প্রধান মন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীনা মহারাস্ত্রাগী রাইগরদা থোকখিবা চীং কিন্থবগী থৌদোক অমদা লৈখিদ্রবশিংগীদমক অৱাবা ফোংদোকখ্রে।

ত্বীত অমদা, প্রধান মন্ত্রীনা হায়খি, “মহারাস্ত্রাগী রাইগরদা থোকখিবা চীং কিন্থবগী থৌদোক অমদা পুন্সি মাংখিবা অসি অৱাবা অমনি। অৱাবা তারবা ইমুংশিংদা ঐহাক্না অৱাবা শরুক য়াজরি। অশোকপশিং য়াম্না থুনা ফবা ওইরসনু হায়না নিজরি।

নোং কন্না চুবদগী মহারাস্ত্রাদা ওইরিবা ফিভম অসি য়াম্না কুপ্না য়েংশিল্লি অমসুং অৱাবা তারবা মফমশিংদা মতেং পীরি।

Anguished by the loss of lives due to a landslide in Raigad, Maharashtra. My condolences to the bereaved families. I wish the injured a speedy recovery.

The situation in Maharashtra due to heavy rains is being closely monitored and assistance is being provided to the affected.

— Narendra Modi (@narendramodi) July 23, 2021

महाराष्ट्रातील रायगड जिल्ह्यात दरड कोसळून झालेल्या जीवितहानीबद्दल अत्यंत क्लेश वाटला. मृतांच्या कुटुंबियांप्रती सहवेदना.जखमी व्यक्ती लवकर बऱ्या व्हाव्यात ही सदिच्छा.

महाराष्ट्रातील अतिवृष्टीच्या स्थितीवर लक्ष असून पावसाचा फटका बसलेल्याना आवश्यक ती मदत पुरवली जात आहे.

— Narendra Modi (@narendramodi) July 23, 2021

প্রধান মন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীনা লৈখিদ্রবশিংগী ইমুং-মনুংদা লুপা লাখ ২ ক্ষেত্রীপুরোন পীবা অমসুং অশোকপশিংদা লুপা ৫০,০০০ পীবা হায়নসু লাওথোকখি।

পি.এম.ও.গী ত্বীত অমদা প্রধান মন্ত্রীনা হায়খি, “মহারাস্ত্রাগী রাইগরদা থোকখিবা চীং কিন্থবগী থৌদোক অমদা লৈখিদ্রবশিংগী ইমুং-মনুংদা লুপা লাখ ২ ক্ষেত্রীপুরোন ওইনা পি.এম. @narendramodiনা পি.এম.এন.আর.এফ.তগী পীবা। অশোকপশিংদা লুপা ৫০,০০০ পীরগনি”।

PM @narendramodi has announced an ex-gratia of Rs. 2 lakh each from PMNRF for the next of kin of those who lost their lives due to a landslide in Raigad, Maharashtra. Rs. 50,000 would be given to the injured.

— PMO India (@PMOIndia) July 23, 2021

महाराष्ट्रातील रायगड जिल्ह्यात दरड कोसळल्यामुळे मृत्यु पावलेल्यांच्या कुटुंबियांना पंतप्रधान राष्ट्रीय मदत निधीमधून 2 लाख रुपये सानुग्रह मदत तर जखमींना 50 हजार रुपयांची मदत जाहीर @narendramodi यांची घोषणा

— PMO India (@PMOIndia) July 23, 2021

***