ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦਫਤਰ
azadi ka amrit mahotsav

ਜੀ20 ਸੰਮੇਲਨ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਬਿਆਨ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ: ਸੈਸ਼ਨ 3

Posted On: 23 NOV 2025 3:58PM by PIB Chandigarh

ਮਾਣਯੋਗ,

ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ, ਮੌਕੇ ਅਤੇ ਸਰੋਤ, ਦੋਵੇਂ ਕੁਝ ਕੁ ਹੀ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਟਿਕਲ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ’ਤੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਲਈ ਤਾਂ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਇਹ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਵੀ ਰੁਕਾਵਟ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਹੱਲ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੋਚ ਵਿੱਚ ਬੁਨਿਆਦੀ ਬਦਲਾਅ ਲਿਆਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।

ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮੋਟ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ‘ਫਾਈਨਾਂਸ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ’ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ‘ਮਨੁੱਖ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ’ ਹੋਣ, ਜੋ ‘ਨੈਸ਼ਨਲ’ ਦੀ ਬਜਾਏ ‘ਗਲੋਬਲ’ ਹੋਣ ਅਤੇ ‘ਐਕਸਕਲਿਊਸਿਵ ਮਾਡਲ’ ਦੀ ਬਜਾਏ ‘ਓਪਨ ਸੋਰਸ’ ਹੋਣ। ਅਸੀਂ ਇਸੇ ਵਿਜ਼ਨ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਦਾ ਯਤਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਇਸੇ ਕਾਰਨ ਅੱਜ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਿਜੀਟਲ ਪੇਮੈਂਟਸ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਸਪੇਸ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਏਆਈ ਤੱਕ, ਹਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਸਕਾਰਾਤਮਕਤਾ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

ਦੋਸਤੋ,

ਏਆਈ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੀ ਅਪਰੋਚ ਤਿੰਨ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ’ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ - ਬਰਾਬਰ ਪਹੁੰਚ, ਆਬਾਦੀ-ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ ਹੁਨਰਮੰਦੀ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਤਾਇਨਾਤੀ। ਭਾਰਤ - ਏਆਈ ਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਅਸੀਂ ਅਕਸੈਸੀਬਲ ਹਾਈ-ਪਰਫ਼ਾਰਮੈਂਸ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕਿ ਏਆਈ ਦਾ ਲਾਭ ਹਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਅਤੇ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੇ। ਇਸ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਸਾਡੇ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਪੈਮਾਨਾ ਅਤੇ ਰਫ਼ਤਾਰ ਮਿਲੇਗੀ।

ਪਰ ਨਾਲ ਹੀ, ਅਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਏਆਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਾਵੇ। ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਏਆਈ ’ਤੇ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਕਮਪੈਕਟ ਬਣਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਕੁਝ ਮੂਲ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ’ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੋਵੇ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਮਨੁੱਖੀ ਨਿਗਰਾਨੀ, ਸੁਰੱਖਿਆ-ਦਰ-ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਡੀਪ ਫੇਕ, ਜ਼ੁਰਮ ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਏਆਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਸਖ਼ਤ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ।

ਜੋ ਏਆਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਮਨੁੱਖੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਭਰੋਸੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਅਤੇ ਆਡਿਟ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਹਿਮ - ਏਆਈ ਮਨੁੱਖ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਵੇ, ਪਰ ਫ਼ੈਸਲੇ ਲੈਣ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਨੁੱਖ ਕੋਲ ਹੀ ਰਹੇ।

ਫਰਵਰੀ, 2026 ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਏਆਈ ਇਮਪੈਕਟ ਸਮਿਟ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਥੀਮ ਹੈ: ਸਰਵਜਨ ਹਿਤਾਯ, ਸਰਵਜਨ ਸੁਖਾਯ - ਸਭ ਦੀ ਭਲਾਈ, ਸਭ ਲਈ ਖ਼ੁਸ਼ੀ। ਅਸੀਂ ਜੀ20 ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

ਦੋਸਤੋ,

ਏਆਈ ਦੇ ਇਸ ਯੁਗ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ‘ਅੱਜ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ’ ਤੋਂ ‘ਕੱਲ੍ਹ ਦੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ’ ਵੱਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਰੈਪਿਡ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਲਈ ਟੇਲੈਂਟ ਦੀ ਮੋਬਿਲਿਟੀ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨਾ ਬੇਹੱਦ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ’ਤੇ ਅਸੀਂ ਦਿੱਲੀ ਜੀ20 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜੀ20 ਇੱਕ ਟੇਲੈਂਟ ਮੋਬਿਲਿਟੀ ਦਾ ਗਲੋਬਲ ਢਾਂਚਾ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰੇਗਾ।

ਦੋਸਤੋ,

ਕੋਵਿਡ ਕਾਲ ਨੇ ਗਲੋਬਲ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ ਦੀਆਂ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਉਜਾਗਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ। ਉਸ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਭਾਰਤ ਨੇ 150 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੈਕਸੀਨ ਅਤੇ ਦਵਾਈਆਂ ਪਹੁੰਚਾਈਆਂ। ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਮੰਡੀਆਂ ਦੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ - ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਅਪਣਾਉਣੀ ਹੋਵੇਗੀ।

ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ:

  • ਵਿਕਾਸ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇ ਜੋ ਟਿਕਾਊ ਹੋਵੇ,

  • ਵਪਾਰ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇ ਜੋ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੋਵੇ,

  • ਫਾਈਨਾਂਸ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇ ਜੋ fair ਹੋਵੇ,

  • ਅਤੇ ਤਰੱਕੀ ਅਜਿਹੀ ਹੋਵੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸਰਬ-ਵਿਆਪੀ ਖ਼ੁਸ਼ਹਾਲੀ ਹੋਵੇ।

ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਨਿਆਂਪੂਰਨ ਭਵਿੱਖ ਸਿਰਜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਧੰਨਵਾਦ।

DISCLAIMER: ਇਹ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਬਿਆਨ ਦਾ ਲਗਭਗ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ। ਅਸਲ ਬਿਆਨ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

****

ਐੱਮਜੇਪੀਐੱਸ/ ਐੱਸਆਰ/ ਏਕੇ


(Release ID: 2193449) ਵਿਜ਼ੀਟਰ ਕਾਊਂਟਰ : 33