প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ কাৰ্যালয়
azadi ka amrit mahotsav

শ্ৰী স্বামীনাৰায়ণ গুৰুকুল ৰাজকোট সংস্থানৰ ৭৫ তম অমৃত মহোৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ ভাষণৰ অসমীয়া অনুবাদ

Posted On: 24 DEC 2022 2:32PM by PIB Guwahati

জয় স্বামীনাৰায়ণ।

পূজ্য শ্ৰী দেৱকৃষ্ণ দাসজী স্বামী, মহন্ত শ্ৰী দেৱপ্ৰসাদ দাসজী স্বামী, পূজ্য ধৰ্মবল্লভ স্বামী জী, অনুষ্ঠানটোত উপস্থিত থকা সকলো শ্ৰদ্ধাৰ সাধু, অন্যান্য গণ্যমান্য ব্যক্তি আৰু মোৰ মৰমৰ যুৱ বন্ধুসকলে এই পবিত্ৰ কাৰ্যসূচীক নিৰ্দেশনা দি আছে!

আপোনালোক সকলোকে জয় স্বামীনাৰায়ণ॥

পূজ্য শাস্ত্ৰীজী মহাৰাজ শ্ৰী ধৰ্মজীৱন দাসজী স্বামীৰ অনুপ্ৰেৰণাত ৰাজকোট গুৰুকুলে ৭৫ বছৰ সম্পূৰ্ণ কৰিছে। ৰাজকোট গুৰুকুলৰ ৭৫ বছৰীয়া এই যাত্ৰাৰ বাবে মই আপোনালোক সকলোকে হৃদয়েৰে অভিনন্দন জনাইছো। ভগৱান শ্ৰী স্বামী নাৰায়ণৰ নাম স্মৰণ কৰিলে এক নতুন চেতনা আহে আৰু আজি আপোনালোক সকলো সাধুৰ উপস্থিতিত স্বামীনাৰায়ণৰ নাম স্মৰণ কৰাটো এক পৃথক বিশেষাধিকাৰৰ উপলক্ষ। মই নিশ্চিত যে এই ঐতিহাসিক প্ৰতিষ্ঠানটোৰ ভৱিষ্যত আৰু অধিক সফল হ'ব। ইয়াৰ অৱদান আৰু অধিক অতুলনীয় হ'ব।

বন্ধুসকল,

শ্ৰী স্বামীনাৰায়ণ গুৰুকুল ৰাজকোট যাত্ৰাৰ ৭৫ বছৰ এনে এক সময়ত সম্পূৰ্ণ হৈছে যেতিয়া দেশখনে স্বাধীনতাৰ ৭৫ বছৰ উদযাপন কৰি আছে। এয়া কেৱল এক সুখী কাকতালীয় ঘটনা নহয়, ই এক আনন্দদায়ক কাকতালীয় ঘটনাও। এনে কাকতালীয় ঘটনা আৰু হাজাৰ হাজাৰ বছৰৰ আমাৰ মহান পৰম্পৰাৰ জৰিয়তে এখন ৰাষ্ট্ৰ হিচাপে ভাৰতৰ স্বাধীন ভাৰতৰ যাত্ৰাও এনে কাকতালীয় ঘটনাৰ দ্বাৰা ত্বৰান্বিত হৈছে। এইবোৰ হৈছে অধ্যৱসায় আৰু কৰ্তব্যৰ পৰিমাণ! এইবোৰ হৈছে সংস্কৃতি আৰু সমৰ্পণৰ সুযোগ! এইবোৰ হৈছে আধ্যাত্মিকতা আৰু আধুনিকতাৰ সুযোগ! যেতিয়া দেশ স্বাধীন হৈছিল, ভাৰতৰ প্ৰাচীন গৌৰৱ আৰু শিক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত আমাৰ গৌৰৱ পুনৰুজ্জীৱিত কৰাটো আমাৰ দায়িত্ব আছিল। কিন্তু দাসত্বৰ মানসিকতাৰ হেঁচাত চৰকাৰবোৰ সেই দিশত আগবাঢ়ি যোৱা নাছিল। আৰু কিছুমান ক্ষেত্ৰত, বিপৰীত ভৰিটো চলি থাকিল। আৰু এই পৰিস্থিতিত, আকৌ এবাৰ আমাৰ সাধুসকল, আচাৰ্যসকলে দেশৰ প্ৰতি এই কৰ্তব্য পালন কৰাৰ দায়িত্ব লৈছিল। স্বামীনাৰায়ণ গুৰুকুল এই সুযোগৰ এক জীৱন্ত উদাহৰণ। স্বাধীনতাৰ ঠিক পিছতে ভাৰতীয় মূল্যবোধ আৰু আদৰ্শৰ ভেটিত এই আন্দোলন, এই প্ৰতিষ্ঠানটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ৰাজকোট গুৰুকুলৰ প্ৰতি পূজ্য ধৰ্মজীৱদাস স্বামীজীৰ দৃষ্টিভংগীত আধ্যাত্মিকতা আৰু আধুনিকতাৰ পৰা সংস্কৃতি আৰু মূল্যবোধলৈকে সকলো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। আজি সেই চিন্তা-বীজটো আমাৰ সন্মুখত এই বিশাল বট গছৰ ৰূপত আছে। মই গুজৰাটত আপোনালোক সকলোৰে মাজত বাস কৰিছো, মই আপোনালোকৰ মাজত ডাঙৰ-দীঘল হৈছো। আৰু মোৰ নিজৰ চকুৰে এই বট গছজোপা ভালদৰে চোৱাৰ সুযোগ পোৱাটো মোৰ সৌভাগ্যৰ বিষয়।

এই গুৰুকুলৰ মূলত ভগৱান স্বামীনাৰায়ণৰ অনুপ্ৰেৰণা আছিল - "প্ৰৱৰ্তিয়া সাদৱী ভুৱী যত সুক্ৰিতাম মহাৰাম"! অৰ্থাৎ সত্যৰ প্ৰসাৰ হৈছে পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ পৱিত্ৰ, আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ কাম। জ্ঞান আৰু শিক্ষাৰ প্ৰতি ভাৰতৰ এই চিৰন্তন সমৰ্পণেই আমাৰ সভ্যতাৰ ভেটি স্থাপন কৰিছে। ইয়াৰ প্ৰভাৱ হৈছে যে এসময়ত ৰাজকোটত মাত্ৰ ৭ জন শিক্ষাৰ্থীৰ সৈতে আৰম্ভ হোৱা গুৰুকুল বিদ্যা প্ৰতিষ্ঠনমৰ আজি দেশ আৰু বিদেশত প্ৰায় ৮০ টা শাখা আছে। প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শিক্ষাৰ্থী ইয়ালৈ আহে। যোৱা ৭৫ বছৰত, গুৰুকুলে ভাল ধাৰণা আৰু মূল্যবোধেৰে শিক্ষাৰ্থীসকলৰ মন আৰু মন প্ৰতিপালন কৰিছে, যাতে তেওঁলোকৰ সামগ্ৰিক বিকাশ হ'ব পাৰে। আধ্যাত্মিকতাৰ ক্ষেত্ৰত সমৰ্পিত যুৱক-যুৱতীৰ পৰা আৰম্ভ কৰি ইছৰো আৰু বিএআৰচিৰ বিজ্ঞানীলৈকে, আমি গুৰুকুল পৰম্পৰাই প্ৰতিটো ক্ষেত্ৰতে দেশৰ বুদ্ধি মহিমান্বিত কৰি আহিছো। আৰু আমি সকলোৱে গুৰুকুলৰ এটা বিশেষত্ব জানো আৰু আজিৰ যুগত, ই সকলোকে প্ৰভাৱিত কৰে। খুব কম লোকেই জানে যে সেই কঠিন সময়তো আৰু আজিও, এই গুৰুকুল হৈছে এনে এক প্ৰতিষ্ঠান যি প্ৰতিজন দৰিদ্ৰ শিক্ষাৰ্থীৰ পৰা শিক্ষাৰ বাবে দিনে মাত্ৰ এটকা মাচুল লয়। এইটোৱে দৰিদ্ৰ শিক্ষাৰ্থীসকলৰ বাবে শিক্ষা লাভ কৰাটো সহজ কৰি তুলিছে।

বন্ধুসকল,

আপুনি সকলোৱে জানে যে জ্ঞান হৈছে ভাৰতত জীৱনৰ সৰ্বোচ্চ উদ্দেশ্য। সেয়েহে, যেতিয়া পৃথিৱীৰ আন দেশবোৰক তেওঁলোকৰ ৰাজ্য আৰু ৰাজ্যৰ সৈতে চিনাক্ত কৰা হৈছিল, সেই সময়ছোৱাত ভাৰতক ভাৰতভূমিৰ গুৰুকুলসকলে জানিছিল। গুৰুকুল মানে গুৰুৰ বংশ, জ্ঞানৰ মুঠ! আমাৰ গুৰুকুলবোৰ বহু শতাব্দী ধৰি সমতা, স্নেহ, সমতা আৰু সেৱাৰ বাগিচাৰ দৰে হৈ আহিছে। নালন্দা আৰু তক্ষচিলাৰ দৰে বিশ্ববিদ্যালয়সমূহ ভাৰতৰ এই গুৰুকুল পৰম্পৰাৰ গোলকীয় সৌন্দৰ্যৰ সমাৰ্থক আছিল। আৱিষ্কাৰ আৰু গৱেষণা ভাৰতৰ জীৱন শৃংখলাৰ অংশ আছিল। আজি আমি ভাৰতৰ প্ৰতিটো কণাত যি বৈচিত্ৰ্য দেখিছোঁ, আমি যি সাংস্কৃতিক সমৃদ্ধি দেখিছোঁ, এইবোৰ একেটা গৱেষণা আৰু আৱিষ্কাৰৰ ফলাফল। পৰমাত্মা তৎভালৈকে, আধ্যাত্মিকতাৰ পৰা আয়ুৰ্বেদলৈ, সামাজিক বিজ্ঞানৰ পৰা সৌৰ বিজ্ঞানৰ পৰা অংকলৈকে ধাতুবিদ্যালৈকে, আৰু শূন্যৰ পৰা অসীমলৈকে, আমি প্ৰতিটো ক্ষেত্ৰতে গৱেষণা চলাইছিলো, নতুন সিদ্ধান্ত লৈছিলো। ভাৰতে মানৱজাতিক অন্ধকাৰৰ সেই যুগবোৰত পোহৰৰ ৰশ্মি দিছিল যাৰ পৰা আধুনিক বিশ্ব আৰু আধুনিক বিজ্ঞানৰ যাত্ৰা আৰম্ভ হৈছিল। আৰু এই সাফল্যসমূহৰ মাজতে আমাৰ গুৰুকুলসকলৰ আন এক শক্তিয়ে বিশ্বৰ বাবে পথ প্ৰশস্ত কৰিছে। যি সময়ত লিংগ সমতাৰ দৰে শব্দপৃথিৱীত জন্ম হোৱা নাছিল, সেই সময়ত গাৰ্গী-মৈত্ৰেয়ীৰ দৰে পণ্ডিতসকলে আমাৰ দেশত অধ্যয়ন কৰিছিল। লৱ-কুশৰ সৈতে, আত্ৰেয়ীয়ে মহৰ্ষি বাল্মীকিৰ আশ্ৰমতো অধ্যয়ন কৰি আছিল। মই সুখী যে স্বামীনাৰায়ণ গুৰুকুলে এই প্ৰাচীন পৰম্পৰা, আধুনিক ভাৰতক আগুৱাই নিয়াৰ বাবে 'কন্যা গুৰুকুল' আৰম্ভ কৰিছে। ৭৫ বছৰীয়া অমৃত মহোৎসৱত, স্বাধীনতাৰ অমৃত কালত এই প্ৰতিষ্ঠানটোৰ এক ডাঙৰ সাফল্য হ'ব, আৰু লগতে দেশলৈ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অৱদান হ'ব।

বন্ধুসকল,

ভাৰতৰ উজ্জ্বল ভৱিষ্যতত আমাৰ শিক্ষা ব্যৱস্থা আৰু শিক্ষানুষ্ঠানসমূহে কিমান ডাঙৰ ভূমিকা পালন কৰে আপুনি সকলোৱে ভালদৰে জানে। সেয়েহে, স্বাধীনতাৰ এই অমৃত কালত, সেয়া দেশ, শিক্ষা আন্তঃগাঁথনি বা শিক্ষা নীতি হওঁক, আমি প্ৰতিটো স্তৰত দ্ৰুত গতিত অধিক বিতংভাৱে জড়িত হৈ আছোঁ। আজি, দেশৰ বৃহৎ শিক্ষানুষ্ঠানৰ সংখ্যা যথেষ্ট বৃদ্ধি পাইছে - আইআইটি, ট্ৰিপল আইটি, আইআইএম, এইমছৰ দৰে প্ৰতিষ্ঠান। ২০১৪ চনৰ পৰা, চিকিৎসা মহাবিদ্যালয়ৰ সংখ্যা ৬৫ শতাংশতকৈও অধিক বৃদ্ধি হৈছে। নতুন 'ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষা নীতি'ৰ জৰিয়তে, দেশখনে প্ৰথমবাৰৰ বাবে এক শিক্ষা ব্যৱস্থা প্ৰস্তুত কৰি আছে যি আগুৱাই গৈ আছে, ভৱিষ্যতবাদী। যেতিয়া নতুন প্ৰজন্ম শৈশৱৰ পৰাউন্নত শিক্ষা ব্যৱস্থাত ডাঙৰ-ডাঙৰ হ'ব, তেতিয়া দেশৰ বাবে আদৰ্শ নাগৰিকৰ সৃষ্টিও স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কৰা হ'ব। ২০৪৭ চনত, যেতিয়া দেশখনে স্বাধীনতাৰ ১০০ বছৰ উদযাপন কৰে, আমি উন্নত ভাৰতৰ সপোনক উপলব্ধিলৈ লৈ যাম। আৰু শ্ৰী স্বামীনাৰায়ণ গুৰুকুলৰ দৰে শিক্ষানুষ্ঠানৰ প্ৰচেষ্টা নিশ্চিতভাৱে ইয়াত অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ হ'ব।

বন্ধুসকল,

অমৃত কালৰ পৰৱৰ্তী ২৫ বছৰৰ যাত্ৰাত আপোনালোক সাধুসকলৰ আশীৰ্বাদ আৰু আপোনালোক সকলোৰে সমৰ্থন অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। আজি ভাৰত আৰু ভাৰতবৰ্ষৰ প্ৰস্তাৱসমূহো নতুন, সেই প্ৰস্তাৱসমূহ পূৰণকৰাৰ প্ৰচেষ্টাও নতুন। আজি দেশখন ডিজিটেল ইণ্ডিয়া, স্বাৱলম্বী ভাৰত, ভোকেল ফৰ লোকেল, প্ৰতিখন জিলাত ৭৫ টা অমৃত হ্ৰদ নিৰ্মাণ, এক ভাৰত শ্ৰেষ্ঠ ভাৰতৰ দৃষ্টিভংগীৰে আগবাঢ়িছে। সামাজিক পৰিৱৰ্তন আৰু সামাজিক সংস্কাৰৰ এই কামবোৰত সকলোৰে প্ৰচেষ্টাই কোটি কোটি লোকৰ জীৱনপ্ৰভাৱিত কৰিব। মই নিশ্চিত যে স্বামীনাৰায়ণ গুৰুকুল বিদ্যা প্ৰতিষ্ঠনমৰ দৰে প্ৰতিষ্ঠানসমূহে একেধৰণে এই সংকল্প যাত্ৰাক উজ্জীৱিত কৰি থাকিব। আৰু যেতিয়া মই আজি আপোনালোক সকলোৰে মাজত আহিছোঁ, ৭৫ বছৰৰ এক অতি ডাঙৰ যাত্ৰা, যিটো আপুনি সফলতাৰে আগবঢ়াই নিছে। এতিয়া ইয়াক দেশৰ যুৱপ্ৰজন্মৰ হিতৰ বাবেও সম্প্ৰসাৰিত কৰিব লাগে। মই আজি স্বামীনাৰায়ণ গুৰুকুলসকলক প্ৰাৰ্থনা কৰিব পাৰোনে? আমাৰ উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চল, আপুনি সিদ্ধান্ত লোৱা উচিত যে প্ৰতি বছৰে কমেও ১০০ গৰাকী যুৱক-যুৱতী ১৫ দিনৰ বাবে উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চললৈ যাব, নাগালেণ্ড, মিজোৰাম, অৰুণাচল প্ৰদেশ, ত্ৰিপুৰা, ছিকিম আছে। তালৈ ১৫ দিনৰ বাবে গৈ, যুৱক-যুৱতীসকলক লগ কৰা, তেওঁলোকৰ পৰিচয় দিয়া, তাত থকা বস্তুবোৰ জনা, অহা আৰু ইয়াত লিখা, প্ৰতি বছৰে কমেও ১৫০ জন যুৱকে তালৈ ১৫ দিনৰ বাবে যাব লাগে। আপুনি দেখিছে যে আমাৰ সাধুসকলে ৭৫ বছৰ আগতে এই যাত্ৰা আৰম্ভ কৰিব লাগিব, আপুনি দেখিব যে আমাৰ উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলত কিমান জন প্ৰতিশ্ৰুতিশীল যুৱক আছে। যদি তেওঁলোকৰ সৈতে আমাৰ সম্পৰ্ক সম্পৰ্কিত হয়, তেন্তে দেশৰ বাবে এক নতুন শক্তি যোগ কৰা হ'ব।

একেদৰে, আমাৰ সন্ত সম্প্ৰদায়ত, মোৰ মনত আছে নে যেতিয়া আমি বেটি বচাও অভিযান কৰি আছিলো, সৰু ছোৱালীবোৰে মঞ্চলৈ আহি ছিল আৰু ৭ মিনিট, ৮ মিনিট, ১০ মিনিটৰ বাবে মহান হৃদয় আৰু ডাঙৰ অভিনয়েৰে ভাষণ দিছিল। তেওঁ গোটেই দৰ্শকক কান্দিছিল। আৰু তাই মাকৰ গৰ্ভৰ পৰা কৈছিল যে মাতৃয়ে মোক হত্যা কৰিব নালাগে। গুজৰাটত আমাৰ ছোৱালীবোৰে ভ্ৰূণ হত্যাৰ বিৰুদ্ধে আন্দোলনটো বহুত নেতৃত্ব দিছিল। আমাৰ গুৰুকুলৰ শিক্ষাৰ্থীসকলে পৃথিৱী মাতৃৰ ৰূপত মানুহক সম্বোধন কৰা উচিত নেকি যে মই আপোনাৰ মাতৃ? মই আপোনাৰ বাবে খাদ্য, ফল, ফুল উৎপাদন কৰোঁ। মোক এই সাৰ, এই ৰাসায়নিক পদাৰ্থ, এই ঔষধবোৰেৰে মাৰিব নালাগে, মোক ইয়াৰ পৰা পৰিত্ৰাণ দিয়ক। আৰু তেওঁলোকক প্ৰাকৃতিক কৃষিৰ প্ৰতি অনুপ্ৰাণিত কৰিবলৈ, মোৰ গুৰুকুলৰ শিক্ষাৰ্থীসকলে কৃষকসকলৰ মাজত এনেদৰে পথৰ নাটক বজাব লাগে, নগৰীয়া নাটক কৰিব লাগে। গুৰুকুলে এটা বৃহৎ অভিযান চলাব পাৰে। আৰু মই সুখী যে আমাৰ গুজৰাটৰ ৰাজ্যপাল শ্ৰীযুত আচাৰ্য দেৱব্ৰতজীৰ নেতৃত্বত প্ৰাকৃতিক কৃষিৰ এক বৃহৎ অভিযান আৰম্ভ কৰা হৈছে। যিদৰে আপুনি মানুহক আসক্তিৰ পৰা মুক্ত কৰিবলৈ এটা অভিযান চলাই আছে, আপুনি কৃষকসকলক এনে ধৰণৰ ৰোগৰ পৰা পৰিত্ৰাণ পাবলৈ প্ৰতিশ্ৰুতি ল'বলৈ অনুপ্ৰাণিত কৰিবলৈও কাম কৰিব পাৰে। কিয়নো গুৰুকুললৈ অহা লোকসকল মূল গাওঁৰ পৰা, কৃষক পৰিয়ালৰ পৰা আহে। সেইবোৰৰ জৰিয়তে, বস্তুবোৰ সহজে উপনীত হ'ব পাৰি। সেয়েহে, স্বাধীনতাৰ এই অমৃত কালত, আমাৰ গুৰুকুল, আমাৰ সংস্কৃত শিক্ষিত যুৱক-যুৱতীসকলে এক উজ্জ্বল ভৱিষ্যতৰ বাবে, পৰিৱেশ সুৰক্ষিত কৰিবলৈ, এক ভাৰত শ্ৰেষ্ঠ ভাৰতৰ সপোন বাস্তৱায়িত কৰিবলৈ বহুতো নতুন ধাৰণা, আদৰ্শ, সংকল্প বহন কৰিব পাৰে। আৰু মই বিশ্বাস কৰোঁ যে স্বামীনাৰায়ণ পৰম্পৰা মোৰ বাবে এক ডাঙৰ সৌভাগ্য ৰখা হৈছে যে যেতিয়াই মই স্বামীনাৰায়ণ পৰম্পৰাত আপোনাক লগ পাইছো, মই যি বিচাৰিছো আপুনি পূৰণ কৰিছে। আজি, যেতিয়া মই এই বোৰ বিচাৰিআছো, মই নিশ্চিত যে আপুনিও ইয়াক পূৰণ কৰিব। আৰু গুজৰাটৰ নাম আলোকিত হ'ব, ভৱিষ্যত প্ৰজন্মৰ জীৱন সহজ হ'ব। আকৌ এবাৰ, আপোনালোক সকলোকে বহুত ধন্যবাদ।

জয় স্বামী নাৰায়ণ।

 

***

DS/LP/RK/AK


(Release ID: 1886676) Visitor Counter : 150