے مابین جو فاصلہ مستقل طور پر بڑھتا جارہا ہے ، آج 89 ایل کو عبور کرچکا ہے اور اس وقت 8927085 پر پہنچ گیا ہے۔نئے بازیافتوں میں پائے جانے والے نئے کیسز کی نسبت فرق نے بھی ریکوری کی شرح کو آج 94.84فیصد تک بڑھا دیا ہے۔79.90فیصد 10 ریاستوں /مرکز کے زیرانتظام خطوں میں نئے بازیاب ہونے والے معاملات کو مرتکز قرار دیا گیا ہے۔ کارنکاٹ نے ایک دن میں صحت یاب ہونے کی زیادہ سے زیادہ تعداد 5076 نئے بحال ہونے والے واقعات کے ساتھ کی ہے۔ مہاراشٹر میں روزانہ اوسطا زیادہ سے زیادہ 6703 افراد کے ساتھ کیرالہ اور دہلی میں 5173 اور 4362 بازیافت کیسز ریکارڈ کیے گئے۔ روزانہ نئے کیسوں کی تعداد 4470 پر ریکارڈ کی گئی۔ اس کے بعد مہاراشٹرا کے بعد 3824 نئے واقعات ہیں۔ پچھلے 24 گھنٹوں کے دوران 144 کیسوں کی ہلاکتوں کی اطلاع ملی ہے۔ نئی ریاستوں / مرکز کے زیرانتظام خطوں میں نئی اموات کا 79.95فیصد حصہ ہے۔ مہاراشٹر میں زیادہ سے زیادہ ہلاکتیں (70) ہوئیں۔ دہلی اور مغربی بنگال میں بالترتیب 61 اور 49 روزانہ اموات ہوتی ہیں۔

 

ڈاکٹر ہرش وردھن نے جنوبی ایشیاءسے بچاؤ کے عالمی بینک کے بین وزارتی اجلاس سے خطاب کیا

مرکزی وزیر صحت و خاندانی بہبود ڈاکٹر ہرش وردھن نے گذشتہ روز ورلڈ بینک کے ذریعہ کووڈ-19 کے خلاف جنوبی ایشیاءسے متعلق ویکسینیشن سے متعلق بین وزارتی اجلاس کو ویڈیو کانفرنس کے ذریعے ڈیجیٹل طور پر خطاب کیا۔ ڈاکٹر ہرش وردھن نے ہندوستان کے ذریعہ انجام دی جانے والی کووڈ-19 وبائی امراض کے بارے میں فعال ، ماقبل ، درجہ بندی ، پوری حکومت اور معاشرے کے نقطہ نظر کی ایک مفصل سمری پیش کرتے ہوئے کہا کہ مو ثر منصوبہ بندی اور اسٹریٹجک انتظامیہ نے ہندوستان کو اپنے معاملوں کو فی ملین رکھنی پر مجبور کیا ہے۔ 8883 کی عالمی اوسط۔ اموات کی شرح 1.45فیصدہے ، جو عالمی اوسطا 2. 2.29فیصد سے بھی کم ہے۔ اس کے بعد انہوں نے ہندوستان کو ویکسین کی تقسیم کی مہارت ، پیداوار اور ذخیرہ کرنے کی گنجائش کے ساتھ ساتھ کووڈ ویکسینیشن کو ہموار کرنے کے لئے پیشہ ور افراد کے تجربہ کار اور وسیع نیٹ ورک کی موجودگی کے بارے میں سامعین کو آگاہ کیا۔ انہوں نے کہا کہ ہندوستان کے عالمی سطح کے تحقیقی اداروں نے کووڈ- 19 کے خلاف مہم کی پیش کش کی ہے اور اس وقت پیداواری ، تقسیم اور AMP کی صلاحیتوں کو بڑھانے میں مدد فراہم کر رہی ہے۔ ویکسین کا انتظام 260 ویکسین امیدوار عالمی سطح پر ترقی کے مختلف مراحل میں ہیں۔ ان میں سے 8 بھارت میں تیار کیے جائیں گے ، جن میں 3 دیسی بھی شامل ہیں۔ ہم نے سرکاری اور نجی دونوں اداروں کے ساتھ ویکسین کی تحقیق کے لئے آکسفورڈ یونیورسٹی ، برطانیہ ، اور امریکہ کے تھامس جیفرسن یونیورسٹی ، جیسے آکسفورڈ یونیورسٹی ، اور بین الاقوامی شراکت داروں کی حمایت کا جوش و جذبے سے فائدہ اٹھایا ہے۔

 

ہندوستان - ازبیکستان ورچوئل سمٹ میں وزیر اعظم کے افتتاحی کلمات

MOHUA نے وزیر اعظم SVANidhi سے مستفید افراد کی سماجی و اقتصادی پروفائلنگ کا آغاز کیا

منسٹر ہاؤسنگ اینڈ اربن افیئر کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا نے وزیر اعظم سوانیدھی اسکیم کے ایک اضافی جزو کے طور پر ، آج مختلف مرکزی وزارتوں اور ریاست کے نمائندوں کی موجودگی میں وزیر اعظم سوانیدھی فائدہ اٹھانے والوں اور ان کے اہل خانہ کی سماجی و اقتصادی پروفائلنگ کا ایک پروگرام شروع کیا۔ عہدیداروں اس کے تحت ، ہر وزیر اعظم SVANidhi سے فائدہ اٹھانے والے اور ان کے کنبہ کے افراد کا ایک مکمل پروفائل تیار کیا جائے گا۔ مرکزی اعدادوشمار کی بنیاد پر ، متعدد اہل مرکزی اسکیموں کے فوائد ان کو ان کے معاشرتی معاشرتی اور معاشی استحکام کے لئے بڑھایا جائے گا۔ یہ افتتاح محترم وزیر اعظم کے وڑن کے تناظر میں ہوا ہے کہ وزیر اعظم سوانیدھی اسکیم کو نہیں دیکھا جانا چاہئے۔ محض اسٹریٹ فروشوں تک قرضوں میں توسیع کے نقطہ نظر سے بلکہ انہیں سڑک فروشوں اور ان کے اہل خانہ تک ان کی جامع نشوونما اور سماجی و اقتصادی ترقی کے لئے رسید کے ذریعہ بھی دیکھا جانا چاہئے۔

 

ہندوستانی ریلوے نے اسپتال مینجمنٹ انفارمیشن سسٹم ٹرائل پروجیکٹ کا آغاز کیا

ہندوستانی ریلوے نے اپنی ورک فورس کی فلاح و بہبود کے لئے ترجیح کے مطابق آئی ٹی کا ایک اور اہم اقدام شروع کیا ہے۔ ریلوے میں ایچ ایم آئی ایس ہندوستانی ریلوے نے ریل ٹیل کارپوریشن لمیٹڈ کے اشتراک سے تیار کیا ہے۔ ایچ ایم آئی ایس کا مقصد اسپتال انتظامیہ کی سرگرمیوں جیسے کلینیکل ، تشخیص ، فارمیسی ، امتحانات ، صنعتی صحت وغیرہ کی منظوری کی ایک ونڈو فراہم کرنا ہے۔

 

ای عدالتوں کے پروجیکٹ کے تحت 2992 کے ہدف کے مقابلے میں ملک بھر میں 2927 عدالتی احاطے کو ایک تیز رفتار وائڈ ایریا نیٹ ورک (WAN) کے ذریعے مربوط کیا گیا

ملک بھر میں ابھی تک 2927 کورٹ کمپلیکس کو ای- کورٹ پروجیکٹ کے تحت تیز رفتار وائڈ ایریا نیٹ ورک (ڈبلیو اے این) سے جوڑ دیئے گئے ہیں۔ اس کے ساتھ ہی ا ±ن 2992 سائٹوں میں سے 97.86 کا کام پورا کرلیا گیا ہے، جنہیں پروجیکٹ کے تحت تیز رفتار ڈبلیو اے این کے ساتھ منسلک کرنا ہے۔ بی ایس این ایل کے ساتھ محکمہ انصاف (ڈی او جے) باقی سائٹوں کو جوڑنے کے لئے مسلسل کام کر رہے ہیں۔ ای –کورٹ پروجیکٹ کے تحت محکمہ انصاف نے ہندوستان کی سپریم کورٹ کی ای – کمیٹی کے ساتھ مل کر دنیا کے سب سے بڑے ڈیجیٹل نیٹ ورک میں سے ایک کا کام شروع کیا تھا، جو کہ تیز رفتار وائڈ ایریا نیٹ ورک (ڈبلیو اے این) کے ذریعے پورے ہندوستان میں قائم 2992 کورٹ کمپلیکس کو ایک دوسرے سے جوڑتا ہے۔ اس کے لئے رابطے کے مختلف موڈ استعمال کئے گئے، جیسے کہ آپٹیکل فائبر کیبل (او ایف سی) ، ریڈیو فریکوئنسی (آر ایف)، ویری اسمال ایپرچر ٹرمینل ( وی ایس اے ٹی) وغیرہ شامل ہیں۔

 

صارفین کے تنازعات کو آسان اور جلد از جلد ازالہ کرنے کے لئے ڈو سی اے کے ذریعہ متعدد اقدامات

محکمہ صارفین کے امور کے بارے میں بتایا گیا ہے کہ مارکیٹ میں فروخت ہونے والے زیادہ تر شہد برانڈز چینی کی شربت میں ملاوٹ کرتے ہیں۔ یہ ایک سنجیدہ معاملہ ہے کیوں کہ یہ کووڈ- 19 کے پریشان حال اوقات میں ہماری صحت سے سمجھوتہ کرے گا اور کووڈ- 19 کے خطرے میں اضافہ کرے گا۔ محکمہ نے سنٹرل کنزیومر پروٹیکشن اتھارٹی (سی سی پی اے) سے معاملے کو دیکھنے کے لئے کہا ہے۔ ابتدائی جانچ کے بعد ، سی سی پی اے نے ، صارف تحفظ ایکٹ 2019 کی دفعہ 19 (2) کے مطابق ، معاملے میں مناسب کارروائی کرنے کے لئے اس معاملہ کو فوڈ ریگولیٹر ، ایف ایس ایس اے آئی کو بھیج دیا ہے اور اس کی تحقیقات میں تعاون بڑھانے کی پیشکش کی ہے۔ ایکٹ کی دفعہ 10 کے تحت طبقاتی کارروائی کرنے کا معاملہ۔ محکمہ صارفین کے مسائل کو سنجیدگی سے لیتے ہیں۔ حال ہی میں ، ایک واقعے کا نوٹس لیتے ہوئے ، جہاں ایک روہنی مال میں ایک 40 سالہ بوڑھے شخص نے خود کو آگ لگادی اور وہ جل کر زخمی ہوگیا ، جب موبائل فون سروس سنٹر نے مبینہ طور پر اپنے بھانجی ، 12 ویں کلاس اسکول کے لئے خریدے گئے فون کو تبدیل کرنے سے انکار کردیا تھا۔ اس کی آن لائن کلاسوں کے لئے طالب علم ، محکمہ نے متعلقہ موبائل فون کمپنی کے ساتھ معاملہ اٹھایا۔ موبائل کمپنی نے مطلع کیا ہے کہ انہوں نے صارفین کو ہرجانہ میں 10 لاکھ روپے معاوضہ دینے کا فیصلہ کیا ہے۔ 100000 اور ایک نیا موبائل ہینڈسیٹ۔ کسی بھی معیشت کے موثر انداز میں کام کرنے کے لئے مناسب درست اور معیاری وزن اور اقدامات کا استعمال بہت ضروری ہے ، کیونکہ یہ صارفین کے تحفظ میں ناگزیر کردار ادا کرتا ہے کیوں کہ انڈر وزن یا کم پیمانے پر ہونے والی خرابیوں سے تحفظ حکومت کا ایک اہم کام ہے۔

 

پی آئی بی فیلڈدفاترسے ماخوذ

 

*مہاراشٹر: مہاراشٹرکی کووڈ-19 کی تعداد جمعرات کو 3824 مقدمات کے اضافے کے ساتھ 1868172 تک پہنچ گئی۔ ممبئی نے گذشتہ 24 گھنٹوں کے دوران کووڈ- 19 کے 798 نئے کیسز درج کیے ہیں ، جس سے متاثرہ افراد کی کل تعداد 288696 ہوگئی ہے۔ اس شہر میں 13 اموات بھی ہوئی ہیں، جن میں اموات کی مجموعی تعداد 11000 کے قریب ہے۔ اس وقت مختلف اسپتالوں میں 11943 فعال مریض زیر علاج ہیں۔

 

* گجرات: گجرات میں گذشتہ 24 گھنٹوں کے دوران 1210 نئے کورونا کیسز ریکارڈ ہوئے۔ احمدآباد سے زیادہ سے زیادہ 278 نئے کیس رپورٹ ہوئے، جبکہ سورت میں 196 نئے کیس ریکارڈ ہوئے۔ اس وقت ریاست میں مجموعی طور پر فعال معاملات 13820 ہیں ، جن میں سے 72 مریض وینٹیلیٹر پر ہیں۔ کل کووڈ- 19 کی وجہ سے کل 41 اموات ہونے سے 12 مریضوں کی موت ہوگئی۔ دریں اثنا ، احمدآباد میونسپل کارپوریشن نے مائکرو کنٹینمنٹ زون میں دو نئے شعبوں کو شامل کیا ہے، جس میں ایک نئے گھروں کا پتہ لگنے کے بعد ایک بوڑھا گھر بھی شامل ہے۔

 

* راجستھان: راجستھان میں ، کووڈ کے نئے معاملات کم ہورہے ہیں۔ سرگرم مقدمات کی تعداد 19 ہزار ہوگئی ہے۔ جے پور اور جودھپور شہروں میں بھی نئے کیسوں کی تعداد کم ہوگئی ہے۔ اس مہینے کے پہلے دس دنوں میں ، ریاست میں انفیکشن کے قریب 19000 نئے واقعات رپورٹ ہوئے ہیں ، جبکہ بازیاب ہونے والے افراد کی تعداد 28500 کے قریب تھی۔ اس عرصے کے دوران ، دارالحکومت جے پور میں روزانہ اوسطا 500 نئے واقعات رپورٹ ہوئے ، جبکہ جودھ پور میں نئے انفیکشن کی تعداد اوسطا 225 تھی۔ دوسرے اضلاع میں بھی نئے انفیکشن کی تعداد تیزی سے کم ہورہی ہے۔ ادھر ، وزیر اعلی اشوک گہلوت نے ریاست میں انفیکشن کی موثر روک تھام کے لئے عہدیداروں کو تحقیقات کا دائرہ بڑھانے کی ہدایت کی ہے۔

 

* مدھیہ پردیش: مدھیہ پردیش میں جمعرات کو 1319 نئے کووڈ-19 کیسز ریکارڈ ہوئے ، جس سے ریاست میں انفیکشن کی تعداد 219893 ہوگئی۔ مزید سات افراد وائرل انفیکشن کے شکار ہوگئے ، اموات کی تعداد 3373 ہوگئی۔ اسپتالوں سے مجموعی طور پر 1307 مریضوں کو فارغ کیا گیا ، جس کی مجموعی بحالی گنتی 203294 ہوگئی۔ 1319 نئے کیسوں میں سے ، اندور کا حساب 456 اور بھوپال 296 رہا۔ ضلع اندور میں مقدمات کی تعداد بڑھ کر 47427 ہوگئی ، جن میں 799 اموات ہوئیں ، جبکہ بھوپال کا معاملہ 537 ہلاکتوں کے ساتھ 35137 رہا۔ اندور میں اب 5175 فعال معاملات ہیں ، جبکہ بھوپال کے لئے یہ تعداد 3143 ہے۔

 

* چھتیس گڑھ: چھتیس گڑھ میں جمعرات کے روز 1518 نئے کووڈ- 19 واقعات اور 16 اموات کی اطلاع ملی ، جس سے اس معاملے کا بوجھ 252638 اور ہلاکتوں کی تعداد 3054 ہوگئی۔ بازیافتوں کی تعداد 230238 ہوگئی، کیونکہ 177 افراد کو اسپتالوں سے فارغ کیا گیا، جبکہ 1682 دوسروں نے دن کے دوران گھر سے الگ تھلگ رہنے کی مدت پوری کی۔ ریاست میں 19346 سرگرم مقدمات ہیں۔ ضلع رائے پور میں جمعرات کے روز 210 نئے کیس رپورٹ ہوئے، جن کی مجموعی تعداد 48457 ہوگئی ، جس میں 682 اموات بھی شامل ہیں۔ ضلع کوربہ میں دیگر اضلاع کے علاوہ 137 ، بلاسپور میں 127 ، راجنندگاؤں 102 اور درگ 101 میں نئے کیسز ریکارڈ ہوئے۔

 

* گوا: جمعرات کے روز گوا میں کسی جانی نقصان کی اطلاع موصول نہیں ہوئی۔ جمعرات کو گوا میں انفیکشن سے 959 افراد نے کورونا وائرس کا مثبت تجربہ کیا، جبکہ 159 افراد بازیاب ہوئے۔ تازہ ترین واقعات کے اضافے کے ساتھ ، ساحلی ریاست کی کووڈ-19 کی تعداد 49131 ہوگئی۔ ریاست میں یہ تعداد 703 رہی ، کیونکہ دن کے دوران کسی جانی نقصان کی اطلاع نہیں ملی۔ اب تک 47215 مریض اس انفیکشن سے ٹھیک ہوگئے ہیں۔ ریاست میں اب 1213 فعال معاملات باقی ہیں۔

 

*آسام: آسام میں ، کووڈ- 19 میں مزید 140 افراد کا مثبت تجربہ ہوا اور گزشتہ روز 165 مریضوں کو ڈسچارج کیا گیا۔ کل کیس 214305 تک بڑھ گئے ، کل خارج ہونے والے مریض 209787 ، فعال 3516 اور 999 کل اموات۔

 

* کیرالہ: ریاستی وزیر صحت کے کے شیلجا نے بتایا ہے کہ ایک فوجی ، جو سوڈان میں خدمت کے بعد واپس آیا تھا ، اسے ملیریا کی ایک نئی نسل ، پلازموڈیم انڈاکار ملا ہے۔ اس شخص کا علاج کنور کے ایک اسپتال میں زیر علاج ہے۔ وزیر نے مزید کہا کہ بیماری کے پھیلاؤ کو بروقت روک تھام کے اقدامات سے قابو پایا جاسکتا ہے۔ دریں اثنا ، کل کیرل میں 4470 نئے کووڈ- 19 کیس رپورٹ ہوئے۔ کووڈ کی ہلاکتوں کی تعداد 2533 ہوگئی ہے۔

 

*تمل ناڈو: تمل ناڈو میں پہلے پانچ لاکھ افراد کوویڈ ویکسین پلائیں گے ، 2800 ویکسین مراکز قائم کیے جارہے ہیں۔ تمل ناڈو 51 گوداموں کی نشاندہی کرکے ایک متوقع ٹیکہ سازی کے منصوبے کے ساتھ تیار ہو رہا ہے ،جس میں کسی بھی وقت کووڈ- 19 ویکسین کی ڈھائی کروڑ خوراک ذخیرہ کرنے کی گنجائش ہوگی۔ ریاست نے کووڈ- 19 رجسٹری سے 1302 مریضوں کو فارغ کیا ، اور جمعرات کے روز 1220 تازہ کیسز شامل کیے ، جس سے مجموعی معاملے کی تعداد 795240 ہوگئی۔ فعال معاملات بدھ کے روز 10491 سے 10392 رہ گئے۔

 

* کرناٹک: کووڈ- 19 ویکسین ٹرائلز کا تیسرا مرحلہ بیلگاوی سے شروع ہوا۔ محکمہ صحت نے او پی ڈیز کو عام طور پر کام کرنے کو کہا۔ وزیر صحت کے سدھاکر نے ریاست میں کووڈ صورتحال کا جائزہ لینے کے لئے کوویڈ ٹاسک فورس کا اجلاس منعقد کیا۔

 

* آندھرا پردیش: ریاست میں اب تک کئے جانے والے کووڈ ٹیسٹوں کی مجموعی تعداد 1.06 کروڑ کو عبور کرچکی ہے، جو فی ملین آبادی میں کئے جانے والے ٹیسٹوں کو قریب دو لاکھ تک لے گئی ہے۔ تمام اضلاع میں 100 سے کم نئے انفیکشن کی اطلاع ملی ہے، جس میں چٹور میں سب سے زیادہ 95 تھے اور اس کے بعد کرشنا میں 86۔ سب سے کم سات کیس وزنیگرامم میں رپورٹ ہوئے، جبکہ کڑپہ میں 13 کیس سامنے آئے۔ جمعرات اور جمعہ کو جمعرات کو جمعرات کو صرف دو کووڈ - 19 اموات کی اطلاع ملی تھی، جو ایک دن میں ہلاکتوں کی سب سے کم تعداد ہے جو وبائی امراض کے عروج کو دیکھنے کے بعد تقریبا چھ مہینوں میں ہوئی۔ ریاست کووڈ- 19 کے چارٹ میں اب 874515 مثبت  واقعات دکھائے گئے۔ 862230 بازیافت اور 7049 اموات۔ فعال کیس لوڈ 5236 رہ گیا۔

 

* تلنگانہ: تلنگانہ میں گذشتہ 24 گھنٹوں کے دوران 643 نئے معاملات ، 805 بازیافت اور 2 اموات کی اطلاع ملی۔ کل مقدمات 275904 ایکٹو کیسز: 7497 ، اموات: 1482 ڈسچارج: 266925 جن کی بحالی کی شرح 96.74 فیصد ہے۔


https://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/image006NEQT.png

https://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/image007WA95.png

https://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/image008J8NQ.png

https://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/image0092Y3H.png

https://static.pib.gov.in/WriteReadData/userfiles/image/image010KL0J.png

Image

 

Image

******

 

U-8171



(Release ID: 1681395) Visitor Counter : 210