نئی دہلی،  3 ستمبر 2021،   

روسی فیڈریشن کے صدر!

میرے پیارے دوست، صدر پوتن!

عزت مآب!

مشرقی اقتصادی فورم کے شرکا!

نمسکار!

مشرقی اقتصادی فورم سے  خطاب کرنا میرے لئے باعث مسرت ہے اور اس اعزاز کے لئے میں صدر پوتن کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔

دوستو!

بھارت کی تاریخ اور تہذیب میں  لفظ ’سنگم‘ کا ایک خصوصی  مطلب  ہے۔ اس کا مطلب ہے،  دریاؤں، لوگوں اور خیالات کا ایک ساتھ  ملنا یا ایک مقام پر یکجا ہونا۔ میرے خیال میں  ولادی ووستک صحیح معنوں میں یوریشا اور بحرالکاہل کا ’سنگم‘ ہے۔ روسی مشرق بعید  کی ترقی کے لئے صدر پوتن کے وژن کی میں ستائش کرتا ہوں۔اس وژن کو حقیقت کا جامہ پہنانے میں بھارت، روس کا ایک قابل اعتماد پارٹنر ہوگا۔  سال 2019 میں جب  فورم میں شرکت کے لئے  میں نے ولادی ووستک کا دورہ کیا تھا،  تو میں نے  ’’ایکٹ  فار ایسٹ‘‘ پالیسی  کے لئے بھارت کی عہد بندی کا اعلان کیا تھا۔ یہ پالیسی  روس کے ساتھ ہماری  خصوصی اور مراعات یافتہ اسٹریٹجک پارٹنر شپ کا ایک اہم حصہ ہے۔

عزت مآب!

صدر پوتن، مجھے  2019 میں اپنے  دورے کے دوران ولادی ووستک سے  زویزدا تک کشتی  میں سفر کے دوران  کی گئی مفصل بات چیت یاد ہے۔ آپ نے مجھے  زویزدا میں  جدید  جہازی سازی کی سہولت  دکھائی تھی اور اس امید کا اظہار کیا تھا کہ بھارت اس  بڑے کام میں شرکت کرے گا۔آج مجھے خوشی ہےکہ  بھارت کا سب سے بڑا  شپ یارڈ  مژگاؤں ڈاکس لمیٹیڈ دنیا کے  چند اہم ترین  کمرشیل جہاز  تیار کرنے کے لئے  زویزدا کے ساتھ شراکت داری کرے گا۔بھارت اور روس  گگن یان پروگرام کے ذریعہ  خلائی تحقیق میں شراکت دار ہیں۔ بھارت اور روس بین الاقوامی تجارت اور کامرس کے لئے  بین الاقوامی تجارت اور کامرس کے لئے شمالی سمندری روٹ  کھولنے میں بھی  شراکت دار ہوں گے۔

دوستو!

بھارت اور روس کی دوستی وقت کی کسوٹی پر کھری اتری ہے۔ حال ہی میں کووڈ۔ 19 عالمی وبا کے دوران ہمارے زبردست تعاون  اور ویکسین کے معاملے میں بھی  یہ دیکھی گئی ہے۔ عالمی وبا نے  ہمارے دو طرفہ تعاون میں  صحت اور فارما شعبوں کی اہمیت   کو واضح کیا ہے۔ توانائی ہماری اسٹریٹجک شراکت داری کا ایک دوسرا اہم ستون ہے۔ بھارت۔ روس توانائی شراکت داری سے عالمی توانائی کے بازار میں استحکام لانے میں مدد مل  سکتی ہے۔ میری پٹرولیم اور قدرتی گیس کی وزارت کے  جناب ہردیپ پوری  اس فورم میں بھارت کی نمائندگی کےلئے ولادی ووستک میں موجود ہیں۔  امور خطے  میں یمال سے ولادی ووستک تک  اور اس سے آگےچنئی تک بڑے گیس پروجیکٹوں میں بھارتی ورکرز  شرکت کررہے ہیں۔ ہمارے سامنے  توانائی اور تجارت کا ایک پُل موجود ہے ۔ مجھے خوشی ہے کہ چنئی۔ ولاد ی ووستک میری ٹائم کوریڈور  کے سلسلے میں پیش رفت ہورہی ہے۔یہ کنکٹی وٹی پروجیکٹ بین الاقوامی شمال۔ جنوب کوریڈور کے ساتھ  بھارت اور روس کو  طبعی طور پر ایک دوسرے کے قریب  لائے گا۔ عالمی وبا سے متعلق پابندیوں کے باوجود کئی شعبوں میں  ہمارے کاروباری رابطوں  کو مستحکم کرنے کے سلسلے میں  اچھی پیش رفت ہوئی ہے۔اس میں بھارت کی اسٹیل کی صنعت کو  کوکنگ کول کی طویل مدتی سپلائی شامل ہے۔ ہم  زرعی صنعت ، سیرامکس، اسٹریٹجک اور نادر زمینی معدنیات اور ہیروں  کے شعبوں میں  بھی نئے مواقع تلاش کررہے ہیں۔ مجھے خوشی ہےکہ اس فورم کے ایک حصے کے طور پر  ساکھا۔ یکٹیا اور گجرات کے  ہیرو کے نمائندے علیحدہ بات چیت کررہے ہیں۔  مجھے یقین ہے کہ  2019 میں جس ایک بلین ڈالر کی  سافٹ کریڈٹ لائن   کا اعلان کیا گیا تھا،  اس سے  دونوں ملکوں کے درمیان  بہت سے کاروباری مواقع پیدا ہوں گے۔

روسی مشرق بعید  کے خطوں اور بھارت میں متعلقہ ریاستوں  کے متعلقین کو  ایک ہی پلیٹ فارم پر لانا  بھی بہت فائدے مند ہے۔ سال 2019 میں  بھارت کی کلیدی ریاستوں کے وزرائے اعلی کے دورے کے دوران  جو مفید مذاکرات ہوئے ہیں ہمیں انہیں آگے بڑھانا چاہیے۔ میں  روسی مشرقی بعید کے 11 خطے کے گورنروں کو  مدعو کرنا چاہوں گا کہ وہ جلد از جلد  بھارت کا دورہ کریں۔

دوستو!

جیسا کہ میں نے  2019 میں اس فورم میں کہا تھا بھارت کی  صلاحیت میں  دنیا کے وسائل سے مالا مال  کئی خطوں کی ترقی میں تعاون کیا ہے۔ بھارت میں ایک  باصلاحیت اور  لگن سے کام کرنے والی   افرادی قوت موجود ہے جبکہ مشرق بعید وسائل کے معاملے میں مالا مال ہے۔اس لئے روسی مشرق بعید کی ترقی میں  بھارت کی افرادی قوت  کے تعاون  کے زبردست امکانات موجود ہیں۔ فار ایسٹرن فیڈرل یونیورسٹی میں جہاں اس فورم کا انعقاد کیا جارہا ہے،  بھارت  کے طلبا کی تعداد میں مسلسل اضافہ ہورہا ہے۔

عزت مآب !

صدر پوتن، میں ایک بار پر آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں کہ آپ نے اس فورم سے خطاب  کرنے کا  مجھے موقع دیا۔ آپ ہمیشہ بھارت کے  بہترین دوست رہے ہیں اور آپ کی رہنمائی میں  ہماری اسٹریٹجک پارٹنرشپ  مسلسل استحکام حاصل کررہی ہے۔ میں مشرقی اقتصادی  فورم کے تمام شرکا  کےلئے  ہر طرح کی کامیابیوں کے واسطے نیک خواہشات کا اظہار کرتا ہوں۔

اسپاسبا!

شکریہ!

بہت بہت شکریہ!

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

ش ح۔ا گ۔ن ا۔

U-8615