الیکٹرانکس اور اطلاعاتی ٹیکنالوجی کی وزارت (ایم ای آئی ٹی وائی) کے تحت وزارت آیوش اور ڈیجیٹل انڈیا بھاشنی ڈویژن (ڈی آئی بی ڈی) کے درمیان آج ایک مفاہمت نامے پر دستخط کیے گئے ہیں تاکہ جدید مصنوعی ذہانت سے چلنے والی زبان کی ٹیکنالوجی کے ذریعے آیوش کے علمی نظام کو متعدد ہندوستانی زبانوں میں تیزی سے نقل اور ترجمہ کرنے کے قابل بنایا جا سکے ۔

"بھاسنی راجیم-ایک بھاسنی سہیوگی پروگرام" کے عنوان سے پہل کے تحت ، شراکت داری کا مقصد وزارت آیوش کے مختلف ڈیجیٹل پلیٹ فارمز اور خدمات میں ہندوستان کے قومی زبان کے ڈیجیٹل پبلک انفراسٹرکچر ، بھاسنی پلیٹ فارم کو مربوط کرنا ہے ۔

آیوش کی وزارت آیوش گرڈ پہل کے ذریعے صحت کی دیکھ بھال ، صلاحیت سازی ، تحقیق ، منشیات کے انتظام اور متعلقہ شعبوں میں کام کر رہی ہے ۔  آیوش گرڈ کے تحت تیار کردہ متعدد پورٹلز ، ایپلی کیشنز اور اے آئی سے چلنے والے حل ہندوستان کے آئین کے آٹھویں شیڈول کے تحت تسلیم شدہ  درج تمام 22 زبانوں میں دستیاب کرانے کی تجویز ہے تاکہ وسیع رسائی اور خدمات کی فراہمی کو یقینی بنایا جا سکے ۔

یہ تعاون آیوش گرڈ پورٹلز ، ایپلی کیشنز اور اے آئی ٹولز سمیت آیوش ڈیجیٹل حل میں ڈیجیٹل انڈیا بھاشنی کی ٹیکنالوجیز کو مربوط کرے گا ، تاکہ کثیر لسانی رسائی کو مضبوط کیا جا سکے اور ملک بھر میں ڈیجیٹل رسائی کو بڑھایا جا سکے ۔  ڈومین مخصوص کثیر لسانی اصطلاحات کے نظام کو تیار کرنے ، آیوش زبان کے ڈیٹا سیٹوں کو مضبوط کرنے ، اور آیوروید ، یونانی ، سدھا ، یوگا اور نیچروپیتھی ، سووا-رگپا  اور ہومیوپیتھی سے متعلق صحت کی دیکھ بھال اور تندرستی کے مواصلات کے لیے سیاق و سباق سے متعلق اے آئی ماڈل بنانے کے لیے بھی مرکوز کوششیں کی جائیں گی ۔

اس مفاہمت نامے پر آیوش کی وزارت کے ڈائریکٹر ڈاکٹر سبودھ کمار اور ڈیجیٹل انڈیا بھاشنی ڈویژن کے چیف ایگزیکٹو آفیسر (سی ای او) جناب امیتابھ ناگ نے باضابطہ طور پر دستخط کیے ۔یہ  دستخط آیوش کی وزارت کے سکریٹری ویدیا راجیش کوٹیچا اور آیوش کی وزارت کی جوائنٹ سکریٹری ڈاکٹر کویتا جین کی معزز موجودگی میں کئے گئے ۔

آیوش کے علم کو ہر ہندوستانی زبان میں قابل رسائی بنانے کی اہمیت پر روشنی ڈالتے ہوئے آیوش کی وزارت کے سکریٹری ویدیا راجیش کوٹیچا نے کہا کہ آیوش کے نظام طب میں بے پناہ تہذیبی علم اور ثقافتی گہرائی ہے ۔  اس بات کو یقینی بنانا کہ یہ علم ہر ہندوستانی زبان میں قابل رسائی ہو ، جامع صحت کی دیکھ بھال کی فراہمی اور عوامی رسائی کے لیے ضروری ہے ۔  بھاشنی کے ساتھ اس تعاون کے ذریعے ، ہمارا مقصد آیوش ماحولیاتی نظام میں کثیر لسانی صلاحیتوں کو مضبوط کرنا ، مضبوط ڈومین مخصوص اصطلاحات تیار کرنا ، اور مستقبل کے لیے تیار اے آئی سسٹم بنانا ہے جو لسانی حدود سے باہر شہریوں کی مدد کر سکتے ہیں ۔

زمینی سطح پر صحت کی دیکھ بھال تک رسائی کو بہتر بنانے میں کثیر لسانی اے آئی ٹیکنالوجیز کی تبدیلی کی صلاحیت پر زور دیتے ہوئے آیوش کی وزارت کی جوائنٹ سکریٹری ڈاکٹر کویتا جین نے کہا کہ وزارت آیوش نے رسائی اور خدمات کی فراہمی کو بہتر بنانے کے لیے ڈیجیٹل ٹیکنالوجیز سے فائدہ اٹھانے پر مسلسل توجہ دی ہے ۔  بھاشنی کے ذریعے دکھائے گئے کثیر لسانی اے آئی حل ، خاص طور پر نسخے تیار کرنے کے قابل ڈاکٹر-مریض تعامل کے نظام ، زمینی سطح پر صحت کی دیکھ بھال تک رسائی کو مضبوط بنانے میں ٹیکنالوجی کی تبدیلی کی صلاحیت کی عکاسی کرتے ہیں ۔  یہ تعاون زیادہ جامع اور شہریوں پر مرکوز ڈیجیٹل صحت کی دیکھ بھال کے ماحولیاتی نظام کی طرف ایک اہم قدم کی نمائندگی کرتا ہے ۔

ڈیجیٹل انڈیا بھاشنی ڈویژن کے چیف ایگزیکٹو آفیسر (سی ای او) جناب امیتابھ ناگ نے کہا کہ "ڈیجیٹل عوامی خدمات تک مساوی رسائی کو یقینی بنانے کے لیے زبان پر مشتمل اے آئی سسٹم اہم ہیں ۔  وزارت آیوش کے ساتھ اس تعاون کے ذریعے ، ہمارا مقصد ہندوستان کے بڑے ڈیجیٹل پبلک انفراسٹرکچر وژن کو مضبوط کرتے ہوئے شہریوں کو ان کی ترجیحی زبانوں میں مدد کرنے کے قابل کثیر لسانی اور آواز سے چلنے والے صحت کی دیکھ بھال کے ماحولیاتی نظام کی تعمیر کرنا ہے ۔

یہ پہل ملک کے متنوع لسانی خطوں میں رسائی اور شہریوں کی شمولیت کو بہتر بنانے کے لیے آیوش ڈیجیٹل پلیٹ فارم میں بھاشنی ترجمہ اے پی آئی ، تقریر اور صوتی ٹیکنالوجی کے انضمام کی سہولت فراہم کرے گی ۔  بات چیت میں صحت کی دیکھ بھال کے شعبے کے لیے لغت سازی اور مستقبل کے کثیر لسانی اے آئی ماڈل کی ترقی کے لیے معیاری آیوش اصطلاحات کے لیے ہندوستان کے ڈیجیٹل ذخیرہ نمستے پورٹل سے فائدہ اٹھانے کے مواقع بھی تلاش کیے گئے ۔

بات چیت کے دوران ، ڈیجیٹل انڈیا بھاشنی ڈویژن نے ڈیجیٹل شمولیت کو بہتر بنانے کے مقصد سے شہریوں پر مرکوز استعمال کے کئی معاملات کی نمائش کی ۔  کلیدی مظاہروں میں کثیر لسانی اسپیچ انٹرفیس کا استعمال کرتے ہوئے اے آئی سے چلنے والا ڈاکٹر مریض کے لئے نسخے تیار کرنے کا نظام ، ریئل ٹائم میٹنگ ٹرانسکرپشن اور شروت لیکھ  کے ذریعے میٹنگ جنریشن کے منٹس ، بلیو کالر ایمپلائمنٹ سپورٹ کے لیے آواز پر مبنی سی وی بلڈنگ حل ، اور زبان کی ٹیکنالوجی کے اوزار شامل تھے جو ہندوستان کے قدیم مخطوطات کے ورثے کی ڈیجیٹلائزیشن اور تحفظ پر مرکوز تھے ۔

یہ تعاون ملک بھر میں ایک جامع ، قابل رسائی اور شہریوں پر مرکوز آیوش ماحولیاتی نظام کی تعمیر کے لیے ابھرتی ہوئی ڈیجیٹل ٹیکنالوجیز سے فائدہ اٹھانے کے لیے وزارت آیوش کے مسلسل عزم کی عکاسی کرتا ہے ۔

*************

ش ح ۔  م م ع۔ ف ر

U. No.7078