نئی دلّی ،23 / وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے مہاراشٹر کے رائے گڑھ میں  مٹی کے تودے کھسکنے کے سبب ہوئے جانوں کے اتلاف پر گہرے دکھ کا اظہار کیا ہے ۔ وزیر اعظم نے ایک ٹوئیٹ میں کہا ہے کہ مہاراشٹر کے رائے گڑھ میں مٹی کے تودے کھسکنے کے سبب ہوئے جانی نقصان سے افسردہ ہوں  ۔ تمام متاثرہ کنبوں کے لئے میری  طرف سے تعزیت  ۔ میں زخمیوں کی جلد صحت یابی کے لئے دعا ء گو ہوں ۔

          مہاراشٹر میں شدید بارش  کی صورتِ حال پر قریبی نظر رکھی جا رہی ہے اور متاثرہ افراد کو امداد فراہم کی جا رہی ہے ۔

Anguished by the loss of lives due to a landslide in Raigad, Maharashtra. My condolences to the bereaved families. I wish the injured a speedy recovery.

The situation in Maharashtra due to heavy rains is being closely monitored and assistance is being provided to the affected.

— Narendra Modi (@narendramodi) July 23, 2021

महाराष्ट्रातील रायगड जिल्ह्यात दरड कोसळून झालेल्या जीवितहानीबद्दल अत्यंत क्लेश वाटला. मृतांच्या कुटुंबियांप्रती सहवेदना.जखमी व्यक्ती लवकर बऱ्या व्हाव्यात ही सदिच्छा.

महाराष्ट्रातील अतिवृष्टीच्या स्थितीवर लक्ष असून पावसाचा फटका बसलेल्याना आवश्यक ती मदत पुरवली जात आहे.

— Narendra Modi (@narendramodi) July 23, 2021

وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے ، اُن لوگوں کے وارثین کو  ، جنہوں نے اپنی جان گنوا دی ہے ، دو – دو لاکھ روپئے  کی نقد امداد اور زخمی ہونے والوں کو 50 – 50 ہزار روپئے کی نقد امداد کا اعلان کیا ۔

          پی ایم او کے ایک ٹوئیٹ میں وزیر اعظم نے کہا ہے کہ  " PM @narendramodi " نے  پی ایم این آر ایف سےمہاراشٹر کے رائے گڑھ میں مٹی کے تودے کھسکنے کے سبب  مرنے والوں کے وارثین کو  2 – 2  لاکھ روپئے  اور زخمیوں کو 50 – 50 ہزار روپئے کی نقد امداد کا اعلان کیا ہے۔

PM @narendramodi has announced an ex-gratia of Rs. 2 lakh each from PMNRF for the next of kin of those who lost their lives due to a landslide in Raigad, Maharashtra. Rs. 50,000 would be given to the injured.

— PMO India (@PMOIndia) July 23, 2021

महाराष्ट्रातील रायगड जिल्ह्यात दरड कोसळल्यामुळे मृत्यु पावलेल्यांच्या कुटुंबियांना पंतप्रधान राष्ट्रीय मदत निधीमधून 2 लाख रुपये सानुग्रह मदत तर जखमींना 50 हजार रुपयांची मदत जाहीर @narendramodi यांची घोषणा

— PMO India (@PMOIndia) July 23, 2021

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

( ش ح  ۔ و ا ۔ ع ا ) (23-07-2021)

U. No.  6941