' ஸ்னோ ஃப்ளவர் ' ;  நாடு கடந்த கலாச்சாரம், குடும்பம் மற்றும் அடையாளம் பற்றிய ஒரு கதை

 இந்தியாவின் 55வது சர்வதேச திரைப்பட விழாவில், பிரீமியர் காட்சியாக திரையிடப்பட்ட ஸ்னோ ஃப்ளவர் தனது முத்திரையைப் பதித்துள்ளது என்று  புகழ்பெற்ற இயக்குனர் கஜேந்திர விட்டல் அஹிரே, சாயா கதம், வைபவ் மங்கிள் மற்றும் சர்ஃபராஸ் ஆலம் சாஃபு உள்ளிட்ட படத்தின் நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் ஊடகங்களுக்கு பேட்டியளித்தனர்.

இந்த மராத்தி மொழித் திரைப்படம் ரஷ்யா மற்றும் கொங்கன் ஆகிய இரு வேறுபட்ட கலாச்சாரங்களை இணைக்கும் ஒரு கதையைச் சொல்கிறது. பனிமூட்டமான சைபீரியா மற்றும் பசுமையான கொங்கனின் மாறுபட்ட பின்னணியில் உருவாக்கப்பட்ட  இப்படம், இந்தியாவில் வசிக்கும் ஒரு பாட்டிக்கும் ரஷ்யாவில் வசிக்கும் பேத்திக்கும் இடையேயான ‘தூரத்தை’ ஆராய்கிறது.

இயக்குனர் கஜேந்திர விட்டல் அஹிரே, ஸ்னோ ஃப்ளவர் படத்தின்  பின்னால் உள்ள படைப்பு செயல்முறை பற்றிய நுண்ணறிவுகளைப் பகிர்ந்து கொண்டார். இத்தகைய தீவிர சூழ்நிலைகளில் படமெடுப்பதில் உள்ள சவால்களையும் அஹிரே எடுத்துரைத்தார். சைபீரியாவில் உள்ள Khanty-Mansiysk இல் வெப்பநிலை -14 ° C ஆகக் குறைந்ததால், சிறிய குழுவினர் கடினமான சூழ்நிலையில் வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது. இந்த சவால்கள் இருந்தபோதிலும், படக்குழுவினரின் அர்ப்பணிப்பு மற்றும் வலுவான குழுப்பணி ஆகியவை கதையின் உணர்வுபூர்வமான ஆழத்தை படம்பிடிக்க அவர்களை அனுமதித்தது என அவர் தெரிவித்தார்.

"நாங்கள் ரஷ்யாவை அடைந்தபோது, மைனஸ் 14 டிகிரி இருந்தது," என்று அஹிரே கூறினார். "அங்குள்ள மக்கள் எங்களைக் கவனித்துக்கொண்டார்கள்- காலணிகள், உடைகள், ஜாக்கெட்டுகள், சோப்பு மற்றும் ஷாம்பு ஆகியவற்றைக் கூட வழங்கினர். அவர்களின் ஆதரவுடன், நாங்கள் நன்றாக வேலை செய்து கதைக்கு நியாயம் செய்ய முடிந்தது." என அவர் கூறினார். மொழித் தடைகள் இருந்தபோதிலும், குழுவில் யாரும் ஆங்கிலம் பேசவில்லை, ரஷ்ய குழுவினருக்கு இந்தி தெரியாது - திரைப்படத் தயாரிப்பு மற்றும் பரஸ்பர மரியாதை ஆகியவற்றின் உலகளாவிய மொழியின் அடிப்படையில் குழு திறம்பட தொடர்பு கொள்ள முடிந்தது. “எங்கள் கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக நாங்கள் தினமும் காலையில் முதல் காட்சிக்கு முன் கணபதி ஆரத்தி செய்கிறோம். ரஷ்யாவில் இருந்து வந்த குழுவினர் இதை முதல் இரண்டு நாட்கள் கவனித்தனர், மூன்றாவது நாளில் இருந்து அவர்கள் ஆர்த்தி செய்ய ஆரம்பித்தார்கள் என்பதை நீங்கள் நம்பமாட்டீர்கள்.’’என்று அவர் கூறினார்.

படத்தில் முக்கிய நடிகையான சாயா கதம், இரு நாடுகளுக்கு இடையிலான முரண்பாடுகளை சித்தரித்த அனுபவத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார். "நான் கஜேந்திராவின் பெரிய ரசிகன், அவருடன் பணிபுரிந்ததால் ரஷ்யாவிற்கும் இந்தியாவிற்கும் இடையே உள்ள அப்பட்டமான கலாச்சார வேறுபாடுகளை சித்தரிக்க எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது" என்று அவர் விளக்கினார்.

படத்தில் ஒரு முக்கிய நடிகரான சர்ஃபராஸ் ஆலம் சஃபு, செட்டில் அவர் அனுபவித்த கூட்டு உணர்வை மேலும் வலியுறுத்தினார். மாஸ்கோவில் வசிக்கும் சஃபு, குறைந்தபட்ச உபகரணங்கள் மற்றும் உள்கட்டமைப்புடன் பணிபுரியும் சிறிய குழுவினரின் திறனைப் பாராட்டினார். பிரதிநிதிகளாக இங்கு வந்திருந்த பல ரஷ்ய பார்வையாளர்கள், திரையிடலின் போது கண்ணீர் விட்டு அழுததுடன், பார்வையாளர்கள் மீது திரைப்படம் ஏற்படுத்திய உணர்ச்சிகரமான தாக்கத்தையும் அவர் எடுத்துரைத்தார். “இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான தொடர்பு வளர்ந்து வருகிறது,” என்று அவர் குறிப்பிட்டார். "இந்தத் திரைப்படம் ரஷ்ய மற்றும் இந்திய திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களிடையே மேலும் ஒத்துழைப்பை ஊக்குவிக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்," என்று சஃபு கூறினார்.

கொங்கனில் உள்ள பிரமிக்க வைக்கும் கடற்கரையிலிருந்து சைபீரியாவின் உறைபனி, பனி மூடிய நிலப்பரப்புகள் வரை, கதாபாத்திரங்களின் உணர்ச்சிக் கொந்தளிப்பை பிரதிபலிக்கும் அப்பட்டமான காட்சி மாறுபாட்டை இப்படம் வழங்குகிறது.

திருமதி. செய்தியாளர் சந்திப்பை நிகிதா ஜோஷி நெறிப்படுத்தினார்.

படம் பற்றி

ஸ்னோ ப்ளவர்,  2024 ஜனவரியில் இந்தியா முழுவதும் திரையரங்குகளில் வெளியாகிறது.

கதை இரண்டு நாடுகளில் விரிவடைகிறது: இந்தியாவில், கொங்கனில், ஒரு இளம் கனவு காண்பவர், ரஷ்யாவிற்கு பயணிக்கும் தசாவ்தார் நாடகக் குழுவில் சேர ஆசைப்படுகிறார், இது அவரது பெற்றோரான திக்யா மற்றும் நந்தாவுடனான அவரது உறவைத் துண்டிக்கிறது. ரஷ்யாவில், பாப்யா ஒரு வாழ்க்கையை உருவாக்கி, திருமணம் செய்துகொண்டு, பாரி என்ற மகளைப் பெற்றாள். இருப்பினும், பாப்யா ஒரு பப் மோதலில் இறக்கும் போது சோகம் தாக்குகிறது, மேலும் அனாதையான பாரியை மீண்டும் கொங்கனுக்கு அழைத்து வருவதற்காக அவரது பெற்றோர் ரஷ்யாவிற்குச் செல்கிறார்கள். அவர்களின் அன்பு மற்றும் அவளை வளர்ப்பதற்கான முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், சிறுமியின் உண்மையான இடம் ரஷ்யாவில் இருப்பதை அவர்கள் விரைவில் உணர்கிறார்கள், அங்கு அவள் நிறைவையும் மகிழ்ச்சியையும் காணலாம். ஒரு இதயத்தை உடைக்கும் முடிவில், நந்தா பாரியை ரஷ்யாவிற்குத் திரும்ப அனுப்புகிறார், அந்தப் பெண்ணுக்கும் அவளது தாய்நாட்டிற்கும் இடையிலான ஆழமான தொடர்பை ஒப்புக்கொள்கிறார்.

*****

PKV/KV