યોર હાઇનેસ,

મહામહિમો

દેવીઓ અને સજ્જનો,

16મી બ્રિક્સ સમિટના ઉત્કૃષ્ટ આયોજન માટે રાષ્ટ્રપતિ પુતિનને અભિનંદન.

અને, ફરી એકવાર, બ્રિક્સમાં જોડાયેલા તમામ નવા મિત્રોનું હાર્દિક સ્વાગત છે. તેના નવા અવતારમાં, બ્રિક્સ વિશ્વની 40 ટકા માનવતા અને વૈશ્વિક અર્થતંત્રમાં લગભગ 30 ટકા હિસ્સો ધરાવે છે.

છેલ્લા લગભગ બે દાયકામાં, બ્રિક્સે ઘણી સિદ્ધિઓ હાંસલ કરી છે. મને વિશ્વાસ છે કે આવનારા સમયમાં આ સંગઠન વૈશ્વિક પડકારોનો સામનો કરવા માટે એક વધુ અસરકારક માધ્યમ તરીકે ઉભરી આવશે.

હું ન્યૂ ડેવલપમેન્ટ બેંકના પ્રમુખ મહામહિમ ડિલ્મા રુસેફને પણ હાર્દિક શુભેચ્છાઓ પાઠવું છું.

મિત્રો,
છેલ્લાં 10 વર્ષમાં આ બેંક ગ્લોબલ સાઉથના દેશોની વિકાસની જરૂરિયાતો માટે એક મહત્વપૂર્ણ વિકલ્પ તરીકે ઉભરી આવી છે. ભારતમાં ગિફ્ટ અથવા ગુજરાત ઇન્ટરનેશનલ ફાઇનાન્સ ટેક સિટી તેમજ આફ્રિકા અને રશિયામાં પ્રાદેશિક કેન્દ્રો ખોલવાથી આ બેંકની પ્રવૃત્તિઓને વેગ મળ્યો છે. અને, લગભગ 35 અબજ ડોલરના વિકાસ પ્રોજેક્ટ્સને મંજૂરી આપવામાં આવી છે. એનડીબીએ માંગ સંચાલિત સિદ્ધાંતના આધારે કામ કરવાનું ચાલુ રાખવું જોઈએ. અને, બેંકનું વિસ્તરણ કરતી વખતે, લાંબા ગાળાની નાણાકીય સ્થિરતા, તંદુરસ્ત ક્રેડિટ રેટિંગ અને બજારની સુલભતાને સુનિશ્ચિત કરતી વખતે, પ્રાથમિકતા હોવી જોઈએ.

મિત્રો,
તેના નવા વિસ્તૃત અવતારમાં, બ્રિક્સ 30 ટ્રિલિયન ડોલરથી વધુના અર્થતંત્ર તરીકે ઉભરી આવ્યું છે. બ્રિક્સ બિઝનેસ કાઉન્સિલ અને બ્રિક્સ મહિલા બિઝનેસ એલાયન્સે આપણા આર્થિક સહકારને વધારવામાં વિશેષ ભૂમિકા ભજવી છે.

ચાલુ વર્ષે, ડબ્લ્યુટીઓમાં સુધારા, કૃષિમાં વેપારની સુવિધા, સ્થિતિસ્થાપક સપ્લાય ચેઇન, ઇ-કોમર્સ અને સ્પેશિયલ ઇકોનોમિક ઝોન પર બ્રિક્સની અંદર સર્વસંમતિ સધાઈ છે, જે આપણા આર્થિક સહકારને મજબૂત બનાવશે. આ તમામ પહેલોની વચ્ચે આપણે લઘુ અને મધ્યમ કદના ઉદ્યોગોના હિતો પર પણ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું જોઈએ.

મને પ્રસન્નતા છે કે વર્ષ 2021માં ભારતનાં રાષ્ટ્રપતિ પદ માટે પ્રસ્તાવિત બ્રિક્સ સ્ટાર્ટઅપ ફોરમ આ વર્ષે શરૂ થશે. ભારત દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલી રેલવે રિસર્ચ નેટવર્ક પહેલ બ્રિક્સ દેશો વચ્ચે લોજિસ્ટિક્સ અને સપ્લાય ચેઇન કનેક્ટિવિટી વધારવામાં પણ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવી રહી છે. ચાલુ વર્ષે ઉદ્યોગ 4.0 માટે કુશળ વર્ક ફોર્સ તૈયાર કરવા માટે યુનિડો સાથે જોડાણમાં બ્રિક્સ દેશોએ જે સર્વસંમતિ સાધી છે, તે ઘણી મહત્ત્વપૂર્ણ છે.

વર્ષ 2022માં શરૂ કરવામાં આવેલ બ્રિક્સ વેક્સિન આરએન્ડડી સેન્ટર તમામ દેશોમાં સ્વાસ્થ્ય સુરક્ષા વધારવામાં મદદ કરી રહ્યું છે. અમને બ્રિક્સના ભાગીદારો સાથે ડિજિટલ હેલ્થમાં ભારતના સફળ અનુભવને વહેંચવાની ખુશી થશે.

મિત્રો,
જળવાયુ પરિવર્તન અમારી સામાન્ય પ્રાથમિકતાનો વિષય છે.

રશિયાના પ્રમુખપદે બ્રિક્સ ઓપન કાર્બન માર્કેટ પાર્ટનરશીપ માટે સર્વસંમતિ સધાઈ હતી તે આવકારદાયક છે. ભારતમાં પણ ગ્રીન ગ્રોથ, ક્લાઇમેટ રિસાયન્ટ ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર અને ગ્રીન ટ્રાન્ઝિશન પર ખાસ ભાર મૂકવામાં આવી રહ્યો છે. ખરેખર, ભારતે આંતરરાષ્ટ્રીય સૌર ગઠબંધન, આપત્તિને અનુકૂળ ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર માટે ગઠબંધન, મિશન લિફે એટલે કે જીવનશૈલી ફોર એન્વાયર્નમેન્ટ, એક પેડ મા કે નામ અથવા માતાના નામે વૃક્ષ જેવી અનેક પહેલો હાથ ધરી છે.

ગયા વર્ષે સીઓપી-28 દરમિયાન અમે ગ્રીન ક્રેડિટ નામની મહત્ત્વપૂર્ણ પહેલ શરૂ કરી હતી. હું બ્રિક્સ સંગઠનનાં સભ્ય દેશોનાં ભાગીદારોને આ પહેલોમાં સામેલ થવા આમંત્રણ આપું છું.

તમામ બ્રિક્સ દેશોમાં માળખાગત બાંધકામ પર વિશેષ ભાર મૂકવામાં આવી રહ્યો છે.

અમે ભારતમાં મલ્ટિ-મોડલ કનેક્ટિવિટીને ઝડપથી વધારવા માટે ગતિ-શક્તિ પોર્ટલ નામનું ડિજિટલ પ્લેટફોર્મ સ્થાપિત કર્યું છે. આનાથી સંકલિત માળખાગત વિકાસ આયોજન અને અમલીકરણમાં મદદ મળી છે અને લોજિસ્ટિક્સ ખર્ચમાં ઘટાડો થયો છે.

અમને તમારા બધા સાથે અમારા અનુભવો શેર કરવામાં આનંદ થશે.

મિત્રો,
અમે બ્રિક્સ સંગઠનનાં સભ્ય દેશો વચ્ચે નાણાકીય સંકલન વધારવાનાં પ્રયાસોને આવકારીએ છીએ.

સ્થાનિક ચલણોમાં વેપાર અને સરહદ પારની સરળ ચુકવણીઓ આપણા આર્થિક સહકારને મજબૂત બનાવશે. ભારત દ્વારા વિકસિત યુનિફાઇડ પેમેન્ટ્સ ઇન્ટરફેસ (યુપીઆઈ) એક મોટી સફળતાની ગાથા છે અને ઘણા દેશોમાં તેને અપનાવવામાં આવી છે.

ગયા વર્ષે હિઝ હાઇનેસ શેખ મોહમ્મદ સાથે મળીને તેને યુએઇમાં પણ લોન્ચ કરવામાં આવી હતી. અમે આ ક્ષેત્રમાં અન્ય બ્રિક્સ દેશો સાથે પણ સહકાર આપી શકીએ છીએ.

મિત્રો,
ભારત બ્રિક્સ હેઠળ સહયોગ વધારવા માટે સંપૂર્ણપણે પ્રતિબદ્ધ છે.

આપણી વિવિધતા અને બહુધ્રુવીયતામાં આપણો દ્રઢ વિશ્વાસ આપણી તાકાત છે. આપણી આ શક્તિ અને માનવતામાં આપણો સહિયારો વિશ્વાસ આગામી પેઢીઓ માટે સમૃદ્ધ અને ઉજ્જવળ ભવિષ્યને સાર્થક આકાર આપવામાં મદદરૂપ થશે.

હું આજની ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ અને મૂલ્યવાન ચર્ચાઓ માટે દરેકનો આભાર માનું છું.

બ્રિક્સના આગામી પ્રમુખ તરીકે હું રાષ્ટ્રપતિ લુલાને હાર્દિક શુભેચ્છા પાઠવું છું. તમારા બ્રિક્સ રાષ્ટ્રપતિ પદની સફળતા માટે ભારત સંપૂર્ણ ટેકો આપશે.

ફરી એક વાર રાષ્ટ્રપતિ પુતિન અને તમામ નેતાઓનો ખૂબ-ખૂબ આભાર.

AP/GP/JD