1. ଭାରତ ଏବଂ କୋରିଆ ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ ଏକ ଉନ୍ମୁକ୍ତ, ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧ ଭାରତ-ପ୍ରଶାନ୍ତ ମହାସାଗରୀୟ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ଏକ ସାଧାରଣ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ସହିତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ରଣନୈତିକ ଅଂଶୀଦାର।

2. ଆମର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ରଣନୈତିକ ସହଭାଗୀତାର କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ସ୍ତମ୍ଭ ହେଉଛି ଏକ ଦୀର୍ଘ ଓ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଅର୍ଥନୈତିକ ଏବଂ ଶକ୍ତି ସମ୍ବଳ ସହଭାଗୀତା, ଯାହା ଖୋଲା ବଜାର ଏବଂ ନିୟମ-ଭିତ୍ତିକ ବାଣିଜ୍ୟ ପ୍ରତି ଏକ ସହଭାଗୀ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ଉପରେ ଆଧାରିତ, ଯାହା ଆମର ସମୃଦ୍ଧି ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ସୁରକ୍ଷାକୁ ଭିତ୍ତି କରେ। ଏହି ସହଭାଗୀ ନୀତିଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ଦୃଢ଼ କରିବା ଏବଂ ଶିଳ୍ପ ଏବଂ ବଜାର ଉପରେ ବର୍ତ୍ତମାନର ପରିସ୍ଥିତିର ପ୍ରଭାବକୁ ବୁଝିବା ଏହି ସମୟରେ ଜରୁରୀ।

3. ଆମେ ଭାରତ-ଋଷ କୋରିଆ ବ୍ୟାପକ ଆର୍ଥିକ ସହଭାଗୀତା ଚୁକ୍ତିନାମା (ସିଇପିଏ) ଏବଂ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ଢାଞ୍ଚା ମାଧ୍ୟମରେ ଆମର ଶକ୍ତି ସମ୍ବଳ ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ନିବେଶ ସହଯୋଗକୁ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁ। ଭାରତ ନାପ୍‌ଥା ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପେଟ୍ରୋଲିୟମ୍ ଫିଡଷ୍ଟକ୍ ପାଇଁ ROKର ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଯୋଗାଣକାରୀ, ଯେତେବେଳେ ROK ଭାରତକୁ ପେଟ୍ରୋଲିୟମ୍ ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ଲୁବ୍ରିକାଣ୍ଟ ବେସ୍ ତେଲର ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଯୋଗାଣକାରୀ।

4. ଆମେ ଆଞ୍ଚଳିକ ସହଯୋଗକୁ ଗଭୀର କରିବା, ଶକ୍ତି ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିବା ଏବଂ ଶକ୍ତି ସମ୍ବଳ ପାଇଁ ଖୋଲା ବାଣିଜ୍ୟ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ସମର୍ଥନ କରିବା ସମେତ ଶକ୍ତି ସମ୍ବଳ ଯୋଗାଣ ଶୃଙ୍ଖଳ ସ୍ଥିରତାକୁ ସୁଦୃଢ଼ ​​କରିବା ପାଇଁ ଏକାଠି କାମ କରିବାକୁ ପ୍ରତିବଦ୍ଧ। ବଜାର ସ୍ଥିରତା, ସ୍ୱଚ୍ଛତା ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଏବଂ କ୍ରେତାଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣକୁ ଭଲ ଭାବରେ ପ୍ରତିଫଳିତ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଏଲ୍‌ଏନ୍‌ଜି ଗ୍ରାହକ ଭାବରେ ଘନିଷ୍ଠ ସହଯୋଗ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଆମେ ସ୍ୱୀକାର କରିଛୁ।

5. ଆମେ ଶକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ସ୍ଥିର ବାଣିଜ୍ୟ ପ୍ରତି ଆମର ସହଭାଗୀ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାକୁ ସ୍ୱୀକାର କରୁଛୁ। ଆମେ ସ୍ୱୀକାର କରୁଛୁ ଯେ, ଜାହାଜ ନିର୍ମାଣ ସମେତ ସ୍ଥିର ସାମୁଦ୍ରିକ ଭିତ୍ତିଭୂମି, ଉଭୟ ଦେଶର ଶକ୍ତି ସୁରକ୍ଷା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ। ଆମେ ଶକ୍ତି ସମ୍ପଦର ନିରାପଦ, ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ଏବଂ ଦକ୍ଷ ପରିବହନକୁ ସମର୍ଥନ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଦୃଢ଼ ଏବଂ ବିବିଧ ଜାହାଜ ନିର୍ମାଣ ଇକୋସିଷ୍ଟମର ଗୁରୁତ୍ୱକୁ ସ୍ୱୀକାର କରୁଛୁ।

6. ଏହି ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବିରୁଦ୍ଧରେ, ଭାରତ ଏବଂ ROK ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତି:

- ନାପ୍‌ଥା ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ଉତ୍ପାଦରେ ଖୋଲା ବାଣିଜ୍ୟ ବଜାୟ ରଖିବା ପାଇଁ ଉଭୟ ଦେଶ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରୟାସ ସମେତ ପରସ୍ପରକୁ ଶକ୍ତି ସମ୍ପଦର ଏକ ସ୍ଥିର, ସୁରକ୍ଷିତ ଏବଂ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ଯୋଗାଣ ବଜାୟ ରଖିବା; ଏବଂ ସମଗ୍ର ଶକ୍ତି ମୂଲ୍ୟ ଶୃଙ୍ଖଳରେ ସହଯୋଗ।

- ଏଲ୍‌ଏନ୍‌ଜି ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଦେଶମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଘନିଷ୍ଠ ସହଯୋଗ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ

- ଜାହାଜ ନିର୍ମାଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗକୁ ସୁଦୃଢ଼ ​​କରିବା, ଯେଉଁଥିରେ ଭାରତରେ ଜାହାଜ ନିର୍ମାଣ, ଜାହାଜ ୟାର୍ଡ ଆଧୁନିକୀକରଣ, ମାନବ ସମ୍ବଳ ବିକାଶ ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ସହଭାଗୀତା ସୀମିତ ନୁହେଁ।

7. ଭାରତ ଏବଂ ROK ଆଞ୍ଚଳିକ ଅଂଶୀଦାରମାନଙ୍କୁ ଆମ ଲୋକଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ବିଶ୍ୱ ଶକ୍ତି ସମ୍ବଳ ଯୋଗାଣ ଶୃଙ୍ଖଳ ଖୋଲା ରଖିବା ନିଶ୍ଚିତ କରିବାରେ ଯୋଗଦାନ କରିବାକୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛନ୍ତି।

*****

MT