03-04 اپریل 2025 کے دوران، جمہوریہ ہند کے عزت مآب وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے تھائی لینڈ کا سرکاری دورہ کیا اور مملکت تھائی لینڈ کی وزیر اعظم محترمہ پیٹونگٹارن شیناواترا کی دعوت پر بنکاک میں چھٹویں بم اسٹیک سربراہ اجلاس میں شرکت کی۔ وزیر اعظم مودی کا بنکاک میں گورنمنٹ ہاؤس میں وزیر اعظم شیناواترا نے رسمی استقبال کیا۔

بھارت اور تھائی لینڈ کے درمیان عمیق تہذیبی، ثقافتی، مذہبی اور لسانی رشتوں اور سفارتی تعلقات کے قیام کے 78 برسوں کے اعتراف میں، دونوں قائدین نے دفاع اور سلامتی، تجارت اور سرمایہ کاری، کنیکٹیویٹی، سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراع، خلاء، تعلیم، صحت، ثقافت، سیاحت اور عوام سے عوام کے درمیاب تبادلے سمیت باہمی تعاون کے مختلف شعبوں پر وسیع پیمانے پر بات چیت کی۔ انہوں نے باہمی دلچسپی کے ذیلی علاقائی، علاقائی اور کثیر الجہتی امور پر بھی تبادلہ خیال کیا۔ دونوں رہنماؤں نے تعاون کے مختلف شعبوں پر مشتمل متعدد مفاہمت کی یادداشتوں کے تبادلے کا مشاہدہ کیا۔ انہوں نے ہندوستان-تھائی لینڈ قونصلر مکالمے کے قیام کا بھی خیر مقدم کیا۔

وزیر اعظم شیناواترا اور وزیر اعظم مودی نے لیٹے ہوئے بدھ کے تاریخی مجسمے کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے واٹ فرا چیتو فون ویمون منگکھلارام راجور مہا وہان کا دورہ بھی کیا۔

موجودہ باہمی تعاون اور نہ صرف دوطرفہ اور علاقائی سطح پر بلکہ عالمی تناظر میں بھی تیزی سے بدلتی ہوئی عالمی جغرافیائی سیاسی صورتحال کے پیش نظر قریبی تعاون کے امکانات کو مدنظر رکھتے ہوئے، دونوں رہنماؤں نے موجودہ باہمی تعلقات کو کلید شراکت داری تک بڑھانے پر اتفاق کیا۔ یہ دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی مکمل صلاحیت کو بروئے کار لانے کے لیے بہتر شراکت داری کے ایک نئے باب کی نشاندہی کرتا ہے۔

کلیدی شراکت داری دونوں ممالک اور ان کے متعلقہ خطوں کے امن، استحکام اور خوشحالی کے لیے باہمی  تعلقات کو مضبوط بنانے کے لیے باہمی عزم پر مبنی ہے۔ کلیدی شراکت داری دونوں ممالک کے لیے ایک اہم بنیاد کے طور پر کام کرے گی تاکہ مواقع میں اضافہ، قریبی تعاون اور مشترکہ چنوتیوں کا مل کر  جواب دینے کے لیے مستقبل پر مبنی اور باہمی طور پر فائدہ مند راستہ طے کیا جا سکے۔

کلید شراکت داری موجودہ معاہدوں اور تعاون کے طریقہ کار پر قائم ہوگی جس میں سیاسی، دفاعی اور سلامتی، تجارت اور سرمایہ کاری، رابطے، تعلیم، سماجی و ثقافتی ترقی اور عوام سے عوام کے مابین تبادلے کے ساتھ ساتھ باہمی دلچسپی کے دیگر شعبوں میں شراکت داری شامل ہے۔

اس کلیدی شراکت داری کا اعلان کرتے ہوئے، دونوں قائدین نے ایک آزاد، کھلے، شفاف، اصولوں پر مبنی، جامع، خوشحال اور مضبوط ہند-بحرالکاہل خطے میں اپنے مشترکہ مفادات کی ازسر نو تصدیق  اور آسیان کی مرکزیت کے لیے اپنی مضبوط حمایت کا اعادہ کیا۔ انہوں نے خطے میں امن، استحکام اور خوشحالی کے لیے انڈو پیسیفک (اے او آئی پی) پر آسیان آؤٹ لک پر تعاون سے متعلق آسیان-ہندوستان کے مشترکہ بیان کو لاگو کرنے کے لیے ٹھوس سرگرمیوں کی تلاش کے لیے اپنی وابستگی کا بھی اعادہ کیا، جس میں اے او آئی پی اور ہند-بحرالکاہل کے درمیان تعاون میں اضافہ ہوا ہے۔ آسٹریلیا کے ساتھ آئی پی او آئی  کا میری ٹائم ایکولوجی ستون۔

دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو مزید وسعت دینے اور عمیق بنانے کی کوشش میں، دونوں رہنماؤں نے درج ذیل باتوں پر اتفاق کیا:

سیاسی باہمی تعاون

مشترکہ علاقائی مفادات پر تبادلہ خیال کرنے کے ساتھ ساتھ علاقائی اور عالمی سلامتی کے چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے کثیر جہتی ملاقاتوں کے موقع پر قیادت کی سطح پر باقاعدہ اعلیٰ سطحی تبادلوں کے ذریعے سیاسی روابط کو مضبوط بنانا۔

وزرائے خارجہ کی سطح پر دوطرفہ تعاون کے لیے مشترکہ کمیٹی کے موجودہ میکانزم کے تحت متعلقہ وزارت خارجہ/خارجہ کے وزرائے خارجہ اور اعلیٰ حکام کے درمیان باقاعدگی سے ملاقاتیں کریں اور سینئر حکام کی سطح پر دفتر خارجہ کی مشاورت کرنا۔

دونوں ممالک کے مابین باقاعدہ پارلیمانی تبادلوں کو فروغ دینا۔

دفاعی اور سلامتی تعاون

دفاعی تعاون کے موجودہ میکانزم کو مضبوط بنانے کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کے دفاعی شعبوں کے درمیان مزید تعاون کو فروغ دینا، خاص طور پر دفاعی ٹیکنالوجی، دفاعی صنعت، تحقیق، تربیت، تبادلوں، مشقوں اور صلاحیت سازی پر خاص زور دیتے ہوئے مناسب میکانزم قائم کرنا۔

متعلقہ سیکورٹی اور قانون نافذ کرنے والے اداروں/تنظیموں کے درمیان باقاعدگی سے بات چیت اور تبادلوں کے ذریعے سیکورٹی تعاون کو بڑھانا، اس کے علاوہ تھائی نیشنل سیکورٹی کونسل اور ہندوستان کی قومی سلامتی کونسل سیکرٹریٹ کے درمیان نائب قومی سلامتی مشیر/ سیکرٹری جنرل سطح کے کلیدی  مکالمے کو شامل کرکے، بڑھتے ہوئے چیلنج سے نمٹتے ہوئے عالمی اور علاقائی سلامتی کے ماحول کو حل کرنے اور روایتی سکیورٹی، غیر ملکی سلامتی جیسے مسائل کو حل کرنا،  سائبر سلامتی، انسداد دہشت گردی، قانون نافذ کرنے والے مسائل اور بین الاقوامی منظم جرائم جیسے سائبر جرائم ، بین الاقوامی اقتصادی جرائم، اینٹی منی لانڈرنگ اور انسانی، منشیات، اسلحہ اور جنگلی حیات کی اسمگلنگ، معلومات اور انٹیلی جنس کے تبادلے کے ذریعے، اور بہترین طریقوں کا اشتراک کرنا۔

اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری تعاون

بھارت اور تھائی لینڈ کے مابین مشترکہ کاروباری کمیٹی کے موجودہ نظام کے تحت متعلق تجارت/ تجارت و صنعت کی وزارت کے درمیان باقاعدہ میٹنگوں اور باہم تبادلوں کا اہتمام کرنا۔ دونوں ممالک کے مابین تجارت اور سرمایہ کاری کو فروغ دینے کے لیے موجودہ نظام کی سالانہ میٹنگوں کو یقینی بنانے، تجارت میں آسانی پیدا کرنے اور عالمی سپلائی چین میں دونوں ممالک کے تعلقات کو مضبوط کرنے اور دونوں ممالک کے نجی شعبوں کی خوداعتمادی میں اضافے کرنے کے مقصد سے بازار تک رسائی کے مسائل کو حل کرنے پر بھی اتفاق کیا گیا؛  جس میں ہم آہنگی، مساوات اور باہمی اتفاق کے شعبوں کے اسٹینڈرڈس کے باہمی اعتراف میں     تعاون شامل ہے؛ اور تجارت و سرمایہ کاری  کےنئے شعبوں، خصوصاًمستقبل پر مبنی صنعتوںِ مثلاً قابل تجدید توانائی، برقی  موٹر گاڑیوں، ڈیجیٹل تکنالوجی، روبوٹکس، آئی سی ٹی، خلائی تکنالوجی، بایوتکنالوجی، تخلیقی صنعت اور اسٹارٹ اپس کے لیے تیاری کرنا شامل ہے۔

افزوں باہمی تجارت کا خیرمقدم           کرنا، جو 2023-24 میں تقریباً 15 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی ہے اور ممکنہ شعبوں میں اقتصادی تعلقات کی توسیع کے توسط سے اپنی پوری صلاحیت کو بروئے کار لانے کے لیےپائیدار باہمی تجارت میں اضافے کی کوشش کرنا۔ اضافی قدرو قیمت کی حامل سمندری مصنوعات، اسمارٹ فون، برقی موٹر گاڑیوں، خوراک ڈبہ بندی، پیٹرولیم مصنوعات، موٹر گاڑی پرزوں، خدمات اور ادویات جیسے شعبوں میں پائیدار  تجارت کو فروغ دینا۔

تجارتی سہولت کو فروغ دینا اور تھائی لینڈ اور ہندوستان کے درمیان جامع آزاد تجارتی علاقے کے قیام کے لیے فریم ورک معاہدہ اور سامان میں آسیان-انڈیا تجارت کے  معاہدے (اے آئی ٹی آئی جی اے)سمیت موجودہ معاہدوں اور فریم ورک کے تحت تعاون کو گہرا کرنا ۔ مقامی کرنسی پر مبنی تصفیہ کے طریقہ کار کے قیام کو تلاش کرکے دوطرفہ تجارت کو زیادہ ترغیب دینا۔

اشیاء کے معاہدے میں آسیان-بھارت تجارت (اے آئی ٹی آئی جی اے) کے جائزے کی حمایت اور اسے تیز کرنے کے لیے اسے کاروباروں کے لیے زیادہ صارف دوست، آسان اور تجارتی سہولت فراہم کرنا، جس کا مقصد 2025 میں خاطر خواہ نتیجہ حاصل کرنا اور ہندوستان اور آسیان ممالک کے درمیان سپلائی چین کو مضبوط کرنا ہے۔

تھائی لینڈ کے بورڈ آف انویسٹمنٹ اور انویسٹ انڈیا سمیت دونوں ممالک کی سرمایہ کاری فروغ ایجنسیوں کے درمیان قریبی تال میل کو فروغ دینا، تاکہ موجودہ سرمایہ کاری پالیسیوں اور اسکیموں کے اثرانگیز استعمال کو فروغ دیا جا سکے، خصوصاً ایکٹ ایسٹ پالیسی اور میک ان انڈیا کے توسط سے اگنائٹ تھائی لینڈ کے وژن کو آگے بڑھانے والی پالیسیوں اور اسکیموں کے ساتھ ساتھ دوطرفہ سرمایہ کاری میں اضافے کے لیے دونوں ممالک میں خصوصی اقتصادی حلقوں(ایس ای زیڈ)  اور صنعتی گلیاروں کا استعمال کیا جاسکے۔

بھارت-تھائی لینڈ مشترکہ کاروباری فورم (آئی ٹی جے بی ایف) کی سالانہ بنیادوں پر باقاعدہ میٹنگوں کا اہتمام کرنا  تاکہ دونوں ممالک کے نجی شعبوں کے درمیان تبادلے اور مشترکہ پروجیکٹوں اور تعاون کو فروغ دینے کے اہم طریقہ کار کے طور پر کام کیا جا سکے۔

صنعت کاروں، ایس ایم ایز، اورا سٹارٹ اپس کے درمیان تبادلے کو فروغ دینے کے لیے مناسب طریقہ کار تلاش کرنا۔ صلاحیت سازی کے مشترکہ اسٹریٹجک اہداف کو ذہن میں رکھتے ہوئے اور ہندوستان اور تھائی لینڈ کے اسٹارٹ اپ ایکو سسٹم کے لیے مارکیٹ تک رسائی میں اضافہ، دونوں فریقوں نے اسٹارٹ اپ سے متعلق سرگرمیاں کرنے پر اتفاق کیا جس میں باہمی اہمیت کے شعبوں پر مینٹرشپ پروگرام اور ماہر سیشن، توجہ مرکوز سرمایہ کاروں کی پچنگ، کارپوریٹس اور کاروباری انجمنوں کے ساتھ کاروباری میچ میکنگ، جدت طرازی کے چیلنجز، کراس انسٹی ٹیوٹ انسٹی ٹیوٹ کے انضمام کے لیے ایک ماڈل کی حمایت کرنا شامل ہے۔

دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور مالیاتی روابط کو مضبوط بنانے کے لیے تجارت، سرمایہ کاری اور سرحد پار ادائیگیوں کو آسان بنانے کے لیے ہندوستان اور تھائی لینڈ میں مالیاتی خدمات فراہم کرنے والوں کے درمیان قریبی تعاون کو فروغ دینا۔

پائیدار اقتصادی ترقی کے لیے تعاون کو فروغ دینا، بشمول بائیو سرکلر- گرین اکانومی اور لائف اسٹائل برائے ماحولیات، خاص طور پر قابل تجدید توانائی کے شعبوں میں، اور توانائی کی کارکردگی کی ٹیکنالوجیز، تاکہ دونوں فریقوں کے متعلقہ موسمیاتی تبدیلی کے اہداف کو پورا کیا جا سکے۔

کنکٹیوٹی
ہندوستان اور تھائی لینڈ کے درمیان رابطوں کے تمام طریقوں جیسے فزیکل، ڈیجیٹل اور فنانشل کو بڑھانا اور علاقائی روابط کو مضبوط کرنا، بشمول ہندوستان-میانمار-تھائی لینڈ سہ فریقی ہائی وے اور اس کی مشرق کی طرف توسیع کے ساتھ ساتھ ہندوستان، میانمار اور تھائی لینڈ موٹر وہیکل معاہدہ، علاقائی سمندری کنیکٹیویٹی کو مضبوط کرنا اور ساحلی بندرگاہوں سے سول پورٹ اور سول پورٹ ایوی ایشن کے ذریعے رابطے کی حوصلہ افزائی کرنا۔ دونوں ممالک کے حکام دونوں ممالک کے درمیان فضائی رابطوں کو بڑھانے کے لیے بات چیت جاری رکھیں گے۔

سماجی- ثقافتی، تعلیمی اور عوام سے عوام کے مابین باہمی تبادلے

عوام سے عوام کے تبادلے کی مثبت رفتار کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کے درمیان سیاحت کے ممکنہ شعبوں کو فروغ دینا۔

تعلیمی تعاون کو فروغ دینے کے لیے دونوں ممالک میں تعلیم کے لیے ذمہ دار وزارتوں کے درمیان تعاون کے طریقہ کار کو مضبوط بنانا، بشمول قابلیت کی باہمی پہچان، ہندوستان اور تھائی لینڈ میں یونیورسٹی کی سطح کی تعلیم حاصل کرنے والے طلبہ کے لیے اسکالرشپس کے تبادلے میں اضافہ، طلبہ کے تبادلے، مشترکہ تحقیق اور رفاقتوں کو آسان بنانا۔ مہارت کی ترقی، انگریزی زبان کی تربیت، تکنیکی اور پیشہ ورانہ تعلیم اور تربیت (ٹی وی ای ٹیی)، تھائی اور ہندی اسٹڈیز، اور دونوں ممالک میں تعلیمی اور تربیتی اداروں کے درمیان تعاون کو فروغ دینا۔

ثقافتی تعلقات اور تعاون کی گہرائی کے ذریعے دونوں ممالک کے درمیان روابط کو مضبوط بنانا، بشمول پرفارمنگ آرٹس، نمائشیں، سیمینارز، کانفرنس، آثار قدیمہ، آرکائیوز، عجائب گھر، تحقیق اور دستاویزات، اور تہواروں میں جیسا کہ ثقافتی تبادلہ پروگرام (سی ای پی) میں شناخت کیا گیا ہے۔
کھیلوں میں تعاون کے ممکنہ شعبوں کا پتہ لگائیں، جیسے کھیلوں کی سالمیت، کھیلوں کے انتظامی ادارے، کھیل سائنس اور تحقیق، کھیلوں کی صنعت، اور کھیلوں کی سیاحت کے ساتھ ساتھ باہمی دلچسپی کے شعبوں میں ماہرین اور پریکٹیشنرز کے تبادلے۔

ہندوستان کے شمال مشرقی علاقہ (این ای آر) کے ساتھ قریبی تعاون قائم کرنے اور خاص طور پر سیاحت، ثقافت، تعلیم، پیشہ ورانہ اور تکنیکی تعاون کے شعبوں میں تبادلے کو بڑھانے کے لیے ہندوستان اور تھائی لینڈ کے درمیان قریبی تعاون کو فروغ دینا۔

سائنس اور ٹیکنالوجی کی ذمہ دار وزارتوں کے درمیان تعاون کو مضبوط کرنا  تاکہ نئے چیلنجوں سے نمٹنے اور سائنس اور ٹیکنالوجی میں تبادلے میں اضافہ اور قریبی تعاون کے ساتھ مواقع پیدا کریں، مشترکہ تحقیقی منصوبوں، ورکشاپس، اور ترجیحی شعبوں جیسے زراعت، بائیو ٹیکنالوجی، آئی سی ٹی اور خلائی ٹیکنالوجی میں تبادلے کے ذریعے۔

دونوں ممالک کے درمیان صحت، طبی مصنوعات کے ساتھ ساتھ روایتی ادویات کے شعبوں میں قریبی تعاون کو فروغ دینا، بشمول معلومات کے تبادلے، تحقیق اور ترقی اور انسانی وسائل کی ترقی کے ذریعے۔

خواتین کی ہمہ جہت ترقی میں شامل تبادلے اور تعاون قائم کرنا، بشمول قیادت، فیصلہ سازی اور خواتین کی کاروباری صلاحیتوں کو بڑھانے کے لیے پیشہ ورانہ مہارت۔

علاقائی، کثیرالجہتی اور بین الاقوامی تعاون

باہمی تشویش اور دلچسپی کے عالمی مسائل پر دونوں فریقوں کے تعمیری کردار کو فروغ دینے کے لیے خاص طور پر اقوام متحدہ میں ہندوستان اور تھائی لینڈ کے درمیان تعاون کو بڑھانا۔

جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کی ایسو سی ایشن (آسیان)، ایے یا واڈی-چاؤ فرایا-میکانگ اقتصادی تعاون حکمت عملی (اے سی ایم ای سی ایس)، میکانگ-گنگا تعاون (ایم جی سی)، کثیر شعبہ جاتی تکنیکی اور اقتصادی تعاون کے لیے خلیج بنگال پہل قدمی (بم اسٹیک)، بحر ہند رم ایسو سی ایشن (آئی او آر اے)، ایشیا تعاون مکالمہ (اے سی ڈی) اور انڈونیشیا-ملیشیا-تھائی لینڈ نمو کی تثلیث (آئی ایم ٹی- جی ٹی) سمیت علاقائی اور ذیلی علاقائی ڈھانچے کے اندر بھارت اور تھائی لینڈ کے مابین تعاون کو مضبوط بنانا اور علاقائی و ذیلی علاقائی چنوتیوں کا جامع اور اثرانگیز طریقے سے حل نکالنے کے مقصد سے ان ڈھانچوں کے درمیان تال میل اور تعاون کو فروغ دینا۔

تھائی لینڈ اور ہندوستان کے درمیان کثیر جہتی فریم ورک جیسے جی77  اور جنوبی جنوب تعاون کو مضبوط بنانا تاکہ ترقی پذیر ممالک کی آواز کو مشترکہ طور پر آگے بڑھایا جا سکے۔

2022 میں نوم پنہ میں آسیان-بھارت ڈائیلاگ تعلقات کی 30 ویں سالگرہ کے موقع پر 19ویں آسیان-بھارت سربراہی اجلاس میں قائم کی گئی آسیان-بھارت جامع کلیدی شراکت داری کو مشترکہ طور پر مضبوط کریں اور آسیان-انڈیا کے تعاون کے مرکزی نظام میں فعال تعاون اور ترقی پذیر علاقائی صورتحال میں آسیان-انڈیا کے لیے بھارت کی مسلسل حمایت کا خیرمقدم کرنا۔

میکونگ گنگا تعاون (ایم جی سی) فریم ورک کے تحت تعاون کو مزید مضبوط کریں تاکہ خطے کی سماجی و اقتصادی ترقی اور کنیکٹیوٹی کو بڑھایا جا سکے اور صدیوں پرانے تہذیبی تعلقات کو مزید مضبوط کیا جا سکے۔

بم اسٹیک  چارٹر کو حال ہی میں اپنانے کے عزم اور ساتھ ہی بم اسٹیک  کے منفرد کردار کو جنوبی اور جنوب مشرقی ایشیا کے درمیان ایک پل کے طور پر اپناتے ہوئے ایک خوشحال، لچکدار اور کھلی خلیج بنگال کمیونٹی کی سمت کام کرنے میں بم اسٹیک  کے بانی اراکین اور دو سب سے بڑی معیشتوں کے طور پر ہندوستان اور تھائی لینڈ کے سرکردہ اور فعال کردار کو فروغ دینا۔ ٹرانسپورٹ کنیکٹیویٹی اور متعلقہ معاہدوں پر عمل درآمد کے ذریعے بم اسٹیک  ٹرانسپورٹ کنیکٹیویٹی کو مضبوط بنانا، بشمول میری ٹائم ٹرانسپورٹ تعاون پر معاہدہ۔

مملکت تھائی لینڈ کی  وزیر اعظم اور جمہوریہ ہند کے وزیر اعظم نے مملکت تھائی لینڈ کی وزارت خارجہ اور جمہوریہ ہند کی وزارت خارجہ کو متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ تال میل قائم کرنے کا کام سونپنے پر اتفاق کیا تاکہ کلیدی شراکت داری کے موثر نفاذ کے لیے ایک مشترکہ لائحہ عمل تیار کیا جا سکے۔

**********

 (ش ح –ا ب ن)

U.No:9478