وزیراعظم کا دفتر
azadi ka amrit mahotsav

جی 20 سربراہ اجلاس کے دوران وزیر اعظم کے بیان کا ترجمہ: سیشن 3

Posted On: 23 NOV 2025 3:58PM by PIB Delhi

معززین،

جیسے جیسے ٹیکنالوجی ترقی کرتی جا رہی ہے، مواقع اور وسائل دونوں چند ہاتھوں میں مرتکز ہوتے جا رہے ہیں۔ عالمی سطح پر اہم ٹیکنالوجیز کے لیے جدوجہد بڑھ رہی ہے۔ یہ انسانیت کے لیے تشویش کا باعث ہے اور جدت کی راہ میں بھی  رکاوٹ ہے۔ اس سے نمٹنے کے لیے ہمیں اپنی سوچ میں بنیادی تبدیلی لانی ہوگی۔

ہمیں ایسی ٹیکنالوجی ایپلی کیشنز کو فروغ دینا چاہیے جو مالیات پر مرکوز ہونے کی بجائے انسانوں پر مرکوز، قومی کے بجائے عالمی اور خصوصی ماڈلز کے بجائے اوپن سورس ہوں۔ ہم نے اس وژن کو ہندوستان کے تمام ٹیکنالوجی پروجیکٹوں میں ضم کرنے کی کوشش کی ہے۔

یہی وجہ ہے کہ ہندوستان آج دنیا میں سب سے زیادہ ڈیجیٹل ادائیگی کرتا ہے۔ خلائی ٹیکنالوجی سے لے کر AI تک، ہم ہر شعبے میں مثبت اور وسیع شراکت دیکھتے ہیں۔

دوستو ،

مصنوعی ذہانت کے تئیں ہندوستان کا نقطہ نظر تین ستونوں پر مبنی ہے-مساوی رسائی ، آبادی کے پیمانے پر ہنر مندی اور ذمہ دارانہ تعیناتی ۔ انڈیا-اے آئی مشن کے تحت ، ہم قابل رسائی اعلی کارکردگی والی کمپیوٹنگ تیار کر رہے ہیں تاکہ اے آئی کے فوائد ہر ضلع اور ہر زبان تک پہنچ سکیں ۔ یہ انسانی ترقی کی طرف ہماری کوششوں کو پیمانے اور رفتار دونوں فراہم کرے گا ۔

ساتھ ہی ، ہم سب کو اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ اے آئی کا استعمال عالمی بھلائی کے لیے کیا جائے اور اس کے غلط استعمال کو روکا جائے ۔ اس کے لیے ہمیں اے آئی پر ایک عالمی معاہدے کی ضرورت ہے ، جو کچھ بنیادی اصولوں پر مبنی ہو ۔ ان میں موثر انسانی نگرانی ، ڈیزائن کے لحاظ سے حفاظت ، شفافیت ، اور ڈیپ فیکس ، جرائم اور دہشت گردی کی سرگرمیوں کے لیے اے آئی کے استعمال پر سخت پابندیاں شامل ہونی چاہئیں ۔

اے آئی نظام جو انسانی زندگی ، سلامتی ، یا عوامی اعتماد کو متاثر کرتے ہیں ، انہیں ذمہ دار اور قابل سماعت ہونا چاہیے ۔ اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ اگرچہ اے آئی انسانی صلاحیتوں کو بڑھا سکتا ہے ، لیکن فیصلہ سازی کی حتمی ذمہ داری ہمیشہ انسانوں کے پاس ہونی چاہیے ۔

فروری 2026 میں ، ہندوستان اے آئی امپیکٹ سمٹ کی میزبانی کرے گا ، جس کا موضوع ہوگا: سرواجنا ہٹایا ، سرواجنا سکھایا-سب کے لیے فلاح و بہبود ، سب کے لیے خوشی ۔ ہم تمام جی 20 ممالک کو اس سربراہ اجلاس میں شرکت کی دعوت دیتے ہیں ۔

دوستو ،

مصنوعی ذہانت کے اس دور میں ہمیں اپنے نقطہ نظر کو تیزی سے 'آج کی نوکریوں' سے 'کل کی صلاحیتوں' کی طرف منتقل کرنا چاہیے ۔ تیز رفتار اختراع کے لیے ٹیلنٹ کی نقل و حرکت کو کھولنا ضروری ہے ۔ ہم نے نئی دہلی جی 20 سمٹ میں اس مسئلے پر پیش رفت کی ۔ ہمیں امید ہے کہ آنے والے سالوں میں جی 20 ٹیلنٹ کی نقل و حرکت کے لیے ایک عالمی فریم ورک تیار کرے گا ۔

دوستو ،

کووڈ کے دور نے عالمی سپلائی چین کی کمزوریوں کو بے نقاب کیا ۔ اس مشکل وقت میں بھی ہندوستان نے 150 سے زیادہ ممالک کو ویکسین اور دوائیں فراہم کیں ۔ قوموں کو محض بازاروں کے طور پر نہیں دیکھا جا سکتا ؛ ہمیں ایک حساس اور طویل مدتی نقطہ نظر اپنانا چاہیے ۔

ہندوستان کا پیغام واضح ہے:

  • ترقی  ایسی ہو جو sustainable ہو۔
  • تجارت  ایسا ہو جو بھروسہ مند ہو ۔
  • مالیات  ایسا ہو جو منصفانہ ہو ۔
  • اور ترقی ایسی ہو جس میں  سبھی کی شمولیت والی خوشحالی ہو ۔

تب ہی ہم سب کے لیے ایک منصفانہ اور منصفانہ مستقبل کی تعمیر کر سکتے ہیں ۔

شکریہ ۔

دعوی: یہ وزیر اعظم کے بیان کا ترجمہ ہے ۔ اصل بیان ہندی میں دیا گیا تھا ۔

******

U.No:1681

ش ح۔ح ن۔س ا

 


(Release ID: 2193208) Visitor Counter : 6