ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯವರ ಕಛೇರಿ
ಡಾ. ಶ್ಯಾಮ ಪ್ರಸಾದ್ ಮುಖರ್ಜಿ ಅವರ 125ನೇ ಜನ್ಮ ಜಯಂತಿಯಂದು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಅವರ ಭಾಷಣದ ಅನುವಾದ
प्रविष्टि तिथि:
06 JUL 2026 8:43PM by PIB Bengaluru
ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಾದ ಅಮಿತ್ ಭಾಯಿ ಶಾ, ಗಜೇಂದ್ರ ಸಿಂಗ್ ಶೇಖಾವತ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಶುಭೇಂದು ಅಧಿಕಾರಿ, ಹಿರಿಯ ಬಿಜೆಪಿ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ನನ್ನಂತಹ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಶ್ರೀ ಮಖನ್ಲಾಲ್ ಜಿ, ಬಿಜೆಪಿ ರಾಜ್ಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಶಮಿಕ್ ಭಟ್ಟಾಚಾರ್ಯ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು, ಗಣ್ಯ ಅತಿಥಿಗಳು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು!
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನನ್ನ ಪೂರ್ವ ನಿಗದಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ಇಂದು, ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮಣ್ಣು, ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದ ಮಣ್ಣು, ತನ್ನ ಮಹಾನ್ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು - ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ದೇಶಭಕ್ತ, ಭಾರತದ ಸಮಗ್ರತೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ದಾರ್ಶನಿಕನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇಂದು ನಾವು ಅವರು ನೆಟ್ಟ ಚಿಂತನೆಯ ಬೀಜ ಹೆಮ್ಮರವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ. ಅದರ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಅದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅರಳುತ್ತಿದೆ, ಆಧುನಿಕ ಭಾರತವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ಆಲೋಚನೆಗಳು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದಾಗ, ಉದ್ದೇಶಗಳು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಹೊಸ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದಾಗ, ಯಶಸ್ಸು ಅನಿವಾರ್ಯ. ಡಾ. ಶ್ಯಾಮ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಮುಖರ್ಜಿ ಅಂತಹ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರ 125 ನೇ ಜನ್ಮ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ನನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ರಾಷ್ಟ್ರ ಮೊದಲು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುವ ಸರ್ಕಾರವಿದ್ದಾಗ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೀರರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರ ಡಾ. ಮುಖರ್ಜಿಯವರ 125ನೇ ಜನ್ಮ ದಿನಾಚರಣೆಯನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉತ್ಸವವಾಗಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಜುಲೈ 6 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಜುಲೈ 6 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಈಗ, ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ, ಈ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗೌರವವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಭವ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಜೂನ್ 20 ರಂದು, ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ ದಿನವನ್ನು ಅದ್ಧೂರಿಯಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದು ಬಂಗಾಳದ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಗೆ ಒಂದು ವಂದನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇಂದಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಪರಂಪರೆಯ ಮೇಲಿನ ಅದೇ ಗೌರವದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇಂತಹ ಭವ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ನಾನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ಡಾ. ಮುಖರ್ಜಿಯವರ ಜೀವನವು ಒಂದು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ - ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಚಳವಳಿಗೆ. ಅವರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಚಳವಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. ಜನಸಂಘ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿತು. ಪರ್ಯಾಯ ಚಿಂತನೆಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ನೆಲೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಹ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದ್ದ ಅಂತಹ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಡಾ. ಮುಖರ್ಜಿ ಆ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂಘಟನೆ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವನ್ನು ರಚಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಚಲ ನಂಬಿಕೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ, ಭಾರತೀಯ ಜನಸಂಘ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು.
ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅದರ ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅಮರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ತಲೆಮಾರುಗಳು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಿಂದ ಪೋಷಿಸಿದಾಗ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ ಅಮರವಾಗುತ್ತದೆ. ಜನಸಂಘದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕಾರ್ಮಿಕರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು, ಕ್ಷಣ ಕ್ಷಣಕ್ಕೂ, ತ್ಯಾಗದಿಂದ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಆ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಆರಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಇಂದು, ಜನಸಂಘವು ಅದರ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸದಿದ್ದರೂ, ಆ ಜ್ವಾಲೆಯ ಬೆಳಕು ಕೋಟ್ಯಂತರ ಭಾರತೀಯರ ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿ ಹರಡಿದೆ. ಆ ಬೆಳಕು ಇಂದು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಅರಳಿದ ಕಮಲಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತ ಬೆಳಗುತ್ತಿದೆ. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನಸಂಘವಾಗಿದ್ದದ್ದು ಇಂದು ಭಾರತೀಯ ಜನತಾ ಪಕ್ಷ - ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಜನರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ, ಕೆಲವು ವಿಚಾರಗಳು ತಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಯೋಚಿಸಿ - ಡಾ. ಮುಖರ್ಜಿ ನೆಟ್ಟ ಚಿಂತನೆಯ ಬೀಜ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿತ್ತು, ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ಅದು ವೇಗವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಲೇ ಇದೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಗಳು ಬಿಜೆಪಿಯ ಪ್ರಯಾಣದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ಅದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಡಾ. ಶ್ಯಾಮ ಪ್ರಸಾದ್ ಮುಖರ್ಜಿಯವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಅವರ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಅವರ ದೂರದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ - ಬಂಗಾಳಕ್ಕೆ, ಇದು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಸಂತೋಷ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಡಾ. ಮುಖರ್ಜಿಯವರ 125 ನೇ ಜನ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ. ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಬಿಜೆಪಿ ಸರ್ಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿಯೇ ಈ ಭವ್ಯ ಆಚರಣೆ ಆಯೋಜಿಸಿದೆ. ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದ ಜನರು ತಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಪುತ್ರನಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಗೌರವ ಇದಾಗಿದೆ.
ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಡಾ. ಮುಖರ್ಜಿ ಅವರು ಇಂದಿಗೂ ನಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುವ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಏಕತೆಯ ಅಡಿಪಾಯದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಸುವರ್ಣ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು." ಡಾ. ಮುಖರ್ಜಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರಿನವರೆಗೂ ಈ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದರು ಎಂದು ಭಾರತ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳಬಹುದು. 1947ರಲ್ಲಿ, ದೇಶ ವಿಭಜನೆಯಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಎದುರಾದಾಗ - ಇಡೀ ಬಂಗಾಳವನ್ನು ಭಾರತದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಪಿತೂರಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡಾ. ಮುಖರ್ಜಿ ಈ ಪಿತೂರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಬಂಡೆಯಂತೆ ನಿಂತರು. ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದರು, ರಾಜಕೀಯ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳವು ಭಾರತದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿ ಉಳಿಯುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡರು. ಆಗ ಡಾ. ಶ್ಯಾಮ ಪ್ರಸಾದ್ ಮುಖರ್ಜಿ ಗುಡುಗಿದರು: "ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ದೇಶ್ ಭಾಗ್ ಕೊರೆಚ್ಚೆ, ಅಮಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ್ ಕೆ ಭಾಗ್ ಕೊರೆಚ್ಚಿ." ಅಂದರೆ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ದೇಶವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿತು, ಆದರೆ ನಾನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನವನ್ನೇ ವಿಭಜಿಸಿದೆ.
ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ಆ ಘರ್ಜನೆ, ಆ ಶಕ್ತಿ, ಅದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ರಾಜಕೀಯ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ - ಇಂದಿನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಲೂ ಅದರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.
ಸ್ನೇಹಿತರೇ
ಡಾ. ಮುಖರ್ಜಿ ಅವರು ಏಕ ಭಾರತ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾರತ ಎಂಬ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ಎರಡು ಸಂವಿಧಾನಗಳು, ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಧ್ವಜಗಳ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿದಾಗ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ "ಏಕ್ ದೇಶೇ ದುಯಿ ಬಿಧಾನ್, ದುಯಿ ಪ್ರೋಧಾನ್ ಎಬೊಂಗ್ ದುಯಿ ನಿಶಾನ್ - ಅಮ್ರಾ ಕೊಖೋನೋ ಮೇನೇ ನೆಬೋ ನಾ" ಎಂಬ ಮಂತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ: "ಒಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಸಂವಿಧಾನಗಳು, ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಧ್ವಜಗಳು - ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ" ಇದು ಕೇವಲ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಒಂದು ಸಂವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಏಕೀಕೃತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಗಾಗಿ ಕರೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಈ ತತ್ವಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಜೈಲಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾಶ್ಮೀರಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇಂದು, ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರವು 370 ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ, ಡಾ. ಮುಖರ್ಜಿ ಅವರ ಕನಸನ್ನು ನನಸು ಮಾಡಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ ಎಂದರು.
ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ಇಂದು ನಾವು ಏಕ ಭಾರತ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾರತ ಎಂದು ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಅದು ಡಾ. ಮುಖರ್ಜಿ ಅವರ ಜೀವನದಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಅದೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಅಂತರವಿಲ್ಲದ, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಸಮಾನ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಾಜ್ಯವು ಭಾರತದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಶಕ್ತಿಗೆ ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುರುತನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಾಗರಿಕನು ಒಂದು ಸಂವಿಧಾನ, ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನೋಭಾವ ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಂಚಿಕೆಯ ಭವಿಷ್ಯದಿಂದ ಬದ್ಧನಾಗಿರುವ ಭಾರತದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ. ಡಾ. ಮುಖರ್ಜಿಯವರಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ಭಾರತದ ಸಂವಿಧಾನವು ಇಂದು ರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತ ಪೂರ್ಣ ಘನತೆಯಿಂದ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿಯೇ ರಾಷ್ಟ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಎಂದು ಡಾ. ಮುಖರ್ಜಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಕೇವಲ 33 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಲ್ಕತ್ತಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಉಪಕುಲಪತಿಯಾದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕೇವಲ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಭಾರತದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದರು. ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. "ಬೊಂಗೊ-ಜಾತಿರ್ ಅಟ್ಟೋ-ಶೋಮನ್ ಪುನೋರ್-ಉದ್ಧರ್ ಎಬೊಂಗ್ ಮಾತೃ-ಭಾಷರ್ ಮಧ್ಯಮೋಮೆ ಶಿಖರ್ ಪ್ರೋಶರ್ ಈ ಅಮದೇರ್ ಪ್ರೊಧನ್ ಲೋಖೋ ಹೋವಾ ಉಚಿತ್." ಅಂದರೆ, ಬಂಗಾಳದ ಜನರ ಸ್ವಾಭಿಮಾನವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮಾತೃಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಹರಡುವುದು ನಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಗುರಿಯಾಗಿರಬೇಕು. ಭಾರತವು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಬೇಕಾದರೆ, ಅದರ ಶಿಕ್ಷಣವು ಭಾರತೀಯ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಿದರು. ಇಂದು, ಹೊಸ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ - ಡಾ. ಮುಖರ್ಜಿ ಒಮ್ಮೆ ಕಂಡ ಕನಸು ಈಗ ಈಡೇರಿದೆ ಎನ್ನುವುದು ಗಮನಾರ್ಹ.
ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ಸ್ವತಂತ್ರ ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಚಿವರಾಗಿ, ಅವರು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ವಿಶಾಲ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಭಾರತದ ಆರ್ಥಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಆಧಾರಸ್ತಂಭಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಚಿತ್ತರಂಜನ್ ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಭಾರತದ ರೈಲ್ವೆಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಆವೇಗವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಸಿಂದ್ರಿ ರಸಗೊಬ್ಬರ ಸ್ಥಾವರವು ಕೃಷಿ ಸ್ವಾವಲಂಬನೆಯತ್ತ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿತ್ತು. ದಾಮೋದರ್ ವ್ಯಾಲಿ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಇಂಧನ ಮತ್ತು ನೀರಾವರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಭಾರತೀಯ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಹಣಕಾಸು ನಿಗಮ (IFCI) ಭಾರತೀಯ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು.
ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ಅವರಿಗೆ, ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಕೇವಲ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಕೇವಲ ಪದವಿಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕೇವಲ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಗೆ ತಾಣಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಕ್ತಿಯ ಕೇಂದ್ರಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಪ್ರತಿಭೆಗೆ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ನಾವೀನ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಶಿಕ್ಷಣ, ಸ್ವಾವಲಂಬನೆಯ ಆಧಾರವಾದ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಗಳು ಬಲವಾದ ಭಾರತವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಸಬಲೀಕರಣಗೊಳಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದರು. ಈ ಮನೋಭಾವವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಭಾರತದ ಇಂದಿನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ.
ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬಂಗಾಳದ ಯುವಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಯುವಕರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಡಾ. ಮುಖರ್ಜಿ ಅವರು ಏಕ ಭಾರತಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟರು. ನಾವು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾರತಕ್ಕಾಗಿ ಬದುಕಬೇಕು. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ನಾವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಭಾರತದ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು. ನಾವು ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು. ಈ ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಡಾ. ಮುಖರ್ಜಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ: "ಜೆ ಕಾಜ್ ಈ ಹೇಟ್ ನಾವೋ ನಾ ಕೇನೋ, ತಾ ಅತ್ಯೋನೊಂಟೋ ಗುರುತ್ತೋ ಶೋಹೊಕರೆ ಕೊರ್ತೇ ಹೋಬೆ." ಅಂದರೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೂ, ಅದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರತೆಯಿಂದ, ಸಮರ್ಪಣೆಯಿಂದ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಿಂದ ಮಾಡಿ. ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಡಬೇಡಿ - ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನೋಡಿ. ಡಾ. ಮುಖರ್ಜಿಯವರ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಬಂದ ಈ ಹರಿಯುವ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ನನ್ನ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ: ಇದು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರ ಭಾಷಣದ ಅಂದಾಜು ಅನುವಾದ. ಮೂಲ ಭಾಷಣವನ್ನು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
*****
(रिलीज़ आईडी: 2282358)
आगंतुक पटल : 8
इस विज्ञप्ति को इन भाषाओं में पढ़ें:
English
,
Urdu
,
हिन्दी
,
Assamese
,
Bengali
,
Manipuri
,
Punjabi
,
Gujarati
,
Odia
,
Telugu
,
Malayalam