بھارت کے وزیر اعظم جناب نریندر مودی کی دعوت پر، متحدہ عرب امارات کے صدر، عزت مآب شیخ محمد بن زاید آل نہیان نے 19 جنوری 2026 کو بھارت کا سرکاری دورہ کیا۔ یہ گذشتہ دس برسوں میں عزت مآب شیخ محمد بن زاید آل نہیان کا بھارت کا پانچواں دورہ تھا اور متحدہ عرب امارات کے صدر کے طور پر بھارت کا تیسرا سرکاری دورہ تھا۔

وزیر اعظم جناب نریندر مودی اور صدر عزت مآب شیخ محمد بن زاید آل نہیان نے دونوں ممالک کے درمیان دو طرفہ تعاون کے مکمل دائرہ کار کا جائزہ لیا۔ انھوں نے اتفاق کیا کہ بھارت-متحدہ عرب امارات جامع اسٹریٹجک ساجھیداری گذشتہ دہائی میں مسلسل مضبوط ہوئی ہے۔

دونوں رہنماؤں نے ابوظہبی کے ولی عہد، عزت مآب شیخ خالد بن محمد بن زاید آل نہیان، اور دبئی کے ولی عہد، نائب وزیر اعظم اور متحدہ عرب امارات کے وزیر دفاع، عزت مآب شیخ حمدان بن محمد بن راشد المکتوم کے گذشتہ دو برسوں میں بھارت کے دوروں کا خیرمقدم کیا، اور کہا کہ یہ دورے دو طرفہ تعلقات کی نسلی تسلسل کی علامت ہیں۔

دونوں رہنماؤں نے ستمبر 2025 میں منعقدہ 13ویں اعلیٰ سطحی ٹاسک فورس برائے سرمایہ کاری کے نتائج، 16ویں بھارت-متحدہ عرب امارات مشترکہ کمیشن اجلاس اور دسمبر 2025 میں ہونے والے 16ویں بھارت-متحدہ عرب امارات مشترکہ کمیشن اجلاس اور پانچویں اسٹریٹجک ڈائیلاگ کے نتائج کی توثیق کی۔

دونوں رہنماؤں نے 2022 میں جامع اقتصادی ساجھیداری معاہدے (CEPA) کے دستخط کے بعد تجارت اور اقتصادی تعاون میں مضبوط ترقی کا خیرمقدم کیا اور دو طرفہ تجارت کی تیز رفتار ترقی کو نوٹ کیا، جو مالی سال 2024-25 میں 100 ارب امریکی ڈالر تک پہنچ گئی۔ دونوں طرف کی کاروباری برادری کے جوش و خروش سے حوصلہ پا کر، انھوں نے 2032 تک دو طرفہ تجارت کو دوگنا کرنے کا فیصلہ کیا تاکہ 200 ارب امریکی ڈالر کا ہدف حاصل کیا جا سکے۔

انھوں نے اپنی ٹیموں کو ہدایت دی کہ وہ دونوں طرف مائیکرو، چھوٹے اور درمیانے شعبے کے اداروں (MSMEs) کو جوڑنے کے لیے کام کریں۔ اسی تناظر میں، انھوں نے مشرق وسطیٰ، مغربی ایشیا، افریقہ اور یوریشیا خطے میں MSME مصنوعات کو فروغ دینے کے لیے ’بھارت مارٹ‘، ’ورچوئل ٹریڈ کوریڈور‘ اور ’بھارت-افریقہ سیتو‘ جیسے اہم اقدامات کے فوری نفاذ پر زور دیا۔ رہنماؤں نے اطمینان کا اظہار کیا کہ 2024 میں دستخط شدہ دو طرفہ سرمایہ کاری معاہدے نے دونوں ممالک کے متعدد شعبوں میں سرمایہ کاری کے بہاؤ کو مزید مضبوط کیا ہے۔ انھوں نے دھولیرا، گجرات میں خصوصی سرمایہ کاری خطے کی ترقی کے لیے متحدہ عرب امارات کی ممکنہ ساجھیداری پر بات چیت کا خیرمقدم کیا۔ متوقع ساجھیداری میں کلیدی اسٹریٹجک انفراسٹرکچر کی ترقی شامل ہوگی، جس میں بین الاقوامی ہوائی اڈہ، پائلٹ تربیتی اسکول، دیکھ بھال، مرمت اور اوورہال (MRO) سہولت، گرین فیلڈ پورٹ، اسمارٹ اربن ٹاؤن شپ، ریلوے کنیکٹیویٹی، اور توانائی کا انفراسٹرکچر شامل ہیں۔ پہلے NIIF انفراسٹرکچر فنڈ کی کامیابی کو نمایاں کرتے ہوئے، بھارت کے وزیر اعظم نے متحدہ عرب امارات کے خودمختار ویلتھ فنڈز کو دوسرے انفراسٹرکچر فنڈ میں شرکت پر غور کرنے کی دعوت دی، جو 2026 میں لانچ ہونے والا ہے۔ دونوں رہنماؤں نے گفٹ سٹی میں ڈی پی ورلڈ اور فرسٹ ابوظہبی بینک کی شاخوں کے قیام کا خیرمقدم کیا، جس سے اس کے بین الاقوامی مالیاتی مرکز کے طور پر ابھرنا مضبوط ہوا۔ ایف اے بی کی گفٹ سٹی شاخ ایک اہم پل کے طور پر کام کرے گی، جو بھارتی کارپوریٹس اور سرمایہ کاروں کو جی سی اور مینا مارکیٹوں میں اپنی مہارت اور عالمی نیٹ ورک سے جوڑے گی۔

دونوں فریقین نے خوراک کی سلامتی میں متحدہ عرب امارات-بھارت تعاون کو فروغ دینے کے لیے اپنی مضبوط وابستگی کا اعادہ کیا اور اس کی حکمت عملی کو تسلیم کیاپائیدار سپلائی چینز اور طویل مدتی لچک کو یقینی بنانے میں اہم اہمیت ہے۔ انھوں نے عوامی-نجی ساجھیداریوں، جدت اور علم کے تبادلے کے کردار کو نمایاں کیا جو پائیدار زراعت کو فروغ دینے اور دونوں ممالک کی قومی ترجیحات کے مطابق قومی خوراک کی لچک کو بڑھانے میں مدد دیتے ہیں۔

دونوں رہنماؤں نے خلائی شعبے میں تعاون کو گہرا کرنے پر اتفاق کیا۔ اس تناظر میں، انھوں نے اس مشترکہ اقدام پر تعاون کے لیے حاصل ہونے والے باہمی تعاون کا خیرمقدم کیا جس کا مقصد خلائی سائنسز اور ٹیکنالوجیز کی ترقی کے ذریعے اس شعبے کی تجارتی کاری کو فروغ دینا ہے۔ اس اقدام کا مقصد ایک مربوط خلائی ایکو سسٹم تیار کرنا ہے جس میں مکمل انفراسٹرکچر اور مضبوط صنعتی بنیاد ہو۔ اس کا مقصد بھارت-متحدہ عرب امارات کے مشترکہ مشنوں کو ممکن بنانا، عالمی تجارتی خدمات کو وسعت دینا، اعلیٰ ہنر مند روزگار اور اسٹارٹ اپس پیدا کرنا اور پائیدار کاروباری ماڈلز کے ذریعے دو طرفہ سرمایہ کاری کو مضبوط بنانا ہے۔

دونوں رہنماؤں نے سائنس و ٹیکنالوجی اور جدت میں تعاون کو مضبوط کرنے کا فیصلہ کیا، خاص طور پر مصنوعی ذہانت (AI) اور ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز کے شعبوں میں۔ بھارت میں سپر کمپیوٹنگ کلسٹر کے قیام میں تعاون کے فیصلے کا خیرمقدم کرتے ہوئے، انھوں نے بھارت میں ڈیٹا سینٹرز قائم کرنے میں تعاون کی تلاش پر بھی اتفاق کیا۔ دونوں رہنماؤں نے اپنی ٹیموں کو ہدایت دی کہ وہ متحدہ عرب امارات اور بھارت کے درمیان باہمی تسلیم شدہ خودمختاری کے انتظامات کے تحت ’ڈیجیٹل سفارت خانے‘ قائم کرنے کے امکان کو تلاش کریں۔ صدر عزت مآب شیخ محمد بن زاید النہیان نے فروری 2026 میں بھارت میں منعقد ہونے والے اے آئی امپیکٹ سمٹ کی حمایت کا اظہار کیا۔

دونوں رہنماؤں نے دو طرفہ توانائی ساجھیداری کی مضبوطی پر اطمینان کا اظہار کیا اور بھارت کی توانائی کی سلامتی میں متحدہ عرب امارات کی خدمات کو نمایاں کیا۔ انھوں نے بھارت پیٹرولیم کارپوریشن لمیٹڈ (HPCL) اور ADNOC گیس کے درمیان 2028 سے شروع ہونے والے سالانہ 0.5 ملین ٹن مائع قدرتی گیس کی فراہمی کے لیے 10 سالہ LNG سپلائی معاہدے پر دستخط کا خیرمقدم کیا۔ رہنماؤں نے ’پائیدار استعمال اور ترقی برائے نیوکلیئر انرجی فار ٹرانسفارمنگ انڈیا‘ (SHANTI) قانون کے نفاذ کا بھی خیرمقدم کیا، اور کہا کہ یہ شہری جوہری تعاون کو بڑھانے کے نئے مواقع پیدا کرتا ہے۔ دونوں فریقین نے جدید جوہری ٹیکنالوجیز میں ساجھیداری کی تلاش پر اتفاق کیا، جس میں بڑے نیوکلیئر ری ایکٹرز اور چھوٹے ماڈیولر ری ایکٹرز (SMRs) کی ترقی اور تعیناتی، نیز جدید ری ایکٹر سسٹمز، نیوکلیئر پاور پلانٹس کے آپریشنز اور دیکھ بھال اور نیوکلیئر سیفٹی میں تعاون شامل ہے۔

دونوں رہنماؤں نے دونوں ممالک کے درمیان مالیاتی شعبے میں گہرے تعاون کو سراہا۔ انھوں نے اپنی ٹیموں کو ہدایت دی کہ وہ قومی ادائیگی پلیٹ فارمز کو آپس میں جوڑنے کی کوشش کریں تاکہ سرحد پار ادائیگیوں کو مؤثر، تیز اور کم لاگت میں ممکن بنایا جا سکے۔

دونوں ممالک کے درمیان مشترکہ ثقافتی اور تاریخی ورثے کو تسلیم کرتے ہوئے، وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے متحدہ عرب امارات کے لوتھال میں نیشنل میری ٹائم ہیریٹیج کمپلیکس کے لیے نوادرات فراہم کرنے کے فیصلے کا خیرمقدم کیا۔ دونوں رہنماؤں نے ابوظہبی میں ’ہاؤس آف انڈیا‘ قائم کرنے کا فیصلہ کیا، جو بھارت-متحدہ عرب امارات کی دوستی کی پائیدار علامت ہے۔ انھوں نے نوجوانوں کے تبادلے کے ذریعے ثقافتی سمجھ بوجھ کو مزید گہرا کرنے کے لیے متحرک عوامی تعلقات کو فروغ دینے پر بھی اتفاق کیا۔

دونوں رہنماؤں نے تعلیم کو بھارت-متحدہ عرب امارات ساجھیداری کی بنیاد قرار دیا۔ انڈین انسٹی ٹیوٹ کے آف شور کیمپسز کے افتتاح پر تعمیر۔ٹیکنالوجی دہلی اور انڈین انسٹی ٹیوٹ آف مینجمنٹ–احمد آباد، متحدہ عرب امارات میں، انھوں نے دونوں ممالک کی یونیورسٹیوں اور تعلیمی اداروں کے درمیان روابط کو فروغ دینے اور طلبہ کے تبادلے کو وسعت دینے کی حوصلہ افزائی کی، جو دونوں ممالک کے درمیان علمی پل کا کام دے گا۔ اس میں اسکولوں اور کالجوں میں جدت اور تجرباتی لیبارٹریز کو وسعت دینے میں تعاون شامل ہوگا۔ رہنماؤں نے بھارت کے ڈیجی لاکر کو متحدہ عرب امارات کے پلیٹ فارمز کے ساتھ مربوط کرنے کے لیے بھارتی تعلیمی ڈگریوں/دستاویزات کی بغیر رکاوٹ تصدیق کے لیے کام کرنے کے لیے حاصل ہونے والی سمجھ بوجھ کا خیرمقدم کیا، جو زیادہ معاشی اور تعلیمی مواقع اور زندگی گزارنے میں آسانی کو فروغ دے گا۔

دونوں رہنماؤں نے ایک دوسرے کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کے لیے گہرے احترام اور اسٹریٹجک خودمختاری کی اہمیت  پر زور دیا۔ انھوں نے جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے بنیادی ستون کے طور پر مستحکم اور مضبوط دو طرفہ دفاعی اور سلامتی تعاون کو تسلیم کیا۔ انھوں نے دونوں ممالک کے آرمی، نیوی اور ایئر فورس کے متعلقہ سروس چیفز اور کمانڈروں کے حالیہ دوروں کے تبادلے اور دو طرفہ فوجی مشقوں کے کامیاب انعقاد سے پیدا ہونے والی رفتار کا خیرمقدم کیا۔ انھوں نے اسٹریٹجک ڈیفنس پارٹنرشپ کی تکمیل کے لیے لیٹر آف انٹینٹ پر دستخط کا خیرمقدم کیا۔ دونوں رہنماؤں نے دہشت گردی کی تمام شکلوں اور مظاہر، بشمول سرحد پار دہشت گردی، کی غیر مبہم مذمت کا اعادہ کیا اور اس بات پر زور دیا کہ کوئی بھی ملک دہشت گردانہ کارروائیوں کی مالی معاونت، منصوبہ بندی، حمایت یا ارتکاب کرنے والوں کو محفوظ پناہ گاہ فراہم نہیں کرے۔ انھوں نے فنانشل ایکشن ٹاسک فورس (FATF) کے فریم ورک میں دہشت گردی کی مالی معاونت کے خلاف مزاحمت اور منی لانڈرنگ کے خلاف کوششوں کو مضبوط بنانے کے لیے تعاون جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔

دونوں رہنماؤں نے ستمبر 2023 میں دہلی میں جی 20 سربراہی اجلاس کے کنارے بھارت-مشرق وسطیٰ-یورپ اقتصادی کوریڈور (IMEC) کے آغاز کا ذکر کیا۔

دونوں رہنماؤں نے باہمی دل چسپی کے علاقائی اور عالمی مسائل پر تبادلہ خیال کیا۔ انھوں نے علاقائی امن، سلامتی اور استحکام میں اپنی مشترکہ دل چسپی کو نمایاں کیا۔ انھوں نے کثیر الجہتی فورمز میں بہترین تعاون اور باہمی تعاون کا اظہار کیا۔ متحدہ عرب امارات کے ذریعے 2026 میں بھارت کی برکس چیئرمین شپ کی کامیابی کے لیے اپنی مکمل حمایت کا اظہار کیا۔ بھارتی فریق نے 2026 کے اقوام متحدہ کے پانی کانفرنس کے لیے اپنی حمایت کا اظہار کیا، جو 2026 کے آخر میں متحدہ عرب امارات کی مشترکہ میزبانی میں منعقد ہوگی، جس کا مقصد SDG 6 کے نفاذ مہمیز کرنا، سب کے لیے پانی اور صفائی کے پائیدار انتظام کی دستیابی اور انتظام کو یقینی بنانا ہوگا۔

دونوں فریقوں نے قطبی سائنس میں اپنے تعاون کو نمایاں کیا اور مشترکہ مہمات اور ادارہ جاتی تعاون کے مثبت نتائج کا ذکر کیا۔ دونوں فریقین نے اس ساجھیداری کو مزید فروغ دینے پر اتفاق کیا، جس میں ہدفی سائنسی اقدامات، مربوط تحقیقی منصوبہ بندی اور قومی قطبی تحقیقی اداروں کے درمیان تعاون کو مضبوط کیا جا سکتا ہے۔ انھوں نے کہا کہ  قطبی علاقوں میں جاری تعاون شواہد پر مبنی موسمیاتی اقدامات کی حمایت کرے گا اور عالمی سائنسی کوششوں میں حصہ ڈالے گا۔

صدر عزت مآب شیخ محمد بن زاید ال نہیان نے وزیر اعظم جناب نریندر مودی کا گرمجوش استقبال اور مہمان نوازی پر شکریہ ادا کیا۔

***

(ش ح – ع ا)

U. No. 794