جمہوریہ ہند اور جمہوریہ کوریا ، جنہیں آگے کے سطور میں’’دونوں فریق‘‘ سے موسوم کیا گیا ہے ، نے آب و ہوا کی تبدیلی ، سمندری اور آرکٹک کے مسائل میں عملی تعاون کے ذریعے عالمی پائیداری کے چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے دو طرفہ تعاون کو مستحکم کرنے پر اتفاق کیا ۔

ماحولیاتی طور پر ذمہ دار ممالک کے طور پر ، دونوں فریقوں نے مربوط طریقے سے ماحولیات کے حوالے سے پائیدار ترقی کے 2030 کے ایجنڈے کو پورا کرنے کے اپنے عزم کا اعادہ کیا ۔  اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے ، دونوں فریقوں نے ماحولیاتی معاملات اور آب و ہوا کی تبدیلی پر تعاون کو فروغ دینے کا فیصلہ کیا ، جس میں زمین ، ہوا ، پانی ، حیاتیاتی تنوع اور فضلہ سمیت قدرتی وسائل کا پائیدار انتظام شامل ہے ۔

موسمیاتی تبدیلی سے متعلق تعاون

قوانین پر مبنی بین الاقوامی نظام اور پیرس معاہدے کے لیے اپنے عزم کی حمایت کا اعادہ کرتے ہوئے ، دونوں فریقوں نے انسانیت اور فطرت کی پائیداری کو خطرے میں ڈالنے والے آب و ہوا کے بحران سے نمٹنے کے لیے ماحولیات سے متعلق اقدامات  کو فروغ دینے کی خصوصی اہمیت کو تسلیم کیا ۔

اس تناظر میں ، دونوں فریقوں نے پیرس معاہدے کے آرٹیکل 6.2 کے تحت ایک ایم او سی کے اختتام کا خیرمقدم کیا ، جو سرمایہ کاری پر مبنی تخفیف کے منصوبوں کے لئے ایک باہمی تعاون کا نقطہ نظر قائم کرتا ہے ، ان کے متعلقہ قومی سطح پر طے شدہ شراکت کے حصول کو آگے بڑھاتا ہے ، اور ماحولیات سے متعلق اقدامات  کے شعبے میں ان کی اسٹریٹجک شراکت داری کو مزیدمستحکم کرتا ہے ۔  دونوں فریق کاربن مارکیٹ ، آرٹیکل 6.2 کوآپریٹو اپروچ ، قابل تجدید توانائی اور کم کاربن ٹیکنالوجیز سمیت موسمیاتی تبدیلی کے مسائل پر تعاون کو فروغ دیں گے ۔

ماحولیاتی تعاون اور پائیدار ترقی

ماحولیاتی طور پر ذمہ دار ممالک کے طور پر ، ہندوستان اور جنوبی کوریا  نے آب و ہوا اور ماحولیات کے شعبے میں تعاون پر ایک مفاہمت نامے کے ذریعے ادارہ جاتی تعاون کو آگے بڑھانے کا فیصلہ کیا ۔  ہندوستانی فریق نے بین الاقوامی شمسی اتحاد (آئی ایس اے) کے رکن کے طور پر آر او کے کے شامل ہونے کا خیرمقدم کیا  جنوبی کوریا نے گلوبل گرین گروتھ انسٹی ٹیوٹ (جی جی جی آئی) کے رکن کے طور پر ہندوستان کے شامل ہونے کا خیرمقدم کیا۔

سمندر اور بحری  استحکام

اقتصادی ترقی ، ماحولیاتی توازن اور غذائی تحفظ کے لیے سمندروں کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہوئے ، دونوں فریقوں نے سمندری سائنس ، پائیدار ماہی گیری ، ساحلی ماحولیاتی نظام کے تحفظ اور سمندری آلودگی کی روک تھام میں تعاون کو بڑھانے پر اتفاق کیا ۔

دونوں فریق نیلگوں  معیشت میں تعاون میں اضافہ کریں گے اور دونوں ممالک میں سائنسی اداروں اور سمندری ایجنسیوں کے درمیان قریبی تبادلوں کو فروغ دیں گے ۔

آرکٹک تحقیق اور قطبی تعاون

ہندوستان اور جنوبی کوریا نے آرکٹک تحقیق اور سائنسی تعاون میں اپنی بڑھتی ہوئی مصروفیات کا ذکر کیا ۔  دونوں فریقوں نے آرکٹک کو آب و ہوا کی تبدیلی کی تفہیم کو آگے بڑھانے کے لیے ایک اہم خطے کے طور پر تسلیم کیا اور آرکٹک سائنس اور آرکٹک شپنگ سمیت آرکٹک میں تعاون کو بڑھانے پر اتفاق کیا ۔

دونوں فریق اپنے متعلقہ آرکٹک تحقیقی اداروں کے درمیان قریبی تعاون کو فروغ دیں گے اور مشترکہ تحقیقی اقدامات ، سائنسی تبادلے اور بین الاقوامی قطبی تحقیقی پروگراموں میں شرکت کے مواقع تلاش کریں گے ۔

آگے کا راستہ

دونوں فریقوں نے عملی تعاون کو آگے بڑھانے کے لیے اپنے عزم کا اعادہ کیا جو پائیدار ترقی اور آب و ہوا کی کارروائی میں معاون ہے ۔

ہندوستان اور جنوبی کوریا نے اس اعتماد کا اظہار کیا کہ اس مشترکہ بیان میں بیان کردہ توسیع شدہ تعاون اختراعی اور توسیع پذیر حل کی ترقی میں معاون ثابت ہوگا جو ہند بحرالکاہل کے خطے اور اس سے آگے پائیدار ترقی کی حمایت کر سکتا ہے ۔

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

 (ش ح ۔  ع و۔ع ن)

U. No. 6104