57th International Film Festival of India 2026
20 – 28 Nov 2026

“ಬೇರೆಯವರ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನಾನೇಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣನಾಗಿರಬೇಕು?”: 57 ನೇ ಐಎಫ್‌ಎಫ್‌ಐ (IFFI 57) ನಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಧಿಕೃತತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ ಗಿರೀಶ್ ಕಾಸರವಳ್ಳಿ


ಸಮಾಜದ ಕ್ರೂರ 'ಪರಕೀಯಗೊಳಿಸುವ' ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಕಥೆಗಳ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ: 57ನೇ ಐಎಫ್‌ಎಫ್‌ಐನಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾಂತರ ಸಿನಿಮಾದ 50 ವರ್ಷಗಳ ಕುರಿತು ಚಿಂತನೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಗಿರೀಶ್ ಕಾಸರವಳ್ಳಿ

ಪ್ರಕಟಣಾ ದಿನಾಂಕ: 21 NOV 2026 5:20PMby PIB Bengaluruಪ್ರಕಟಣೆ ಐ.ಡಿ.: 2339675Views: 64

ಗಿರೀಶ್ ಕಾಸರವಳ್ಳಿ ಅವರಿಗೆ ಸಿನಿಮಾ ಎಂದರೆ ಕೇವಲ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಕಲೆಯಲ್ಲ; ಸಮಾಜವು ನೋಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಧೈರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಜಾತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಶ್ರೇಣೀಕರಣದಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಯಜಮಾನಿಕೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಅಂಚಿಗೆ ತಳ್ಳುವವರೆಗೆ, 'ಪರಕೀಯಗೊಳಿಸುವ' ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಅವರ ಐದು ದಶಕಗಳ ಸಿನಿಮೀಯ ಪಯಣದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮರುಕಳಿಸುವ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. 57ನೇ ಭಾರತೀಯ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇಂದು ಗೋವಾದ ಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ 'ಇನ್ ಕಾನ್ವರ್ಸೇಶನ್' (In Conversation) ಗೋಷ್ಠಿಯಾದ 'ಸಮಾನಾಂತರ ಸಿನಿಮಾದ ನೈತಿಕ ವಿಶ್ವ: ಗಿರೀಶ್ ಕಾಸರವಳ್ಳಿ ಅವರ 50 ವರ್ಷಗಳು' ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಈ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವು ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು.

1977ರ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರ 'ಘಟಶ್ರಾದ್ಧ'ದಿಂದ ಹಿಡಿದು 'ತಬರನ ಕಥೆ', 'ತಾಯಿ ಸಾಹೇಬ' ಮತ್ತು 'ದ್ವೀಪ'ದಂತಹ ಪ್ರಶಂಸಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳವರೆಗಿನ ತಮ್ಮ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಿನಿಮೀಯ ಪಯಣವನ್ನು ಮೆಲುಕು ಹಾಕುತ್ತಾ, ಖ್ಯಾತ ಕನ್ನಡ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು 14 ಬಾರಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತರಾದ ಅವರು ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಿನಿಮಾಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಿನಿಮೀಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಒಂದು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ನಿಲುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. "'ಕೇವಲ ಮನರಂಜನೆ' ಎಂಬುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಮನರಂಜನೆಯೂ ಸಹ ಒಂದು ರಾಜಕೀಯ ರೂಪವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಬಲ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು.

ಹೊಸ ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗದ ವಿಕಸನದ ಕುರಿತು ಚಿಂತನೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಅವರು, ಎರವಲು ಪಡೆದ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಿಗಿಂತ ಭಾರತದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಾಸ್ತವಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿರುವ ದೇಶೀಯ ಸಿನಿಮೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. "ಶೈಲಿಯನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಹೇರಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು ಸ್ವತಃ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಒಳಗಿನಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು. ತಮ್ಮ ಕಥೆ ಹೇಳುವ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ಕಥೆಯ ಕಥಾವಸ್ತು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಥೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಮುಖ್ಯ" ಎಂದೂ ಅವರು ತಿಳಿಸಿದರು. ದುರ್ಬಲ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಅಂಚಿಗೆ ತಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿಡುವ 'ಪರಕೀಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ'ಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮರುಕಳಿಸುವ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿ ಅವರು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.

ಸರಳೀಕೃತ ನೈತಿಕ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಕಾಸರವಳ್ಳಿ ಅವರು, ಸಿನಿಮಾ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಬದಲು ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಬೇಕು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉತ್ತರವನ್ನೂ 'ಆದರೆ' ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಸಾಹಿತಿ ಯು.ಆರ್. ಅನಂತಮೂರ್ತಿ ಅವರ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದ ಅವರು, "ಸಿನಿಮಾದ ಮೂಲಕ 'ಇದು ಸರಿ, ಇದು ತಪ್ಪು' ಎಂದು ಹೇಳುವುದೇ ತಪ್ಪು. ನಾನು ಸುಲಭದ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಈ ಸಂವಾದವು, ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ಅವರ ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವನ್ನೂ ಅನ್ವೇಷಿಸಿತು. 'ದ್ವೀಪ' ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಅವರು, ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ನಾಯಕಿ ನಾಗಿಯ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದರು: "ವರ್ತಮಾನವನ್ನು ಹಿತಕರವಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ." ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರು ಅನೇಕವೇಳೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು.

ತಮ್ಮ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಕಾಸರವಳ್ಳಿ ಅವರು, ಸ್ಟೋರಿಬೋರ್ಡ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು, ಇದು ತಮ್ಮ ದೃಶ್ಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ತರಲು ಸಹಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದರು. "ಸಿನಿಮಾ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಇತರರಿಂದ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಹಯೋಗದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು. ಸಿನಿಮಾ ಎಂದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದು ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುವುದೇ ಹೊರತು ಕೇವಲ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಲ್ಲ ಎಂದು ಕೂಡ ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಧಿಕೃತತೆಗಾಗಿ ಭಾವಪೂರ್ಣ ಮನವಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತು ಮುಗಿಸಿದ ಅವರು, ಜೂಲಿಯೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಎಸ್ಪಿನೋಸಾ ಅವರ 'ಅಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಿನಿಮಾ' ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು, ಹೊರಗಿನಿಂದ ಹೇರಲಾದ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅಳೆಯುವ ಬದಲು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಅಸ್ಮಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿರುವಂತೆ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. "ಬೇರೆಯವರ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನಾನೇಕೆ 'ಪರಿಪೂರ್ಣ'ನಾಗಿರಬೇಕು? ನಾನು ನನ್ನದೇ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿರಬೇಕು" ಎಂದು ಅವರು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು.

ಭಾರತೀಯ ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೆ ಐದು ದಶಕಗಳ ಕೊಡುಗೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಶ್ರೇಣೀಕರಣವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಘನತೆ ಹಾಗೂ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಿನ್ನೋಟವನ್ನು ಈ ಗೋಷ್ಠಿಯು ಒದಗಿಸಿತು. ದೇಶದ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅನುಭವಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿರುವ ತನ್ನದೇ ಆದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಸಿನಿಮಾದ ಶಕ್ತಿ ಅಡಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನೂ ಅವರ ಚಿಂತನೆಗಳು ನೆನಪಿಸಿದವು.

ಖ್ಯಾತ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತ, ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ನಮನ್ ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಅವರು ಈ ಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.

Read IFFILOID here: https://www.pib.gov.in/iffi/57/iffiLoid.aspx?yr=2026&lang=1&reg=48

 

*****


Great films resonate through passionate voices. Share your love for cinema with #IFFI2026 and #StoriesWithoutBorders. Tag us @pibindia on Instagram and @PIB_India on X, and we will help amplify your festival moments!

For accredited journalists, critics, bloggers, and vloggers seeking 1-on-1 interviews with filmmakers and festival juries, write to us at:
iffi.mediadesk@pib.gov.in with the subject line: Take One with PIB.


Official Release ID: 2339675
•
Media Centre: Goa
•
Festival Dates: Nov 20 – 28, 2026