યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઑફ અમેરિકા (યુએસએ) અને ભારતને જાહેરાત કરતા આનંદ થાય છે કે તેઓ પરસ્પર અને પારસ્પરિક રીતે ફાયદાકારક વેપાર (વચગાળાના કરાર) માટે એક માળખા પર પહોંચ્યા છે. આજનું માળખું 13 ફેબ્રુઆરી, 2025ના રોજ રાષ્ટ્રપતિ ડોનાલ્ડ જે. ટ્રમ્પ અને પ્રધાનમંત્રી નરેન્દ્ર મોદી દ્વારા શરૂ કરાયેલ વ્યાપક યુએસ-ભારત દ્વિપક્ષીય વેપાર કરાર (BTA) વાટાઘાટો પ્રત્યે બંને દેશોની પ્રતિબદ્ધતાને પુનઃપુષ્ટિ આપે છે, જેમાં એડિશનલ માર્કેટ ઍક્સેસની પ્રતિબદ્ધતા સામેલ હશે અને વધુ સ્થિતિસ્થાપક પુરવઠા શૃંખલાઓને ટેકો મળશે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ભારત વચ્ચેનો વચગાળાનો કરાર આપણા દેશોની ભાગીદારીમાં એક ઐતિહાસિક સીમાચિહ્નરૂપ બનશે, જે પરસ્પર હિતો અને નક્કર પરિણામો પર આધારિત પારસ્પરિક અને સંતુલિત વેપાર પ્રત્યેની સહિયારી પ્રતિબદ્ધતાને પ્રતિબિંબિત કરશે.

યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ભારત વચ્ચેના વચગાળાના કરારની મુખ્ય શરતોમાં સામેલ હશે:

• ભારત તમામ યુએસ ઔદ્યોગિક માલ અને યુએસ ખાદ્ય અને કૃષિ ઉત્પાદનોની વિશાળ શ્રેણી પરના ટેરિફને દૂર કરશે અથવા ઘટાડશે, જેમાં ડ્રાય ડિસ્ટિલર્સ ગ્રેન (DDG), પશુ આહાર માટે લાલ જુવાર, ટ્રી નટ્સ, તાજા અને પ્રોસેસ્ડ ફળો, સોયાબીન તેલ, વાઇન અને સ્પિરિટ અને વધારાના ઉત્પાદનોનો સમાવેશ થાય છે.
• યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ 2 એપ્રિલ, 2025ના એક્ઝિક્યુટિવ ઓર્ડર 14257 (મોટા અને સતત વાર્ષિક યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ગુડ્સ ટ્રેડ ડેફિસિટ્સમાં ફાળો આપતા યોગ્ય વેપાર પ્રથાઓ માટે પારસ્પરિક ટેરિફ સાથે આયાતનું નિયમન) હેઠળ ભારતમાંથી ઉદ્ભવતા માલ પર 18 ટકાનો પારસ્પરિક ટેરિફ દર લાદશે, જેમાં કાપડ અને વસ્ત્રો, ચામડું અને ફૂટવેર, પ્લાસ્ટિક અને રબર, કાર્બનિક રસાયણો, ઘરના ફર્નિચર, હસ્તકલા ઉત્પાદનો અને ચોક્કસ મશીનરીનો સમાવેશ થાય છે, અને વચગાળાના કરારની સફળ પૂર્ણતાને આધીન, 5 સપ્ટેમ્બર, 2025ના એક્ઝિક્યુટિવ ઓર્ડર 14346 (પારસ્પરિક ટેરિફના અવકાશમાં ફેરફાર અને વેપાર અને સુરક્ષા કરારોના અમલીકરણ માટે પ્રક્રિયાઓ સ્થાપિત કરવી) ના પરિશિષ્ટમાં ઓળખાતા માલની વિશાળ શ્રેણી પર પારસ્પરિક ટેરિફ દૂર કરશે, જેમાં સુધારેલા, જેનરિક દવાઓ, રત્નો અને હીરા અને વિમાનના ભાગોનો સમાવેશ થાય છે.
• યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ 8 માર્ચ, 2018ના રોજ સુધારેલા ઘોષણા 9704 (યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં એલ્યુમિનિયમની આયાતને સમાયોજિત કરવી)માં ઓળખાયેલા રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા જોખમોને દૂર કરવા માટે લાદવામાં આવેલા કેટલાક ભારતીય વિમાનો અને વિમાનના ભાગો પરના ટેરિફ પણ દૂર કરશે; 8 માર્ચ, 2018ના રોજ સુધારેલા ઘોષણા 9705 (યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સ્ટીલની આયાતને સમાયોજિત કરવી) અને 30 જુલાઈ, 2025ના રોજ ઘોષણા 10962 (યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં તાંબાની આયાતને સમાયોજિત કરવી). તેવી જ રીતે, યુ.એસ. રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા જરૂરિયાતો અનુસાર, ભારતને ઓટોમોટિવ ભાગો માટે પ્રેફરન્શિયલ ટેરિફ રેટ ક્વોટા પ્રાપ્ત થશે, જે 17 મે, 2019ના રોજ સુધારેલા ઘોષણા 9888 (યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ઓટોમોબાઇલ્સ અને ઓટોમોબાઇલ ભાગોની આયાતને સમાયોજિત કરવી)માં ઓળખાયેલા રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા જોખમોને દૂર કરવા માટે લાદવામાં આવેલા ટેરિફને આધીન છે. ફાર્માસ્યુટિકલ્સ અને ફાર્માસ્યુટિકલ ઘટકોની યુએસ કલમ 232 તપાસના પરિણામના આધારે, ભારતને જેનરિક ફાર્માસ્યુટિકલ્સ અને ઘટકો અંગે વાટાઘાટો પ્રાપ્ત થશે.
• યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ભારત એકબીજાને તેમની પસંદગીના ક્ષેત્રોમાં સુસંગત ધોરણે પસંદગીના બજાર પ્રવેશ પૂરો પાડવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે.
• યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અમેરિકા અને ભારત એવા રુલ્સ ઓફ ઓરિજિન બનાવશે જે તે સુનિશ્ચિત કરશે કે કરારના લાભો મુખ્યત્વે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ભારતને જ મળે.
• યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ભારત દ્વિપક્ષીય વેપારને અસર કરતા નોન-ટેરિફ અવરોધો પર ચર્ચા કરશે. ભારત યુ.એસ. તબીબી ઉપકરણોના વેપારમાં લાંબા સમયથી ચાલતા અવરોધોને દૂર કરવા; યુ.એસ. માહિતી અને સંદેશાવ્યવહાર ટેકનોલોજી (ICT) માલ માટે બજાર પ્રવેશમાં વિલંબ કરતી પ્રતિબંધક આયાત લાઇસન્સિંગ પ્રક્રિયાઓને દૂર કરવા સંમત થાય છે; અને કરાર અમલમાં આવ્યાના છ મહિનાની અંદર, તે નક્કી કરે છે કે યુ.એસ.-વિકસિત અથવા આંતરરાષ્ટ્રીય ધોરણો, જેમાં પરીક્ષણ આવશ્યકતાઓ સામેલ છે, ઓળખાયેલા ક્ષેત્રોમાં ભારતીય બજારમાં પ્રવેશતા યુ.એસ. નિકાસના હેતુ માટે સ્વીકાર્ય છે કે નહીં. લાંબા સમયથી ચાલતી ચિંતાઓને દૂર કરવા માટે સાથે મળીને કામ કરવાના મહત્વને ઓળખીને, ભારત યુ.એસ. ખાદ્ય અને કૃષિ ઉત્પાદનોમાં વેપારમાં લાંબા સમયથી ચાલતા નોન-ટેરિફ અવરોધોને દૂર કરવા પણ સંમત થાય છે.
• લાગુ ટેકનિકલ નિયમોનું પાલન સરળ બનાવવાના ઉદ્દેશ્ય સાથે, યુ.એસ. અને ભારત પરસ્પર સંમત ક્ષેત્રો માટે તેમના સંબંધિત ધોરણો અને અનુરૂપ મૂલ્યાંકન પ્રક્રિયાઓની ચર્ચા કરવાનો ઇરાદો ધરાવે છે.
• જો કોઈ પણ દેશના ફિક્સ્ડ ટેરિફમાં કોઈ ફેરફાર થાય છે, તો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ભારત સંમત થાય છે કે બીજો દેશ તેની પ્રતિબદ્ધતાઓમાં ફેરફાર કરી શકે છે.
• યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ભારત BTAની વાટાઘાટો દ્વારા બજાર ઍક્સેસ તકોને વધુ વિસ્તૃત કરવા માટે કામ કરશે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પુષ્ટિ કરે છે કે તે BTAની વાટાઘાટો દરમિયાન ભારતની વિનંતી પર વિચાર કરશે કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ભારતીય માલ પર ટેરિફ ઘટાડવા માટે કામ કરવાનું ચાલુ રાખે.
• યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ભારત સપ્લાય ચેઇન સ્થિતિસ્થાપકતા અને નવીનતાને વધારવા માટે આર્થિક સુરક્ષા સંકલનને મજબૂત બનાવવા સંમત થાય છે. આમાં તૃતીય પક્ષોની ગેર-બજાર નીતિઓને સંબોધવા માટે પૂરક પગલાં તેમજ ઇનબાઉન્ડ અને આઉટબાઉન્ડ રોકાણ સમીક્ષા અને નિકાસ નિયંત્રણો પર સહયોગ સામેલ હશે.
• ભારત આગામી પાંચ વર્ષમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પાસેથી $500 બિલિયનના ઉર્જા ઉત્પાદનો, વિમાન અને વિમાનના ભાગો, કિંમતી ધાતુઓ, ટેકનોલોજી ઉત્પાદનો અને કોકિંગ કોલ ખરીદવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. ભારત અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ગ્રાફિક્સ પ્રોસેસિંગ યુનિટ્સ (GPUs) અને ડેટા સેન્ટર્સમાં ઉપયોગમાં લેવાતા અન્ય ઘટકો સહિત ટેકનોલોજી ઉત્પાદનોમાં વેપારમાં નોંધપાત્ર વધારો કરશે અને સંયુક્ત ટેકનોલોજી સહયોગનો વિસ્તાર કરશે.
• યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ભારત ડિજિટલ વેપારમાં ભેદભાવપૂર્ણ અથવા બોજારૂપ પ્રથાઓ અને અન્ય અવરોધોને દૂર કરવા અને BTAના ભાગ રૂપે મજબૂત, મહત્વાકાંક્ષી અને પરસ્પર ફાયદાકારક ડિજિટલ વેપાર નિયમો પ્રાપ્ત કરવા માટે સ્પષ્ટ માર્ગ સ્થાપિત કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે.

સંદર્ભની શરતોમાં નિર્ધારિત રોડમેપ અનુસાર, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ભારત તાત્કાલિક આ માળખાને અમલમાં મૂકશે અને પરસ્પર ફાયદાકારક BTA પૂર્ણ કરવા માટે એક વચગાળાના કરારને અંતિમ સ્વરૂપ આપવા તરફ કામ કરશે.

SM/NK/GP/JT

`

સોશિયલ મીડિયા પર અમને ફોલો કરો :  @PIBAhmedabad    /pibahmedabad1964    /pibahmedabad  pibahmedabad1964[at]gmail[dot]com