மாண்புமிகு  பிரதமர் திரு மார்க் கார்னி அவர்களே, இரு நாடுகளின் வணிகத் தலைவர்களே, தாய்மார்களே, அன்பர்களே, வணக்கம்!

இந்தியா - கனடா தலைமை நிர்வாக அதிகாரி மன்றத்தில் உங்கள் அனைவருடனும் இணைவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். தனது நேர்மறையான எண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டதற்காக பிரதமர் திரு கார்னிக்கு நான் நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

நண்பர்களே,

இன்று நாம் இந்திய-கனடா உறவுகளில் ஒரு புதிய அத்தியாயத்தை எழுதுகிறோம். பிரதமர் திரு கார்னி பதவியேற்று ஒரு வருடம் கூட நிறைவடையவில்லை, ஆனால் எங்கள் உறவுகள் முன்னேறியுள்ளன. சமீபத்திய மாதங்களில், நம்பிக்கை வளர்ந்துள்ளது, தெளிவு ஏற்பட்டுள்ளது, புதிய உத்வேகம் பிறந்துள்ளது. உலகம் பொருளாதார நிச்சயமற்ற தன்மையை எதிர்கொண்டு, உலகளாவிய பொருளாதார ஒழுங்கு அழுத்தத்தில் இருக்கும் நேரத்தில் இது நடக்கிறது. இதுபோன்ற காலங்களில், இந்தியா மற்றும் கனடாவின் வணிகத் தலைவர்களுக்கு இடையிலான இந்த பேச்சுவார்த்தை எங்கள் கூட்டாண்மைக்கு ஒரு புதிய செயல்திட்டத்தைத் தயாரிக்கும். உங்கள் தொலைநோக்குப் பார்வையையும் அர்ப்பணிப்பையும் நான் பாராட்டுகிறேன்.

நண்பர்களே,

இந்தியாவும் கனடாவும் துடிப்பான ஜனநாயக நாடுகள், உலகின் இரண்டு முக்கிய பொருளாதாரங்கள் மற்றும் பகிரப்பட்ட மதிப்புகளின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்ட சமூகங்கள். ஜனநாயகம், பன்முகத்தன்மை மற்றும் வளர்ச்சி ஆகியவை இயற்கையான கூட்டாளிகளாக முன்னேற நம்மைத் தூண்டுகின்றன. இன்று, பிரதமர் திரு கார்னியும் நானும் எங்கள் பகிரப்பட்ட தொலைநோக்குப் பார்வையை முன்னேற்ற ஒரு முக்கியமான முடிவை எடுத்துள்ளோம். இருதரப்பு வர்த்தகத்தை 50 பில்லியன் டாலர்கள் அளவுக்கு உயர்த்துவதை நோக்கி நாங்கள் சீராக நகர்கிறோம். விரிவான பொருளாதார கூட்டாண்மை ஒப்பந்தத்தை விரைவில் இறுதி செய்வோம்.

ஆனால் நண்பர்களே,

அரசுகள் கட்டமைப்புகளை உருவாக்கி கொள்கை வழிகாட்டுதலை வழங்க முடியும், ஆனால் அந்த தொலைநோக்குப் பார்வையை யதார்த்தமாக மாற்றும் சக்தி உங்கள் அனைவரிடமும் உள்ளது.

நண்பர்களே,

இன்று இந்தியா உலகின் வேகமாக வளர்ந்து வரும் பெரிய பொருளாதாரமாகும். இந்த மாற்றத்திற்குப் பின்னால் வலுவான உள்நாட்டு தேவை, இளம் மக்கள் தொகை, பெரிய அளவிலான முதலீடு மற்றும் டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பத்தின் சக்தி ஆகியவை உள்ளன. இது எங்கள் தொடர்ச்சியான சீர்திருத்த வெளிப்பாட்டின் விளைவாகும். கொள்கை எளிமைப்படுத்தல் முதல் உற்பத்தி தொடர்பான சலுகைகள் வரை, தளவாடங்கள் நவீனமயமாக்கல் முதல் வரி மற்றும் திவால்நிலை சீர்திருத்தங்கள் வரை, ஒவ்வொரு துறையிலும் வணிகம் செய்வதை எளிதாக்குவதை நாங்கள் வலுப்படுத்துகிறோம்.

நண்பர்களே,

இந்தியாவும் கனடாவும் ஒன்றாக இருக்கும்போது, ​​நாம் இரண்டு பொருளாதாரங்களை மட்டும் இணைப்பதில்லை; மூலதனம் மற்றும் திறனின் பொருளாதார சக்தியை உருவாக்குகிறோம். நமது ஒருங்கிணைந்த மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி 6 டிரில்லியன் டாலர்களுக்கு மேல் உள்ளது. ஆனால் நமது உண்மையான பலம் நமது லட்சியங்களில் உள்ளது. இந்தப் பகிரப்பட்ட லட்சியத்தை முன்னேற்ற, சில பரிந்துரைகளை முன்வைக்க விரும்புகிறேன். முதலில் - சுத்தமான எரிசக்தி. இது இரு நாடுகளுக்கும் முன்னுரிமையாக உள்ளது. இன்று நாம் நீண்டகால யுரேனிய விநியோகத்திற்கான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டுள்ளோம், மேலும் அணுசக்தித் துறையில் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்த ஒப்புக்கொண்டோம். சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு, காமிகோ தலைமை நிர்வாக அதிகாரிகளின் நேர்மறையான எண்ணங்களைக் கேட்டோம். சிறிய மட்டு உலைகள், மேம்பட்ட உலைகள் மற்றும் அணு மதிப்புச் சங்கிலியில் நாம் ஒன்றாக முன்னேற வேண்டும். அரிய கனிமங்களில், மீள்தன்மை கொண்ட விநியோகச் சங்கிலிகளை உருவாக்க நடவடிக்கை எடுத்துள்ளோம். கனடாவின் புதுமைகளை இந்தியாவின் அளவிடுதல் திறனுடன் இணைப்பதன் மூலம், பேட்டரிகள் மற்றும் எரிசக்தி சேமிப்பில் நாம் முன்னேறலாம். இரண்டாவது பகுதி உள்கட்டமைப்பு மற்றும் மூலதன கூட்டாண்மை.

இந்த ஆண்டு பட்ஜெட்டில், உள்கட்டமைப்பிற்காக 130 பில்லியன் டாலர்களை நாங்கள் சாதனை அளவில் ஒதுக்கியுள்ளோம். தேசிய உள்கட்டமைப்பு திட்டத்தின் கீழ், 1.3 டிரில்லியன் டாலர் முதலீடுகள் செய்யப்படுகின்றன. கனேடிய ஓய்வூதிய நிதிகள் இந்தியாவில் 100 பில்லியன் டாலர்களை முதலீடு செய்துள்ளன. இது ஆழ்ந்த நம்பிக்கையை பிரதிபலிக்கிறது. இந்தியாவின் உள்கட்டமைப்பு வளர்ச்சிக் கதையில் ஒரு பகுதியாக இருக்க உங்களை அழைக்கிறேன்.

மூன்றாவது பகுதி செயற்கை நுண்ணறிவு. ஒன்றாக நாம் கூட்டு செயற்கை நுண்ணறிவு கணினி வழித்தடங்களை உருவாக்க முடியும். புத்தொழில் நிறுவனங்களுக்கான செயற்கை நுண்ணறிவு பாதுகாப்பு நெறிமுறைகளை நாம் உருவாக்கலாம். நான்காவது பகுதி உற்பத்தி மற்றும் தொழில்நுட்பம். மின்னணுவியல், விண்வெளி மற்றும் பொறியியலில் இந்தியாவின் அளவோடு கனடாவின் தொழில்நுட்பத்தை இணைப்பதன் மூலம், உலகளாவிய மதிப்புச் சங்கிலிகளை வலுப்படுத்த முடியும். ஐந்தாவது பகுதி உணவு பதப்படுத்துதல். இன்று, மெகா உணவு பூங்காக்கள், குளிர்பதனச் சங்கிலிகள் மற்றும் உணவு சோதனை ஆய்வகங்கள் இந்தியாவில் வேகமாக கட்டமைக்கப்படுகின்றன. இதுவும் நமது வெற்றிகரமான ஒத்துழைப்பின் மற்றொரு வலுவான எடுத்துக்காட்டாக மாறக்கூடும்.

நண்பர்களே,

நமது கூட்டாண்மை தேசிய தலைநகரங்களுடன் மட்டும் நின்றுவிடக்கூடாது; நாம் அதை மாநிலங்கள் மற்றும் மாகாணங்களுக்கும் விரிவுபடுத்த வேண்டும். ஆல்பர்ட்டாவின் இயற்கை வளங்கள் குஜராத் மற்றும் ராஜஸ்தானின் புதுப்பிக்கத்தக்க லட்சியங்களுடன் இணைக்கப்பட வேண்டும். ஒண்டாரியோவின் உற்பத்தி வலிமை தமிழ்நாடு மற்றும் மகாராஷ்டிராவின் தொழில்துறை தொகுப்புகளுடன் இணைக்கப்பட வேண்டும். மாண்ட்ரீலின் தொழில்நுட்ப சூழலியல் பெங்களூரு மற்றும் ஹைதராபாத்தின் புதுமை மையங்களுடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட வேண்டும். அப்போதுதான் இந்தக் கூட்டாண்மையை கொள்கையிலிருந்து செழிப்பாக மாற்ற முடியும்.

நண்பர்களே,

உங்களில் சிலர் கிரிக்கெட் பார்க்கக்கூடும். இந்தியாவில் நடந்து வரும் டி-20 கிரிக்கெட் உலகக் கோப்பையில் கனடா விளையாடுவதைப் பார்ப்பது நம் அனைவரையும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்துள்ளது. "டி20 கிரிக்கெட்டைப் போலவே, வேகமான முடிவுகள், அச்சமற்ற ஸ்ட்ரோக்குகள் மற்றும் போட்டியை வெல்லும் கூட்டாண்மைகளுடன், இந்தியாவும் கனடாவும் எதிர்காலத்தை ஒன்றாக வடிவமைக்கும்." இந்த உறுதியுடன், இந்தியாவின் வளர்ச்சிப் பயணத்தில் இணையுமாறு உங்கள் அனைவரையும் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

மிக்க நன்றி.

***

(Release ID: 2234647)

AD/RB/RJ