محترم صدر میرے دوست ولادیمیر پتن،  ہندوستان اور بیرونِ ملک سے آئے ہوئے سبھی معزز قائدین، خواتین و حضرات! نمسکار۔

بھارت- روس کاروباری فورم ،  مجھے یقین ہے کہ صدر پتن کا آج اتنے بڑے وفد کے ساتھ اس تقریب کا حصہ بننا ایک بہت اہم پہل تھی   اور میں آپ سب کا دل کی گہرائیوں سے خیر مقدم کرتا ہوں اور آپ سب کے درمیان ہونا میرے لیے بہت خوشی کا موقع ہے۔  میں اپنے دوست صدر پتن کا اس فورم میں شامل ہونے اور اپنی قیمتی بصیرت کا اشتراک کرنے کے لیے دل کی گہرائیوں سے شکریہ ادا کرتا ہوں ۔  کاروبار کے لیے آسان پیش گوئی کے قابل طریقہ کار  بنائے جا رہے ہیں ۔  ہندوستان اور یوریشین اقتصادی یونین کے درمیان ایف ٹی اے پر بات چیت شروع ہو گئی ہے ۔

اور دوستو ،

یہاں تک کہ ان متنوع موضوعات کے ساتھ ، جیسا کہ پیوش جی نے ابھی ذکر کیا ہے اور صدر کے بیان کردہ امکانات کو دیکھتے ہوئے، ہم بہت ہی کم وقت میں اہم اہداف حاصل کر سکتے ہیں ۔  چاہے کاروبار میں ہو یا سفارت کاری میں ، کسی بھی شراکت داری کی بنیاد باہمی اعتماد ہے ۔  یہ اعتماد بھارت-روس تعلقات کی سب سے بڑی طاقت ہے ۔  یہ ہماری مشترکہ کوششوں کو سمت اور رفتار دیتا ہے ۔  یہ لانچ پیڈ ہے جو ہمیں نئے خوابوں اور نئی امنگوں کے ساتھ پرواز کرنے  کی ترغیب دیتا ہے ۔  پچھلے سال ، صدر پتن اور میں نے 2030 تک دو طرفہ تجارت میں 100 ارب ڈالر سے زیادہ کا ہدف مقرر کیا تھا ۔  لیکن کل سے صدر پتن کے ساتھ میری بات چیت کی بنیاد پر اور جو صلاحیت ہم دیکھ رہے ہیں ، مجھے نہیں لگتا کہ ہمیں 2030 تک انتظار کرنا پڑے گا ۔  میں اسے واضح طور پر دیکھ سکتا ہوں۔  ہم اس ہدف کو مقررہ وقت سے پہلے حاصل کرنے کے عزم کے ساتھ آگے بڑھ رہے ہیں  اور میرا اعتماد بڑھ رہا ہے ۔محصول اور غیر محصول رکاوٹوں کو کم کیا جا رہا ہے ۔

لیکن دوستو ،

ان کوششوں کے پیچھے حقیقی طاقت آپ جیسے کاروباری رہنماؤں میں مضمر ہے ۔  آپ کی توانائی ، آپ کی اختراع اور آپ کے عزائم ہی ہمارے مشترکہ مستقبل کی تشکیل کرتے ہیں ۔

دوستو ،

پچھلے 11 برسوں میں جس رفتار اور پیمانے پر ہم نے ہندوستان  میں جو تبدیلی پیدا کی ہے ، وہ بے مثال ہے ۔  اصلاح ، کارکردگی اور تبدیلی کے اصول پر عمل کرتے ہوئے ، ہندوستان تیزی سے دنیا کی تیسری سب سے بڑی معیشت بننے کی جانب گامزن  ہے۔  اور اس 11 سالہ اصلاحاتی سفر میں ہم نہ تھکے ہیں اور نہ رکے ہیں ۔  ہمارا عزم پہلے سے کہیں زیادہ مضبوط ہے اور ہم اپنے مقصد کی طرف بڑے اعتماد کے ساتھ بہت تیز رفتار سے آگے بڑھ رہے ہیں ۔  جی ایس ٹی میں آئندہ سلسلے  کی اصلاحات اور رکاوٹوں میں کمی، کاروبار کرنے  میں آسانی کو فروغ دینے کے لیےکئے گئے اقدامات ہیں ۔  دفاع اور خلا کو نجی شعبے کے لیے کھول دیا گیا ہے ، جس سے ان شعبوں میں نئے مواقع پیدا ہوئے ہیں ۔  اب ہم سول نیوکلیئر سیکٹر میں بھی نئے امکانات کے مواقع پیدا کر  رہے ہیں ۔  یہ صرف انتظامی اصلاحات نہیں ہیں بلکہ ذہنیت کی اصلاحات ہیں ۔  ان اصلاحات کے پیچھے صرف ایک عہدہے ، ایک ترقی یافتہ ہندوستان ۔

دوستو ،

آپ نے کل اور آج بہت مفید اور بامعنی بات چیت کی ہے ۔  مجھے خوشی ہے کہ اس میٹنگ میں ہندوستان اور روس کے درمیان تعاون کے تمام شعبوں کی نمائندگی کی گئی ہے ۔  میں آپ سب کو آپ کی تجاویز اور کوششوں کے لیے دل سے مبارکباد دیتا ہوں ۔  اپنی طرف سے ، میں اپنے تعاون کو آگے لے جانے کے لیے کچھ خیالات پیش کرنا چاہوں گا ۔  سب سے پہلے لاجسٹکس اور کنیکٹیویٹی کے شعبے میں آج کی میٹنگ میں صدر پتن اور میں نے اپنی کنیکٹیویٹی کی مکمل صلاحیت کو بروئے کار لانے کی ضرورت پر زور دیا ہے ۔  ہم آئی این ایس ٹی سی یا شمالی سمندری راستے ، یعنی چنئی-ولادی ووستوک کوریڈور پر آگے بڑھنے کے لیے پرعزم ہیں ۔  اس سمت میں جلد ہی پیش رفت ہوگی ۔  اس سے ٹرانزٹ کا وقت کم ہوگا ، لاگت کم ہوگی اور کاروبار کے لیے نئے بازار کی راہ ہموار ہوگی ۔  ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کی طاقت سے ہم ورچوئل ٹریڈ کوریڈور کے ذریعے کسٹم ، لاجسٹکس اور ریگولیٹری سسٹم کومربوط کر سکتے ہیں ۔  اس سے کسٹم کلیئرنس میں تیزی آئے گی ، کاغذی کارروائی میں کمی آئے گی اور کارگو کی نقل و حرکت زیادہ ہموار ہوگی ۔  دوسرا ، سمندری مصنوعات کے حوالے سے ، روس نے حال ہی میں ہندوستان سے ڈیری اور سمندری مصنوعات برآمد کرنے کی اہل ہندوستانی کمپنیوں کی فہرست میں توسیع کی ہے ۔  اس سے ہندوستانی برآمدکاروں کے لیے نئے مواقع پیدا ہوئے ہیں ۔  ہندوستان کی اعلی معیار کی سمندری مصنوعات ، ویلیو ایڈڈ سمندری غذا اور پروسیسرڈ فوڈز کی عالمی سطح پر بہت زیادہ مانگ ہے ۔  ہم کولڈ چین لاجسٹکس ، گہرے سمندر میں ماہی گیری اور ماہی گیری کی بندرگاہوں کی جدید کاری میں مشترکہ منصوبے اور ٹیکنالوجی شراکت داری تشکیل دے سکتے ہیں ۔  اس سے روس کی گھریلو مانگ بھی پوری ہوگی اور ہندوستانی مصنوعات کو بھی نئے بازار  ملیں گی ۔  تیسرا ، آٹوموبائل کا شعبہ ۔  ہندوستان آج سستی ، موثر ای وی (الیکٹرک گاڑیاں) دو پہیہ گاڑیوں اورآمد ورفت کے سی این جی ذرائع کے سلسلے میں عالمی رہنما ہے ۔  روس جدید سازوسامان  کا ایک بڑا پروڈیوسر ہے ۔  ہم مل کر ای وی مینوفیکچرنگ ، گاڑیوں کے کلپرزوں  اور مشترکہ موبلٹی ٹیگز میں شراکت کر سکتے ہیں۔  اس سے نہ صرف ہماری اپنی ضروریات کو پورا کرنے میں مدد ملے گی بلکہ خطۂ عالمی جنوب ، خاص طور پر افریقہ کی ترقی میں بھی مدد ملے گی ۔  چوتھا ، فارما ، بھارت آج دنیا بھر میں سستی قیمتوں پر اعلی ترین معیار کی دوائیں فراہم کرتا ہے ۔  یہی وجہ ہے کہ ہندوستان کو دنیا کی فارمیسی بھی کہا جاتا ہے ۔  ہم مل کر مشترکہ ویکسین کی تیاری ، کینسر کے علاج ، ریڈیو دواسازی اور اے پی آئی سپلائی چین میں تعاون کر سکتے ہیں ۔  اس سے صحت کی دیکھ بھال کے تحفظ میں اضافہ ہوگا اور نئی صنعتوں کی راہ ہموار ہوگی۔  پانچواں ، ٹیکسٹائل ۔  ہندوستان میں قدرتی ریشوں سے لے کر تکنیکی ٹیکسٹائل تک کی وسیع صلاحیت موجود ہے ۔  ڈیزائن ، دستکاری اور قالینوں میں ہماری عالمی موجودگی ہے ۔  روس پولیمر اور مصنوعی خام مال کا ایک بڑا پروڈیوسر ہے ۔  ہم مل کر ایک لچکدار ٹیکسٹائل ویلیو چین بنا سکتے ہیں ۔  اسی طرح کھاد ، سیرامکس ، سیمنٹ مینوفیکچرنگ اور الیکٹرانکس جیسے شعبوں میں اشتراک کے بہت سے امکانات ہیں ۔

دوستو ،

افرادی قوت کی نقل و حرکت تمام شعبوں میں تعاون بڑھانے میں اہم کردار ادا کرتی ہے ۔  آج ہندوستان دنیا کے ہنر مندی کے کیپٹل  کے طور پر ابھر رہا ہے ۔  ہماری نوجوان صلاحیتوں میں ٹیکنالوجی ، انجینئرنگ ، صحت کی دیکھ بھال ، تعمیر اور لاجسٹکس سمیت ہر شعبے میں عالمی ضروریات کو پورا کرنے کی صلاحیت ہے ۔  روس کی آبادیاتی اور اقتصادی ترجیحات کو دیکھتے ہوئے یہ شراکت داری دونوں ممالک کے لیے انتہائی فائدہ مند ہے ۔  ہندوستانی صلاحیتوں کو روسی زبان اور سافٹ اسکلز کی تربیت دے کر ہم مشترکہ طور پر روس کے لیے تیار افرادی قوت تشکیل دے سکتے ہیں جو دونوں ممالک کی مشترکہ خوشحالی میں تیزی لائے گی ۔

دوستو ،

آج ہم نے اپنے دونوں ممالک کے شہریوں کے لیے سیاحتی ویزا کے حوالے سے کئی اہم فیصلے کیے ہیں ۔  اس سے ہمارے دونوں ممالک کے درمیان سیاحت کو فروغ ملے گا ۔  اس سے ٹور آپریٹرز کے لیے کاروبار کے نئے مواقع پیدا ہوں گے اور روزگار کے نئے مواقع کھلیں گے ۔  ساتھیو ، آج بھارت اور روس مشترکہ اختراع ، مشترکہ پروڈکشن اور مشترکہ تخلیق کے ایک نئے سفر پر گامزن ہیں ۔  ہمارا مقصد باہمی تجارت کو بڑھانے تک محدود نہیں ہے ۔  ہم پوری انسانیت کی فلاح و بہبود کو یقینی بنانا چاہتے ہیں ۔  ایسا کرنے کے لیے ہمیں عالمی چیلنجوں کا پائیدار حل تیار کرنا ہوگا ۔  ہندوستان اس سفر میں روس کے ساتھ شانہ بشانہ چلنے کے لیے پوری طرح تیار ہے ۔  میں آپ سب سے کہنا چاہتا ہوں ، آئیں ، میک ان انڈیا ، ہندوستان کے ساتھ شراکت داری کریں اور آئیے مل کر دنیا کے لیے کام کریں ۔  ان الفاظ کے ساتھ میں صدر پتن اور آپ سب کا شکریہ ادا کرتا ہوں ۔  بہت بہت شکریہ ۔

*****

ش ح-ا ع خ  ۔ر  ا

U-No- 2540

(रिलीज़ आईडी: 2199813) आगंतुक पटल : 3