പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ഓഫീസ്
അഹമ്മദാബാദിൽ നടന്ന യോഗാസന ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ വീഡിയോ കോൺഫറൻസിംഗിലൂടെ പ്രധാനമന്ത്രി നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിന്റെ മലയാള പരിഭാഷ
प्रविष्टि तिथि:
04 JUN 2026 7:47PM by PIB Thiruvananthpuram
നമസ്കാരം!
ഇന്ന്, അഹമ്മദാബാദിന്റെ മണ്ണിൽ നിന്ന്, ലോകത്തിന്റെ കായിക പാരമ്പര്യത്തിലേക്ക് ഒരു പുതിയ അധ്യായം ചേർത്തിരിക്കുന്നു. ആദ്യത്തെ ലോക യോഗാസന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ഇന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു. വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ കായികതാരങ്ങളെയും പങ്കെടുക്കാൻ ഇന്ത്യയിലെത്തിയ എല്ലാ കായികതാരങ്ങളെയും ഞാൻ ഊഷ്മളമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, അവർക്ക് എന്റെ ആശംസകൾ അറിയിക്കുന്നു. യുനെസ്കോയുടെ ലോക പൈതൃക നഗരമായ അഹമ്മദാബാദ് ഈ പരിപാടിക്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നു, ഇത് മുഴുവൻ രാജ്യത്തിനും അഭിമാനകരമാണ്. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ജൂൺ 21 ന്, 'ലോക യോഗ ദിനവും' ആഘോഷിക്കും. ആ ദിവസം, വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ യോഗയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പരിപാടികൾ നടക്കും, പ്രധാന പരിപാടി മറ്റൊരു ചരിത്രപ്രധാനമായ ഇന്ത്യൻ നഗരമായ കൊൽക്കത്തയിൽ നടക്കും. അങ്ങനെ, ആരോഗ്യത്തിന്റെയും ക്ഷേമത്തിന്റെയും ഇരട്ടി ഡോസ് കൊണ്ടുവന്നു കൊണ്ട് ലോക യോഗ ദിനത്തിന് മുമ്പ്, ലോക യോഗാസന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് എത്തിയിരിക്കുന്നു.
സുഹൃത്തുക്കളേ,
ഏകദേശം ഒരു ദശാബ്ദം മുമ്പ്, ഇന്ത്യ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ അന്താരാഷ്ട്ര യോഗ ദിനത്തിനുള്ള നിർദ്ദേശം അവതരിപ്പിച്ചു. ഈ പുരാതന ഇന്ത്യൻ പാരമ്പര്യത്തെ മനുഷ്യരാശിയുടെ ആരോഗ്യവുമായും കൂട്ടായ ക്ഷേമവുമായും ബന്ധിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം. അന്ന് 190 രാജ്യങ്ങൾ ഇന്ത്യയുടെ നിർദ്ദേശത്തെ പിന്തുണച്ചു. ഇന്ന്, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ യോഗയെ അവരുടെ ദിനചര്യയുടെ ഭാഗമാക്കിയതായി കാണുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്. ധ്യാനവും പ്രാണായാമവും അവരുടെ ജീവിതശൈലിയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമായി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
പക്ഷേ സുഹൃത്തുക്കളേ,
എല്ലാ സജീവ പാരമ്പര്യങ്ങളും കാലക്രമേണ പുതിയ ഘട്ടങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.ഈ ലോക യോഗാസന സ്പോർട്സ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് അത്തരമൊരു പുതിയ ഘട്ടത്തിന്റെ തുടക്കത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിലൂടെ, യോഗാസന ഒരു മത്സര കായിക ഇനമായി അംഗീകാരം നേടും. ഭാവിയിൽ, ഒളിമ്പിക്സിലോ മറ്റ് മൾട്ടി-സ്പോർട്സ് മത്സരങ്ങളിലോ ആകട്ടെ, അന്താരാഷ്ട്ര കായിക ഇനങ്ങളിൽ യോഗാസന അതിന്റെ സ്ഥാനം ഉറപ്പിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. സമർപ്പിത പരിശ്രമത്തിലൂടെ, നല്ല ഫലങ്ങൾ സാധ്യമാകും. തീർച്ചയായും, അഹമ്മദാബാദിൽ നടക്കുന്ന ഈ ആദ്യത്തെ ലോക യോഗാസന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ആ യാത്രയിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കും.
സുഹൃത്തുക്കളേ,
യോഗാസന കായികരംഗത്തിന് മറ്റൊരു മാനം കൂടിയുണ്ട്. ഓരോ പ്രധാന കായിക ഇനവും അതോടൊപ്പം ഒരു മുഴുവൻ ആവാസവ്യവസ്ഥയും കൊണ്ടുവരുന്നുമെന്ന് നമുക്കറിയാം. അത് പുതിയ തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. യോഗാസന കായികരംഗം വികസിക്കുമ്പോൾ, പുതിയ സാധ്യതകളും വളരും. ഇത് അത്ലറ്റുകൾക്കും പരിശീലകർ, സ്പോർട്സ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ, ഗവേഷകർ, ഇവന്റ് മാനേജർമാർ എന്നിവർക്കും തൊഴിൽ അവസരങ്ങൾ തുറന്നു നൽകും.
സുഹൃത്തുക്കളേ,
ഞാൻ നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ലോകം മുഴുവൻ അന്താരാഷ്ട്ര യോഗ ദിനത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുന്ന സമയത്താണ് ഈ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നടക്കുന്നത്. ഈ വർഷത്തെ അന്താരാഷ്ട്ര യോഗ ദിനത്തിന്റെ പ്രമേയം ആരോഗ്യകരമായ വാർദ്ധക്യത്തിനായുള്ള യോഗ എന്നതാണ്. ഇന്ന് ആളുകൾ കൂടുതൽ കാലം ആരോഗ്യത്തോടെയും സജീവമായും തുടരാനുള്ള വഴികൾ തേടുകയാണ്. യോഗ ഇതിന് വളരെ അനുയോജ്യമായ ഒരു ഓപ്ഷനാണ്. യോഗ നമ്മെ ആസക്തിയിൽ നിന്നും രോഗങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിപ്പിക്കുന്നു. ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, കുറഞ്ഞ ചെലവിൽ ആരോഗ്യകരമായ ജീവിതശൈലി നിലനിർത്താനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗമാണിത്. അതിനാൽ, ഈ മന്ത്രം ഓർമ്മിക്കുക: ദിവസേനയുള്ള യോഗ എല്ലാ രോഗങ്ങളെയും അകറ്റും.
സുഹൃത്തുക്കളേ,
ഈ ദർശനം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനായി, ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റിന്റെ ആയുഷ് മന്ത്രാലയം 'യോഗ ത്രീ സിക്സ്റ്റി ഫൈവ്' കാമ്പെയ്ൻ ആരംഭിച്ചു. ഈ ലോക യോഗാസന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന എല്ലാ കായികതാരങ്ങളും യോഗയുടെ സന്ദേശം നിങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ എത്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങളിലെ 'യോഗ ത്രീ സിക്സ്റ്റി ഫൈവ്' ന്റെ അംബാസഡർമാരാകാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. യോഗയിലുള്ള നിങ്ങളുടെ അനുഭവത്തിനും വിശ്വാസത്തിനും ലോകത്തെ മുഴുവൻ ഈ സന്ദേശവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
സുഹൃത്തുക്കളേ,
ഈ മത്സരത്തിൽ ആര് വിജയിച്ചാലും, ഈ ചരിത്ര അധ്യായത്തിന്റെ ഭാഗമാകുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചാമ്പ്യന്മാരാണ്. നിങ്ങളുടെ കഴിവും അച്ചടക്കവും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള യുവാക്കളെ പ്രചോദിപ്പിക്കും. ഈ ആശംസകളോടെ, ലോക യോഗാസന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും സംഘാടകർക്കും എന്റെ ഹൃദയംഗമമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ ഞാൻ അറിയിക്കുന്നു.
അഹമ്മദാബാദിൽ നടക്കുന്ന ഒന്നാം ലോക യോഗാസന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് 2026 ഇതിനാൽ ആരംഭിച്ചതായി ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.
***
NK
(रिलीज़ आईडी: 2270244)
आगंतुक पटल : 17
इस विज्ञप्ति को इन भाषाओं में पढ़ें:
English
,
Urdu
,
हिन्दी
,
Manipuri
,
Bengali
,
Assamese
,
Punjabi
,
Gujarati
,
Odia
,
Tamil
,
Kannada