శ్రేష్ఠులారా,

మీ అందరికీ స్వాగతం పలుకుతున్నాను.

శ్రేష్ఠులారా,

2వ వాయిస్ ఆఫ్ గ్లోబల్ సౌత్ సమ్మిట్ ప్రారంభ సమావేశానికి 140 కోట్ల మంది భారతీయుల తరఫున మీ అందరికీ హృదయపూర్వక స్వాగతం పలుకుతున్నాను. వాయిస్ ఆఫ్ గ్లోబల్ సౌత్ అనేది 21 వ శతాబ్దంలో మారుతున్న ప్రపంచానికి అత్యంత ప్రత్యేకమైన వేదిక. భౌగోళికంగా, గ్లోబల్ సౌత్ ఎల్లప్పుడూ ఉనికిలో ఉంది. కానీ ఇలాంటి వాయిస్ రావడం ఇదే తొలిసారి. మనందరి సమిష్టి కృషి వల్లే ఇది సాధ్యమైంది. మేము 100 కంటే ఎక్కువ వేర్వేరు దేశాలను కలిగి ఉన్నాము, కానీ మాకు ఒకే రకమైన ప్రయోజనాలు మరియు ఒకే విధమైన ప్రాధాన్యతలు ఉన్నాయి.

మిత్రులారా,

గత ఏడాది డిసెంబర్ లో భారత్ జీ-20 అధ్యక్ష బాధ్యతలు చేపట్టినప్పుడు ఈ వేదికపై ప్రపంచ దక్షిణ దేశాల గళాన్ని వినిపించడం మా బాధ్యతగా భావించాం. జి-20ని ప్రపంచ స్థాయిలో సమ్మిళిత, మానవ కేంద్రీకృతం చేయడమే మా ప్రాధాన్యత. ప్రజల అభివృద్ధి, ప్రజలు, ప్రజల అభివృద్ధే జీ-20 లక్ష్యం కావాలన్నదే మా ప్రయత్నం. ఈ లక్ష్యంతోనే ఈ ఏడాది జనవరిలో తొలిసారిగా వాయిస్ ఆఫ్ గ్లోబల్ సౌత్ సమ్మిట్ ను నిర్వహించాం. భారత్ లోని వివిధ రాష్ట్రాల్లో జరిగిన 200కు పైగా జీ-20 సమావేశాల్లో గ్లోబల్ సౌత్ ప్రాధాన్యాలకు ప్రాధాన్యమిచ్చాం. తత్ఫలితంగా, న్యూ ఢిల్లీ లీడర్స్ డిక్లరేషన్ లో గ్లోబల్ సౌత్ సమస్యలపై అందరి సమ్మతిని పొందడంలో మేము విజయవంతమయ్యాము.

శ్రేష్ఠులారా,

జి-20 సదస్సులో, గ్లోబల్ సౌత్ ప్రయోజనాలను దృష్టిలో ఉంచుకుని తీసుకున్న కొన్ని ముఖ్యమైన నిర్ణయాలను నేను వినమ్రంగా మీతో పంచుకోవాలనుకుంటున్నాను. భారత్ కృషి ఫలితంగా న్యూఢిల్లీ శిఖరాగ్ర సదస్సులో ఆఫ్రికన్ యూనియన్ జీ-20లో శాశ్వత సభ్యత్వం పొందిన ఆ చారిత్రాత్మక ఘట్టాన్ని నేను మరచిపోలేను. బహుళపక్ష అభివృద్ధి బ్యాంకుల్లో ప్రధాన సంస్కరణలు తీసుకురావాలని, అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాలకు సుస్థిర ఆర్థిక సహాయం అందించడంపై దృష్టి పెట్టాలని జి-20లోని ప్రతి ఒక్కరూ అంగీకరించారు.

గత కొన్నేళ్లుగా మందకొడిగా మారిన సుస్థిర అభివృద్ధి లక్ష్యాలను వేగవంతం చేసేందుకు కార్యాచరణ ప్రణాళికను రూపొందించారు. ఇది గ్లోబల్ సౌత్ దేశాలలో కొనసాగుతున్న పేదరిక నిర్మూలన కార్యక్రమాలను బలోపేతం చేస్తుంది. ఈసారి జీ-20 దేశాలు క్లైమేట్ ఫైనాన్స్ పై అపూర్వమైన సీరియస్ నెస్ ను కనబరిచాయి. గ్లోబల్ సౌత్ దేశాలకు వాతావరణ పరివర్తన కోసం ఆర్థిక, సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని సులభమైన షరతులతో అందించడానికి కూడా అంగీకారం కుదిరింది. ఎల్ఐఎఫ్ఈ యొక్క ఉన్నత స్థాయి సూత్రాలు, అనగా పర్యావరణానికి జీవనశైలిని వాతావరణ చర్య కోసం స్వీకరించారు. ఈ సదస్సులో గ్లోబల్ బయోఫ్యూయల్ అలయన్స్ ను ప్రారంభించారు. గ్లోబల్ సౌత్ దేశాలకు ఇది చాలా ముఖ్యం. మీరంతా ఇందులో చేరుతారని ఆశిస్తున్నాం.

ఉత్తర, దక్షిణాల మధ్య అంతరాన్ని పెంచడానికి కొత్త సాంకేతిక పరిజ్ఞానం కొత్త వనరుగా మారకూడదని భారత్ అభిప్రాయపడింది. నేడు ఆర్టిఫిషియల్ ఇంటెలిజెన్స్, ఆర్టిఫిషియల్ ఇంటెలిజెన్స్ యుగంలో సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని బాధ్యతాయుతంగా ఉపయోగించుకోవాల్సిన అవసరం ఎంతైనా ఉంది. దీన్ని మరింత ముందుకు తీసుకెళ్లేందుకు వచ్చే నెలలో భారత్ లో ఏఐ గ్లోబల్ పార్ట్ నర్ షిప్ సమ్మిట్ ను నిర్వహిస్తున్నారు. డిజిటల్ పబ్లిక్ ఇన్ఫ్రాస్ట్రక్చర్ ఫ్రేమ్వర్క్, అంటే డిపిఐని జి -20 ఆమోదించింది, ఇది అత్యవసర సేవల చివరి మైలు డెలివరీకి సహాయపడుతుంది మరియు సమ్మిళితతను పెంచుతుంది. గ్లోబల్ డీపీఐ రిపాజిటరీని ఏర్పాటు చేసేందుకు అంగీకారం కుదిరింది. దీని కింద భారత్ తన సామర్థ్యాలను మొత్తం గ్లోబల్ సౌత్ తో పంచుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

ఏదైనా ప్రకృతి వైపరీత్యాల వల్ల గ్లోబల్ సౌత్ లోని దేశాలు ఎక్కువగా ప్రభావితమవుతాయి. దీనిని ఎదుర్కోవడానికి, భరత్ విపత్తు స్థితిస్థాపక మౌలిక సదుపాయాల కూటమిని ప్రారంభించింది, అనగా సిడిఆర్ ఐ. డిజాస్టర్ రిస్క్ రిడక్షన్, స్థితిస్థాపక మౌలిక సదుపాయాల కోసం జీ-20లో కొత్త కార్యవర్గాన్ని కూడా ఏర్పాటు చేశారు.

భారత్ చొరవతో ఐక్యరాజ్యసమితి ఈ ఏడాదిని అంతర్జాతీయ చిరుధాన్యాల సంవత్సరంగా జరుపుకుంటోంది. జీ-20లో భాగంగా సూపర్ఫుడ్ చిరుధాన్యాలపై పరిశోధనలు చేపట్టి భారత్లోని 'శ్రీ అన్న'గా నామకరణం చేశాం. వాతావరణ మార్పులు, వనరుల కొరత వల్ల తలెత్తే ఆహార భద్రత సమస్యలను పరిష్కరించడానికి గ్లోబల్ సౌత్ కు ఇది వీలు కల్పిస్తుంది.

జీ-20లో తొలిసారి సుస్థిర, సముద్ర ఆధారిత ఆర్థిక వ్యవస్థకు పెద్దపీట వేశారు. నేను పెద్ద మహాసముద్ర దేశాలుగా పరిగణించే గ్లోబల్ సౌత్ లోని చిన్న ద్వీప అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాలకు ఇవి చాలా ముఖ్యమైనవి. గ్లోబల్ వాల్యూ చైన్ మ్యాపింగ్, డిజిటల్ సర్టిఫికెట్ల గుర్తింపు కోసం ఈ సదస్సులో కీలక నిర్ణయాలు తీసుకున్నారు. ఇది గ్లోబల్ సౌత్ దేశాలలో ఎంఎస్ఎంఈ రంగం మరియు వ్యాపారానికి కొత్త అవకాశాలను తెరుస్తుంది.

శ్రేష్ఠులారా,

ప్రపంచ శ్రేయస్సుకు అందరి మద్దతు, అందరి అభివృద్ధి అవసరం. కానీ పశ్చిమాసియా ప్రాంతంలో జరుగుతున్న పరిణామాలతో కొత్త సవాళ్లు ఉత్పన్నమవుతున్నాయని మనమందరం చూస్తున్నాం. అక్టోబర్ 7న ఇజ్రాయెల్ లో జరిగిన ఉగ్రదాడిని భారత్ ఖండించింది. ఆంక్షలతో పాటు చర్చలు, దౌత్యానికి కూడా ప్రాధాన్యం ఇచ్చాం. ఇజ్రాయెల్, హమాస్ మధ్య జరిగిన ఘర్షణలో పౌరులు మరణించడాన్ని తీవ్రంగా ఖండిస్తున్నాం. అధ్యక్షుడు మహమూద్ అబ్బాస్ తో మాట్లాడిన తర్వాత పాలస్తీనా ప్రజలకు మానవతా సాయం అందించాం. ప్రపంచ శ్రేయస్సు కోసం గ్లోబల్ సౌత్ దేశాలు ఒకే గొంతుకతో మాట్లాడాల్సిన సమయం ఆసన్నమైంది.

'వన్ ఎర్త్ వన్ ఫ్యామిలీ వన్ ఫ్యూచర్' కోసం అందరం కలిసి 5-సీలతో ముందుకు సాగుదాం. నేను 5-సిల గురించి మాట్లాడినప్పుడు - సంప్రదింపులు, సహకారం, కమ్యూనికేషన్, సృజనాత్మకత మరియు సామర్థ్యాన్ని పెంపొందించడం.

శ్రేష్ఠులారా,

మొదటి వాయిస్ ఆఫ్ గ్లోబల్ సౌత్ సమ్మిట్ లో, గ్లోబల్ సౌత్ కోసం సెంటర్ ఆఫ్ ఎక్సలెన్స్ ఏర్పాటు చేయాలని నేను ప్రతిపాదించాను. ఈ రోజు దక్షిణ్ - డెవలప్ మెంట్ అండ్ నాలెడ్జ్ షేరింగ్ ఇనిషియేటివ్ - గ్లోబల్ సౌత్ సెంటర్ ఆఫ్ ఎక్సలెన్స్ ను ప్రారంభించడం సంతోషంగా ఉంది. జీ-20 శిఖరాగ్ర సదస్సులో భారత్ తరఫున గ్లోబల్ సౌత్ కోసం వాతావరణం, వాతావరణ పర్యవేక్షణ కోసం ఉపగ్రహాలను ప్రయోగించాలని నేను ప్రతిపాదించాను. దీనిపై శరవేగంగా కసరత్తు చేస్తున్నాం.
మిత్రులారా,

ఈ ఆలోచనలతో నా ప్రకటనను ముగిస్తున్నాను. ఇప్పుడు, మీ ఆలోచనలు వినడానికి నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను. ఇంత పెద్ద ఎత్తున మీరు చురుకుగా పాల్గొన్నందుకు నేను మీకు నా హృదయపూర్వక కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నాను.

చాలా ధన్యవాదాలు!

అస్వీకరణ: ఇది ప్రధాన మంత్రి ప్రసంగం యొక్క సుమారు అనువాదం. అసలు ప్రసంగం హిందీలో చేశారు.