నమస్కారం !

ఈ రోజు మీరు అబుదాబిలో చరిత్ర సృష్టించారు. మీరు యూఏఈలోని వివిధ మూలల నుండి మరియు భారతదేశంలోని వివిధ రాష్ట్రాల నుండి వచ్చారు, కానీ ప్రతి ఒక్కరి హృదయాలు అనుసంధానించబడ్డాయి. ఈ చారిత్రాత్మక స్టేడియంలో ప్రతి హృదయ స్పందన చెబుతుంది - భారత్-యూఏఈ స్నేహం చిరకాలం! ప్రతి శ్వాస చెబుతోంది - భారత్-యూఏఈ స్నేహం చిరకాలం ఉండండి! ప్రతి గొంతు చెబుతోంది - భారత్-యూఏఈ స్నేహం చిరకాలం ఉండండి! ఈ క్షణాన్ని మనం సంపూర్ణంగా జీవించాలి. ఈ రోజు, మనం జీవితాంతం మనతో ఉండే జ్ఞాపకాలను సేకరించాలి - ఆ జ్ఞాపకాలు కూడా జీవితాంతం నాతో ఉంటాయి.

నా సోదర సోదరీమణులారా,

నేను ఈ రోజు నా కుటుంబ సభ్యులను కలవడానికి వచ్చాను, నేను 140 కోట్ల మంది భారతీయ సోదరీమణుల కోసం ఒక సందేశంతో వచ్చాను ఇది భారతదేశం మాకు గర్వకారణమైన సందేశం, మీరు దేశానికి గర్వకారణం. భారతదేశం మన గురించి గర్విస్తోంది.

भारतम् निंगड़ै-और्त् अभिमा-निक्कुन्नु !! उंगलई पार्त् भारतम् पेरुमई पड़गिरदु !!

भारता निम्मा बग्गे हेम्मे पडु-त्तदे !! मी पइ भारतदेशम् गर्विस्तोन्दी !!

'ఏక్ భారత్, శ్రేష్ఠ భారత్'  ఈ అందమైన చిత్రం, మీ ఉత్సాహం, స్వరం ఈ రోజు అబుదాబి లో  ఆకాశాన్ని దాటి చేరుకుంటున్నాయి. ఈ అభిమానం, ఆశీర్వాదం నాకెంతో గర్వకారణం. మీరు ఇక్కడకు రావడానికి మీ సమయాన్ని తీసుకున్నందుకు నేను చాలా కృతజ్ఞుడిని.

స్నేహితులారా,

ఈ రోజు, సహనశీలత మంత్రి, గౌరవనీయులైన షేక్ నహ్యాన్ కూడా మాతో ఉన్నారు . అతను భారతీయ సమాజానికి మంచి స్నేహితుడు మరియు శ్రేయోభిలాషి. భారతీయ సమాజం పట్ల ఆయనకున్న అభిమానం అభినందనీయం. ఈ అద్భుతమైన సంఘటనకు  ఈ రోజు నేను నా సోదరుడు, హిస్ హైనెస్ షేక్ ముహమ్మద్ బిన్ జాయెద్ జీకి  నా కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నాను . వారి మద్దతు లేకుండా ఈ వెచ్చని వేడుక సాధ్యం కాదు. వారి ఆధ్యాత్మికత, నా పట్ల వారి అపరిపక్వత, నా గొప్ప ఆస్తి. 2015లో నా మొదటి పర్యటన నాకు గుర్తుంది. నేను కేంద్ర ప్రభుత్వంలో చేరి చాలా కాలం కాలేదు. 3 దశాబ్దాల తర్వాత  భారత ప్రధాని యూఏఈలో  పర్యటించడం ఇదే తొలిసారి . దౌత్య ప్రపంచం కూడా నాకు కొత్త. అప్పుడు నాటి యువరాజు, నేటి రాష్ట్రపతి, ఆయన ఐదుగురు సోదరులతో కలిసి నాకు స్వాగతం పలికేందుకు విమానాశ్రయానికి వచ్చారు. ఆ వెచ్చదనం, వాళ్లందరి కళ్లలో మెరుపు, నేను ఎప్పటికీ మర్చిపోలేను. ఆ మొదటి మీటింగ్ లోనే బంధువుల ఇంటికి వచ్చినట్టు అనిపించింది. వారు కూడా నన్ను ఒక కుటుంబంలా గౌరవించారు. కానీ స్నేహితులారా, ఆ గౌరవం నా ఒక్కడిది కాదు. ఆ గౌరవం, ఆ స్వాగతం 140 కోట్ల మంది భారతీయులది. ఆ గౌరవం  ఇక్కడ యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ ( UAE  )  లో నివసిస్తున్న ప్రతి భారతీయునికి చెందుతుంది . 

స్నేహితులారా,

ఒకటి ఆ రోజు మరియు ఒకటి ఈ రోజు. 10 సంవత్సరాలలో యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్  ( UAE  )  కి ఇది నా 7వ పర్యటన  . సోదరుడు షేక్ ముహమ్మద్ బిన్ జాయెద్ ఈరోజు విమానాశ్రయంలో నన్ను రిసీవ్ చేసుకోవడానికి వచ్చారు. వారి వెచ్చదనం ఒకటే, వారి నిష్కాపట్యత (అపరిపక్వత) ఒకేలా ఉంటుంది మరియు అదే వారిని చాలా ప్రత్యేకంగా చేస్తుంది.  

స్నేహితులారా,

ఆయనను భారత్‌కు 4 సార్లు స్వాగతించే అవకాశం కూడా లభించినందుకు సంతోషంగా ఉంది. కొద్ది రోజుల క్రితం ఆయన గుజరాత్ వచ్చారు. అనంతరం రోడ్డుకు ఇరువైపులా లక్షలాది మంది ప్రజలు గుమిగూడి కృతజ్ఞతలు తెలిపారు. ఈ ధన్యవాదాలు ఎవరి కోసం మీకు (మీకు) తెలుసా ? ధన్యవాదాలు ఎందుకంటే యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ ( UAE )  లో వారు ప్రతి ఒక్కరి పట్ల శ్రద్ధ వహిస్తున్న విధానం  ,  మీ ఆసక్తుల పట్ల వారు శ్రద్ధ వహించే విధానం చాలా అరుదుగా కనిపిస్తుంది. కాబట్టి ఆ ప్రజలందరూ ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెప్పడానికి తమ ఇళ్ల నుండి బయటకు వచ్చారు.  

స్నేహితులారా,

యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ ( UAE ) తన  అత్యున్నత పౌర పురస్కారం - ది ఆర్డర్ ఆఫ్ జాయెద్‌తో  నన్ను  సత్కరించడం  కూడా నా అదృష్టం  . ఈ గౌరవం నాది మాత్రమే కాదు, కోట్లాది మంది భారతీయుల గౌరవం, మీరు అందరి గౌరవం. నేను నా సోదరుడు షేక్ మహ్మద్ బిన్ జాయెద్‌ను ఎప్పుడు   కలిసినా , అతను భారతీయులందరిపై గొప్ప అభిమానాన్ని కలిగి ఉన్నాడు. యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్  ( UAE ) అభివృద్ధిలో మీ పాత్రను వారు అభినందిస్తున్నారు . ఈ జాయెద్ స్టేడియం నుండి భారతీయుల చెమట వాసన వస్తుంది. మా ఎమిరాటీ సహోద్యోగులు భారతీయులకు వారి హృదయాలలో స్థానం కల్పించినందుకు, వారి సంతోషాలు మరియు దుఃఖాలలో వారిని భాగస్వాములను చేసినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. కాలక్రమేణా, ఈ సంబంధం రోజురోజుకు బలపడుతోంది . ఇందులో కూడా  బ్రదర్,  షేక్ ముహమ్మద్ బిన్ జాయెద్ పాత్ర చాలా గొప్పది. వారు మీ పట్ల ఎంత సున్నితంగా ఉంటారో, కోవిడ్ సమయంలో కూడా వారు నాకు చూపించారు. అప్పుడు నేను భారతీయులను వెనక్కి తీసుకురావడానికి ఏర్పాట్లు చేస్తున్నామని చెప్పాను. అయితే అస్సలు కంగారుపడవద్దని చెప్పాడు. ఇక్కడి భారతీయులకు చికిత్స, టీకాలు వేయించేందుకు అన్ని రకాల ఏర్పాట్లు చేశారు. వారు ఇక్కడ నివసిస్తున్నందున, నేను నిజంగా ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు. మనందరి పట్ల ఆయనకున్న ఈ అపరిమితమైన ప్రేమను నేను ప్రతి క్షణం అనుభవిస్తున్నాను. అంతేకాదు, 2015లో మీ అందరి తరపున నేను ఇక్కడ అబుదాబిలో ఒక దేవాలయాన్ని ప్రతిపాదించినప్పుడు, వారు క్షణం కూడా కోల్పోకుండా వెంటనే అవును అని చెప్పారు మరియు మీరు గీత గీసిన భూమి నేను ఇస్తానని కూడా చెప్పారు. ఇప్పుడు ఇది అబుదాబిలో భవ్య దివ్య (అద్భుతమైన సూర్యుడు) ఆలయ ప్రారంభోత్సవం యొక్క చారిత్రాత్మక క్షణం.      

స్నేహితులారా,

భారతదేశం-యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్  ( యుఎఇ  ) స్నేహం భూమిపై ఎంత బలంగా ఉంది, అంతరిక్షంలో దాని జెండా రెపరెపలాడుతోంది . భారతదేశం తరపున, అంతర్జాతీయ అంతరిక్ష కేంద్రంలో 6 నెలలు గడిపిన మొదటి ఎమిరాటీ వ్యోమగామి సుల్తాన్ అల్ నెయాడిని నేను అభినందిస్తున్నాను. అంతర్జాతీయ యోగా దినోత్సవం మరియు స్వాతంత్ర్య దినోత్సవం సందర్భంగా అంతరిక్షం నుండి భారతదేశానికి శుభాకాంక్షలు పంపినందుకు కూడా ఆయనకు ధన్యవాదాలు.  

స్నేహితులారా,

నేడు, 21వ శతాబ్దపు ఈ మూడవ దశాబ్దంలో, భారతదేశం మరియు యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్  ( UAE ) మధ్య సంబంధాలు  అపూర్వమైన ఎత్తుకు చేరుకుంటున్నాయి . ఒకరి  పురోగతిలో  మనం  భాగస్వాములం  . మా సంబంధం ప్రతిభ, ఆవిష్కరణ, సంస్కృతి. గతంలో మేము ప్రతి దిశలో మా సంబంధాన్ని తిరిగి శక్తివంతం చేసాము. మేము రెండు దేశాలు కలిసి వెళ్ళాము, కలిసి ముందుకు సాగాము. నేడు , యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్  ( UAE ) భారతదేశం యొక్క మూడవ అతిపెద్ద వాణిజ్య భాగస్వామి. నేడు  , యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ ( UAE ) భారతదేశం యొక్క ఏడవ  అతిపెద్ద పెట్టుబడిదారు . ఈజ్ ఆఫ్ లివింగ్  మరియు  ఈజ్ ఆఫ్ డూయింగ్ బిజినెస్ రెండింటిలోనూ మన రెండు దేశాలు   చాలా సహకరిస్తున్నాయి . నేటికీ, మా మధ్య కుదిరిన ఒప్పందాలు ఈ నిబద్ధతను మరింత పెంచుతున్నాయి. మేము మా ఆర్థిక వ్యవస్థలను ఏకీకృతం చేస్తున్నాము. భారతదేశం మరియు యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ ( UAE ) మధ్య భాగస్వామ్యం సాంకేతికత మరియు ఆవిష్కరణల రంగంలో   కూడా బలపడుతోంది .            

స్నేహితులారా,

కమ్యూనిటీ మరియు సాంస్కృతిక సంబంధాల పరంగా, భారతదేశం-యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్  ( యుఎఇ )  సాధించినది  ప్రపంచానికి ఒక నమూనా. భాషల స్థాయిలో రెండు దేశాలు ఎంత సన్నిహితంగా ఉన్నాయో కూడా నా ఎమిరాటీ సహోద్యోగులకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను. నేను అరబిక్‌లో కొన్ని వాక్యాలు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను-  

“अल हिंद वल इमारात, बी-कलम अल ज़मान, वल किताब अद्दुनिया. नक्तुबु, हिसाब ली मुस्तकबल अफ़दल. व सदाका बयिना, अल हिंद वल इमारात हिया, सरवतना अल मुश्तरका. फ़िल हक़ीका, नहनु, फ़ी बीदएया, साईदा ली मुस्तकबल जईईदा !!!​

అరబిక్‌లో మాట్లాడేందుకు ప్రయత్నించాను. ఉచ్చారణలో ఏదైనా పొరపాటు ఉంటే,  యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ ( UAE  )  నుండి వచ్చిన నా సహోద్యోగులకు నేను తప్పక క్షమాపణలు చెప్పాలి . మరియు నేను చెప్పింది అర్థం కాని వారికి, నేను దాని అర్థాన్ని కూడా వివరిస్తున్నాను. నేను అరబిక్‌లో చెప్పిన దాని అర్థం - భారతదేశం మరియు యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్  ( యుఎఇ ) కాలపు కలంతో ప్రపంచపు పుస్తకంపై మంచి భాగాన్ని (విధి) రాస్తున్నాయి . భారతదేశం మరియు యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్  ( UAE ) మధ్య ఉన్న స్నేహం నిజానికి మన ఉమ్మడి సంపద . ఇప్పుడు ఆలోచించండి -- 'కలం' (పెన్), 'కితాబ్' (పుస్తకం), 'దునియా' (ప్రపంచం), 'హిసాబ్' (ఖాతా), 'జమీన్' (భూమి) వంటి పదాలు భారత్‌లో ఎంత తేలిగ్గా మాట్లాడుతున్నారో. ) మరియు ఈ పదాలు ఎలా వచ్చాయి ?  ఇక్కడ గల్ఫ్‌లోని ఈ ప్రాంతం నుండి. ( మరి ఈ మాటలు అక్కడికి ఎలా చేరాయి? ఈ గల్ఫ్ ప్రాంతం నుండే! ) రెండు దేశాలతో మా సంబంధం వందల వేల సంవత్సరాల నాటిది. మరియు అది రోజురోజుకు మరింత బలపడాలని భారతదేశం యొక్క కోరిక.          

స్నేహితులారా,

ఈ సమయంలో వందలాది మంది విద్యార్థులు కూడా స్టేడియానికి వచ్చారని నాకు చెప్పారు. నేడు,  యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ ( UAE  )  లోని భారతీయ పాఠశాలల్లో అర మిలియన్ కంటే ఎక్కువ మంది విద్యార్థులు చదువుతున్నారు . ఈ యువ సహచరులు  భారతదేశం - యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ ( UAE ) శ్రేయస్సుకు మూలస్తంభాలు కాబోతున్నారు  . సోదరుడు, హిస్ హైనెస్  షేక్ ముహమ్మద్ బిన్ జాయెద్ మద్దతుతో,  గత నెలలోనే IIT ఢిల్లీలోని  అబుదాబి  క్యాంపస్‌లో  మాస్టర్స్ కోర్సు ప్రారంభమైంది . దుబాయ్‌లో కొత్త సెంట్రల్ బోర్డ్ ఆఫ్ సెకండరీ ఎడ్యుకేషన్ (CBSE) కార్యాలయం కూడా   త్వరలో ప్రారంభం కానుంది . ఇక్కడి భారతీయ సమాజానికి అత్యుత్తమ విద్యను అందించడంలో ఈ సంస్థలు మరింత సహాయపడతాయని నేను నమ్ముతున్నాను.     

స్నేహితులారా,

నేడు, 2047 నాటికి భారతదేశాన్ని అభివృద్ధి చెందిన దేశంగా మార్చడమే ప్రతి భారతీయుడి లక్ష్యం. ప్రపంచంలో అత్యంత వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతున్న ఆర్థిక వ్యవస్థను కలిగి ఉన్న దేశం ఏది ?  మన భారతదేశం !  స్మార్ట్‌ఫోన్ డేటా వినియోగంలో ప్రపంచంలో ఏ దేశం మొదటి స్థానంలో ఉంది ? మన భారతదేశం !  ప్రపంచ ఫిన్‌టెక్ స్వీకరణ రేటులో ప్రపంచంలోని ఏ దేశం మొదటి స్థానంలో ఉంది ?  మన భారతదేశం !  ప్రపంచంలో అత్యధిక పాల ఉత్పత్తిని కలిగి ఉన్న దేశం ఏది ? మన భారతదేశం !  ఇంటర్నెట్ వినియోగదారుల పరంగా ప్రపంచంలో ఏ దేశం రెండవ స్థానంలో ఉంది ? మన భారతదేశం !  ప్రపంచంలో రెండవ అతిపెద్ద మొబైల్ తయారీదారుగా ఉన్న దేశం ఏది ? మన భారతదేశం !  ప్రపంచంలో మూడవ అతిపెద్ద స్టార్టప్ పర్యావరణ వ్యవస్థను కలిగి ఉన్న దేశం ఏది ? మన భారతదేశం !  ప్రపంచంలోని ఏ దేశం తన మొదటి ప్రయత్నంలో అంగారక గ్రహాన్ని చేరుకుంది ? మన భారతదేశం !  చంద్రుని దక్షిణ ధృవంపై తన జెండాను నాటిన ప్రపంచంలోని దేశం ఏది ? మన భారతదేశం !  ప్రపంచంలో ఒకేసారి వందల సంఖ్యలో ఉపగ్రహాలను పంపి రికార్డు సృష్టించిన దేశం ఏది ? మన భారతదేశం ! ప్రపంచంలోని ఏ దేశం 5G  సాంకేతికతను  సొంతంగా అభివృద్ధి చేసి  దానిని అత్యంత వేగంగా విడుదల చేసింది ? మన భారతదేశం !

స్నేహితులారా,

భారతదేశం సాధించిన ఘనత ప్రతి భారతీయుడి విజయమే. కేవలం 10 సంవత్సరాలలో, భారతదేశం ప్రపంచంలోని పదకొండవ అతిపెద్ద ఆర్థిక వ్యవస్థ నుండి ఐదవ అతిపెద్ద ఆర్థిక వ్యవస్థకు చేరుకుంది. ప్రతి భారతీయుడి సామర్థ్యంపై నాకు ఎంత నమ్మకం ఉందో మీకు (మీకు) తెలుసు. ఈ విశ్వాసం ఆధారంగానే మోడీ హామీ కూడా ఇచ్చారు. మోదీ, ఆ హామీ ఏంటో తెలుసా ?  మూడో టర్మ్‌లో మోదీ, మూడో టర్మ్‌లో మోదీ భారత్‌ను మూడో అతిపెద్ద ఆర్థిక వ్యవస్థగా తీర్చిదిద్దుతామని హామీ ఇచ్చారు. మరియు మోడీ కి గ్యారెంటీ అంటే హామీ నెరవేరే హామీ. ప్రజల జీవన ప్రమాణాలను మెరుగుపరచడానికి, వారి కష్టాలను తగ్గించడానికి మా ప్రభుత్వం నిరంతరం కృషి చేస్తోంది. 4 కోట్ల కుటుంబాలకు శాశ్వత ఇళ్లు కట్టించాం. 10 కోట్లకు పైగా కుటుంబాలకు కుళాయి నీటి కనెక్షన్ ఇచ్చాం. 50 కోట్ల మందికి పైగా ప్రజలను బ్యాంకింగ్ వ్యవస్థకు అనుసంధానం చేశాం. 50 కోట్ల మందికి పైగా ప్రజలకు రూ.5 లక్షల వరకు ఉచిత వైద్యం అందించాం. గ్రామాల ప్రజలకు వైద్యం విషయంలో ఎలాంటి ఇబ్బందులు కలగకుండా ఉండేందుకు లక్షన్నర ఆయుష్మాన్  ఆరోగ్య  మందిరాలను నిర్మించాం .

స్నేహితులారా,

మీలో గతంలో భారతదేశాన్ని సందర్శించిన వారికి , ఈ రోజు భారతదేశంలో ఎంత వేగంగా మార్పులు వస్తున్నాయో తెలుసు. నేడు, భారతదేశం మరింత ఆధునిక ఎక్స్‌ప్రెస్‌వేలను నిర్మిస్తోంది. నేడు, భారతదేశం మరిన్ని కొత్త విమానాశ్రయాలను నిర్మిస్తోంది. నేడు, భారతదేశం మరిన్ని రైల్వే స్టేషన్లను నిర్మిస్తోంది. నేడు భారతదేశం యొక్క గుర్తింపు  కొత్త ఆలోచనలు,  కొత్త  ఆవిష్కరణల  కారణంగా ఏర్పడుతోంది . నేడు, భారతదేశం మెగా మౌలిక సదుపాయాల ప్రాజెక్టులతో గుర్తింపు పొందుతోంది. నేడు, భారతదేశం ఒక శక్తివంతమైన పర్యాటక గమ్యస్థానంగా అభివృద్ధి చెందుతోంది. నేడు భారతదేశం యొక్క గుర్తింపు గొప్ప క్రీడా శక్తిగా ఎదుగుతోంది. మరియు ఇది విని మీరు గర్వపడుతున్నారు, ఇది తప్పక ఉంటుంది, కాదా ?

స్నేహితులారా,

భారతదేశంలో డిజిటల్ విప్లవం గురించి మీ అందరికీ తెలుసు. ప్రపంచ వ్యాప్తంగా డిజిటల్ ఇండియాపై ప్రశంసలు వెల్లువెత్తుతున్నాయి. యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ (UAE  ) లోని మా సహోద్యోగులందరికీ ప్రయోజనం చేకూర్చేందుకు మేము దీని కోసం ప్రయత్నాలు చేస్తున్నాము . మేము మా రూపే కార్డ్ స్టాక్‌ను యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ (UAE  ) తో పంచుకున్నాము . ఇది  యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ (UAE) తన దేశీయ కార్డ్ సిస్టమ్‌ను అభివృద్ధి చేయడానికి సహాయపడింది . మరి భారతదేశ సహకారంతో తయారు చేసిన కార్డు వ్యవస్థకు యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ (UAE) ఏ పేరు  పెట్టిందో తెలుసా  ? UAE జీవన్ ( "జీవన్" )  అని పేరు పెట్టింది . యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ (UAE ) ఎంత అందమైన పేరు  పెట్టింది !!!

స్నేహితులారా,

యూనిఫైడ్ పేమెంట్స్ ఇంటర్‌ఫేస్ ( UPI ) త్వరలో యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ (UAE)లో  కూడా ప్రారంభించబడుతుంది .  ఇది UAE  మరియు భారతీయ ఖాతాల మధ్య అతుకులు లేని చెల్లింపులను అనుమతిస్తుంది . దీనితో మీరు భారతదేశంలోని మీ కుటుంబ సభ్యులకు మరింత సులభంగా డబ్బు పంపగలరు.

స్నేహితులారా,

భారతదేశం యొక్క పెరుగుతున్న సామర్థ్యం ప్రపంచానికి స్థిరత్వం మరియు శ్రేయస్సు కోసం ఆశను కూడా ఇచ్చింది. విశ్వసనీయమైన ప్రపంచ క్రమాన్ని నెలకొల్పడంలో భారతదేశం క్రియాశీలక పాత్ర పోషించగలదని ప్రపంచం భావిస్తోంది. ఈ రోజు భారతదేశం మరియు యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ (యుఎఇ ) ప్రపంచం యొక్క ఈ నమ్మకాన్ని బలోపేతం చేస్తున్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను  . భారతదేశం చాలా విజయవంతంగా  G20  శిఖరాగ్ర సమావేశాన్ని నిర్వహించిందని మీరందరూ కూడా చూశారు . ఇందులో కూడా మేము యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ (UAE  ) ని భాగస్వామిగా ఆహ్వానించాము. ఇలాంటి ప్రయత్నాలతో మా వ్యూహాత్మక భాగస్వామ్యం కూడా కొత్త శిఖరాలకు ఎదుగుతోంది. నేడు ప్రపంచం భారతదేశాన్ని  విశ్వ బంధు ( 'విశ్వబంధు'  - ప్రపంచ మిత్రుడు)  గా చూస్తోంది. నేడు ప్రపంచంలోని ప్రతి పెద్ద వేదికపై భారతదేశపు స్వరం వినిపిస్తోంది. సంక్షోభం వచ్చినప్పుడల్లా, ముందుగా వచ్చే దేశాలలో భారతదేశం ఒకటి. నేటి బలమైన భారతదేశం తన ప్రజలకు అడుగడుగునా అండగా నిలుస్తోంది. గత 10 సంవత్సరాలలో, విదేశాలలో నివసిస్తున్న భారతీయులు ఎక్కడ సమస్యలు ఎదుర్కొన్నా, భారత ప్రభుత్వం వేగంగా చర్యలు చేపట్టడం మీరు చూశారు. ఉక్రెయిన్, సూడాన్, యెమెన్ మరియు ఇతర సంక్షోభాలలో చిక్కుకున్న వేలాది మంది భారతీయులను మేము సురక్షితంగా భారతదేశానికి తీసుకువచ్చాము. ప్రపంచంలోని వివిధ ప్రాంతాల్లో నివసిస్తున్న లేదా పని చేస్తున్న భారతీయులకు సహాయం చేయడానికి ప్రభుత్వం పగలు మరియు రాత్రి కృషి చేస్తోంది.

స్నేహితులారా,

భారతదేశం మరియు యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ (UAE  ) కలిసి 21వ శతాబ్దపు కొత్త చరిత్రను లిఖిస్తున్నాయి. మరియు ఈ చరిత్రకు ఆధారం మీరు (మీరు) అందరూ నా సహచరులు. మీరు ఇక్కడ చేస్తున్న కృషితో భారతదేశం కూడా శక్తిని పొందుతోంది. మీరు (మీరు)  భారతదేశం మరియు యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ (UAE) అభివృద్ధి మరియు స్నేహాన్ని అదే విధంగా బలోపేతం చేస్తూనే ఉన్నారు . అదే కోరికతో, ఈ అద్భుతమైన స్వాగతానికి మీ అందరికీ మరోసారి ధన్యవాదాలు !  నాతో మాట్లాడండి భారత్ మాతా కీ జై !  భారతమాత కీ జై !  భారతమాత కీ జై !

నాకు మరియు మీకు మధ్య చాలా దూరం ఉంది, కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని సందర్శించడానికి మీ మధ్యకు వస్తున్నాను. కానీ నా ప్రార్థన ఏమిటంటే, మీరు (మీరు) మీరు ఎక్కడ కూర్చోండి, అప్పుడు నేను మిమ్మల్ని చూసే అదృష్టం పొందుతాను. కాబట్టి మీరు నాకు సహాయం చేస్తారా ?  మీరు చెప్పేది నిజమా ?

భారతమాత కీ జై !

 భారతమాత కీ జై !

చాలా కృతజ్ఞతలు !

*********