প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ কাৰ্যালয়

ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ সৈতে দ্বিপাক্ষিক বৈঠকত প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ উদ্বোধনী মন্তব্যৰ অসমীয়া অনুবাদ

Posted On: 16 SEP 2022 11:57PM by PIB Guwahati

মহামান্য,

মই আপোনাক আকৌ এবাৰ লগ পোৱাৰ সুযোগ পাইছো আৰু বহুতো বিষয় আলোচনা কৰাৰ সুযোগ পাইছো। যেতিয়া আপুনি যোৱা বছৰ ডিচেম্বৰত ভ্ৰমণ কৰিছিল, আমি বহুতো বিষয়ৰ ওপৰত আলোচনা কৰিছিলো আৰু তাৰ পাছতো, আপুনি কোৱাৰ দৰে আমি এবাৰ টেলিফোনত আলোচনা কৰিছিলো আৰু তাত ভাৰত আৰু ৰাছিয়াৰ মাজত দ্বিপাক্ষিক সম্পৰ্ক আৰু বিশ্বৰ সমস্যা সম্পৰ্কীয় বিষয়বোৰৰ ওপৰত বিতং আলোচনা কৰিছিলো। আমি সমস্যাবোৰৰ বিষয়ে বিতংভাৱে আলোচনা কৰিছো। আজি আমি আকৌ এবাৰ বৈঠকত মিলিত হৈছো আৰু আজি বিশ্ব আৰু বিশেষকৈ উন্নয়নশীল দেশসমূহৰ সন্মুখীন হোৱা আটাইতকৈ ডাঙৰ উদ্বেগ হৈছে খাদ্য সুৰক্ষা, ইন্ধন সুৰক্ষা, সাৰৰ সমস্যা; আৰু আমি কিবা উপায় বিচাৰি উলিয়াব লাগিব আৰু আপুনিও ইয়াত অৰিহণা যোগাব লাগিব। আজি আমি সেই বিষয়বোৰ আলোচনা কৰাৰ সুযোগ পাম।

 

মহামান্য,

মই আপোনালোক আৰু ইউক্ৰেইন দুয়োকে ধন্যবাদ জনাইছো কাৰণ যেতিয়া আমাৰ হাজাৰ হাজাৰ শিক্ষাৰ্থী প্ৰাৰম্ভিক দিনত, সংকটৰ সময়ত ইউক্ৰেইনৰ সহায়ত আৱদ্ধ হৈছিল, আমি আমাৰ শিক্ষাৰ্থীসকলক সুৰক্ষিতভাৱে স্থানান্তৰ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিলো আৰু আমি তেওঁলোকক নিজৰ ঘৰলৈ প্ৰেৰণ কৰিব পাৰিছিলো আৰু ইয়াৰ বাবে মই দুয়োখন দেশৰ ওচৰত কৃতজ্ঞ।

 

মহামান্য,

মই জানো যে আজিৰ যুগ যুদ্ধৰ নহয় আৰু আমি আপোনাৰ সৈতে ফোনত বহুবাৰ কথা পাতি এয়া আলোচনা কৰিছো গণতন্ত্ৰ, কূটনীতি আৰু আলোচনা হৈছে এনে ধৰণৰ বস্তু যি বিশ্বক স্পৰ্শ কৰে। আজি আমি অনাগত দিনবোৰত শান্তিৰ পথত কেনেকৈ আগবাঢ়িব পাৰোঁ সেই বিষয়ে আলোচনা কৰাৰ সুযোগ পাম। মই আপোনাৰ দৃষ্টিভংগী বুজি পোৱাৰ সুযোগো পাম।

 

মহামান্য,

ভাৰত আৰু ৰাছিয়াৰ মাজৰ সম্পৰ্ক বহুগুণে গভীৰ হৈ পৰিছে। আমি এই সম্পৰ্কক গুৰুত্ব দিওঁ কাৰণ আমি এনেকুৱা বন্ধু যি বিগত কেইবা দশক ধৰি প্ৰতিমুহূৰ্তত ইজনে সিজনৰ সৈতে আছো আৰু সমগ্ৰ বিশ্বই জানে যে ভাৰতৰ সৈতে ৰাছিয়াৰ সম্পৰ্ক কেনেকুৱা আৰু ৰাছিয়াৰ সৈতে ভাৰতৰ সম্পৰ্ক কেনেকুৱা আৰু সেয়েহে বিশ্বই জানে যে এয়া এক অটুট বন্ধুত্ব। ব্যক্তিগতভাৱে ক'বলৈ গ'লে, এক প্ৰকাৰে, আমাৰ দুয়োৰে বাবে যাত্ৰা একে সময়তে আৰম্ভ হৈছিল। মই ২০০১ চনত আপোনাক প্ৰথম লগ পাইছিলো, যেতিয়া আপুনি চৰকাৰৰ মুৰব্বী হিচাপে কাম কৰি আছিল আৰু মই ৰাজ্য চৰকাৰৰ মুৰব্বী হিচাপে কাম কৰা আৰম্ভ কৰিছিলো। আজি ২২ বছৰ হৈ গ'ল, আমাৰ বন্ধুত্ব নিৰন্তৰে বৃদ্ধি পাইছে আৰু আমি এই অঞ্চলৰ উন্নতিৰ বাবে আৰু জনসাধাৰণৰ কল্যাণৰ বাবে একেলগে একেলগে কাম কৰি আছো। আজি এছচিঅ' সন্মিলনত আপুনি ভাৰতৰ প্ৰতি প্ৰকাশ কৰা সকলো অনুভূতিৰ বাবে মই আপোনালোকৰ ওচৰত অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।

 

মহামান্য,

মই নিশ্চিত যে আজি আমাৰ দ্বিপাক্ষিক বৈঠক আৰু আজিৰ আমাৰ আলোচনাই অনাগত দিনত আমাৰ সম্পৰ্ক অধিক গভীৰ কৰি তুলিব আৰু বিশ্বৰ আশা আৰু প্ৰত্যাশা পূৰণত সহায় কৰিব। আজি সময় উলিয়াই আলোচনাত মিলিত হোৱা বাবে মই আকৌ এবাৰ আপোনাৰ ওচৰত অশেষ কৃতজ্ঞ।

 

***

DS/AK/MANN



(Release ID: 1860454) Visitor Counter : 86