ప్రధాన మంత్రి కార్యాలయం
azadi ka amrit mahotsav

ఒడిశాలోని భువనేశ్వర్ లో జరిగిన 18వ ప్రవాస భారతీయ దినోత్సవ సదస్సు ప్రారంభోత్సవంలో ప్రధానమంత్రి ప్రసంగానికి తెలుగు అనువాదం

Posted On: 09 JAN 2025 2:11PM by PIB Hyderabad

ఒడిశా గవర్నరు డాక్టర్ హరిబాబుముఖ్యమంత్రి మోహన్ చరణ్ మాంఝీనా మంత్రివర్గ సభ్యులు ఎస్.జయశంకర్జువాల్ ఓరమ్ధర్మేంద్ర ప్రధాన్అశ్వినీ వైష్ణవ్శోభా కరంద్లాజేకీర్తి వర్ధన్ సింగ్పబిత్రా మార్గరెట్టాఒడిశా ఉప ముఖ్యమంత్రి కనక్ వర్ధన్ సింగ్ దేవ్ప్రవతీ పరిదాఇతర మంత్రులుఎంపీలుఎమ్మెల్యేలుప్రపంచం నలుమూలల నుంచి వచ్చిన భరతమాత కుమారులుకుమార్తెలందరికీసోదర సోదరీమణులారాజగన్నాథుడులింగరాజుల పవిత్ర భూమిలో ప్రపంచం నలుమూలల నుంచి వచ్చిన నా ప్రవాస భారతీయులందరికీ స్వాగతం పలుకుతున్నానుప్రారంభంలో పాడిన స్వాగత గీతంభవిష్యత్తులో ప్రపంచం నలుమూలలలో జరిగే భారతీయ సమాజ కార్యక్రమాల్లో మళ్లీ మళ్లీ వినిపిస్తుందనే నాకు పూర్తి నమ్మకం ఉందిమీకు అభినందనలుమీ బృందం ప్రవాస భారతీయుని మనోభావాన్ని అద్భుతంగా వ్యక్తీకరించిందిమిమ్మల్ని మరోసారి హృదయపూర్వకంగా అభినందిస్తున్నాను.

మిత్రులారా,

ఈ ప్రవాస భారతీయ దినోత్సవం ముఖ్య అతిథి ద్వారా మనం ఇప్పుడే విన్నాంట్రినిడాడ్ అండ్ టొబాగో అధ్యక్షురాలు క్రిస్టిన్ కంగాలూ వీడియో సందేశం మనందరిపై గొప్ప ముద్ర వేసిందిఆమె కూడా భారత్ పురోగతి గురించి మాట్లాడారుఆమె సుహృద్భావఅనురాగభరిత పలుకులకు నేను హృదయపూర్వక ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాను.

మిత్రులారా,

భారతదేశంలో ఉత్సాహభరితమైన పండుగలుసమావేశాలు జరుగుతున్న సమయం ఇదిమరికొద్ది రోజుల్లో ప్రయాగ్ రాజ్ లో మహాకుంభమేళా ప్రారంభం కానుందిమకర సంక్రాంతిలోహ్రీపొంగల్మాఘ్ బిహు పండుగలు కూడా వస్తున్నాయిఎక్కడ చూసినా ఆహ్లాదకరమైన వాతావరణం కనిపిస్తోందిపైగా, 1915లో ఇదే రోజున మహాత్మాగాంధీ సుదీర్ఘకాలం విదేశాల్లో ఉండి భారతదేశానికి తిరిగి వచ్చారుఇంత అద్భుతమైన సమయంలో మీరు భారత్ లో ఉండడం పండుగ ఉత్సాహాన్ని ఇంకా పెంచుతోందిప్రవాస భారతీయ దినోత్సవం ప్రస్తుత సంచిక మరో విధంగా ప్రత్యేకమైనదిఅటల్ బిహారీ వాజ్ పేయి శతజయంతి పూర్తయిన కొద్ది రోజులకే మనం ఇక్కడ సమావేశమయ్యాంఆయన దార్శనికత ఈ కార్యక్రమానికి దోహదపడిందిఇది విదేశాలలోని భారతీయులకు స్వదేశంతో బంధాన్ని బలోపేతం చేసే ఉత్సవంగా మారిందిమనందరం కలిసి భారతదేశాన్నిభారతీయతనుమన సంస్కృతినిమన పురోగతిని వేడుకగా జరుపుకుంటాంఇంకా మన మూలాలతో అనుసంధానం అవుతాం.

మిత్రులారా,

ఈరోజు మీరు సమావేశమైన ఒడిశా నేల కూడా సుసంపన్నమైన భారతదేశ వారసత్వానికి ప్రతిబింబంఒడిశాలో అడుగడుగునా మన సంస్కృతి కనిపిస్తుందిఅది ఉదయగిరి-ఖండగిరి చారిత్రక గుహలు కావచ్చుకోణార్క్ సూర్య దేవాలయం కావచ్చుతామ్రలిప్తిమాణిక్పట్నపాలూరు వంటి పురాతన ఓడరేవులు కావచ్చువీటిని చూస్తే ప్రతి ఒక్కరికీ గర్వం కలుగుతుందిశతాబ్దాల క్రితం ఒడిశాకు చెందిన మన వ్యాపారులువ్యాపారవేత్తలు బాలిసుమత్రాజావా వంటి ప్రాంతాలకు సముద్ర ప్రయాణాలు చేసేవారుదానికి గుర్తుగా నేటికీ ఒడిశాలో బలి జాతరను నిర్వహిస్తున్నారుఇక్కడే ఒడిశాలో ధౌలి అనే ప్రదేశం కూడా ఉందిఇది శాంతికి గొప్ప చిహ్నంప్రపంచం ఖడ్గం ద్వారా సామ్రాజ్యాలను విస్తరించే యుగంలో ఉన్నప్పుడుమన చక్రవర్తి అశోకుడు ఈ నేలపై శాంతి మార్గాన్ని ఎంచుకున్నారుమన వారసత్వంలోని ఈ బలమే, ‘భవిష్యత్తు యుద్ధంలో కాదుబుద్ధ’ లో ఉందనిప్రపంచానికి భారతదేశం ఈ రోజు అందించే సందేశంఅందుకేఈ ఒడిశా భూమికి మీ అందరినీ స్వాగతించడం నాకు ఎంతో ప్రత్యేకంగా అనిపిస్తోంది.

మిత్రులారా,

ప్రవాస భారతీయులను నేను ఎల్లప్పుడూ భారత రాయబారులుగా భావిస్తానుప్రపంచం నలుమూలల నుంచి వచ్చిన మీ అందరినీ కలిసినప్పుడుమీతో సంభాషించినప్పుడు నాకు ఎంతో ఆనందం కలుగుతుందిమీ నుంచి నాకు లభించే ప్రేమను ఎప్పటికీ మరచిపోలేనుమీ అభిమానంమీ ఆశీస్సులు ఎల్లప్పుడూ నాకు తోడుగా ఉంటాయి.

మిత్రులారా,

ఈరోజుమీ అందరికీ నా వ్యక్తిగత కృతజ్ఞతలు తెలియజేయాలనిఅలాగే మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నానుమీ వల్లనేప్రపంచంలో గర్వంతో తల ఎత్తుకునే అవకాశం నాకు లభిస్తోందిగత 10 సంవత్సరాలలో నేను ప్రపంచంలోని అనేక మంది నాయకులను కలుసుకున్నానుప్రతి ప్రపంచ నాయకుడు భారతీయ ప్రవాసులనుఅంటే మీ అందరినీ ప్రశంసిస్తున్నారుఅందుకు ప్రధాన కారణంమీరు అక్కడి సమాజాలకు మన విలువలు జోడించడమేమన భారత్ కేవలం ప్రజాస్వామ్యానికి జన్మభూమి మాత్రమే కాదుప్రజాస్వామ్యం మన ప్రజల జీవితాల్లో అంతర్భాగంఇది మన జీవన విధానంమనకు భిన్నత్వాన్ని నేర్పించాల్సిన అవసరం లేదుభిన్నత్వమే మన జీవితాన్ని నడిపిస్తుందిఅందుకే భారతీయులు ఎక్కడికి వెళ్లినా అక్కడి సమాజంతో మమేకమవుతారుఎక్కడికి వెళ్లినా అక్కడి నిబంధనలుసంప్రదాయాలను గౌరవిస్తారుఆ దేశానికిఆ సమాజానికి అత్యంత చిత్తశుద్ధితో సేవ చేస్తారువారి ఎదుగుదలకుశ్రేయస్సుకు తోడ్పడతారువీటన్నింటితో పాటు భారత్ ను ఎప్పుడూ గుండెల్లో శ్వాసగా ఉంచుకుంటారుభారతదేశ ప్రతి సంతోషాన్ని పంచుకుంటారుభారతదేశం సాధించిన ప్రతి విజయాన్ని సంబరంగా జరుపుకుంటారు.

మిత్రులారా,

21వ శతాబ్దపు భారతదేశంనేడు పురోగమిస్తున్న వేగంఅభివృద్ధి జరుగుతున్న స్థాయి అపూర్వంకేవలం పదేళ్లలో భారత్ 25 కోట్ల మందిని పేదరికం నుంచి పైకి తీసుకొచ్చిందికేవలం పదేళ్లలో ప్రపంచంలో 10వ అతిపెద్ద ఆర్థిక వ్యవస్థగా ఉన్న భారత్ ఐదో అతిపెద్ద ఆర్థిక వ్యవస్థగా ఎదిగిందిప్రపంచంలో మూడో అతిపెద్ద ఆర్థిక వ్యవస్థగా భారత్ అవతరించే రోజు కూడా ఎంతో దూరంలో లేదుభారత్ విజయాన్ని ప్రపంచం చూస్తోందిమన చంద్రయాన్ శివ-శక్తి స్థానానికి చేరుకున్నప్పుడుమనమందరం గర్వించాంఈ రోజుప్రపంచం డిజిటల్ ఇండియాను చూసి ఆశ్చర్యపడుతుంటేమనందరం గర్వపడుతున్నాంపునరుత్పాదక ఇంధనంవిమాన ప్రయాణ వ్యవస్థలువిద్యుత్ రవాణావిస్తృతమైన మెట్రో నెట్‌వర్క్లేదా బుల్లెట్ ట్రైన్ ప్రాజెక్టు ఇలా ఏ రంగమైనా ఈ రోజుభారతదేశంలోని ప్రతి రంగం ఆకాశాన్ని తాకే దిశగా పురోగమిస్తోందిభారతదేశ ప్రగతిక వేగం కొత్త రికార్డులను నమోదు చేస్తోందిఈ రోజుభారతదేశం “మేడ్ ఇన్ ఇండియా” బ్రాండ్ యుద్ధ విమానాలురవాణా విమానాలను తయారు చేస్తోందిమీరు ప్రవాస భారతీయ దినోత్సవానికి “ మేడ్ ఇన్ ఇండియా” విమానంలో భారత్ కు వచ్చే రోజు కూడా ఎంతో దూరం లేదు.

మిత్రులారా,

భారతదేశం సాధించిన ఈ విజయాలుభారతదేశంలో నేడు ఉద్భవిస్తున్న అవకాశాలు ప్రపంచంలో భారతదేశం ప్రాముఖ్యత పెరిగేందుకు దోహదం చేస్తున్నాయిఈ రోజుభారత్ చెప్పేది వినేందుకు ప్రపంచం ఆసక్తి కనబరుస్తోందిఈరోజు భారతదేశం తన వాదనను బలంగా వినిపించడమే కాకుండాగ్లోబల్ సౌత్ గళాన్ని కూడా గట్టిగా వినిపిస్తోందిఆఫ్రికన్ యూనియన్ కు జి-20 శాశ్వత సభ్యత్వం కల్పించాలని భారత్ ప్రతిపాదించినప్పుడుసభ్య దేశాలన్నీ ఈ ప్రతిపాదనకు మద్దతు ఇచ్చాయి. ‘మానవత్వానికి తొలి ప్రాధాన్యం‘ అనే స్ఫూర్తితో భారతదేశం అంతర్జాతీయంగా తన పాత్రను విస్తరిస్తోంది.

మిత్రులారా,

ఈరోజు భారతదేశ ప్రతిభ ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రశంసలు పొందుతోందిమన నిపుణులు ప్రపంచంలోని ప్రధాన సంస్థల ద్వారా ప్రపంచ ప్రగతికి సహకరిస్తున్నారురేపుమన సహచరుల్లో అనేక మంది గౌరవ భారత రాష్ట్రపతి ద్రౌపది ముర్ము చేతుల మీదుగా ప్రవాసి భారతీయ సన్మాన్ పురస్కారాలు స్వీకరించబోతున్నారుఈ గౌరవం అందుకోబోతున్న ప్రముఖులందరికీ నా హృదయపూర్వక శుభాకాంక్షలు.

మిత్రులారా,

రాబోయే అనేక దశాబ్దాల పాటుభారతదేశం ప్రపంచంలోనే అత్యధిక యువ జనాభాఅత్యంత నైపుణ్యం కలిగిన జనాభా కలిగిన దేశంగా ఉంటుందినైపుణ్యాల కోసం ప్రపంచ డిమాండ్ లో గణనీయమైన భాగాన్ని భారతదేశం తీరుస్తుందిప్రపంచంలోని అనేక దేశాలు ఇప్పుడు నైపుణ్యం కలిగిన భారత యువతను చేతులు సాచి స్వాగతిస్తున్నాయని మీరు గమనించి ఉంటారుఇలాంటి పరిస్థితుల్లో ఏ భారతీయుడు విదేశాలకు వెళ్లినా వారు అద్భుతమైన నైపుణ్యాలతో రాణించేలా భారత ప్రభుత్వం కృషి చేస్తోందిఅందుకే యువతలో నైపుణ్యంరీ స్కిల్అప్ స్కిల్ పై నిరంతరం దృష్టి సారిస్తున్నాంమేము మీ సౌలభ్యానికిసౌకర్యానికి చాలా ప్రాముఖ్యత ఇస్తాముమీ భద్రతసంక్షేమానికి అధిక ప్రాధాన్యమిస్తాంభారతీయులు ఏ దేశంలో ఉన్నా విపత్కర పరిస్థితుల్లో వారికి సహాయం చేయడం మా బాధ్యతగా భావిస్తున్నాంఇది నేటి భారత విదేశాంగ విధానానికి మార్గదర్శక సూత్రాలలో ఒకటిగత దశాబ్దకాలంగాప్రపంచవ్యాప్తంగా మన రాయబార కార్యాలయాలు సునిశితంగాక్రియాశీలకంగా పనిచేస్తున్నాయి.

మిత్రులారా,

గతంలోఅనేక దేశాల్లో ప్రజలు దౌత్యసంబంధ సేవలను పొందడానికి చాలా దూరం ప్రయాణించాల్సి వచ్చేదిసహాయం కోసం రోజుల తరబడి వేచి ఉండాల్సి వచ్చేదిఇప్పుడు ఈ సమస్యలను పరిష్కరిస్తున్నారుకేవలం గత రెండేళ్లలోనే 14 కొత్త రాయబార కార్యాలయాలుకాన్సులేట్‌లు ప్రారంభమయ్యాయిఒసిఐ కార్డుల పరిధిని కూడా విస్తరించారుఇప్పుడు ఇది మారిషస్ 7వ తరానికి చెందిన పిఐఒలకుఅలాగే సురినామ్మార్టినిక్గ్వాడెలోప్‌ల 6వ తరానికి చెందిన పిఐఒలకు వర్తిస్తుంది.

మిత్రులారా,

ప్రపంచవ్యాప్తంగా విస్తరించిన ప్రవాస భారతీయుల చరిత్రవివిధ దేశాలకు వారి ప్రయాణంఆ దేశాల్లో భారత పతాకాన్ని ఎగురవేసిన వారి కథలు భారతదేశ వారసత్వంలో ముఖ్యమైన భాగంఇలాంటి ఆసక్తికరమైనస్ఫూర్తిదాయకమైన ఎన్నో కథలను మీరు పంచుకోవాలిప్రదర్శించాలిభద్రపరచాలి.ఇవి మన ఉమ్మడి వారసత్వంమన ఉమ్మడి సంపదకొద్ది రోజుల క్రితం నా 'మన్ కీ బాత్ప్రసంగంలో దీనికి సంబంధించిన ఒక కార్యక్రమం గురించి వివరంగా మాట్లాడానుకొన్ని శతాబ్దాల క్రితం గుజరాత్ కు చెందిన అనేక కుటుంబాలు ఒమన్ లో స్థిరపడ్డాయివారి 250 ఏళ్ల ప్రయాణం నిజంగా స్ఫూర్తిదాయకండిజిటలైజ్ చేసిన ఈ కమ్యూనిటీకి సంబంధించిన వేలాది డాక్యుమెంట్లను ప్రదర్శిస్తూ దీనికి సంబంధించిన ఎగ్జిబిషన్ ను కూడా ఏర్పాటు చేశారుఇంకా కమ్యూనిటీ పెద్దలతోముఖ్యంగా ఇప్పుడు వయస్సులో పెద్దవారైన అనేక మంది సభ్యుల అనుభవాలను పంచుకోవడానికి ఒక ‘ఓరల్ హిస్టరీ ప్రాజెక్ట్’ కూడా చేపట్టారుఈ ప్రాజెక్ట్ ద్వారా వారు తమ అనుభవాలు పంచుకున్నారుఆ కుటుంబాల్లో అనేకమంది ఈరోజు ఇక్కడ మనతో ఉండటం నాకు ఎంతో ఆనందాన్ని కలిగిస్తోంది.

మిత్రులారా,

ఇలాంటి ప్రయత్నాలు వివిధ దేశాలలోని ప్రవాస భారతీయులతో కూడా చేయాలిఉదాహరణకుమనకు గిర్మిటియా సోదరులుసోదరీమణులు ఉన్నారుఎందుకు గిర్మిటియా సమాజానికి సంబంధించిన ఒక డేటాబేస్‌ను ఎందుకు సృష్టించకూడదువారు భారతదేశంలోని ఏ గ్రామాలు లేదా నగరాల నుండి వచ్చారోఎక్కడికి వెళ్లి స్థిరపడ్డారో గుర్తించాలివారు ఏ విధమైన జీవితాన్ని గడిపారుఎలా సవాళ్లను అవకాశాలుగా మార్చుకున్నారు—ఇవన్నీ సినిమాలు లేదా డాక్యుమెంటరీల రూపంలో చూపించవచ్చుగిర్మిటియా వారసత్వంపై అధ్యయనం చేపట్టవచ్చుఅలాగే దీని మీద సమగ్రమైన పరిశోధనలు చేయవచ్చువిశ్వవిద్యాలయాల్లో దీని కోసం ప్రత్యేకమైన విభాగాలు స్థాపించవచ్చుఅలాగేవిశ్వ గిర్మిటియా సమావేశాలను నిర్ణీత సమయాల్లో నిర్వహించవచ్చుదీని కోసం అవకాశాలను పరిశీలించిదీనిని ముందుకు తీసుకెళ్లేందుకు నా బృందాన్ని పనిచేయమని నేను వారిని కోరుతాను.

మిత్రులారా,

ఈ మంత్రం కింద నేటి భారతదేశం అభివృద్ధివారసత్వం రెండింటితో ముందుకు సాగుతోందిజీ-20 సదస్సు సందర్భంగా భారతదేశ వైవిధ్యాన్ని ప్రపంచానికి ప్రత్యక్షంగా తెలిసేలా దేశవ్యాప్తంగా సమావేశాలు నిర్వహించాంకాశీ-తమిళ సంగమంకాశీ-తెలుగు సంగమంసౌరాష్ట్ర-తమిళ సంగమం వంటి కార్యక్రమాలను సగర్వంగా నిర్వహించాంమరికొద్ది రోజుల్లో సెయింట్ తిరువళ్లువర్ డే జరుపుకోబోతున్నాంసెయింట్ తిరువళ్లువర్ బోధనలను వ్యాప్తి చేయడానికి మా ప్రభుత్వం తిరువళ్లువర్ సాంస్కృతిక కేంద్రాలను ఏర్పాటు చేయాలని నిర్ణయించిందిసింగపూర్ లో తొలి కేంద్రం పనులు ఇప్పటికే ప్రారంభమయ్యాయిఅమెరికాలోని హ్యూస్టన్ విశ్వవిద్యాలయంలో తిరువళ్లువర్ పీఠాన్ని కూడా ఏర్పాటు చేస్తున్నారుఈ ప్రయత్నాలన్నీ తమిళ భాషనుతమిళ వారసత్వాన్నిభారతదేశ వారసత్వాన్ని ప్రపంచంలోని ప్రతి మూలకు తీసుకువెడుతున్నాయి.

మిత్రులారా,

భారతదేశంలోని మన వారసత్వ ప్రదేశాలను అనుసంధానించడానికి మేము అనేక చర్యలు తీసుకున్నాంఉదాహరణకురాముడుసీతామాత తో సంబంధం ఉన్న ప్రదేశాలను సందర్శించడానికి ప్రత్యేక రామాయణ ఎక్స్ ప్రెస్ రైలు ఉందిభారత్ గౌరవ్ రైళ్లు దేశంలోని ముఖ్యమైన వారసత్వ ప్రదేశాలను కూడా కలుపుతాయిసెమీ-హైస్పీడ్ వందే భారత్ రైళ్లతోమేము దేశంలోని ప్రధాన వారసత్వ కేంద్రాలను అనుసంధానించాంకొద్దిసేపటి క్రితమే ప్రత్యేక ప్రవాసీ భారతీయ ఎక్స్ ప్రెస్ రైలును ప్రారంభించే అవకాశం వచ్చిందిపదిహేడు పర్యాటకఆధ్యాత్మిక ప్రదేశాలను సందర్శించడానికి సుమారు 150 మంది ఈ రైలులో ప్రయాణిస్తారుఒడిశాలో కూడా మీరు తప్పక సందర్శించవలసిన ప్రదేశాలు చాలా ఉన్నాయిప్రయాగ్ రాజ్ లో మహా కుంభమేళా త్వరలో ప్రారంభం కానుందిఇలాంటి అవకాశం జీవితంలో ఎప్పుడో గాని రాదుమీరు కూడా కుంభమేళా సందర్శించాలని కోరుకుంటున్నాను.

మిత్రులారా,

1947లోభారతదేశం స్వాతంత్య్రాన్ని పొందిందిఇందులో మన ప్రవాసులు ప్రధాన పాత్ర పోషించారువారు విదేశాలలో ఉంటూనే భారత స్వాతంత్ర్యం కోసం తమ వంతు కృషి చేశారుఇప్పుడుమన లక్ష్యం 2047. మనం భారతదేశాన్ని ఒక అభివృద్ధి చెందిన దేశంగా మార్చాలిమీరు భారతదేశం అభివృద్ధికి ఇప్పటికీ అసాధారణమైన సహకారం అందిస్తున్నారుధన్యవాదాలుమీరు కష్టపడి చేస్తున్న పని వల్లభారతదేశం ప్రపంచంలో రెమిటెన్స్ విషయంలో అగ్రస్థానాన్ని సాధించిందిఇప్పుడుమనం ఇంతకు మించి ఆలోచించాల్సిన సమయం వచ్చిందిమీరు భారతదేశంలో మాత్రమే కాదుఇతర దేశాలలో కూడా పెట్టుబడులు పెట్టుతున్నారు.మన గిఫ్ట్ సిటీ వ్యవస్థ మీ ఆర్థిక సేవలుపెట్టుబడి అవసరాలను తీర్చడంలో సహాయపడవచ్చుమీరు అందరూ దీనిని ఉపయోగించుకునిభారతదేశ అభివృద్ధి ప్రయాణాన్ని మరింత బలపరచవచ్చుమీరు చేసే ప్రతి ప్రయత్నం భారతదేశాన్ని బలోపేతం చేసేందుకుదాని అభివృద్ధికీ సహాయపడుతుంది.

అలాంటి రంగాల్లో హెరిటేజ్ టూరిజం ఒకటిప్రస్తుతంభారతదేశం ప్రధానంగా దాని పెద్ద మెట్రో నగరాల ద్వారా ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రసిద్ది చెందిందిఅయినా భారతదేశం ఈ పెద్ద నగరాలకే పరిమితం కాదుభారతదేశంలో ఎక్కువ భాగం ద్వితీయతృతీయ శ్రేణి నగరాల లోనూగ్రామాలలోనూ ఉందిఇక్కడ మీరు భారతదేశ వారసత్వాన్ని చూడవచ్చుఈ వారసత్వంతో ప్రపంచాన్ని అనుసంధానం చేయాలిమీ పిల్లలను భారతదేశంలోని ఈ చిన్న నగరాలుగ్రామాలకు తీసుకెళ్లాలని నేను మిమ్మల్ని కోరుతున్నానుమీరు తిరిగి వచ్చిన తర్వాత మీ అనుభవాలను మీ స్నేహితులతో పంచుకోండివచ్చేసారి మీరు భారతదేశానికి వచ్చినప్పుడుభారతేతర మూలాలున్న కనీసం ఐదుగురు స్నేహితులను మీతో తీసుకురండి అని నేను సూచించాలనుకుంటున్నానుభారతదేశాన్ని సందర్శించడానికిభారతదేశాన్ని అనుభూతి చెందడానికి మీతో నివసిస్తున్న మీ స్నేహితులను ప్రేరేపించండి.

మిత్రులారా,

ప్రత్యేకంగా ప్రవాస యువ స్నేహితులందరికీ నేను ఒక అభ్యర్థన చేస్తున్నానుభారతదేశం గురించి ఎక్కువగా తెలుసుకునేందుకు క్విజ్‌లో పాల్గొనండిఇది భారతదేశాన్ని మీకు మరింత అర్థం చేసుకోవడంలో సహాయపడుతుందిమీరు ‘స్టడీ ఇన్ ఇండియా’ ప్రోగ్రామ్ నుండి కూడా ప్రయోజనం పొందేలా చూసుకోవాలిఐసిసిఆర్ స్కాలర్షిప్ పథకం ప్రవాస యువతకు మరొక గొప్ప అవకాశంఈ అవకాశాన్ని వారు సద్వినియోగం చేసుకోవాలి.

మిత్రులారా,

మీరు నివసించే దేశాలలో భారతదేశ వాస్తవ చరిత్రను ప్రచారం చేయడంలో కూడా మీరు ముందుండాలిఅనేక దేశాలలో ప్రస్తుతం ఉన్న తరానికి మన సంపదసుదీర్ఘకాల బానిసత్వంమన పోరాటాలు గురించి తెలియదుమీరు భారతదేశ నిజమైన చరిత్రను ప్రపంచానికి తెలియచేయడంలో సహాయం చేయవచ్చు.

మిత్రులారా,

నేడు భారతదేశాన్ని 'విశ్వ బంధుఅని పిలుస్తారుఈ అంతర్జాతీయ అనుబంధాన్ని మరింత బలోపేతం చేయడానికి మీరు మీ ప్రయత్నాలను పెంచాల్సిన అవసరం ఉందిఉదాహరణకుమీరు నివసిస్తున్న దేశంలోమీరు అవార్డు ఫంక్షన్లను నిర్వహించవచ్చుఈ అవార్డులు మీరు నివసిస్తున్న దేశంలోని స్థానిక నివాసితులకు సంబంధించినవి కావచ్చుమీరు సాహిత్యంకళలుచేతివృత్తులుసినిమాథియేటర్ లేదా మరే ఇతర రంగమైనా వివిధ రంగాలకు చెందిన ప్రముఖ వ్యక్తులను గౌరవించవచ్చుఈ సాధకులను ఆహ్వానించండిభారతదేశ ప్రవాసుల తరపున వారికి అవార్డులుసర్టిఫికేట్‌లను అందించండిఆ దేశంలోని భారత రాయబార కార్యాలయంకాన్సులేట్ మీకు సహాయం చేయడానికి మరింత సంతోషిస్తాయిఇది ఆ దేశ ప్రజలతో మీ వ్యక్తిగత సంబంధాన్ని బలోపేతం చేస్తుంది వారితో మీ భావోద్వేగ బంధాన్ని పటిష్టం చేస్తుంది. .

మిత్రులారా,

స్థానిక ఉత్పత్తులను గ్లోబల్‌గా మార్చడంలో కూడా మీరు ముఖ్యమైన పాత్ర పోషించగలరుమేడ్ ఇన్ ఇండియా ఫుడ్ ప్యాకెట్లుబట్టలులేదా ఇతర ఉత్పత్తులను కొనడానికి ప్రయత్నించండికొన్ని వస్తువులు మీ దేశంలో అందుబాటులో లేకపోతేవాటిని ఆన్‌లైన్‌లో ఆర్డర్ చేసుకోండిమీ వంటగదిలోమీ డ్రాయింగ్ రూమ్‌లోఇంకా బహుమతులుగా మేడ్ ఇన్ ఇండియా ఉత్పత్తులను చేర్చండిఇది ఒక అభివృద్ధి చెందిన భారతదేశాన్ని నిర్మించడంలో మీరు అందించే గొప్ప సహకారం అవుతుంది.


 

మిత్రులారా,

తల్లిభూమికీ సంబంధించి నాకు మరో విన్నపం ఉందికొన్ని రోజుల క్రితం గయానాలో మా అమ్మ పేరు మీద ఒక మొక్కను నాటడానికి రాష్ట్రపతితో కలిసి ఒక కార్యక్రమంలో పాల్గొన్నానుభారత్ లో ఇప్పటికే లక్షలాది మంది ఇలా అమ్మ పేరుతో మొక్కలు నాటుతున్నారుమీరు ఎక్కడున్నామీ తల్లి పేరు మీద ఒక చెట్టు లేదా మొక్కను నాటాలని నేను మిమ్మల్ని కోరుతున్నానుమీరు భారతదేశం నుండి తిరిగి వెళ్ళేటప్పుడుఅభివృద్ధి చెందిన భారతదేశాన్ని నిర్మించాలనే సంకల్పం మీతో పాటు ఉంటుందని నేను నమ్ముతున్నానుఅందరం కలిసి అభివృద్ధి చెందిన భారతదేశాన్ని నిర్మించుకుందాం.

2025 నూతన సంవత్సరం మీ అందరికీ ఆరోగ్యఆర్థిక సౌభాగ్యాన్ని అందించాలికొత్త సంవత్సరంలో మీరు సంతోషంసౌభాగ్యాలతో ఉండాలని కోరుకుంటున్నానుమరోసారి మీ అందరినీ భారతదేశానికి హృదయపూర్వకంగా స్వాగతిస్తున్నానునా హృదయపూర్వక శుభాకాంక్షలు తెలియజేస్తున్నాను

శుభాభినందనలుఅందరికీ ధన్యవాదాలు.

గమనికఇది ప్రధానమంత్రి హిందీ ప్రసంగానికి సుమారు తెలుగు అనువాదం

 

***


(Release ID: 2096132)