کسی بھی سرکاری اسکیم کے اعلان کے بعد، اس کا حقیقی اثر تب شروع ہوتا ہے جب اس کے بارے میں معلومات مطلوبہ مستفید کنندہ تک پہنچتی ہے۔ کسی اسکیم کی پیچیدہ زبان کو عام آدمی کی آسانی سے سمجھ میں آنے والی سادہ زبان میں ترجمہ کرنا، اور اسے صحیح سیاق و سباق میں پہنچانا، وہ اہم کڑی ہے جو سرکاری اسکیموں کے سفر کو ”فائل سے فیلڈ تک“ مکمل کرتی ہے۔ ہندی صحافت اس عمل میں ایک مؤثر پُل کا کردار ادا کر سکتی ہے۔ یہ خیالات محترمہ سدھا شریملی، بزنس ایڈیٹر، نوبھارت ٹائمز نے ہندی مہینے کے موقع پر منعقدہ ایک خصوصی لیکچر کے دوران بیان کیے۔

پروگرام کے آغاز میں، ایڈیشنل ڈائریکٹر جنرل جناب سدھارتھ بوڈکے نے محترمہ سدھا شریملی کا خیرمقدم کیا اور خصوصی لیکچر کے لیے ان کی ستائش کی۔

”سرکاری اسکیموں کو عوام تک پہنچانے میں ہندی صحافت کا کردار - وِکست بھارت 2047 کے تناظر میں“ کے موضوع پر خطاب کرتے ہوئے، محترمہ شریملی نے بیان کیا کہ سرکاری معلومات کو ہندی میں پیش کرنا محض الفاظ کا ترجمہ کرنے کا کام نہیں ہے۔ معلومات کے پیچھے کے مقصد، روح اور سیاق و سباق کو سمجھنا اور اسے عوام کی ضروریات کے مطابق پیش کرنا کہیں زیادہ اہم ہے۔ جب درست معلومات لوگوں تک سادہ اور مفید شکل میں پہنچتی ہے، تو وہ محض معلومات نہیں رہتی بلکہ عوامی شرکت کی محرک بن جاتی ہے۔

محترمہ شریملی نے زور دے کر کہا کہ جب بھی کوئی اسکیم کا اعلان کیا جاتا ہے، تو ایک عام شہری کے ذہن میں بنیادی سوالات پیدا ہوتے ہیں-اسکیم کیا ہے، اس سے کون مستفید ہوگا، اہلیت کے معیار کیا ہیں، اور فوائد کیسے حاصل کیے جا سکتے ہیں؟ صحافت کی ذمہ داری ہے کہ وہ ان سوالات کے براہ راست اور واضح جوابات فراہم کرے۔ پردھان منتری اسٹریٹ وینڈر کی آتمِ نربھر نِدھی (پی ایم سواندھی) اسکیم جیسی مثالیں دیتے ہوئے، انھوں نے بیان کیا کہ خبر کی سرخی اور پیش کش ایسی ہونی چاہیے کہ ایک قاری ایک ہی نظر میں سمجھ سکے کہ یہ اسکیم ان کے لیے کیوں متعلقہ ہے اور وہ اس سے کیسے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔

انھوں نے مزید کہا کہ آج معلومات کی دنیا تیزی سے ترقی کر رہی ہے۔ اخبارات کے ساتھ ساتھ، آڈیو پروگرامنگ، سوشل میڈیا، اور دیگر ڈیجیٹل پلیٹ فارمز نے سرکاری پالیسیوں اور اسکیموں پر معلومات کو پہلے سے کہیں زیادہ وسیع پیمانے پر پھیلانے کی صلاحیت پیدا کی ہے۔ ایسے وقت میں، میڈیا کی سب سے اہم ذمہ داری ساکھ کو برقرار رکھنا ہے۔ سادہ، حقائق پر مبنی معلومات افواہوں اور گم راہ کن معلومات کے پھیلاؤ کو کم کرتے ہوئے مواصلاتی خلا کو پُر کر سکتی ہے۔

انھوں نے یہ بھی زور دیا کہ معلومات کا بہاؤ حکومت سے میڈیا اور پھر عوام تک یک طرفہ چینل نہیں ہونا چاہیے۔ پریس انفارمیشن بیورو کا کردار میڈیا کے تاثرات کو حکومت تک پہنچانے میں بھی اتنا ہی اہم ہے۔ صحافیوں اور میڈیا تنظیموں سے حاصل کردہ سوالات، ردعمل، اور زمینی سطح کی بصیرت کے ذریعے، معلومات کے خلا کی نشان دہی اور اسے دور کیا جا سکتا ہے۔

مصنوعی ذہانت کے دور میں صحافت کے کردار کے بارے میں، انھوں نے ریمارکس دیے کہ اے آئی کو محض ایک چیلنج کے طور پر دیکھنے کے بجائے، اسے ایک معاون آلے کے طور پر قبول کیا جانا چاہیے جو ایک صحافی کے کام کو زیادہ مؤثر بناتا ہے۔ ٹکنالوجی معلومات کے تجزیہ، پیش کش، اور وسیع تقسیم میں مدد کر سکتی ہے، لیکن معلومات کی سچائی اور ساکھ کو یقینی بنانے کی حتمی ذمہ داری ہمیشہ صحافت پر رہے گی۔

محترمہ شریملی نے بیان کیا کہ اگرچہ سرکاری اسکیموں پر معلومات دل کش اور مفید ہونی چاہیے، اس کا مقصد اسکیموں کی تعریف کرنا نہیں ہونا چاہیے، بلکہ ان کے بنیادی مقصد اور فوائد کو سادہ زبان میں عوام تک پہنچانا ہونا چاہیے۔ ہندی کی وسیع سمجھ اور ڈیجیٹل میڈیا کی بڑھتی ہوئی رسائی اس نقطہ نظر کو مزید مؤثر بناتی ہے۔ اس نقطہ نظر سے، ہندی صحافت وِکست بھارت 2047 کے وژن کو عوامی شرکت کی ایک وسیع مہم سے جوڑنے میں کلیدی کردار ادا کر سکتی ہے۔

ڈائریکٹر جنرل (مغربی زون)، پریس انفارمیشن بیورو، محترمہ سمیتا وٹس شرما نے اپنے خطاب میں بیان کیا، ”آج کے ڈیجیٹل دور میں، معلومات کا بہت زیادہ بوجھ ہے۔ لہذا، ہماری مسلسل کوشش ہے کہ صحافیوں کے لیے ڈیٹا اور معلومات کو ترتیب دیں اور اسے انتہائی آسان طریقے سے پیش کریں۔ صحافیوں کی سہولت کے لیے، ہم پریس ریلیز کے ساتھ پی آئی بی بیک گراؤنڈرز منسلک کرتے ہیں اور تصاویر کے لیے تفصیلی کیپشن لکھتے ہیں تاکہ دور دراز علاقوں میں کام کرنے والے صحافی پس منظر کو آسانی سے سمجھ سکیں۔ مزید برآں، موضوع کی جامع سمجھ کو یقینی بنانے کے لیے، سوشل میڈیا لنکس اور لائیو اسٹریمنگ لنکس بھی ریلیز کے ساتھ شیئر کیے جاتے ہیں۔“

یہ خصوصی لیکچر پریس انفارمیشن بیورو، ممبئی نے ہندی مہینے کے موقع پر ڈائریکٹر جنرل محترمہ سمیتا وٹس شرما کی رہ نمائی میں منعقد کیا تھا۔ اس موقع پر، پریس انفارمیشن بیورو اور سینٹرل بیورو آف کمیونی کیشن کے افسران اور عملہ نے زون بھر سے آن لائن لیکچر میں شرکت کی۔ تقریب کے اختتام پر، ڈائریکٹر، پی آئی بی بھوپال، جناب منیش گوتم نے محترمہ سدھا شریملی کا شکریہ ادا کیا۔

***

(ش ح - ع ا)

U.No. 4252

(ریلیز آئی ڈی: 2316200) وزیٹر کاؤنٹر : 7