|
କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା-
|
ଶୀର୍ଷକ
|
ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣୀ
|
|
୧
|
IREL (ଇଣ୍ଡିଆ) ଲିମିଟେଡ୍ ଏବଂ ଭିଏତନାମର ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ୍ ଫର ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ଅଫ୍ ରେଡିଓଆକ୍ଟିଭ୍ ଆଣ୍ଡ୍ ରେଅର ଏଲିମେଣ୍ଟସ୍ (ITRRE) ମଧ୍ୟରେ ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ବୁଝାମଣାପତ୍ର ଉଭୟ ପକ୍ଷର ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାକୁ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ କରିଥାଏ |
|
ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ର ନୂତନ ଯୁଗର ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ମଧ୍ୟରେ ବିରଳ ପୃଥିବୀ ଉପାଦାନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସହଯୋଗକୁ ବିସ୍ତାର କରିଥାଏ |
|
|
୨
|
ଭାରତର ସଂସ୍କୃତି ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଏବଂ ଭିଏତନାମ ସଂସ୍କୃତି, କ୍ରୀଡା ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ମଧ୍ୟରେ ୨୦୨୬-୩୦ ପାଇଁ ସାଂସ୍କୃତିକ ଆଦାନପ୍ରଦାନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ | ଭାରତ ଏବଂ ଭିଏତନାମ ମଧ୍ୟରେ ୧୯୭୬ ମସିହାରେ ଏକ ସାଂସ୍କୃତିକ ଚୁକ୍ତିନାମା ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲା।
|
ଏହି ଚୁକ୍ତିନାମା ଅନୁଯାୟୀ କରାଯିବାକୁ ଥିବା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଆଦାନପ୍ରଦାନ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ(୨୦୨୬-୨୦୩୦)ପାଇଁ ବୈଧ ସାଂସ୍କୃତିକ ଆଦାନପ୍ରଦାନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ (CEP) ଢାଞ୍ଚାରେ ସହମତ ହୋଇଛି।
|
|
୩
|
ଡିଜିଟାଲ ପେମେଣ୍ଟରେ ପେମେଣ୍ଟ ସିଷ୍ଟମ ଏବଂ ନବସୃଜନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଭାରତୀୟ ରିଜର୍ଭ ବ୍ୟାଙ୍କ (RBI) ଏବଂ ଷ୍ଟେଟ ବ୍ୟାଙ୍କ ଅଫ୍ ଭିଏତନାମ (SBV) ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣାପତ୍ର
|
ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ରର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ଆର୍ଥିକ ନବସୃଜନ ଏବଂ ଡିଜିଟାଲ ପେମେଣ୍ଟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଏକ ଢାଞ୍ଚା ସ୍ଥାପନ କରିବା।
|
|
୪
|
ଚିକିତ୍ସା ଉତ୍ପାଦ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଭାରତର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଔଷଧ ମାନକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସଂଗଠନ (CDSCO) ଏବଂ ଭିଏତନାମ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ଔଷଧ ପ୍ରଶାସନ (DAV) ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣାପତ୍ର
|
ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ର ଔଷଧ, ଜୈବିକ ଉତ୍ପାଦ, ଚିକିତ୍ସା ଉପକରଣ ଏବଂ ପ୍ରସାଧନ ସାମଗ୍ରୀ ସମେତ ଚିକିତ୍ସା ଉତ୍ପାଦ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଏକ ଢାଞ୍ଚା ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି।
|
|
୫
|
ମୁମ୍ବାଇର ବ୍ରିହାନମୁମ୍ବାଇ ମ୍ୟୁନିସିପାଲ କର୍ପୋରେସନ ଏବଂ ହୋ ଚି ମିନ୍ ସିଟି ପିପୁଲ୍ସ କମିଟି ମଧ୍ୟରେ ବନ୍ଧୁତା ଏବଂ ସହଯୋଗ ସ୍ଥାପନ ପାଇଁ ବୁଝାମଣାପତ୍ର
|
ଏହି ଚୁକ୍ତିନାମାଟି ଉଭୟ ମେଗାସିଟିକୁ ସହରାଞ୍ଚଳ ପରିଚାଳନା ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ବିକାଶରେ ବିଶେଷଜ୍ଞତା ବାଣ୍ଟିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଢାଞ୍ଚା ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାର ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛି।
|
|
୬
|
ICCR ଏବଂ ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଶିକ୍ଷା ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣାପତ୍ର - ଭାରତୀୟ ଅଧ୍ୟୟନର ICCR ଚେୟାର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ପାଇଁ ଡା ନାଙ୍ଗ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ
|
ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ର ଭିଏତନାମର ଡା ନାଙ୍ଗ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଏକ ICCR ଚେୟାର ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରେ।
|
|
୭
|
ରାଜଗିରର ନାଳନ୍ଦା ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଏବଂ ହାନୋଇର ହୋ ଚି ମିନ୍ ନ୍ୟାସନାଲ୍ ଏକାଡେମୀ ଅଫ୍ ପଲିଟିକ୍ସ (HCMA) ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣାପତ୍ର
|
ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ର ଭିଏତନାମକୁ ଦକ୍ଷତା ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ତାଲିମ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଭାରତର ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ପଦକ୍ଷେପକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରେ।
|
|
୮
|
ଡିଜିଟାଲ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଭାରତର ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଏବଂ ସୂଚନା ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଏବଂ ଭିଏତନାମର ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣାପତ୍ର
|
ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ର ଡିଜିଟାଲ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଏବଂ ଆଇଟି କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ପାଇଁ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାକୁ ଆହୁରି ଘନିଷ୍ଠ କରିଛି।
|
|
୯
|
NPCI ଇଣ୍ଟରନ୍ୟାସନାଲ ପେମେଣ୍ଟସ୍ ଲିମିଟେଡ୍ (NIPL) ଏବଂ ଭିଏତନାମର ନ୍ୟାସନାଲ୍ ପେମେଣ୍ଟ କର୍ପୋରେସନ୍ (NAPAS) ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣାପତ୍ର
|
ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ର ଭାରତର NIPL ଏବଂ ଭିଏତନାମର NAPAS ମଧ୍ୟରେ କ୍ରସ୍ ବର୍ଡର QR କୋଡ୍ ଇଣ୍ଟରଅପରେବିଲିଟି ଉପରେ ସଂସ୍ଥାଗତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରେ ଯାହା ଦ୍ୱାରା ପେମେଣ୍ଟ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରିବ।
|
|
୧୦
|
ସାର୍ବଜନୀନ କ୍ଷେତ୍ର ଅଡିଟ୍ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତର ନିୟନ୍ତ୍ରକ ଏବଂ ମହାଲେଖା ପରୀକ୍ଷକଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଏବଂ ଭିଏତନାମ ରାଜ୍ୟ ଅଡିଟ୍ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣାପତ୍ର
|
ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ର ଭାରତ ଏବଂ ଭିଏତନାମ ଦୁଇଟି ଅଡିଟ୍ ସଂସ୍ଥା ମଧ୍ୟରେ 2010 ମସିହାର ବୁଝାମଣାପତ୍ରକୁ ନବୀକରଣ କରେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଅଧିକ ନମନୀୟ ଏବଂ ଗତିଶୀଳ କରିଥାଏ।
|
|
୧୧
|
ପର୍ଯ୍ୟଟନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଭାରତର ପର୍ଯ୍ୟଟନ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଏବଂ ଭିଏତନାମର କ୍ରୀଡା, ସଂସ୍କୃତି ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ମଧ୍ୟରେ ଏମଓୟୁ।
|
ଏହି ଏମଓୟୁ ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଲୋକ-ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରେ।
|
|
୧୨
|
ICCR ଏବଂ ସାମାଜିକ ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ମାନବିକତା ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ମଧ୍ୟରେ ଭାରତୀୟ ଅଧ୍ୟୟନର ICCR ଚେୟାର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ପାଇଁ ବୁଝାମଣାପତ୍ର
|
ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ର ସାମାଜିକ ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ମାନବିକ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଏକ ICCR ଚେୟାର ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରେ।
|
|
୧୩
|
ଚାମ୍ ପାଣ୍ଡୁଲିପିର ଡିଜିଟାଇଜେସନ୍ ପାଇଁ ଜ୍ଞାନ ଭାରତମ୍, ସଂସ୍କୃତି ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଏବଂ ସାମାଜିକ ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ମାନବିକତା ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ, ଭିଏତନାମ ଜାତୀୟ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ, ହୋ ଚି ମିନ୍ ସିଟି (USSH, VNUHCM) ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣାପତ୍ର
|
ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ର NMM, ଇନ୍ଦିରା ଗାନ୍ଧୀ ଜାତୀୟ କଳା କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ USSH, VNUHCM ମଧ୍ୟରେ ଭିଏତନାମରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଭାରତୀୟ ବଂଶୋଦ୍ଭବ ଚାମ୍ ପାଣ୍ଡୁଲିପିର ସର୍ଭେ, ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍, ସଂରକ୍ଷଣ, ଡିଜିଟାଇଜେସନ୍ ଏବଂ ଅନଲାଇନ୍ ପ୍ରସାର ପାଇଁ ସାଂସ୍ଥାଗତିକ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରେ।
|