এন ডি টি ভি বিশ্ব সন্মিলনত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ ভাষণৰ ইংৰাজী অনুবাদ

আপোনালোক সকলোকে নমস্কাৰ! এয়া উৎসৱৰ বতৰ; ৰাষ্ট্ৰখন উদযাপন, উৎসাহ আৰু উদ্দীপনাৰে ভৰি আছে। আনন্দ আৰু উদযাপনৰ এই পৰিৱেশত, ইয়ালৈ অহা সমগ্ৰ বিশ্বৰ সকলো বন্ধু-বান্ধৱীক মই স্বাগতম আৰু অভিবাদন জনাইছো।

বন্ধুসকল,

এই এন ডি টি ভি সন্মিলনখন গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়সমূহক লৈ আলোচনাৰ বাবে উৎসর্গীকৃত। আজিকালি সকলোৱে নতুন বিশ্ব ব্যৱস্থাৰ কথা কৈ আছে।ই সাধাৰণ জীৱনত প্ৰভাৱ পেলায় বাবে এনে বিশ্ব সন্মিলনৰ গুৰুত্ব আৰু অধিক বৃদ্ধি পায়।

বন্ধুসকল,

যেতিয়া আমি 'বিশ্ব ব্যৱস্থা'ৰ কথা কওঁ, তেতিয়া আমি দুটা কথা বুজিব লাগিব। প্ৰথমতে, বিশ্ব ব্যৱস্থাটো কিয় সলনি হৈ আছে? পুৰণি বিশ্ব ব্যৱস্থাটো আজিৰ প্ৰত্যাহ্বানসমূহৰ সমাধান প্ৰদান কৰিবলৈ কিয় অক্ষম? আৰু দ্বিতীয়তে, এই পৰিৱৰ্তিত বিশ্বত ভাৰতৰ ভূমিকা কি?

বন্ধুসকল,

যদি মই প্ৰথম বিষয়টো বিশদভাৱে ব্যাখ্যা কৰোঁ, এই পৰিৱৰ্তন স্বাভাৱিক আৰু স্বতঃস্ফূৰ্ত। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধই বিশ্বক  গুৰুত্বপূৰ্ণ শিক্ষা দিছিল। বিশ্বই উপলব্ধি কৰিছিল যে এটা বিশ্ব ব্যৱস্থাই কেৱল ক্ষমতা আৰু স্বাৰ্থৰ ভিত্তিত কাম কৰিব নোৱাৰে। আলোচনা অত্যাৱশ্যকীয়, সহযোগিতা প্ৰয়োজনীয়, আৰু বিবাদ সমাধান কৰাটোও সমানেই গুৰুত্বপূৰ্ণ। এই ভাবনাই ৰাষ্ট্ৰসংঘ বা ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ ভেটি স্থাপন কৰিছিল। বহু দশক ধৰি ৰাষ্ট্ৰসংঘই বিশ্বজনীন সহযোগিতা আৰু শান্তিৰ প্ৰচাৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰি আহিছে। কিন্তু সময়ৰ লগে লগে পৃথিৱীখন সলনি হৈ গৈ থাকিল। নতুন নতুন আকাংক্ষাৰ সৃষ্টি হৈছিল। নতুন অৰ্থনীতি আৰু নতুন শক্তিৰ উদ্ভৱ হৈছিল। বিশ্বই সন্মুখীন হোৱা প্ৰত্যাহ্বানসমূহো পূৰ্বতকৈ বহু বেছি জটিল হৈ পৰিছিল। প্ৰযুক্তিয়ে সমাজ, অৰ্থনীতি আৰু ক্ষমতাৰ প্ৰকৃতিয়েই সলনি কৰিছিল। বিশ্ব ব্যৱস্থা প্ৰাৰম্ভিকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰ সময়ত টেবুলত নথকা দেশবোৰে তেওঁলোকৰ নিজৰ বিশিষ্ট ভূমিকাৰ সৈতে আগবাঢ়ি আহিছিল। তেতিয়া প্ৰশ্নটো উত্থাপিত হয়ঃ বিশ্ব ব্যৱস্থাটো একে গতিৰে সলনি হৈছিলনে? উত্তৰটো হ'ল-নাই। বিশ্ব ব্যৱস্থাৰ কোনো পৰিৱৰ্তন হোৱা নাছিল আৰু বিশ্ব প্ৰতিষ্ঠানসমূহেও সমতুল্য গতিৰে নিজকে খাপ খুৱাব পৰা নাছিল। ৰাষ্ট্ৰসংঘ আৰু অন্যান্য গোলকীয় প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ ঐতিহাসিক ভূমিকা আছে। তথাপিও আজিৰ প্ৰত্যাহ্বানৰ সন্মুখীন হৈ তেওঁলোকৰ সীমাবদ্ধতা স্পষ্টভাৱে দৃশ্যমান হৈছে। এতিয়া উদীয়মান শক্তিৰ উত্থান ঘটিছে। নতুন কণ্ঠই তেওঁলোকৰ সঠিক স্থান দাবী কৰিছে। নতুন প্ৰত্যাহ্বানে নতুন সমাধান দাবী কৰে। যেতিয়া পৃথিৱীৰ বাস্তৱ পৰিৱৰ্তন হয়, কিন্তু সিদ্ধান্ত লোৱাৰ পদ্ধতিবোৰ অপৰিৱৰ্তিত হৈ থাকে, তেতিয়া ব্যৱস্থা আৰু বাস্তৱতাৰ মাজত  ব্যৱধান বিস্তৃত হ'বলৈ আৰম্ভ কৰে। ঠিক সেইটোৱেই আমি আজি প্ৰত্যক্ষ কৰিছো। কেইবাদশকো ধৰি, বাণিজ্যৰ সৈতে জড়িত ৰাষ্ট্ৰসমূহ, প্ৰযুক্তিৰ বাবে বন্ধ দূৰত্ব, সামুদ্ৰিক পথৰ সৈতে জড়িত অৰ্থনীতি, আৰু সংস্কৃতি আৰু গতিশীলতাই বৈচিত্ৰ্যপূৰ্ণ সমাজক একগোট কৰিছিল; কিন্তু আজি, এই সংযোগবোৰে নতুন চাপৰ সন্মুখীন হৈছে। বাণিজ্যিক ব্যৱস্থা অস্ত্ৰকেন্দ্ৰিক হৈছে। প্ৰযুক্তি প্ৰতিযোগিতা আৰু সংঘাতৰ নতুন ক্ষেত্ৰত পৰিণত হৈছে। সাগৰীয় পথসমূহ ভূ-ৰাজনৈতিক উত্তেজনাৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে উদ্ভৱ হৈছে। সেয়েহে, আজিৰ প্ৰত্যাহ্বান কেৱল এটা নতুন বিশ্ব ব্যৱস্থাৰ উত্থানৰ বিষয়ে নহয়। প্ৰকৃত প্ৰত্যাহ্বানটো হ'লঃ পৰিৱৰ্তিত বিশ্বত, আমি কেনেকৈ এনে এটা শৃংখলা গঢ়ি তুলিব পাৰো য'ত নতুন ব্যৱস্থাই নিজৰ স্থান লাভ কৰে, গোলকীয় প্ৰতিষ্ঠানসমূহ অধিক ফলপ্ৰসূ হয় আৰু ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ মাজত সহযোগিতাৰ মনোভাৱ শক্তিশালী হয়? আৰু ইয়াতেই ভাৰতৰ ভূমিকাৰ প্ৰশ্নটো সন্মুখলৈ আহে।

বন্ধুসকল,

ভাৰতৰ ভূমিকাৰ বিষয়ে বিশদভাৱে বৰ্ণনা কৰাৰ আগতে, মই আপোনালোকক ৭ৰ পৰা ৮ বছৰ আগলৈ লৈ যাম। ক'ভিড মহামাৰীৰ সময়ত যি ঘটিছিল সেয়া আমি সকলোৱে দেখিছো। যেতিয়া বিশ্বক সহযোগিতাৰ আটাইতকৈ বেছি প্ৰয়োজন হৈছিল, তেতিয়া ইয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে বিভক্ত যেন লাগিছিল। যিসকলে বিশ্বায়নৰ বিষয়ে বৃহৎ ঘোষণা কৰিছিল তেওঁলোকে সংকটৰ সময়ত নিজৰ স্বাৰ্থক অগ্ৰাধিকাৰ দিছিল। বিভাজনৰ সেই যুগত, সকলোৱে ইজনে সিজনক সন্দেহৰ দৃষ্টিৰে চাইছিল আৰু বিশ্বব্যাপী বিশ্বাস  অতল তলিলৈ পৰ্যবসিত হৈছিল; তেতিয়া, ২০২০ চনত, জি-২০ মঞ্চৰ পৰা, মই বিশ্বৰ সন্মুখত এটা ধাৰণা ৰাখিছিলোঁ, "মানৱ জাতিৰ সামূহিক কল্যাণৰ বাবে এটা নতুন বিশ্ব ব্যৱস্থা"-মানৱতাৰ সৈতে এটা ব্যৱস্থাৰ আহ্বান জনাওঁ। সেই বছৰতে, ইউ এন জি এ মঞ্চৰ পৰা মই কৈছিলো, "যদি শতিকাটো সলনি হয় আৰু আমি সলনি নহওঁ, তেন্তে পৰিৱৰ্তন অনাৰ ক্ষেত্ৰত আমাৰ সামৰ্থ্যও দুৰ্বল হৈ পৰে।"

বন্ধুসকল,

আজি বিশ্ব ব্যৱস্থাৰ পৰিৱৰ্তন হোৱাটো সঁচা যদিও প্ৰকৃত প্ৰশ্নটো হ'লঃ পুৰণি বিশ্ব ব্যৱস্থাৰ পৰিৱৰ্তনৰ লগে লগে আমি একেলগে কেনে ধৰণৰ নতুন বিশ্ব ব্যৱস্থা গঢ়ি তুলিবলৈ বিচাৰোঁ? বহুপাক্ষিক প্ৰতিষ্ঠানসমূহত সংস্কাৰ অত্যাৱশ্যকীয়। গোলকীয় দক্ষিণক ইয়াৰ সঠিক স্থান আৰু কণ্ঠস্বৰ প্ৰদান কৰাটো অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সহযোগিতা কেৱল ভাল সময়ৰ বাবে সংৰক্ষিত থাকিব নালাগে; সংকটৰ সময়ত ই কাৰ্যকৰী হৈ থাকিব লাগিব আৰু ইয়াৰ বাবে সকলো অংশীদাৰৰ মাজত অৰ্থপূৰ্ণ ঐকমত্য থকাটো জৰুৰী।

বন্ধুসকল,

আমাৰ ঐতিহ্যত চাণক্যই অৰ্থশাস্ত্ৰত উল্লেখ কৰিছেঃ 'অপৰণিতঃ তু মৎস্য-ন্যায়ম উদ-ভৱয়তী'-অৰ্থাৎ যেতিয়া শাসন দুৰ্বল হৈ পৰে, "মাছৰ আইন" (মৎস্য ন্যায়)-এ শাসনভাৰ গ্ৰহণ কৰে। মৎস্য ন্যায়ৰ অধীনত ডাঙৰ মাছটোৱে সৰু মাছটো গিলিব পাৰে। বিশ্বক এনে এটা ব্যৱস্থাৰ প্ৰয়োজন যি এনে পৰিস্থিতিৰ সৃষ্টি হোৱাত বাধা দিয়ে। সেইটোৱেই ভাৰতৰ দৃষ্টিভংগী, আৰু ঠিক সেইটোৱেই ভাৰতে কৰি আছে। মহামাৰীৰ তীব্ৰ সংকটৰ সময়ত বিশ্বই ভাৰতৰ এই ভূমিকাৰ অভিজ্ঞতা লাভ কৰিছিল। যেতিয়া সক্ষম ৰাষ্ট্ৰসমূহে কেৱল নিজৰ বিষয়েহে ভাবিছিল, তেতিয়া ভাৰতে আগবাঢ়ি আহিছিল, প্ৰতিখন দৰিদ্ৰ ৰাষ্ট্ৰক ভেকচিন প্ৰদান কৰিছিল আৰু ১০০ৰো অধিক দেশলৈ ঔষধ প্ৰেৰণ কৰিছিল।

বন্ধুসকল,

'সবকা সাথ, সবকা বিকাশ' নীতিৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হৈ ভাৰতে বিশ্ব-বন্ধু (সাৰ্বজনীন বন্ধু) হিচাপে নিজৰ কৰ্তব্য পালন কৰি আছে। আপোনালোকে এইটো প্ৰত্যক্ষ কৰিছেঃ জি-২০ সন্মিলন ভাৰতৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত হৈছিল, আৰু ব্ৰিকছ সন্মিলন ভাৰতৰ নেতৃত্বত অনুষ্ঠিত হৈছিল। দুয়োখন সন্মিলনৰ সন্দৰ্ভত কিমান সন্দেহ ব্যক্ত কৰা হৈছিল? কোৱা হৈছিল যে যৌথ ঘোষণাসমূহক লৈ ঐকমত্য গঢ়ি তোলাটো অসম্ভৱ হ'ব। কিন্তু ভাৰতে সেতু নিৰ্মাণ কৰিছিল, আলোচনাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছিল আৰু দুয়োটা অনুষ্ঠানতে দিল্লী ঘোষণাপত্ৰ সর্বসন্মতভাৱে গ্ৰহণ কৰা হৈছিল। তিক্ত প্ৰতিদ্বন্দ্বী বুলি গণ্য কৰা ৰাষ্ট্ৰসমূহ ভাৰতৰ মঞ্চত একত্ৰিত হৈছিল। এয়া কেৱল কাকতালীয় ঘটনা নহয়। এয়া হৈছে বিশ্ব-বন্ধু হিচাপে ভাৰতৰ ভূমিকাৰ ওপৰত ৰখা বিশ্বাস।

বন্ধুসকল,

ভাৰত যিমানেই শক্তিশালী আৰু অধিক শক্তিশালী হ'ব, মানৱতাৰ বাবে সিমানেই অধিক লাভদায়ক হ'ব। ইয়াৰ কাৰণ হৈছে ভাৰতৰ নীতি আৰু সিদ্ধান্তবোৰ কালজয়ী অভিজ্ঞতা আৰু সভ্যতাৰ মূল্যবোধৰ দ্বাৰা অনুপ্ৰাণিত। ভাৰতে ক্ষণস্থায়ী মুহূৰ্তৰ দ্বাৰা চালিত সিদ্ধান্ত নলয়। সেয়েহে, ভাৰত হৈছে স্থিৰতাৰ নিশ্চয়তা আৰু ধাৰাবাহিকতাৰ নিশ্চয়তা। বিকশিত ভাৰত (উন্নত ভাৰত)ৰ বাবে আমাৰ সংকল্পয়ো এই মনোভাবক উৎসাহিত কৰে। মাত্ৰ কেইদিনমান পূৰ্বে এখন সন্মিলনত মই "সচেতনতা ক্ষমতা"ৰ দৃষ্টিভংগী উপস্থাপন কৰিছিলো উন্নত ভাৰত কেৱল আমাৰ বাবেই নহয়, ই এখন  উন্নত বিশ্বৰ নিশ্চয়তা। যেতিয়া ভাৰতে আত্মনিৰ্ভৰশীলতাৰ দিশত অগ্ৰসৰ হয়, ই বিশ্বৰ যোগান শৃংখলাক শক্তিশালী কৰে। যেতিয়া ভাৰতৰ অৰ্থনীতি শক্তিশালী হয়, ই বিশ্বক সমৃদ্ধিৰ আশা প্ৰদান কৰে। যেতিয়া ভাৰতৰ যুৱক-যুৱতীসকল সক্ষম আৰু দক্ষ হৈ পৰে, ই উদ্ভাৱন আৰু উৎপাদনশীলতাৰ ওপৰত বিশ্বজনীন বিশ্বাসক অনুপ্ৰাণিত কৰে। অন্য অৰ্থত ক'বলৈ গ'লে, ভাৰতে আজি নিজৰ সামৰ্থ্য বৃদ্ধি কৰিছে যাতে বিশ্বৰ সামৰ্থ্যও বৃদ্ধি হয়।

বন্ধুসকল,

ভাৰতে শীৰ্ষ-৩-ৰ মাজৰ অৰ্থনীতি হিচাপে পৰিগণিত হ'বলৈ সকলো শক্তিৰে কাম কৰি আছে। আমাৰ আত্মবিশ্বাস আৰু অধিক বৃদ্ধি পায় যেতিয়া আমি বৰ্তমানৰ কঠিন গোলকীয় পৰিস্থিতিৰ প্ৰতি লক্ষ্য কৰোঁ, যাৰ মাজত ভাৰতে দ্ৰুততম বিকাশশীল মুখ্য অৰ্থনীতি হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ অব্যাহত ৰাখিছে। আজি, ভাৰত সেউজ শক্তিৰ ক্ষেত্ৰত শীৰ্ষ অৰ্থনীতিৰ ভিতৰত আছে। ভাৰতে শীৰ্ষ তিনিটা এ আই পৰিৱেশ তন্ত্ৰৰ ভিতৰত স্থান লাভ কৰিছে। ভাৰত শীৰ্ষ তিনিটা ষ্টাৰ্টআপ পৰিৱেশ তন্ত্ৰৰ ভিতৰত আছে। ভাৰত হৈছে সৰ্ববৃহৎ ডিজিটেল অৰ্থনীতিৰ অন্যতম। বাস্তৱ-সময়ৰ ডিজিটেল পেমেণ্টৰ ক্ষেত্ৰত ভাৰত প্ৰথম স্থানত আছে।

বন্ধুসকল,

আজিৰ ভাৰতে বিভিন্ন খণ্ডত নিজৰ সামৰ্থ্য সম্প্ৰসাৰণ কৰি আছে, আৰু দেশত প্ৰথমবাৰৰ বাবে বহুতো মাইলৰ খুঁটি অতিক্ৰম কৰিছে। ভাৰতৰ ফাষ্ট ব্ৰিডাৰ ৰিয়েক্টৰে প্ৰথমবাৰৰ বাবে কৌশলগত ক্ষমতা অৰ্জন কৰিছে। ভাৰতে প্ৰথমবাৰৰ বাবে লোকপিয়লক ডিজিটেল প্ৰযুক্তিৰ সৈতে সংযুক্ত কৰিছে। এই সময়ছোৱাত ভাৰতৰ প্ৰথমটো হাইড্ৰ'জেন ৰে'ল চলাচল আৰম্ভ কৰিছে আৰু ভাৰতে প্ৰথমবাৰৰ বাবে অ-জীৱাশ্ম বিদ্যুৎ ক্ষমতাত ৩০০ গিগাৱাটৰ সীমা অতিক্ৰম কৰিছে।

বন্ধুসকল,

মই আপোনালোকক আন এটা উদাহৰণ দিম। কেইদিনমান আগতে, মই এছিয়ান গেমছৰ পৰা উভতি অহা যুৱ খেলুৱৈসকলক লগ পোৱাৰ সুযোগ পাইছিলো। প্ৰথমবাৰৰ বাবে বহু মাইলৰ খুঁটি অতিক্ৰম কৰি ভাৰতে এইবাৰ ৮৫টা পদক লাভ কৰিছে। মহিলাৰ ৰিকাৰ্ভ ধনুৰ্বিদ্যা দলটোৱে প্ৰথমবাৰৰ বাবে দলগত আৰু ব্যক্তিগত স্বৰ্ণ পদক লাভ কৰে। বক্সিঙৰ ক্ষেত্ৰত ভাৰতে এখন এছিয়ান গেমছতে তিনিটা স্বৰ্ণ পদক লাভ কৰিলে, যিটোও প্ৰথম।

বন্ধুসকল,

এতিয়া মই এটা শব্দৰ কথা উল্লেখ কৰিম, আৰু মই আশা কৰোঁ যে হলৰ বহু লোকে এইটো শুনিছে। শব্দটো হৈছে-ছেপাক টাক্ৰ। ছেপাক টাক্ৰ, আপুনি এই শব্দটো শুনিছেনে? যিসকলে নাজানে, মই আপোনালোকক কওঁ যে এইটো এটা খেলৰ নাম। বিশ্বই ইয়াক খেলে আৰু ইয়াত পদক লাভ কৰি আহিছে। ই মূলতঃ ফুটবল আৰু ভলীবলৰ এটা হাইব্ৰিড সংস্কৰণ। ইয়াক ভৰিৰে খেলা হয়, কিন্তু  নেটৰ ওপৰেৰে মৰা হয়। শেহতীয়া এছিয়ান গেমছত ভাৰতে প্ৰথমবাৰৰ বাবে এই ক্ৰীড়াৰ এটা ইভেণ্ট-পুৰুষৰ কোৱাড্ৰাণ্টত পদক লাভ কৰিছিল।

বন্ধুসকল,

এয়া হৈছে পৰিৱৰ্তিত ভাৰতৰ বৈশিষ্ট্য। প্ৰতিটো খণ্ডত কিবা নতুন আৰু অভূতপূৰ্ব হৈ আছে। ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে ভাৰতৰ পৰম্পৰাগত শক্তি শক্তিশালী কৰা হৈছে, আৰু য'ত আমি এসময়ত ইমান শক্তিশালী নাছিলো, আমি এটা নতুন শক্তি হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰিছো। ইয়াৰ কোনোটোৱেই বিচ্ছিন্নভাৱে হোৱা নাই; ই হৈছে 'সংস্কাৰ, প্ৰদৰ্শন, পৰিৱৰ্তন' নীতিৰ প্ৰত্যক্ষ ফলাফল।

বন্ধুসকল,

দেশখনে এনে দিনো দেখিছে যেতিয়া বিদ্যুতৰ বৰ্ধিত চাহিদাৰ ফলত সমগ্ৰ পাৱাৰ গ্ৰিড ভাগি পৰে। কিন্তু যেতিয়া এখন ৰাষ্ট্ৰ সম্পূৰ্ণ ইচ্ছাশক্তিৰে ওপৰলৈ উঠে আৰু আগবাঢ়ি যায়, তেতিয়া পাৱাৰ গ্ৰিড ভাগি নাযায়; ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে, সেই গ্ৰিডেই ৰাষ্ট্ৰৰ প্ৰগতি আৰু ঊৰ্ধগামী আত্মবিশ্বাসত ইন্ধন যোগায়।

বন্ধুসকল,

আজি আমাৰ যুৱ শক্তি, নাৰী শক্তি, আমাৰ কৃষক, মাছমৰীয়া, দৰিদ্ৰ আৰু মধ্যবিত্ত শ্ৰেণী বিকশিত ভাৰত নিৰ্মাণত অতি উৎসাহেৰে জড়িত হৈ আছে। আজি চাৰিওফালে চাওকঃ ভাৰতৰ ৰপ্তানিয়ে নতুন অভিলেখ স্থাপন কৰিছে। কেৱল ছেপ্টেম্বৰৰ কথা ক'বলৈ গ'লে, সামগ্ৰী আৰু সামগ্ৰীৰ ৰপ্তানি যোৱা বছৰৰ তুলনাত প্ৰায় ২৫ শতাংশ বৃদ্ধি পাইছে। যোৱা ১২ বছৰত সাগৰীয় খাদ্যৰ ৰপ্তানি দুগুণতকৈও অধিক হৈছে। আমাৰ গাঁওসমূহত, ৩.৫ কোটিৰো অধিক মহিলা লাখপতি বাইদেউ হৈ পৰিছে, আৰু আমি ৬ কোটি লাখপতি বাইদেউ সৃষ্টিৰ লক্ষ্যৰ দিশত কাম কৰি আছো। প্ৰধানমন্ত্ৰী বিকশিত ভাৰত ৰোজগাৰ যোজনাৰ অধীনত অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে প্ৰায় ৭০ লাখ নতুন চাকৰি সৃষ্টি কৰা হৈছে। মধ্যবিত্ত শ্ৰেণীৰ বাবে আয়কৰ ১২ লাখ টকালৈকে শূন্য কৰা হৈছে-ইয়াক আপোনাক বাৰে বাৰে মনত পেলাই দিব লাগিব; এনে হ'ব নোৱাৰে যে আপুনি যি পায় তাক লৈ পাহৰি যায়। সমগ্ৰ দেশতে জীৱন ধাৰণৰ স্বচ্ছন্দতা উন্নত হৈছে আৰু নতুন নিযুক্তিৰ সুযোগ সৃষ্টি কৰা হৈছে।

বন্ধুসকল,

এটা সময় আছিল যেতিয়া বিশ্বই ভাৰতক 'বিশ্বৰ বেক অফিচ "বুলি অভিহিত কৰিছিল, কিন্তু আজিৰ ভাৰত কেৱল সেৱা প্ৰদানকাৰী নহয়; আমি বিশ্বৰ বাবে উদ্ভাৱন, ডিজাইন আৰু নতুন সমাধান আৰু প্ৰযুক্তি সৃষ্টি কৰি আছো। কেৱল গৱেষণাৰ ক্ষেত্ৰতো চাওকঃ আজি আমি গৱেষণা প্ৰকাশনত তৃতীয় স্থানত আছো। ২০২৫ চনত প্ৰায় ১.৫ লাখ পেটেণ্ট দাখিল কৰা হৈছিল- এটা বছৰতে ১.৫ লাখ পেটেণ্ট। ই ভাৰতত গৱেষণা আৰু উদ্ভাৱনৰ অপৰিসীম সম্ভাৱনাৰ  আভাস প্ৰদান কৰে।

বন্ধুসকল,

ছেমিকণ্ডাক্টৰ খণ্ডটোৰ কথাও বিবেচনা কৰকঃ বিশ্বৰ চিপ-ডিজাইন কৰ্মশক্তিৰ প্ৰায় ২০ শতাংশ ভাৰতত আছে। দেশৰ ভিতৰত ভাৰতীয় অভিযন্তাসকলে উন্নত ২ৰ পৰা ৩ নেনোমিটাৰ চিপ ডিজাইনৰ ওপৰত কাম কৰি আছে। এই প্ৰতিভা খণ্ডক আৰু অধিক সম্প্ৰসাৰণ কৰিবলৈ, আজি দেশত প্ৰয়োজনীয় সকলো সুবিধা প্ৰদান কৰা হৈছে। ভাৰতীয় শৈক্ষিক প্ৰতিষ্ঠানসমূহত, আমাৰ শিক্ষাৰ্থীসকলে এতিয়ালৈকে ৩২৫ টাতকৈও অধিক চিপ ডিজাইন কৰিছে।

বন্ধুসকল,

আন এটা উদাহৰণ হৈছে গোলকীয় সামৰ্থ্য কেন্দ্ৰ। বিশ্বৰ আধাতকৈও অধিক সামৰ্থ্য কেন্দ্ৰ ভাৰতত অৱস্থিত। এয়া কেৱল সংখ্যাৰ বিষয়ে নহয়; তেওঁলোকৰ কামৰ প্ৰকৃতি সলনি হৈ আছে। পূৰ্বতে, বহুতো কেন্দ্ৰই কেৱল সমৰ্থন সেৱাৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিছিল। আজি, তেওঁলোকে এ আই, ক্লাউড, অভিযান্ত্ৰিক, বিশ্লেষণমূলক, আৰু সামগ্ৰী বিকাশৰ দৰে ক্ষেত্ৰত কাম কৰে। আন কথাত ক'বলৈ গ'লে, ভাৰতৰ ভূমিকা সলনি হৈছে আৰু ভাৰতৰ পৰিচয় বিকশিত হৈ আছে। আমি 'টেলেণ্ট এট স্কেল'ৰ পৰা 'থিঙ্কিং এট স্কেল'লৈ আগবাঢ়িছো। এসময়ত ভাৰতৰ জনশক্তিক বিশ্বাস কৰা বিশ্বই এতিয়া ভাৰতৰ মানসিক শক্তিৰ ওপৰত সমান বিশ্বাস ৰাখিছে। ফলস্বৰূপে, আমি কেৱল বেক অফিচ হিচাপেই নহয়, ব্ৰেইন অফিচ হিচাপে বিশ্বৰ সৈতে একেলগে কাম কৰি আছো।

বন্ধুসকল,

যেতিয়াই চৰকাৰে কোনো নীতি প্ৰস্তুত কৰে বা যিকোনো খণ্ডত বিনিয়োগৰ সিদ্ধান্ত লয়, তেতিয়া ইয়াৰ আঁৰত স্পষ্ট চিন্তা থাকেঃ ভাৰতে কি ক্ষমতা বিকাশ কৰিব লাগিব, কোন ক্ষেত্ৰত আমি আন ৰাষ্ট্ৰৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীলতা হ্ৰাস কৰিব লাগিব, আৰু কোনবোৰ আসন্ন সংকটৰ বাবে আমি আজি সাজু হ'ব লাগিব। আমি প্ৰতিটো সিদ্ধান্তৰ সময়ত এই কাৰকবোৰ মনত ৰাখিছো। এনে বহুতো বিনিয়োগ আছে যাৰ লাভালাভ দৃশ্যমান হ'বলৈ বহু বছৰ লাগে, কিন্তু সেইবোৰে দেশৰ ভৱিষ্যতৰ বাবে অপৰিসীম গুৰুত্ব বহন কৰে। মই এটা আকৰ্ষণীয় উদাহৰণ দিওঁ। আপোনালোক সকলোৱে ভাৰতৰ ঔষধৰ সামৰ্থ্যৰ সৈতে পৰিচিত, কিন্তু কেইবছৰমান আগলৈকে ভাৰতে কেঁচা সামগ্ৰী আৰু ঔষধৰ বাবে আমদানিৰ ওপৰত যথেষ্ট নিৰ্ভৰ কৰিছিল। এতিয়া দেশখনে এই পৰিস্থিতি সলনি কৰি আছে। আপুনি নিশ্চয় এন্টিবায়'টিকৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় পেনিচিলিন জি-ৰ বিষয়ে শুনিছে। যোৱা দুই-তিনি দশকত ভাৰতত ইয়াৰ ঘৰুৱা উৎপাদন প্ৰায় বন্ধ হৈ গৈছিল। আমি ইয়াক উৎপাদন সংযুক্ত উদ্দীপক (পি এল আই) আঁচনিৰ অধীনত আনিছো। আজি বহু বছৰৰ পিছত অন্ধ্ৰ প্ৰদেশৰ কাকিনাড়াত পেনিচিলিন জি-ৰ ঘৰুৱা উৎপাদন পুনৰ আৰম্ভ হৈছে।

বন্ধুসকল,

পেনিচিলিন জি কেৱল এটা উদাহৰণ। ভাৰতত, আমি ঔষধ নিৰ্মাণৰ বাবে মৌলিক কেঁচা সামগ্ৰী-এ পি আই (সক্ৰিয় ফাৰ্মাচিউটিকেল উপাদান)-ৰ বাবে এটা সম্পূৰ্ণ ঘৰুৱা যোগান শৃংখল নিৰ্মাণ কৰি আছো। সেয়েহে এই খণ্ডটোক পি এল আই আঁচনিৰ অধীনত অনা হৈছিল, যি এতিয়ালৈকে ৫,০০০ কোটি টকাতকৈও অধিক বিনিয়োগ আকৰ্ষণ কৰিছে, ইতিমধ্যে প্ৰায় ৪০টা প্ৰকল্প চলি আছে। এনে নীতি আৰু সিদ্ধান্তই ভাৰতক আত্মনিৰ্ভৰশীলতাৰ দিশে লৈ গৈছে।

বন্ধুসকল,

ইমানবোৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সাফল্যৰ আলোচনাৰ মাজতে, আমাৰ সংবাদ মাধ্যমৰ বন্ধুসকলে অভিযোগ কৰিব পাৰে যে যদিও বহুত কথা কোৱা হৈছিল, তেওঁলোকৰ কামৰ বিষয়ে একো কোৱা হোৱা নাছিল। এনডিটিভিয়ে এনে এটা সুন্দৰ অনুষ্ঠানৰ আয়োজন কৰিছে আৰু আমাৰ মূলমন্ত্র হৈছে 'সবকা সাথ, সবকা বিকাশ'-য'ত সংবাদ মাধ্যমৰ বিকাশ অন্তৰ্ভুক্ত আছে-গতিকে সম্ভৱতঃ আপুনি কেইটামান স্পষ্ট আৰু মিঠা-আৰু-টেঙা মন্তব্যৰো প্ৰশংসা কৰিব?

বন্ধুসকল,

যেতিয়া বিশ্বই এটা নতুন শৃংখলা বিচাৰি আছে, তেতিয়া কিছুমান লোকে ভাৰতত বিশৃংখলতাৰ সপোন দেখিছে। আজি, যেতিয়া বিশ্বত ইমান বিশৃংখলতা আছে, শক্তিশালী ভাৰতৰ ভাবমূৰ্তি বিশ্বব্যাপী প্ৰকাশ কৰা উচিত। তথাপি এই ব্যক্তিসকলে ভাৰতৰ সুনাম ক্ষুণ্ণ কৰিবলৈ বদ্ধপৰিকৰ। তেওঁলোকে ভাৰতক বদনাম কৰিবলৈ বিদেশ ভ্ৰমণ কৰে আৰু বিদেশী হস্তক্ষেপৰ বাবে অনুৰোধ কৰে। কোনোবাই আচৰিত হ'ব পাৰে যে কংগ্ৰেছে কিমান দিনলৈ কেৱল ইয়াৰ বিফলতাক সফল হিচাপে দেখুৱাবলৈ দেশৰ স্বাৰ্থৰ ওপৰত বাজি ধৰি থাকিব। গোটেই বছৰটোত কংগ্ৰেছে দলটোৰ নেতাক জননেতা হিচাপে প্ৰক্ষেপ কৰিবলৈ যিমান চেষ্টা কৰে, শ্ৰীহৰিকোটাৰ পৰাও ইমান উৎক্ষেপণৰ চেষ্টা নকৰে।

বন্ধুসকল,

কংগ্ৰেছে নিজৰ যি পতন আনিবলৈ বিচাৰে সেয়া সম্পূৰ্ণৰূপে ইয়াৰ নিজৰ চিন্তা আৰু তাত আমাৰ কোনো সমস্যা নাই। কিন্তু এটা পৰিয়ালক বাৰে বাৰে হোৱা বিফলতাৰ দাগৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ কংগ্ৰেছে ভাৰতৰ সাফল্য, শক্তি আৰু প্ৰগতিৰ ওপৰত পৰীক্ষা চলাই আছে। আঙুৰবোৰ ইমান টেঙা যে কংগ্ৰেছে নিজেই আঙুৰলতা কাটিবলৈ আৰম্ভ কৰিছে। প্ৰকৃততে, এই পৰিয়ালটো তেওঁলোকৰ দলৰ ওপৰত বোজা হৈ পৰিছে; দলৰ জ্যেষ্ঠসকলে এইটো বুজি পায় আৰু আনকি ইয়াক ব্যক্তিগতভাৱে আমাৰ সৈতে ভাগ-বটোৱাৰা কৰে, তথাপি তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ অপমান গ্ৰহণ কৰি নীৰৱ হৈ থাকে।

বন্ধুসকল,

কংগ্ৰেছৰ এই আচৰণে চৰকাৰৰ সৎ সমালোচকসকলৰো ক্ষতি কৰে আৰু ই গণতন্ত্ৰত বৃহৎ ক্ষতি কৰে। ইয়াৰ ফলত সৎ সমালোচকসকলে যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। যিসকলে গণতান্ত্ৰিকভাৱে চৰকাৰৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকৰ সমালোচনা উপস্থাপন কৰিব বিচাৰে, তেওঁলোকৰ কণ্ঠ কংগ্ৰেছৰ কোলাহলৰ দ্বাৰা ডুব যোৱা দেখা যায়; প্ৰকৃত সমালোচকসকলৰ কণ্ঠ দমন কৰা হয়। যিসকলে সঁচাকৈয়ে গণতন্ত্ৰ আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় স্বাৰ্থৰ বাবে চিন্তা কৰে-যদিও তেওঁলোক চৰকাৰৰ তীব্ৰ বিৰোধী-কংগ্ৰেছৰ চিঞৰ-বাখৰৰ মাজত কথা কোৱাৰ সুযোগ নাপায়। আমি সংসদত দেখিছোঁঃ বিৰোধী দলসমূহৰ পৰা সংসদত বহুতো প্ৰতিভাশালী যুৱ সদস্য আছে যিয়ে নিজৰ মতামত দাঙি ধৰিবলৈ আৰু চৰকাৰক সমালোচনা কৰিবলৈ বিচাৰে, কিন্তু কংগ্ৰেছে সংসদত বাধা দিয়ে যাতে আনসকলে সুযোগ নাপায়, কেৱল কংগ্ৰেছে কেৱল এজন ব্যক্তিক লাইমলাইটত ৰাখিব বিচাৰে। ইয়াৰ দ্বাৰা কংগ্ৰেছে বিৰোধী দলৰ যুৱ সাংসদসকলৰ প্ৰতি  গুৰুতৰ অন্যায় কৰে।

আৰু বন্ধুসকল,

চৰকাৰৰ ত্ৰুটিবোৰ আলোকপাত কৰা আৰু প্ৰকৃততে প্ৰণালীবদ্ধ সংস্কাৰ বিচৰা আন্দোলনবোৰ-যি গণতন্ত্রত প্ৰকৃততে প্ৰয়োজনীয়-কংগ্ৰেছেও ধ্বংস কৰে। কংগ্ৰেছ  পৰজীৱী হৈ পৰিছে যিয়ে আন কাকো আগবাঢ়ি যোৱাটো  নিবিচাৰে। বৌদ্ধিক নক্সালসকলে কংগ্ৰেছৰ মন এনেদৰে দখল কৰিছে যে কংগ্ৰেছে নিজৰ চিন্তা কৰাৰ ক্ষমতা হেৰুৱাইছে। যিসকলে এসময়ত অৰণ্য ধ্বংস কৰিছিল তেওঁলোকে কংগ্ৰেছত প্ৰৱেশ কৰিছে আৰু এতিয়া দেশখন ধ্বংস কৰিবলৈ বদ্ধপৰিকৰ।

বন্ধুসকল,

এই সকলোবোৰ প্ৰত্যাহ্বানৰ মাজতে, বিকশিত ভাৰতৰ মহান লক্ষ্য আমাৰ সন্মুখত থিয় হৈছে। ৰাষ্ট্ৰৰ আকাংক্ষা সীমাহীন। সেয়েহে, আজি সমগ্ৰ ভাৰতত এটা আত্মা প্ৰতিধ্বনিত হৈছে, আৰু সেই আত্মাটো হ'লঃ 'আমি এইটো কৰিম, আমি এইটো কৰিম।' আমি ডাঙৰ সপোন দেখিম, প্ৰতিটো প্ৰত্যাহ্বানক সুযোগলৈ ৰূপান্তৰিত কৰিম আৰু প্ৰতিটো সংকল্পক বাস্তৱলৈ ৰূপান্তৰিত কৰিম। আমাৰ শক্তি হৈছে আমাৰ আত্মবিশ্বাস; আমাৰ অনুপ্ৰেৰণা ১৪০ কোটি নাগৰিকৰ সপোনত নিহিত। আমি উদ্ভাৱন কৰিম, নতুন পথ নিৰ্মাণ কৰিম, নতুন উচ্চতাত উপনীত হ'ম আৰু ভাৰতৰ সফলতাক বিশ্বৰ সফলতাৰ সৈতে সংযোগ কৰিম। মই আত্মবিশ্বাসী যে এই সন্মিলনৰ পৰা উদ্ভৱ হোৱা অমৃতে এই মনোভাবক শক্তিশালী কৰিব, আমাৰ সংকল্পসমূহক নতুন শক্তি প্ৰদান কৰিব আৰু ভাৰতৰ মহৎ আকাংক্ষাসমূহ পূৰণ কৰাত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিব। আকৌ এবাৰ আপোনালোক সকলোকে মোৰ আন্তৰিক শুভেচ্ছা জনালোঁ।

বহুত ধন্যবাদ।

বিঃ দ্ৰঃ এয়া হৈছে প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ ভাষণৰ আনুমানিক অনুবাদ। মূল ভাষণটো হিন্দীত প্ৰদান কৰা হৈছিল।

*****

MJPS/SS/VJ/SS/US